Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX
3
00:04:34,275 --> 00:04:35,827
מה את לובשת פורציה?
4
00:04:36,965 --> 00:04:38,448
מה שזאי אוהב.
5
00:04:45,034 --> 00:04:45,827
הנה לך!
6
00:04:46,620 --> 00:04:47,586
איזה ג'קי?
7
00:04:47,620 --> 00:04:49,620
האיש הזה לא רוצה אותך.
8
00:04:49,655 --> 00:04:51,000
הוא לא יודע מה הוא רוצה.
9
00:04:51,034 --> 00:04:52,793
הוא יודע שהוא לא רוצה אותך.
10
00:04:52,827 --> 00:04:53,448
לִרְאוֹת.
11
00:05:02,931 --> 00:05:05,000
כמה זמן אתה
מוכרים את זאיי, פורטיה?
12
00:05:05,034 --> 00:05:05,965
הו וואו!
13
00:05:06,000 --> 00:05:08,862
קדימה גבר, קדימה. מְטוּרָף!
14
00:05:14,034 --> 00:05:15,827
אני לא רוצה את האיש הזה.
15
00:05:15,862 --> 00:05:17,482
אני לא עושה את זה איתך.
16
00:05:17,517 --> 00:05:18,551
כֵּן. קדימה, כן
17
00:05:18,586 --> 00:05:19,517
אני לא עושה את זה.
18
00:05:19,551 --> 00:05:21,034
כמה זמן, ספר לי. תעשה את זה.
19
00:05:21,068 --> 00:05:23,103
אני לא עושה את זה עם
אתה. אני לא עושה את זה.
20
00:05:23,137 --> 00:05:23,965
תעשה את זה.
21
00:05:25,620 --> 00:05:26,862
מאז חטיבת הביניים.
22
00:05:26,896 --> 00:05:30,034
אוקיי, הנה אנחנו כאן
עכשיו בקולג',
23
00:05:30,068 --> 00:05:34,551
והוא לא שאל אותך
בדייט, לנשק אותך,
24
00:05:34,586 --> 00:05:36,379
אמר שהוא ראה שהוא
יותר מחבר.
25
00:05:37,896 --> 00:05:40,000
אני מתכוון לא, אבל כאילו.
26
00:05:40,034 --> 00:05:41,827
אוקיי, אז המקרה שלי
כאן סגור.
27
00:05:45,068 --> 00:05:46,517
הו, פורציה!
28
00:05:46,551 --> 00:05:48,137
אני לא יודע מה זה,
אף אחד לא אוהב את הילדה ההיא.
29
00:05:48,172 --> 00:05:50,965
מה? אבל היא גרועה.
האם היא מתמידה?
30
00:05:51,000 --> 00:05:52,137
מַתְמִיד.
31
00:05:52,172 --> 00:05:53,517
הו, זה מה שאתה
התקשר אליה? מַתְמִיד?
32
00:05:53,551 --> 00:05:56,379
תראה גבר שהבחורה הזאת אוהבת אותך.
מגניב.
33
00:05:56,413 --> 00:05:58,620
ולא משנה מה תעשה
היא עדיין כאן זהו
קרא נאמנות ילד שלי.
34
00:05:58,655 --> 00:05:59,413
נֶאֱמָנוּת.
35
00:06:02,172 --> 00:06:05,448
בנאדם, מה שלא יהיה! קרייג, מה אתה
לַחשׁוֹב? ספר לי מה אתה חושב?
36
00:06:05,482 --> 00:06:07,758
אני מתכוון להסתכל עליה קצת
תחזוקה גבוהה, אבל.
37
00:06:07,793 --> 00:06:09,448
היא טובה בשבילך אחי.
38
00:06:09,482 --> 00:06:11,758
היא לא משהו מטורף מדי
בשבילך. מטורף עליך.
39
00:06:11,793 --> 00:06:13,448
מה קרה?
איש.
40
00:06:13,482 --> 00:06:16,034
כלומר אתה מסתכל על זה כמו
זה, אם אתה הולך לליגה,
41
00:06:16,068 --> 00:06:18,034
אתה לא צריך לדאוג
מנסה לקבל את התפילה שלך
כי איזו אמא קיבלה
42
00:06:18,068 --> 00:06:19,758
כסף מטורף אחי
43
00:06:19,793 --> 00:06:22,000
תראה שזאת הנקודה, נכון,
לבבא יש לחם אבל היא לא.
44
00:06:22,034 --> 00:06:23,724
אבל תראה היא תמיד
היה כמו נפלא,
45
00:06:23,758 --> 00:06:25,517
גבר, האם כולכם תרצו אותי
לצאת עם אחותי או משהו?
46
00:06:25,551 --> 00:06:25,965
כֵּן.
47
00:06:27,241 --> 00:06:28,896
לא משנה מה גבר, בוא נלך.
48
00:06:29,896 --> 00:06:33,965
כמו שאמרתי הוא לא
לדעת מה הוא רוצה.
49
00:06:39,793 --> 00:06:41,931
אתה יודע שאתה רוצה את פורציה שם.
50
00:06:41,965 --> 00:06:44,655
למה אתה מדבר
שֶׁלָה? תדבר על איזה עסק.
51
00:06:44,689 --> 00:06:47,586
כלומר, בנאדם, אם אתה
מרגיש את פורציה, אתה מרגיש
פורציה. שיהיה בן אדם.
52
00:06:47,620 --> 00:06:49,724
אני יודע מי אני
מַרגִישׁ. היא יפה.
53
00:06:49,758 --> 00:06:51,034
כן, גם אמא שלך יפה.
54
00:06:51,068 --> 00:06:53,206
אה, הוא חייב ללכת
עם הבדיחות של אמא.
55
00:06:53,241 --> 00:06:55,620
הו, אני מאמין כל כך מוקדם בכל מקרה.
56
00:06:55,655 --> 00:06:58,551
אתה כבר יודע למה אנחנו
עזוב אותי מוקדם, אז אני מקבל
כמה מהבנות החדשות האלה,
57
00:06:58,586 --> 00:07:00,758
בנות חדשות.
58
00:07:00,793 --> 00:07:02,793
ואתה יודע שאני מופתע
כולכם רוצים ללכת
בכל מקרה לקרוואן.
59
00:07:02,827 --> 00:07:03,931
למה אתה מתכוון?
60
00:07:03,965 --> 00:07:04,620
מה?
61
00:07:06,931 --> 00:07:08,000
אתה יודע שאני מתכוון לבנות
רוצה להיבהל
שם הלילה. אני יודע,
62
00:07:08,034 --> 00:07:08,586
זה מה שאני יודע.
אה. זה מה שהלכנו על גבר
63
00:07:08,620 --> 00:07:10,275
כמוני. בנאדם, בדיוק.
64
00:07:10,310 --> 00:07:12,586
ואתה רוצה לשמור
יוצא לפורטיה,
65
00:07:12,620 --> 00:07:15,551
אין לנו זמן
בשביל זה. לבסוף, אמר
כולם בנים מסכימים.
66
00:07:15,586 --> 00:07:16,655
כמובן.
67
00:07:16,689 --> 00:07:17,827
תחזיק מעמד.
68
00:07:17,862 --> 00:07:19,137
אמרתי גם להיפגש בלילה.
69
00:07:22,862 --> 00:07:26,620
כן, אדוני, אנחנו ממשיכים לעת עתה.
70
00:07:27,689 --> 00:07:28,586
אה, אנחנו הולכים להשתתף.
71
00:07:28,620 --> 00:07:29,689
זה.
72
00:07:30,655 --> 00:07:32,689
רק בזמן הפנוי הזה.
73
00:07:32,724 --> 00:07:35,689
בְּדִיוּק. בוא לא
לשכוח את גוון הפנים שלך.
74
00:07:35,724 --> 00:07:39,620
ימין. אז, אני אמור
ללכת על שביל כלשהו.
75
00:07:39,655 --> 00:07:41,862
אמרתי לך אלף
פעמים, ג'ורדן.
76
00:07:41,896 --> 00:07:43,689
זה שביל רדוף רוחות.
77
00:07:43,724 --> 00:07:45,103
זה כמו רדוף רוחות
בית אבל אתה סתם
עובר ביער.
78
00:07:45,137 --> 00:07:46,827
אחי, אני מתערב על החרא הזה
אפילו לא מפחיד.
79
00:07:46,862 --> 00:07:49,137
ובכן, נמאס לי לעשות את זה
אותם דברים ארורים, בסדר.
80
00:07:49,172 --> 00:07:51,517
אם אתה לא רוצה לבוא
איתנו ולהיות חלק
של רוח ליל כל הקדושים
81
00:07:51,551 --> 00:07:53,206
אז פשוט תישאר בתחת שלך בבית.
לְצַנֵן.
82
00:07:53,241 --> 00:07:56,034
לא, בושה! כי תמיד קיבלת
משהו להתלונן עליו.
83
00:07:56,068 --> 00:07:59,034
אחי, להתלונן? אחי, לא הייתי
מתלונן. עבדתי
אמא שלך אתמול בלילה.
84
00:07:59,068 --> 00:08:01,620
שתוק. פשוט תשתוק.
היי, חבר'ה!
85
00:08:04,103 --> 00:08:05,793
אחי, מה לעזאזל!
86
00:08:05,827 --> 00:08:07,793
אחי, יש לך בעיות אחי.
87
00:08:07,827 --> 00:08:10,586
ובכן, הלכתי על השביל הזה
בשנה שעברה עם כמה חברים לקבוצה
88
00:08:10,620 --> 00:08:11,827
וזה בעצם ממש כיף.
89
00:08:11,862 --> 00:08:13,724
אחי מה שלא יהיה, איימי.
90
00:08:13,758 --> 00:08:15,896
אני רציני. למעשה, איך
אתה בכלל משיג לנו הזמנה?
91
00:08:15,931 --> 00:08:19,068
בשנה שעברה, זה לקח לנו כמו
שעה (ות. אני מכיר את הבן של הבעלים.
92
00:08:19,103 --> 00:08:21,310
הבן של הבעלים!
93
00:08:21,344 --> 00:08:23,206
אתה מכיר את האיש הזה
מנצח והכל,
94
00:08:23,241 --> 00:08:25,931
לעולם לא תנצח אותו
שם. כל פעם מחדש.
95
00:08:25,965 --> 00:08:29,068
ואני רוצה שתדע,
גם אני לא יכול לנהוג.
96
00:08:29,103 --> 00:08:30,172
אה, אני?
97
00:08:30,206 --> 00:08:32,344
התחת שלי, הראש שלי כמו מבולגן.
98
00:08:32,379 --> 00:08:34,172
גרג?
99
00:08:34,206 --> 00:08:35,034
אין לו מכונית.
אתה יודע שאין לי מכונית.
100
00:08:35,068 --> 00:08:36,034
טיפש טיפש.
בְּסֵדֶר.
101
00:08:37,206 --> 00:08:38,931
רק תדעי ששכרנו
את כל הנסיעה.
102
00:08:38,965 --> 00:08:39,724
כֵּן.
103
00:08:39,758 --> 00:08:41,103
זה חמישה מטרים.
104
00:08:41,137 --> 00:08:43,206
תקבלו את כולכם.
חבר אותם משם.
105
00:08:43,241 --> 00:08:45,344
היי, אתה חושב שאתה יכול
לזהות כשאנחנו מגיעים לשם.
106
00:08:45,379 --> 00:08:48,586
גרג, אני מכיר את אמא.
בנאדם, כדאי שתמצא את זה
התחת שלך במכונית הזו.
107
00:08:48,620 --> 00:08:49,862
או בן אדם.
108
00:08:49,896 --> 00:08:52,172
אלוהים אדירים.
109
00:09:05,448 --> 00:09:07,793
האם ידעת שאנחנו הולכים
להתרוצץ, נכון?
110
00:09:07,827 --> 00:09:09,655
בשביל מה?
111
00:09:09,689 --> 00:09:11,965
למה אתה מתכוון למה?
זה שביל רדוף רוחות.
112
00:09:12,000 --> 00:09:13,379
אנשים קופצים מתוך
יערות ולרדוף אחריך.
113
00:09:13,413 --> 00:09:14,379
לרדוף אחריך?
114
00:09:14,413 --> 00:09:15,793
כֵּן.
115
00:09:15,827 --> 00:09:16,965
מה חשבת
עמד לקרות?
116
00:09:17,000 --> 00:09:18,689
אני לא יודע. יש לי
מעולם לא עשה זאת בעבר.
117
00:09:18,724 --> 00:09:21,310
עשיתי את זה בשנה שעברה ו
התרוצצת.
118
00:09:22,965 --> 00:09:24,931
אני מתכוון טוב, היה
זה בעצם מפחיד?
119
00:09:24,965 --> 00:09:26,758
ועוד איך. זה היה מפחיד.
120
00:09:27,965 --> 00:09:30,206
אולי זאיי יחזיק לי את היד.
121
00:09:30,241 --> 00:09:31,206
אתה צריך עזרה.
122
00:09:31,241 --> 00:09:32,206
לא, אני לא.
123
00:09:32,241 --> 00:09:33,965
החלף נעליים, פורציה.
124
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
למה אם אני יכול לרוץ בהם? תראה
העקבים עבים. אני בסדר.
125
00:09:37,793 --> 00:09:38,862
החלף נעליים.
126
00:09:38,896 --> 00:09:40,379
למה אם אני יכול לרוץ בהם.
127
00:09:40,413 --> 00:09:41,103
פורציה!
128
00:09:41,137 --> 00:09:42,103
ג'קי!
129
00:09:43,310 --> 00:09:45,793
בסדר גמור. מה אתה רוצה.
130
00:09:45,827 --> 00:09:46,931
בוא נלך לפני שנאחר.
131
00:09:46,965 --> 00:09:48,413
אה, רגע, אתה צריך לאכול.
132
00:09:48,448 --> 00:09:50,103
אני לא רעב.
133
00:09:50,137 --> 00:09:52,068
לא אמרת הרגע שאנחנו
הולך להתרוצץ.
134
00:09:52,103 --> 00:09:54,241
אם אתה נכנס לסוכרת
הלם או משהו,
135
00:09:54,275 --> 00:09:55,827
זה לא הולך להיות עליי.
136
00:09:55,862 --> 00:09:58,137
וואו! אתה כזה חבר נהדר.
137
00:09:58,172 --> 00:09:59,413
הכי טוב.
138
00:09:59,448 --> 00:10:01,689
אה, עגילי סמים.
הם אמיתיים?
139
00:10:01,724 --> 00:10:04,413
ג'קי, אי פעם
לבשו משהו מזויף?
140
00:10:04,448 --> 00:10:06,275
כֵּן. כֵּן.
בְּדִיוּק. בחייך.
141
00:10:06,310 --> 00:10:08,793
מתי הפעם האחרונה
אתה באמת שילמת
כרטיס למהירות מופרזת?
142
00:10:08,827 --> 00:10:11,241
אדון.! אבא שלי שופט,
יכול להוציא אותי מכל דבר.
143
00:10:11,275 --> 00:10:13,965
תחזיק מעמד. תחזיק מעמד. זה היה
רק פעמיים או שלוש.
144
00:10:14,000 --> 00:10:17,241
בערך פעמיים או שלוש. אבל
בואו ננסה חמישה בשנה האחרונה.
145
00:10:17,275 --> 00:10:18,896
אבל כמה כאלה
שילמת עבור?
146
00:10:18,931 --> 00:10:21,068
הו, תעזוב אותי בשקט.
147
00:10:21,103 --> 00:10:23,241
בושה, תירגע!
כמו כן, אנחנו רק משחקים קצת.
148
00:10:23,275 --> 00:10:24,655
כן מה שלא יהיה, בנאדם!
149
00:10:24,689 --> 00:10:25,137
אלוהים!
150
00:10:27,068 --> 00:10:28,379
אתה נוהג, נכון.
151
00:10:30,034 --> 00:10:31,068
אני לא תמיד נוהג?
152
00:10:31,103 --> 00:10:32,758
כֵּן. בסדר.
153
00:10:54,275 --> 00:10:56,103
כלבה, הבנתי. כַּלבָּה,
אני עולה על החרא שלי.
154
00:10:56,137 --> 00:10:57,655
היא תהיה מוזרה או מה?
155
00:10:59,275 --> 00:11:01,034
תחזיק מעמד. תחזיק מעמד.
156
00:11:01,068 --> 00:11:03,034
היא נכנסת עם
לחמנייה גדולה. קופצים גדולים.
157
00:11:03,068 --> 00:11:05,000
היא תהיה כמו, כן, לא.
158
00:11:06,068 --> 00:11:07,724
או בן אדם!
מספיק.
159
00:11:07,758 --> 00:11:09,310
בורה, מה קורה איתך?
160
00:11:11,344 --> 00:11:13,724
הייתי לעזאזל.
161
00:11:13,758 --> 00:11:15,448
בנאדם, גם אתה עקבת
דברים מטורפים. כַּלבָּה
אין זמן לזה.
162
00:11:17,896 --> 00:11:19,034
בְּדִיוּק. אתה טיפש.
163
00:11:19,068 --> 00:11:20,482
עישנת את הילדה.
164
00:11:20,517 --> 00:11:21,310
אנחנו כאן?
165
00:11:21,344 --> 00:11:22,000
אנחנו כאן.
166
00:11:24,000 --> 00:11:25,965
בחסד שלי.
167
00:11:26,000 --> 00:11:27,344
בחסד של כלום.
168
00:11:29,758 --> 00:11:32,206
יו! המקום הזה הוא
קצת ריק.
169
00:11:32,241 --> 00:11:34,862
היו עוד
אנשים כאן בפעם הקודמת.
170
00:11:36,206 --> 00:11:37,896
חשבתי שאמרת את זה
היה קשה להיכנס לכאן.
171
00:11:37,931 --> 00:11:39,896
טוב, אני לא יודע,
אולי אנחנו מאחרים.
172
00:11:39,931 --> 00:11:43,034
ובכן, מארק אמר שהוא
נתן לנו את השקף האחרון.
אז אנחנו צריכים להיות בסדר.
173
00:11:43,068 --> 00:11:44,344
עדיף שהחרא הזה יהיה מפחיד.
174
00:11:44,379 --> 00:11:46,137
אתה בא לכאן בשביל
הגברות, בנאדם.
175
00:11:46,172 --> 00:11:47,689
אבל אני עדיין רוצה להיות תלוי.
176
00:11:49,896 --> 00:11:52,724
בסדר, אף אחד מכם לא היה
פה. אז, אני לא יודע מה.
177
00:11:52,758 --> 00:11:56,172
כלומר כן, זה יכול להיות מפחיד
אבל זה לא כזה נורא אני בטוח.
178
00:11:56,206 --> 00:11:58,827
כל מה שאני יודע זה החרא הזה
מוטב שיהיה שווה את הכסף שלי.
179
00:11:58,862 --> 00:11:59,931
זה בהחלט שווה את הכסף.
180
00:12:01,172 --> 00:12:02,931
אנחנו משלמים לאנשים כדי להפחיד אותנו.
כן.
181
00:12:04,241 --> 00:12:05,551
אבל זה לגמרי
שווה את זה. זה כיף.
182
00:12:05,586 --> 00:12:07,413
זה עומד להידלק. בסדר!
183
00:12:07,448 --> 00:12:09,068
עדיף להיות מואר.
184
00:12:09,103 --> 00:12:11,241
בחייך. אנחנו הולכים לראות.
בסדר, כולכם, בואו נלך.
185
00:12:13,517 --> 00:12:15,034
אוי שיט!
186
00:12:15,068 --> 00:12:19,379
תהנו לכם.
187
00:12:19,413 --> 00:12:22,206
הו אלוהים, ג'קי.
ג'קי, אל תעשה.
188
00:12:22,896 --> 00:12:24,241
אבל היא חלק מהמעשה.
189
00:12:24,620 --> 00:12:26,241
מה שתגיד.
190
00:12:26,275 --> 00:12:27,413
תראה גבר, בוא פשוט
לך גבר, קדימה גבר.
191
00:12:27,448 --> 00:12:30,137
תחזיק מעמד. תן לי
לסיים את העשב שלי קודם.
192
00:12:30,172 --> 00:12:33,551
כל הבנות האלה, ואתה
דואג לאיזה עשב ארור.
193
00:12:33,586 --> 00:12:36,172
זאת הבעיה שם.
194
00:12:36,206 --> 00:12:37,413
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת.
195
00:12:37,448 --> 00:12:40,172
לא, אתה מסתבך עם זה.
אלוהים, לעזאזל.
196
00:12:40,206 --> 00:12:41,931
אני אשאר כאן ביער.
197
00:12:41,965 --> 00:12:44,896
כן אחי. אני הולך לאן
נשים היא. זו בעיה שלך.
198
00:12:44,931 --> 00:12:46,068
אני הולך לאן שהדגים.
199
00:12:46,103 --> 00:12:49,241
אני עושה מה שאני עושה הכי טוב.
נשים. נשים!
200
00:12:49,275 --> 00:12:53,310
בנאדם, האם אתה... בסדר,
בסדר בסדר,
201
00:12:53,344 --> 00:12:55,000
אני בסדר. כן אנחנו
הבנתי את זה, בסדר.
202
00:12:55,034 --> 00:12:58,241
נשימות עמוקות. נשימות עמוקות.
203
00:13:03,034 --> 00:13:03,965
היי, זאיי!
204
00:13:04,000 --> 00:13:05,275
היי!
205
00:13:05,310 --> 00:13:06,620
משחק טוב שבוע שעבר.
הו כן.
206
00:13:06,655 --> 00:13:08,241
אני לא יודע מה
היינו מסתדרים בלעדיך.
207
00:13:08,275 --> 00:13:09,310
אה, זה נכון?
208
00:13:09,344 --> 00:13:10,310
נתראה במדע.
209
00:13:10,344 --> 00:13:12,344
כן מה קורה.
חָמוּד.
210
00:13:14,172 --> 00:13:18,344
מה קורה בלילה!
חברים! בסדר, לך.
211
00:13:20,034 --> 00:13:22,517
היי, הנה לך. הנה אתה
ללכת. כן אדוני. היי, ילד שלי.
212
00:13:25,068 --> 00:13:28,620
כן אדוני. כולם אוהבים
זאיי. היי, מייקל, אתה
לא אדע כי אתה שלי
213
00:13:28,655 --> 00:13:29,586
המעריץ הכי גדול.
214
00:13:29,620 --> 00:13:30,965
היי, בנאדם, כדאי שתירגע.
215
00:13:31,000 --> 00:13:33,310
היי מה נשמע?
216
00:13:33,344 --> 00:13:34,275
אתה מוכן לשביל היום?
217
00:13:34,310 --> 00:13:36,448
היי, בוא ניכנס לשם.
איפה כולם?
218
00:13:36,482 --> 00:13:37,862
אוקיי, הבנו את זה.
219
00:13:37,896 --> 00:13:41,620
בסדר, בוא נעשה את זה.
נתחיל בזה.
220
00:13:41,655 --> 00:13:44,275
תן לי לקחת את התיק שלי.
עזוב את הגב.
221
00:13:45,655 --> 00:13:47,172
אתה רוצה שאעזוב את התיק הזה?
222
00:13:47,206 --> 00:13:47,620
כן.
223
00:13:47,655 --> 00:13:48,275
פה?
224
00:13:48,310 --> 00:13:48,827
כן?
225
00:13:50,137 --> 00:13:51,137
מה שלא יהיה, בסדר.
226
00:13:52,034 --> 00:13:53,344
היי!
227
00:13:53,379 --> 00:13:54,448
יו, מה קורה קייסי?
228
00:13:54,482 --> 00:13:56,448
היי, חבר'ה! היי, זאיי.
229
00:13:56,482 --> 00:13:58,862
מה קורה.
אה, אנחנו רק מחכים.
230
00:13:58,896 --> 00:14:00,000
שני אלו.
231
00:14:01,103 --> 00:14:04,689
יו! מה קורה? מה קורה?
232
00:14:04,724 --> 00:14:06,172
היי, מה קורה, ג'קי?
233
00:14:06,206 --> 00:14:07,103
כֵּן.
234
00:14:10,068 --> 00:14:11,172
אתה מפחד?
235
00:14:11,206 --> 00:14:13,413
רק קצת.
236
00:14:13,448 --> 00:14:15,931
שמעתי שזה קצת שונה
מאשר איך זה היה זוג
לפני שנים כשהגענו,
237
00:14:15,965 --> 00:14:17,655
אבל זה לא נראה כמו.
יש פה הרבה אנשים.
238
00:14:17,689 --> 00:14:19,275
זה לא.
239
00:14:19,310 --> 00:14:21,206
תראה גבר, היי תראה, מארק
נתן לנו את משבצת הזמן האחרונה,
240
00:14:21,241 --> 00:14:24,310
אז זה כמו שיש
מקום לעצמנו.
241
00:14:24,344 --> 00:14:25,586
קדימה, כולכם.
242
00:14:25,620 --> 00:14:27,586
אתה צריך להיות כיף
אמנם, נכון. ימין.
243
00:14:27,620 --> 00:14:30,206
אני צריך להיות, יו, באתי
עבור הנשים בכל מקרה.
244
00:14:31,586 --> 00:14:32,206
תראה.
245
00:14:37,586 --> 00:14:39,379
אוקיי אז כמה זמן
עד שיגיע תורנו?
246
00:14:39,413 --> 00:14:41,689
אני מתכוון בערך 15 דקות
אבל אנחנו נכנסים. בסדר.
247
00:14:41,724 --> 00:14:45,068
הכל מוכן? תעשה את זה. תעשה את זה.
248
00:14:45,103 --> 00:14:47,689
אני מחפש את הנשים
בכל מקרה. איפה הנשים?
249
00:14:47,724 --> 00:14:49,068
נשים.
250
00:14:49,103 --> 00:14:50,551
יו.
נשים. נשים.
251
00:14:52,724 --> 00:14:56,068
הו! הו! מה לעזאזל?
252
00:14:56,103 --> 00:14:59,068
איזה סוג של חרא זה?
253
00:14:59,103 --> 00:15:01,103
בְּסֵדֶר. איזה חרא
זה סכין מטורף?
254
00:15:07,620 --> 00:15:09,620
מה לעזאזל גבר.
255
00:15:11,620 --> 00:15:13,758
מפלצת עם א
חליפת סיום על.
256
00:15:13,793 --> 00:15:15,172
מה לעזאזל!
257
00:15:15,206 --> 00:15:16,275
מה הוא עושה?
258
00:15:16,310 --> 00:15:18,172
כֵּן.
אה. הבנים שלך לא באים?
259
00:15:18,206 --> 00:15:21,000
כן, אבל אתה יודע שקרייג חייב
לעשות את העשן הקטן והדבר הזה.
260
00:15:21,034 --> 00:15:22,310
תמיד הם.
261
00:15:24,793 --> 00:15:25,586
הם באים?
262
00:15:27,103 --> 00:15:28,344
כן, פשוט שלח לי הודעה,
נגיד, בדרך.
263
00:15:30,068 --> 00:15:33,137
עדיף שלא יאחרו.
זה כל מה שיש לי להגיד.
264
00:15:33,172 --> 00:15:36,068
תראה לא באתי לכאן
לעשות בייביסיטר. הם לא כאן
כשאנשים קוראים לנו לנחש
מה שהם לא מפספסים,
265
00:15:36,103 --> 00:15:36,482
אבל.
266
00:15:38,068 --> 00:15:40,448
אתה יודע שאתה לא יכול
מנת יתר של גראס, נכון?
267
00:15:41,448 --> 00:15:43,620
כלומר אני מבין את זה כמו שצריך.
268
00:15:43,655 --> 00:15:45,724
אני חייב להישאר. אתה
לדעת למה אנחנו כאן.
269
00:15:45,758 --> 00:15:48,068
חרא תהיה ככה לפעמים.
270
00:15:49,344 --> 00:15:51,586
בנאדם, יש לך בעיות.
271
00:15:53,586 --> 00:15:55,241
זה אולי נכון.
272
00:15:55,275 --> 00:15:57,241
ובכן, אתה רק צריך
לעשן קצת גראס.
273
00:15:57,275 --> 00:16:00,379
אני לא יודע למה אתה
צריך לעשן, בנאדם. עשה
זה קרה פעם אחת אחי
274
00:16:00,413 --> 00:16:04,689
זה לא, בנאדם.
לַחֲכוֹת.
275
00:16:05,931 --> 00:16:09,241
זו בעיה שלך. זה שלך
בעיה שם, אנדרו.
276
00:16:09,275 --> 00:16:10,551
אוי, קרייג, קדימה.
277
00:16:12,413 --> 00:16:14,172
בנאדם, מה זה?
278
00:16:14,206 --> 00:16:16,034
אתה מוכן, בנאדם?
279
00:16:16,068 --> 00:16:16,517
כֵּן.
280
00:16:18,137 --> 00:16:19,827
על הזמן.
281
00:16:19,862 --> 00:16:21,620
אני לא יודע למה קיבלת
לעשן כל כך הרבה בכל מקרה.
282
00:16:21,655 --> 00:16:24,034
היי, אתה יודע
עישון מרפא סרטן.
283
00:16:24,827 --> 00:16:25,655
אין לך סרטן.
284
00:16:25,689 --> 00:16:27,310
בְּדִיוּק.
285
00:16:29,517 --> 00:16:31,310
אני לא יודע מה
אני אעשה לך, קרייג.
286
00:16:35,310 --> 00:16:38,172
יו! בחייאת, גבר!
287
00:16:38,206 --> 00:16:39,517
למה אתה עף מסביב, בנאדם!
288
00:16:39,931 --> 00:16:40,689
יו!
289
00:16:47,206 --> 00:16:49,172
יו, בנאדם, מה ה...
290
00:16:49,206 --> 00:16:50,172
יו, אנדרו!
291
00:16:50,206 --> 00:16:54,034
ילדה, תראי. תראה.
292
00:16:54,068 --> 00:16:57,724
אלוהים, הם באמת כאלה
הולך הכל השנה.
293
00:16:57,758 --> 00:17:00,241
אתה בטוח שאתה עדיין רוצה
תעשה את זה? כן, אני מתרגש.
294
00:17:18,241 --> 00:17:20,862
אלוהים אדירים! הם
ממש גורר את האיש הזה.
295
00:17:21,482 --> 00:17:23,103
וואו!
296
00:17:23,137 --> 00:17:24,344
אוי אלוהים! בואו נצלם
ממש מהר לפני שאנחנו נכנסים.
297
00:17:24,379 --> 00:17:26,620
בחייאת, גבר.
298
00:17:26,655 --> 00:17:28,275
היי, תירגע.
299
00:17:28,310 --> 00:17:31,689
היי, היי, היי, היי.
300
00:17:31,724 --> 00:17:35,482
כדאי לך לקחת את המסכה שלך
שם לפני שאני לוקח את זה
חרא וגלגל להם את התחת שלך.
301
00:17:35,517 --> 00:17:38,758
לך אחי או, אני ארביץ לך בתחת.
302
00:17:40,241 --> 00:17:40,689
תמשיך.
303
00:17:44,896 --> 00:17:47,448
מְטוּרָף.
304
00:17:49,862 --> 00:17:51,206
כֵּן.
305
00:17:51,241 --> 00:17:53,310
הצלחתם.
306
00:17:53,344 --> 00:17:53,793
היי, מה קורה גבר? מה קורה
משהו שאמרתי לך
הגיע קדימה.
307
00:18:01,482 --> 00:18:03,689
אז מה שלום כולם?
308
00:18:03,724 --> 00:18:05,827
אנחנו טובים. אנחנו טובים.
בנאדם, אני יודע שהוא יהיה
אבל עובד ביום.
309
00:18:05,862 --> 00:18:08,137
כן, אבא שלי מכריח אותי לעבוד.
אה, אתה תשרוד.
310
00:18:09,827 --> 00:18:13,310
ובכן, רק רציתי לומר
היי, אני חייב לחזור אבל
311
00:18:13,344 --> 00:18:14,620
אתם לא
ליהנות יותר מדי.
312
00:18:14,655 --> 00:18:16,689
מה? בערך תהנו.
313
00:18:16,724 --> 00:18:18,275
מה בדיוק?
314
00:18:18,310 --> 00:18:19,793
אנחנו מנסים את זה.
315
00:18:19,827 --> 00:18:23,482
אה, חוץ ממך. אתה
יכול ליהנות באותה מידה
316
00:18:23,517 --> 00:18:26,862
כמה שאתה יכול.
הו תודה לך.
317
00:18:32,482 --> 00:18:33,241
אוי אלוהים.
318
00:18:33,275 --> 00:18:35,482
סלח לי, זאיי.
319
00:18:36,827 --> 00:18:38,827
בסדר, סמן.
320
00:18:41,517 --> 00:18:42,517
אה.
321
00:18:44,862 --> 00:18:47,689
הו, לילד יש בעיית יריקה.
322
00:18:47,724 --> 00:18:50,827
הוא בטח עדיין כועס,
לקחת את הילדה שלו
323
00:18:50,862 --> 00:18:55,172
בנות, ילד! בנאדם, אני פשוט
אומר שאני אמור
יודע שזו הייתה הילדה שלו
324
00:18:55,206 --> 00:18:57,620
אחי, זאיי קיבל את המיץ.
325
00:18:57,655 --> 00:18:58,413
תפסיק.
326
00:18:58,448 --> 00:19:00,724
מיץ. מיץ. מיץ.
327
00:19:00,758 --> 00:19:03,896
אתה יודע מתי אתה מבקיע
טאצ'דאונים של דקה אחת
אגורה, פשוט תפגע ברצפה.
328
00:19:03,931 --> 00:19:06,034
הו! אחי, תן לי לבחור משהו
לְמַעלָה. תן לי. תן לי.
329
00:19:06,068 --> 00:19:07,034
בנות, תירגעו.
330
00:19:07,068 --> 00:19:07,862
זה הקטע שלי.
331
00:19:07,896 --> 00:19:08,655
אוסטין חוגג כולכם.
332
00:19:08,689 --> 00:19:09,655
הו כן.
333
00:19:09,689 --> 00:19:13,379
כֵּן.
אני מפחד כל כך. שעון.
334
00:19:13,413 --> 00:19:14,758
אתה יודע שאתה מפחד.
335
00:19:34,310 --> 00:19:35,379
הו לעזאזל!
336
00:19:35,413 --> 00:19:36,379
היא ישנה.
337
00:19:36,413 --> 00:19:38,896
אוסטין, מסיבה בת תשעה.
338
00:19:38,931 --> 00:19:42,241
אוסטין, מסיבה בת תשעה.
תגיד משהו. אני,
339
00:19:42,275 --> 00:19:43,793
היו כאן.
340
00:19:46,275 --> 00:19:47,206
מושלם.
341
00:19:49,758 --> 00:19:52,724
רגע, יש רק
שבעה מכם כאן.
342
00:19:52,758 --> 00:19:54,931
אנחנו צריכים את כל התשעה
לפני שאתה יכול להיכנס.
343
00:19:54,965 --> 00:19:57,758
הו כן. חבר שלי, הם
הַחוּצָה. הם מתגברים,
344
00:19:57,793 --> 00:20:00,689
אז הם לא יהיו
לעשות את זה עכשיו. כן, אנחנו
פשוט הולך להוביל גם אותם.
345
00:20:01,413 --> 00:20:05,448
בסדר. ובכן, אני שרה.
היי.
346
00:20:05,482 --> 00:20:08,862
אני הולך לעבור על כמה דברים
איתך לפני שאתה נכנס.
347
00:20:08,896 --> 00:20:11,758
ראשית אם יש לך
מעולם לא הייתי כאן לפני כן,
348
00:20:11,793 --> 00:20:14,000
אנחנו לא מאפשרים
טלפונים על השביל.
349
00:20:14,034 --> 00:20:16,241
הו, לא, קדימה. ג'קי,
לא אמרת לי את זה.
350
00:20:16,275 --> 00:20:18,241
כן, היא.
351
00:20:18,275 --> 00:20:19,517
אתה לא אומר שום דבר מזה.
בכנות שכחתי מזה.
352
00:20:21,413 --> 00:20:22,344
ובכן, מישהו ניסה לבוא
להבין מה אנחנו הולכים לעשות.
353
00:20:22,379 --> 00:20:24,689
אני יודע שזה אולי נראה
כמו בקשה מוזרה.
354
00:20:24,724 --> 00:20:25,896
וואו.
355
00:20:25,931 --> 00:20:28,862
קצת. הלקוחות שלנו
יש את החוויה הטובה ביותר
356
00:20:28,896 --> 00:20:31,241
כשהם לא
להביא את הטלפונים שלהם.
357
00:20:31,275 --> 00:20:35,758
בדרך זו, אתה לגמרי
נוכח ואתה יכול
לחוות את כולם אמיתיים.
358
00:20:35,793 --> 00:20:37,448
הו, אתה פשוט הולך
להפיל את היד.
359
00:20:37,482 --> 00:20:41,724
אז, כולכם יכולים לשים
הטלפונים שלך במגש הזה.
360
00:20:42,241 --> 00:20:43,379
אני מוכן לזה.
361
00:20:45,793 --> 00:20:48,896
אז, המגש יהיה נעול ו
ממוקם בסוף השביל,
362
00:20:48,931 --> 00:20:51,620
בסדר גמור מעבדת תיבת נעילה.
363
00:20:55,275 --> 00:20:59,482
ומי רוצה לשמור על המפתחות?
364
00:20:59,517 --> 00:21:03,034
אה, נכון?
תודה.
365
00:21:03,068 --> 00:21:07,655
אז לפני שנקבל
התחיל, אני חייב לשאול
יש לך שאלות חלשות
366
00:21:07,689 --> 00:21:08,482
אנא.
367
00:21:08,517 --> 00:21:10,793
למישהו יש אסטמה?
368
00:21:10,827 --> 00:21:11,689
לא.
369
00:21:12,827 --> 00:21:14,586
האם למישהו יש מחלת לב?
370
00:21:14,620 --> 00:21:16,620
לא לא לא לא.
371
00:21:16,655 --> 00:21:18,068
מישהי בהריון?
372
00:21:18,103 --> 00:21:19,965
עדיין לא.
373
00:21:20,000 --> 00:21:22,793
זהו זה. אוקיי, מדהים.
374
00:21:22,827 --> 00:21:25,793
אז ברגע שאתה מגיע ל
סוף השביל, אל תעשה
תשכח למצוא את המנעול שלך
375
00:21:25,827 --> 00:21:27,965
קופסה עם כולם
הטלפונים הסלולריים שלך.
376
00:21:28,000 --> 00:21:30,793
יהיה גם את
סימנים שיובילו אותך בחזרה
לחניון.
377
00:21:31,965 --> 00:21:33,413
אתם מוכנים
להתחיל?
378
00:21:33,448 --> 00:21:33,965
כֵּן.
379
00:21:34,000 --> 00:21:35,551
יאיייי!
380
00:21:35,586 --> 00:21:37,965
אוהו!!
381
00:21:44,344 --> 00:21:45,793
מתחילים!
382
00:22:06,068 --> 00:22:09,000
מה לעזאזל לא בסדר איתה?
אני לא יודע.
383
00:22:10,172 --> 00:22:11,517
מה היא עושה?
384
00:22:13,448 --> 00:22:16,689
כדאי שתקבל את זה
תינוק מכוער החוצה או שאני סטירה
החרא ממך.
385
00:22:29,413 --> 00:22:32,379
אתה צריך לעזור לך.
אתה צריך לעזור לתינוק שלי.
386
00:22:32,413 --> 00:22:33,724
אני לא יודע מי
הודה לך או לתינוק הזה.
387
00:22:33,758 --> 00:22:35,413
בבקשה עזרה, עזרה.
388
00:22:35,448 --> 00:22:37,068
יש לך ראש כמו כדור טניס.
389
00:22:37,103 --> 00:22:40,896
היא תמיד עשתה את זה.
בן זונה מת, בסדר.
390
00:22:40,931 --> 00:22:43,482
בן זונה מת.
הכלבה מתה.
391
00:22:43,517 --> 00:22:45,482
למי איכפת.
392
00:22:45,517 --> 00:22:48,482
אני לא יודע.
393
00:22:48,517 --> 00:22:52,689
עזור לי בבקשה.
394
00:22:52,724 --> 00:22:54,482
יאיייי!
קדימה, כולכם.
395
00:22:54,517 --> 00:22:56,517
אני לא יודע מי.
396
00:23:24,758 --> 00:23:26,724
היא מריחה כמו סיר ריק.
את צריכה ללכת ילדה. גדול.
397
00:23:26,758 --> 00:23:30,758
עוד אחד. קדימה, כולכם.
398
00:23:50,758 --> 00:23:51,827
אוו תודה לאל.
399
00:23:59,827 --> 00:24:03,103
אוי אלוהים! זה כל כך מפחיד.
400
00:24:04,137 --> 00:24:05,275
זה הולך להיות כל כך מדהים!
[צחוק מצמרר]
401
00:24:05,310 --> 00:24:07,068
זה הולך להיות כל כך מדהים!
402
00:24:07,103 --> 00:24:12,103
[צחוק מצמרר]
403
00:24:15,103 --> 00:24:20,103
[מוזיקה מפחידה]
404
00:24:32,862 --> 00:24:35,172
אההה! בחייאת, גבר!
405
00:24:35,206 --> 00:24:38,620
אל תדאג! אל תיגע...
אל תיגע בי ככה!
406
00:24:38,655 --> 00:24:39,827
היי! היי!
407
00:24:39,862 --> 00:24:42,275
אל תדחף אותי כאילו
זֶה! תפסיק! היי! היי!
408
00:24:42,310 --> 00:24:47,517
[צרחות]
409
00:24:49,724 --> 00:24:54,517
וואו, וואו, וואו!
410
00:24:58,137 --> 00:25:02,172
עדיף להחזיר את התחת
לְמַעלָה! הגבה את התחת שלך!
411
00:25:02,206 --> 00:25:03,793
תפתח את המעלית!
412
00:25:03,827 --> 00:25:08,620
[צרחות. אנחות]
413
00:25:10,620 --> 00:25:14,793
[גניחות חזיר]
414
00:25:14,827 --> 00:25:18,586
[גניחות חזיר]
[צרחות]
415
00:25:18,620 --> 00:25:22,586
[צרחות]
416
00:25:22,620 --> 00:25:25,551
[גניחות חזיר]
417
00:25:27,931 --> 00:25:30,206
אוקיי בוא נלך. בוא נלך!
418
00:25:38,758 --> 00:25:40,310
ג'קי! אני ממש כאן, פורציה.
419
00:25:40,344 --> 00:25:41,862
אוי!
420
00:25:41,896 --> 00:25:43,862
מי שם?
421
00:25:43,896 --> 00:25:46,241
מה לעזאזל?
422
00:25:48,758 --> 00:25:50,206
זה אני.
423
00:25:51,724 --> 00:25:53,206
אני לא יכול לראות.
424
00:25:55,931 --> 00:25:57,034
מה זה לעזאזל?
425
00:25:57,068 --> 00:25:59,206
ג'קי!
אני ממש כאן, פורציה.
426
00:26:00,862 --> 00:26:01,793
טעות שלי.
427
00:26:03,275 --> 00:26:04,034
לְחַרְבֵּן.
428
00:26:04,068 --> 00:26:06,034
בואו נתחפף.
429
00:26:06,068 --> 00:26:07,068
לְחַרְבֵּן.
430
00:26:28,275 --> 00:26:29,689
בְּסֵדֶר.
פה.
431
00:26:29,724 --> 00:26:31,655
מי זה? חזור
לעלות קצת.
432
00:26:31,689 --> 00:26:33,862
בסדר.
האם כולם יכולים פשוט להפסיק לזוז?
433
00:26:33,896 --> 00:26:35,931
בוא נמצא את הקיר הסופי.
434
00:26:37,931 --> 00:26:40,689
אנחנו צריכים למצוא
הדלת הארורה. לְחַרְבֵּן,
תשכחו מהקיר הארור הזה.
435
00:26:54,275 --> 00:26:56,965
אה, זה רטוב.
436
00:26:57,000 --> 00:26:58,137
זה כנראה רק מים.
437
00:26:59,344 --> 00:27:03,896
בסדר. בסדר, כולם, פשוט
לתפוס יד. בואו ניצור קו.
438
00:27:03,931 --> 00:27:05,068
תן לי את ידך, בנאדם.
439
00:27:17,275 --> 00:27:20,068
קייסי, פשוט תמשיכי
עד שתמצא את הדלת.
440
00:27:35,034 --> 00:27:37,137
רגע, זאיי, אתה שם?
441
00:27:37,172 --> 00:27:40,137
אל תדאג לי. אני
כאן, בסדר. תראה,
למצוא את הדלת הארורה בבקשה.
442
00:27:41,206 --> 00:27:43,413
אני מנשק אותך. אני לא אוהב את זה.
443
00:27:43,448 --> 00:27:44,379
קייסי!
444
00:27:45,344 --> 00:27:46,379
אני מנסה, פורציה.
445
00:27:53,793 --> 00:27:57,896
תראה, אני לא יודע מי
נלחם בזה גבר אבל זה
חרא מסריח. תחת מסריח.
446
00:28:16,586 --> 00:28:18,517
אנא מצא את
דלת ארורה. אנא.
447
00:28:18,551 --> 00:28:19,379
לְחַרְבֵּן.
448
00:28:25,241 --> 00:28:26,034
בְּסֵדֶר.
449
00:28:27,241 --> 00:28:29,034
אני אפסיק להגיד, מצא את הדלת.
450
00:28:30,413 --> 00:28:31,413
שלום!
451
00:28:33,206 --> 00:28:34,793
אני אפסיק להגיד, מצא את הדלת.
452
00:28:39,000 --> 00:28:41,379
היי, חבר, מה אתה עושה?
453
00:28:41,413 --> 00:28:44,413
בחייך. אל תעשה את זה.
454
00:28:45,103 --> 00:28:47,931
בנאדם, למה היד שלך כל כך חזקה?
455
00:28:48,586 --> 00:28:53,793
[צרחות]
456
00:28:55,103 --> 00:28:57,206
תוציא את התחת שלך
הנה כלבה מסריחה!
457
00:28:58,379 --> 00:28:59,206
למה אתה הולך
להשאיר אותי כאן?
458
00:29:00,068 --> 00:29:03,448
תגיד משהו
לעזאזל! לְחַרְבֵּן! אנא!
459
00:29:03,482 --> 00:29:07,620
אני לא רוצה למות! אני
לא רוצה! אלוהים אדירים!
460
00:29:07,655 --> 00:29:12,862
[בְּכִי]
461
00:29:22,000 --> 00:29:26,379
יאללה זה היה מטורף!
פחדת! היית
מפחד! פחדת!
לְגַבּוֹת. לא פחדתי.
462
00:29:27,275 --> 00:29:28,103
בהחלט פחדת.
463
00:29:28,137 --> 00:29:29,344
כן, היית.
464
00:29:31,965 --> 00:29:34,931
במה לעזאזל לא בסדר
אתם? כולכם תעזבו אותי בחזרה
זועקת על החיים הארורים שלי.
465
00:29:34,965 --> 00:29:39,034
זִיוּן. לא ראיתי את
קיר מזוין. הייתי
תָקוּעַ. מה לעזאזל זה היה?
466
00:29:39,068 --> 00:29:40,034
זאיי.
467
00:29:40,068 --> 00:29:40,862
שתוק. פשוט תשתוק.
468
00:29:43,206 --> 00:29:44,896
מה לעזאזל?
469
00:29:44,931 --> 00:29:46,275
לא אכפת לי.
בְּסֵדֶר.
470
00:29:46,310 --> 00:29:48,310
לא הולך עם כולכם.
471
00:29:50,310 --> 00:29:52,137
זה בית ליצנים.
472
00:29:52,172 --> 00:29:54,068
אני לא עושה ליצנים.
473
00:29:54,103 --> 00:29:55,275
רגע, אתה הליצן.
474
00:29:55,310 --> 00:29:57,586
כן אדוני, זה היה מואר. כן.
475
00:29:57,620 --> 00:29:58,482
כן אדוני.
476
00:30:01,517 --> 00:30:02,241
זֶה.
477
00:30:02,275 --> 00:30:03,482
לא.
כֵּן.
478
00:30:07,103 --> 00:30:09,931
כולכם תנסו לעזאזל
מתוך הכל. אני אנסה
לשאוב את הכיף ממשהו.
479
00:30:09,965 --> 00:30:11,931
יו מה?
480
00:30:11,965 --> 00:30:15,482
צא מפה.
481
00:30:20,206 --> 00:30:22,172
מה קורה עם זאיי ופורטיה?
482
00:30:22,206 --> 00:30:25,517
אני לא יודע. הוא נהג ל
להיות כמו החברה הכי טובה שלה
לפני כמה שנים.
483
00:30:27,172 --> 00:30:29,103
מה קרה? זאת אומרת שמעתי
חלקים מהסיפור.
484
00:30:29,137 --> 00:30:31,620
ובכן, הבכיר שלנו
שנה, הוא היה פשוט
485
00:30:31,655 --> 00:30:34,034
לצאת עם האפרוח הזה שפשוט
486
00:30:34,068 --> 00:30:36,413
לא היה טוב עבורו ו
כולם ידעו שזאי הוא
אצליח עם כדורגל.
487
00:30:36,448 --> 00:30:38,965
אז, כשפורטיה
ניסה להגיד לו,
488
00:30:40,931 --> 00:30:42,448
הוא חשב שהיא לא יכולה
להיות שמח בשבילו.
489
00:30:48,034 --> 00:30:49,310
תרגע. תפסיק!
490
00:30:53,517 --> 00:30:56,172
אני מתכוון כאילו הוא ידע
האפרוח לא צדק.
491
00:30:56,206 --> 00:31:00,896
וכך, אז כמו פורציה סתם
הצהירה על אהבתה וזהו
כשדברים קצת הלכו שמאל.
492
00:31:02,241 --> 00:31:03,517
אבל אני מתכוון איך אפשר
זאיי לא אוהב את פורציה?
493
00:31:03,551 --> 00:31:05,517
אני חושב שהוא רק רוצה
לשמור על אפשרויות פתוחות.
494
00:31:05,551 --> 00:31:06,413
אז, זה מסובך.
495
00:31:07,241 --> 00:31:08,206
בְּדִיוּק.
496
00:31:08,241 --> 00:31:10,206
היי.
אוי שיט!
497
00:31:12,551 --> 00:31:14,206
חרא!
498
00:31:14,241 --> 00:31:17,206
היי, אני יודע שאתה
חדש לתלם
499
00:31:17,241 --> 00:31:19,034
אבל אני מחבב אותך קייסי.
500
00:31:19,068 --> 00:31:20,172
גם אני מחבב אותך, ג'קי.
501
00:31:30,206 --> 00:31:31,482
רד ממני.
502
00:31:31,517 --> 00:31:35,482
לעזאזל! תסתכל על הפנים שלו.
איך זה קרה?
503
00:31:35,517 --> 00:31:37,517
שתוק. לעזאזל!
504
00:31:39,724 --> 00:31:41,206
בְּסֵדֶר. זה מרגיש נהדר.
505
00:31:43,206 --> 00:31:45,000
ברו, מה איתך?
506
00:31:45,034 --> 00:31:47,000
אתה צריך לסגור את הפה.
אני לא אוהב את הריח.
507
00:31:47,034 --> 00:31:48,000
מְטוּרָף.
508
00:31:49,551 --> 00:31:51,034
זה חרטה.
הו!
509
00:32:03,689 --> 00:32:08,034
אני חושב שבסופו של דבר הם הולכים
להתחבר. כלומר אני יכול לראות את זה.
אני פשוט לא כאן בשביל זה.
510
00:32:08,068 --> 00:32:09,413
כן זה נראה
כמו הרבה דרמה.
511
00:32:09,448 --> 00:32:11,448
וואו! איך זה היה?
512
00:32:11,482 --> 00:32:13,137
חבר'ה, זה היה מפחיד.
513
00:32:13,172 --> 00:32:14,137
לא, כל כך מפחיד.
514
00:32:14,172 --> 00:32:14,586
כן, זה היה כל כך מפחיד.
515
00:32:21,275 --> 00:32:22,137
אה!
516
00:32:22,172 --> 00:32:23,586
אוי אלוהים!
517
00:32:25,310 --> 00:32:27,034
היי, זה מה שאנחנו מדברים
על אודות. חג מולד שמח!
518
00:32:27,068 --> 00:32:29,689
מה? תודה,
יֵשׁוּעַ. חג מולד שמח
519
00:32:29,724 --> 00:32:32,103
כי אנחנו לא רואים התרגשות
כל הימים המזוינים.
520
00:32:32,137 --> 00:32:34,275
תודה. תן לנו אפילו לראות
דָם. אפשר לראות דם, בבקשה?
521
00:32:34,310 --> 00:32:36,551
היי, חתוך אותם לפרוסות. תפסיק.
522
00:32:36,586 --> 00:32:38,586
משחק איתם. היי. היי,
בנאדם, תעשה משהו כדי לעצבן
לקצת שינוי.
523
00:32:41,275 --> 00:32:43,275
היי! תוריד ממני לעזאזל.
524
00:32:43,310 --> 00:32:45,103
חשבתי שהם לא
מותר לגעת בנו.
525
00:32:45,137 --> 00:32:47,965
הו בייבי. כולכם עברתם על זה.
זה כמו התרגשות, תראה.
526
00:32:50,137 --> 00:32:52,103
היי, תשמור את הראש המזוין שלו.
527
00:32:52,137 --> 00:32:53,482
חשבתי שהם לא
מותר לגעת בנו.
528
00:32:53,517 --> 00:32:55,275
כן, אל תדאג
על זה, בסדר.
529
00:32:55,310 --> 00:32:58,275
בחייך. בואו
לא לדבר על זה.
530
00:32:58,310 --> 00:33:01,724
אני רוצה לפחד כאילו
כלבה. הרוג אותו.
531
00:33:01,758 --> 00:33:05,517
היי, תראה, תשמור עליי.
תראה אותי. תעשה את זה.
532
00:33:05,551 --> 00:33:08,344
קבל את הזיון הזה. כֵּן.
533
00:33:08,379 --> 00:33:11,517
היי. שתוק. תן לו לעשות
מה שהוא עשה ממנו.
את מתנהגת כמו כלבה.
534
00:33:15,724 --> 00:33:17,551
אני לא חושב שזה בסדר.
535
00:33:17,586 --> 00:33:18,689
זו סכין אמיתית?
536
00:33:18,724 --> 00:33:21,103
לְחַרְבֵּן. מה לעזאזל!
אוי שיט.
537
00:33:21,137 --> 00:33:23,551
תבואו. תבואו.
538
00:33:41,724 --> 00:33:42,827
יֵשׁוּעַ.
539
00:33:42,862 --> 00:33:44,655
זה היה מדהים.
אוי שיט!
540
00:33:54,620 --> 00:33:57,586
חבר'ה, בואו לעזור לי.
בואו, עזרו לי, חברים.
541
00:33:57,620 --> 00:33:59,586
אני מפחד. כֵּן.
זה גדול מדי בשביל זה.
542
00:33:59,620 --> 00:34:03,448
אני לא מאמין שזה
איך אתה על המגרש
גַם. הו כן. זִיוּן.
543
00:34:03,482 --> 00:34:07,655
הוא, הוא, הוא תינוק.
הוא תינוק. אני אומר לו.
היי, אחי, שתוק לעזאזל.
544
00:34:07,689 --> 00:34:10,448
הו, עכשיו, איש גדול. הו אתה
היה צריך לעשות את זה כאשר
גבר החזיק אותך על הצוואר שלך.
545
00:34:10,482 --> 00:34:11,241
כמו זה.
546
00:34:11,275 --> 00:34:14,310
תוריד ממני לעזאזל.
547
00:34:14,344 --> 00:34:17,724
כל מה שאני יודע זה שאני צריך קצת
יותר אקשן. יש לי. כֵּן,
כן, קדימה מותק אתם
בוא אליך, גברת,
548
00:34:19,517 --> 00:34:21,413
שש, שבע, מתנהג כמוך ארבע
רמות. בחייאת, גבר. מוזר לעזאזל.
549
00:34:21,448 --> 00:34:23,413
היי, חבר'ה, חכו.
550
00:35:10,793 --> 00:35:12,448
אתה נהנה?
551
00:35:12,482 --> 00:35:14,758
כמובן, ואני עם
אתה. קצת פחדתי.
552
00:35:14,793 --> 00:35:17,172
כן, אני יודע שאתה מפחד.
553
00:35:17,206 --> 00:35:18,758
אבל אנחנו בטיול רדוף רוחות,
אז אני מתכוון, נכון. אנחנו
אמור לפחד כאן.
554
00:35:18,793 --> 00:35:20,793
בסדר, קדימה, אנחנו
חייב ללכת. בוא הנה.
555
00:35:24,379 --> 00:35:25,172
מה אתה עושה?
556
00:35:25,965 --> 00:35:26,689
למה את מתכוונת?
557
00:35:28,344 --> 00:35:30,206
למה אתה מתכוון למה אני
מתכוון? אתה יודע למה אני מתכוון.
558
00:35:30,241 --> 00:35:33,172
אחי, אני כל כך עייף
של זאיי, אחי, כאילו.
559
00:35:33,206 --> 00:35:35,172
אחי, הוא באמת פשוט
תתעסק איתך אחי
560
00:35:35,206 --> 00:35:37,517
זה מה שהתחת שלך חושב.
אחי, באמת.
561
00:35:37,551 --> 00:35:39,620
אז אתה חושב שהוא היה
משחק כשהוא לקח
נקודת המקלט הארורה שלי.
562
00:35:39,655 --> 00:35:41,310
יום אחד, את כולה עלי.
563
00:35:41,344 --> 00:35:43,310
למחרת, אתה רוצה
להתנהג כאילו אני אפילו לא קיים.
564
00:35:43,344 --> 00:35:46,310
ג'קי שכנע אותך
לא רוצה שום קשר איתי.
565
00:35:46,344 --> 00:35:48,310
פורציה, מותק, עכשיו אני
להרגיש כלפייך. אני לא.
566
00:35:49,689 --> 00:35:50,724
אתה באמת הולך
לעשות את זה עכשיו.
567
00:35:51,724 --> 00:35:53,896
איפה עוד הייתם
רוצה שאעשה את זה, זאיי?
568
00:35:53,931 --> 00:35:56,931
אני אומר לך, אתה
תמיד מועד כמו לעזאזל.
569
00:35:58,344 --> 00:36:00,517
אחי תחזיק מעמד.
570
00:36:00,551 --> 00:36:02,517
תקשיב שהקרסול שלך מתבלבל, אחי,
מה אתה אמור לעשות
571
00:36:02,551 --> 00:36:03,965
לדחות את ההזדמנות?
572
00:36:04,000 --> 00:36:05,517
לא, זה לא מה שאמרתי.
זה לא מה שאמרתי.
573
00:36:05,551 --> 00:36:06,896
אז מה אתה אומר?
574
00:36:06,931 --> 00:36:09,241
אני אומר שאני צריך את שלי
מקום מקלט אחורה אחי.
575
00:36:09,275 --> 00:36:11,241
ואבא שלי, אחי, אני יודע
אתה הולך למעוד.
576
00:36:11,275 --> 00:36:13,241
אחי, הנה לך
שוב אבא שלך אחי
577
00:36:13,275 --> 00:36:15,241
היינו החברים הכי טובים, זאיי.
578
00:36:15,275 --> 00:36:17,517
ואנחנו עדיין כאלה.
לא, אנחנו לא.
579
00:36:19,931 --> 00:36:21,689
אבא שלך הולך לחתוך אותך
בלי קשר בדיוק כמו שהוא עשה
בשבוע שעבר במהלך המשחק.
580
00:36:21,724 --> 00:36:23,620
המאמן לא היה צריך לקחת
יצאתי מהמשחק אחי.
581
00:36:23,655 --> 00:36:25,206
מארק הפיל אותי
ואתה יודע את זה.
582
00:36:26,620 --> 00:36:28,724
בחייאת, גבר.
אחי, מה שתגיד, אוסטין.
583
00:36:28,758 --> 00:36:30,551
רגע, רגע. מה אתה מנסה
להגיד, זאיי יותר טוב ממני?
584
00:36:31,827 --> 00:36:33,344
אחי חשבתי שאתה
היו המעריצים הגדולים ביותר של זאיי.
585
00:36:35,000 --> 00:36:37,034
לעזאזל, לא! אני רק מנסה
להיות חבר טוב לצוות, זהו.
586
00:36:37,068 --> 00:36:40,034
כל מה שאני יודע זה אחי אני
מנסה לזכות בלאומי הזה
אליפות השנה אחי.
587
00:36:40,068 --> 00:36:42,241
זה לא יכול להיות כמו כלום
בשנה שעברה כשהפסדנו.
588
00:36:43,310 --> 00:36:45,413
יכולנו לנצח את האיש הזה.
589
00:36:45,448 --> 00:36:47,896
לאחר שסומן דרך
היירוט הזה אני
ידע, זה נגמר, אחי.
590
00:36:47,931 --> 00:36:49,896
אבל אל תדאג
זה. היי, השנה,
591
00:36:51,758 --> 00:36:54,793
השנה. כן אדוני. כן,
אֲדוֹנִי. כן אדוני. אני אוהב את זה.
592
00:36:55,551 --> 00:36:56,448
זו האנרגיה הזו.
593
00:37:32,344 --> 00:37:34,482
לפעמים, דברים מוזרים.
לפעמים, הם לא.
594
00:37:34,517 --> 00:37:36,827
אוקיי, לעזאזל, מה אתה
רוצה שאעשה? לעזאזל,
595
00:37:36,862 --> 00:37:38,931
מה אתה רוצה שאני אקבל
על הברך שלי עכשיו? לִשְׁאוֹל
להתחתן איתי עכשיו?
596
00:37:38,965 --> 00:37:41,620
אף אחד, כמו מישהו בבקשה
תן לי כומר עכשיו,
597
00:37:41,655 --> 00:37:43,413
כדי שאוכל להתחתן עם הבחורה הזו, כאילו
לעזאזל מה אתה רוצה שאני אעשה?
598
00:37:43,448 --> 00:37:45,586
אני רוצה שתחליטי,
599
00:37:49,068 --> 00:37:51,310
אתה רוצה אותי או לא?
600
00:37:56,896 --> 00:38:00,758
אתה יודע כמה קשה
זה לראות אותך תמיד
לבדר אישה אחרת?
601
00:38:08,758 --> 00:38:10,758
כן, תשכח מזה.
הו, בוא הנה.
602
00:38:12,758 --> 00:38:13,758
בסדר, פורציה, תראי
603
00:38:16,034 --> 00:38:17,689
אתה זוכר שראית אותך בפנים
בתיכון אמרת לי,
בחורה פשוט השתמשה בי.
604
00:38:19,068 --> 00:38:22,724
מה עוד סיפרת
לִי? מה אמרת לי?
605
00:38:25,724 --> 00:38:27,724
שאהבתי אותך.
בְּדִיוּק.
606
00:38:29,413 --> 00:38:31,000
וזה מפחד
לעזאזל ממני
607
00:38:32,137 --> 00:38:32,931
תראה
608
00:38:34,586 --> 00:38:36,413
מלבד העובדה שאתה
מעצבן לפעמים,
609
00:38:37,413 --> 00:38:38,586
אתה פשוט מושלם.
610
00:38:40,068 --> 00:38:41,896
את הבחורה הכי טובה ש
היה לי בחיים.
611
00:38:44,482 --> 00:38:47,758
וזה פשוט יותר קל
לשמור אותך במרחק
מאשר פשוט לצלול הכל פנימה.
612
00:38:49,137 --> 00:38:50,965
וזה רק אני
לשמור את זה אמיתי.
613
00:38:55,137 --> 00:38:56,655
אני יכול להעריך את הכנות.
614
00:39:00,068 --> 00:39:04,068
תודה. תראה, יכול
אנחנו פשוט נהנים מהשאר
של הלילה הזה ובצדק
615
00:39:04,103 --> 00:39:06,724
עזוב את התחת העמוק הזה
שיחה למחר?
616
00:39:08,724 --> 00:39:09,724
אני מניח.
617
00:39:10,482 --> 00:39:11,000
תודה.
618
00:39:12,724 --> 00:39:13,931
למה אתה תמיד עושה את זה?
619
00:39:15,068 --> 00:39:16,793
קדימה, אחות,
620
00:39:16,827 --> 00:39:20,586
למה אתה תמיד עושה את זה
הו, זאיי, תפסיק. אוי אלוהים.
621
00:39:24,137 --> 00:39:28,931
עושה את כל הדברים התינוקיים האלה.
כולם התעייפו.
622
00:39:31,931 --> 00:39:33,586
זה ארור מדי?
623
00:39:33,620 --> 00:39:35,586
זאיי, בסדר.
איפה קייסי?
624
00:39:35,620 --> 00:39:36,586
איפה קייסי?
625
00:39:36,620 --> 00:39:37,482
אני לא מכיר בנאדם.
626
00:39:37,517 --> 00:39:39,000
אנחנו חייבים ללכת. בטוח.
627
00:39:39,034 --> 00:39:41,586
זה היה מטורף,
אחי. היא הייתה אמיתית אחי.
628
00:39:41,620 --> 00:39:42,413
זה קצת שטויות.
629
00:39:53,620 --> 00:39:55,413
כל הליצנים האלה, אחי.
630
00:40:01,655 --> 00:40:02,931
לְחַרְבֵּן. מטורף לעזאזל.
631
00:40:06,965 --> 00:40:08,620
אה.
632
00:40:08,655 --> 00:40:11,206
האם באת לכאן
לשחק איתי?
633
00:40:11,241 --> 00:40:13,206
הו, אני חייב לבוא לשחק
עם התחת שלך. אלוהים אדירים.
634
00:40:13,241 --> 00:40:16,551
בחייך. מוֹתֶק,
יכולת להישאר לבד.
635
00:40:16,586 --> 00:40:19,000
אתה לא. אני לא האחד.
בְּסֵדֶר.
636
00:40:25,620 --> 00:40:30,034
בנות שלי, לאן אנחנו הולכים?
637
00:40:36,620 --> 00:40:39,034
פשוט תישאר איתנו. אני
לא נשאר איתך.
638
00:40:50,206 --> 00:40:51,931
שלום!
639
00:40:53,241 --> 00:40:54,103
ג'קי?
640
00:40:54,137 --> 00:40:55,965
למה אתה רוצה לעזוב?
641
00:40:56,000 --> 00:40:58,551
עזוב את התחת שלך
למה אנחנו רוצים לעזוב.
אתה יכול בבקשה ללכת?
642
00:41:02,827 --> 00:41:07,000
מה לעזאזל לא בסדר? ללכת.
643
00:41:15,034 --> 00:41:16,137
מה לעזאזל!
644
00:41:19,896 --> 00:41:22,137
לאן אתה הולך?
645
00:41:26,310 --> 00:41:28,172
היי מה נשמע?
646
00:41:48,586 --> 00:41:51,862
זה מה שדיברתי
על אודות. על מה דיברתי.
647
00:41:51,896 --> 00:41:54,862
אנשים לבנים מזוין חרא.
אנשים לבנים לעזאזל.
648
00:41:54,896 --> 00:41:58,482
הו, למה אנחנו כאן? למה
אנחנו כאן? אני לא מזדיין
יודע למה אנחנו לעזאזל כאן.
649
00:42:00,965 --> 00:42:02,172
אתה צריך לספר לה איך הם
לעזאזל לך מפה. אתה
לא רוצה להיות כאן קודם.
650
00:42:02,206 --> 00:42:03,931
אני לא יודע.
651
00:42:03,965 --> 00:42:07,034
אני הולך, בנאדם. אני הולך.
אני עומד לעזוב, בנאדם.
652
00:42:07,068 --> 00:42:09,344
לא. לא. לא. בוא נחשוב.
653
00:42:09,379 --> 00:42:11,931
אנחנו חייבים לצאת
פה. אנחנו חוזרים.
654
00:42:11,965 --> 00:42:14,724
לאן נחזור? אני לא יכול
זכור. אני לא זוכר
איך נצא מכאן.
655
00:42:14,758 --> 00:42:16,103
אז מה אנחנו עושים?
656
00:42:17,793 --> 00:42:21,793
לעזאזל. היא שם. היא יצאה
של כאן. אני יודע שאנחנו יכולים לעשות.
657
00:42:23,620 --> 00:42:26,965
תעיף לעזאזל גבר. לעזאזאל בן אדם.
מעולם לא הייתי כאן.
658
00:42:27,000 --> 00:42:29,758
אני צריך את הרעיון המזוין שלי. איש,
מה לעזאזל אנחנו כאן איש,
659
00:42:29,793 --> 00:42:32,241
אני מדבר על
נכון לעזאזל, בנאדם.
660
00:42:32,275 --> 00:42:35,655
אנשים לבנים חרא. לבן
אנשים מזוינים, בנאדם.
661
00:42:35,689 --> 00:42:37,724
מעולם לא יצא. לא מזדיין
בוא בלילה המזוין.
662
00:42:39,379 --> 00:42:40,896
לעזאזל גבר.
663
00:42:42,172 --> 00:42:44,344
הטלפונים שלנו. הטלפונים שלנו.
664
00:42:44,379 --> 00:42:45,655
אין לנו את הטלפונים שלנו.
אין לנו את הטלפונים שלנו.
לאף אחד אין א
665
00:42:45,689 --> 00:42:46,896
מכשיר טלפון. לעזאזל גבר.
666
00:42:48,275 --> 00:42:50,724
כולם פשוט עוזבים מ
פה. אנחנו לא יכולים לעזוב.
667
00:42:51,620 --> 00:42:52,793
מה אנחנו הולכים לעשות?
668
00:42:52,827 --> 00:42:55,310
כלומר אנחנו לא יכולים לעזוב.
לאסוף אותה. לעזאזל
669
00:42:57,275 --> 00:42:58,172
תיזהר לפני.
אתה חייב. איפה ה
לעזאזל נלך, ג'קי?
670
00:42:58,206 --> 00:43:01,655
לאן לעזאזל אנחנו הולכים, ג'קי?
אנא!
671
00:43:01,689 --> 00:43:06,000
אני לא זוכר. אני לא יכול
לעזאזל זוכר. אני לא יכול
לעזאזל זוכר. מה ה
לעזאזל אתה רוצה? אני לא יודע.
672
00:43:06,724 --> 00:43:07,896
ג'קי.
673
00:43:07,931 --> 00:43:09,896
חבר'ה, איך אנחנו חיים?
674
00:43:09,931 --> 00:43:11,137
מה אנחנו עושים?
675
00:43:11,172 --> 00:43:13,655
אני לא יודע דבר מזוין.
676
00:43:13,689 --> 00:43:15,862
מה אנחנו עושים?
האם נוכל לחזור?
677
00:43:15,896 --> 00:43:19,620
האם נוכל לחזור? מה לעשות
אָנוּ? איך אנחנו הולכים לעזאזל
חזור! לא. חזור אחורה. בסדר.
678
00:43:23,137 --> 00:43:25,310
יו, מה לעזאזל איך
אנחנו יוצאים מכאן!
679
00:43:26,827 --> 00:43:27,793
פאקינג טיפש.
680
00:43:27,827 --> 00:43:30,689
איך אנחנו חיים?
681
00:43:30,724 --> 00:43:31,310
קייסי!
682
00:43:32,310 --> 00:43:35,413
אני לא הולך גבר. בוא איש אחד.
683
00:43:35,448 --> 00:43:38,965
מה לעזאזל בן אדם!
לא. קדימה אחי. כֵּן.
684
00:43:39,000 --> 00:43:42,655
הדרך היחידה לצאת היא דרך.
685
00:43:42,689 --> 00:43:45,655
מה אתה לעזאזל
מדברים על גבר?
686
00:43:45,689 --> 00:43:47,896
אתה חייב לעבור את זה, זאיי.
687
00:43:47,931 --> 00:43:51,172
תראה מה לעזאזל, בנאדם. אָנוּ
אל תעשה לא שטויות,
איש. אני לא מת לעזאזל.
688
00:43:51,206 --> 00:43:53,689
היא מתה לעזאזל. איש,
אני לא חוזר לשם.
689
00:43:53,724 --> 00:43:55,103
אתה יודע איך אנחנו יוצאים.
690
00:43:55,137 --> 00:43:56,689
לא, אני לא יודע איך הוא יצא.
אתה יודע איך אנחנו יוצאים.
691
00:43:56,724 --> 00:43:59,689
לא, אני לא יודע. אם אני
לעזאזל, בבקשה תעזרו לי.
692
00:43:59,724 --> 00:44:03,068
חבר'ה, אנחנו לא יכולים להשאיר אותה בפנים
שם. לא, אנחנו לא יכולים לעזוב אותה.
693
00:44:11,310 --> 00:44:13,758
היא מתה. בואו
ללכת. אנחנו צריכים לחיות.
694
00:44:13,793 --> 00:44:17,310
אנחנו צריכים לחיות. ללכת. בואו
ללכת. בוא נלך. לעזאזאל בן אדם.
695
00:44:17,344 --> 00:44:20,689
תביא את התחת שלך.
696
00:44:38,379 --> 00:44:42,137
זה כל כך כיף.
לא, זה ממש לא.
זה לא מפחיד בכלל.
697
00:44:42,172 --> 00:44:45,379
לָרוּץ. חבר'ה, רוץ.
698
00:44:48,379 --> 00:44:51,241
תכלס יאללה. בחייך.
699
00:44:51,275 --> 00:44:54,034
ניסיון יפה. בוא נלך.
תחת טיפשים.
700
00:44:54,068 --> 00:44:57,241
תזדיין האיש החרא הזה.
701
00:44:57,275 --> 00:45:01,827
הוא כל כך מצחיק. הם
מתעסק איתנו עבור
אתה. האם אתה בטוח? כן.
702
00:45:01,862 --> 00:45:04,448
הם שחקני כדורגל עם
שום דבר טוב יותר לעשות. בסדר.
703
00:45:08,068 --> 00:45:10,103
אל תסתכל אחורה אבל אני חושב
מישהו עוקב אחרינו.
704
00:45:10,137 --> 00:45:13,758
בר, יש אנשים אחרים
על השביל הזה חוץ מזה
לָנוּ. גרייס, אני רציני.
705
00:45:15,448 --> 00:45:18,827
שום דבר לא חזר לשם. לא, אני
לְקַלֵל. תפסיק להיות פרנואיד.
706
00:45:21,137 --> 00:45:25,241
והאם פשוט נתעלם
העובדה שזאי מייקלס
פשוט עברתי ככה, כאילו.
707
00:45:49,586 --> 00:45:52,551
אוי אלוהים!
708
00:45:52,586 --> 00:45:53,379
זִיוּן.
709
00:45:57,586 --> 00:45:58,517
תזדיין עם האיש הזה.
710
00:45:58,551 --> 00:45:59,931
לְחַרְבֵּן.
711
00:45:59,965 --> 00:46:02,103
אנחנו חייבים ללכת.
אני לא הולך.
712
00:46:02,137 --> 00:46:03,517
אני לא הולך. ללכת. ללכת.
713
00:46:08,931 --> 00:46:11,517
אני לא הולך.
לא לא. לא.
714
00:46:33,655 --> 00:46:37,275
זה היה כל כך הרבה
כֵּיף. אני לא מפחד.
715
00:46:37,310 --> 00:46:40,620
הו כן. אני לא מפחד בכלל.
716
00:46:40,655 --> 00:46:42,000
הו אלוהים.
717
00:46:42,034 --> 00:46:44,000
מה לעזאזל היא עושה?
718
00:46:47,034 --> 00:46:49,000
לא לא לא לא.
719
00:47:02,275 --> 00:47:06,068
בחייך. תביא לך את התחת
לְמַעלָה. בחייך. לְחַרְבֵּן.
720
00:47:09,275 --> 00:47:11,586
גע בזה. אני מאתגר אותך. גע בזה.
721
00:47:14,586 --> 00:47:17,206
ללכת. מרגיש מגניב.
איך זה מרגיש?
722
00:47:24,000 --> 00:47:25,034
אלוהים אדירים.
723
00:47:25,068 --> 00:47:29,034
וואו.
כל כך מגניב.
724
00:47:29,068 --> 00:47:31,482
זה נראה כל כך אמיתי. תורי.
725
00:47:32,551 --> 00:47:34,655
אלוהים אדירים. אנחנו יכולים לראות?
726
00:47:34,689 --> 00:47:37,482
הו וואו, אני הולך לגעת
השיער שלו. הו אלוהים.
727
00:47:57,689 --> 00:47:59,482
אל תברח.
728
00:48:18,103 --> 00:48:19,620
כלבה מטורפת.
729
00:48:20,000 --> 00:48:21,586
מה לעזאזל!
730
00:48:21,620 --> 00:48:23,551
זאיי אמרתי לך!
אתה לא תגיד לי שטויות!
731
00:48:23,586 --> 00:48:24,655
להקשיב! להקשיב!
732
00:48:24,689 --> 00:48:27,413
גם אתה איימי! אמרתי לך!
שתוק ג'ורדן!
733
00:48:27,448 --> 00:48:30,310
אוקיי, בוא נבין מה
אמור לקרות עכשיו!
734
00:48:30,344 --> 00:48:35,000
רצית לבוא לכאן!
רצית לבוא לכאן! אתה
רצה לבוא לכאן! ידעתי שאני
הייתי צריך להישאר בתחת שלי בבית!
735
00:48:35,034 --> 00:48:38,000
היית צריך להישאר ב
הבית המזוין. אתה
מעולם לא היה צריך להתקשר אליי!
אני מנסה ללכת ל-NFL.
736
00:48:38,034 --> 00:48:39,206
אני לא מת עכשיו!
737
00:48:39,241 --> 00:48:43,206
[צרחות]
זִיוּן!
738
00:48:43,241 --> 00:48:47,413
[צרחות]
739
00:48:47,448 --> 00:48:51,206
[צעקות] אוסטין! מה
האם אנחנו עושים? מה אנחנו עושים?
740
00:48:51,241 --> 00:48:56,241
[צרחות]
741
00:49:00,724 --> 00:49:05,034
אני לא מת! אני לא מת
בשביל אף אחד! אני לא מת!
742
00:49:05,068 --> 00:49:08,689
[צרחות]
743
00:49:11,586 --> 00:49:12,551
פשוט תירגע.
744
00:49:12,586 --> 00:49:15,344
בסדר. בסדר.
745
00:49:15,379 --> 00:49:18,172
תרגע.
תרגע.
746
00:49:18,206 --> 00:49:21,034
בסדר. בסדר. בסדר.
747
00:49:21,068 --> 00:49:23,482
אוקיי טוב
748
00:49:23,517 --> 00:49:24,482
לך, זאיי.
749
00:49:24,517 --> 00:49:27,482
בסדר. בסדר. בְּסֵדֶר.
750
00:49:27,517 --> 00:49:30,482
אתה יכול פשוט להירגע?
בסדר.
751
00:49:38,172 --> 00:49:39,413
שתוק לעזאזל.
752
00:49:39,448 --> 00:49:41,137
חבר'ה. ללכת. לך. שתוק לעזאזל.
753
00:49:41,172 --> 00:49:43,137
שתוק לעזאזל. אָנוּ
לא יכול למות לעזאזל.
754
00:49:43,172 --> 00:49:44,655
אנא. לְהִרָגַע.
755
00:49:44,689 --> 00:49:46,344
ללכת.
756
00:49:55,551 --> 00:49:57,827
חבר'ה, לכו.
ללכת. ללכת. ללכת. זאיי, לך.
757
00:49:57,862 --> 00:49:58,655
ללכת.
758
00:49:59,241 --> 00:50:00,344
אה, לעזאזל.
759
00:50:09,482 --> 00:50:11,724
זאיי!
לְהִרָגַע. לְהִרָגַע.
760
00:50:11,758 --> 00:50:15,724
בְּסֵדֶר. בסדר.
761
00:50:27,689 --> 00:50:30,793
חבר'ה, לכו. ללכת.
762
00:50:30,827 --> 00:50:33,517
ללכת. ללכת.
763
00:50:33,551 --> 00:50:36,655
חבר'ה, חבר'ה, רגע.
לא, השארתי את המפתח.
764
00:50:44,862 --> 00:50:49,482
לא. אתה חייב להיות מזוין
צוחק עליי גבר. לעזאזל!
765
00:50:49,517 --> 00:50:50,517
לא.
766
00:50:54,206 --> 00:50:57,517
הם זזים. הֵם
נע. ללכת. ללכת. ללכת.
767
00:51:12,620 --> 00:51:17,586
לא בבקשה. אנא,
לא, חבר'ה חבר'ה.
768
00:51:21,448 --> 00:51:24,275
איפה איימי? איפה איימי?
769
00:51:24,310 --> 00:51:26,896
ג'קי, אנחנו חייבים ללכת.
770
00:51:26,931 --> 00:51:28,620
בחייך.
771
00:51:41,931 --> 00:51:42,517
לַחֲכוֹת.
772
00:51:42,551 --> 00:51:44,862
בחייך.
773
00:51:47,862 --> 00:51:51,827
קייסי!!!
774
00:51:51,862 --> 00:51:53,551
לא.
775
00:52:03,931 --> 00:52:05,172
וואו!
776
00:52:05,206 --> 00:52:06,862
אלוהים אדירים. זה היה כל כך מוזר.
777
00:52:46,827 --> 00:52:50,827
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת. תחזיק מעמד.
778
00:52:51,965 --> 00:52:54,379
מה זה לעזאזל
קורה עכשיו?
779
00:52:54,413 --> 00:52:56,655
מי עושה את זה? מי
עושה את זה? אנחנו אפילו לא
יש את הטלפונים שלה. אָנוּ
לא יכול אפילו להתקשר 9-1-1.
780
00:52:56,689 --> 00:52:58,758
אתה חושב שזה פנימי
עבודה, עלינו לספר למישהו.
781
00:52:58,793 --> 00:53:00,517
שטויות מזדיינת!
782
00:53:01,379 --> 00:53:01,827
אלוהים אדירים!
783
00:53:02,586 --> 00:53:04,206
אלוהים אדירים!
784
00:54:03,896 --> 00:54:07,862
זאיי! קדימה, זאיי. תבואו
על, זאיי. תזדיין עם זה.
785
00:54:07,896 --> 00:54:11,275
קדימה, הנה.
בוא נלך. בחייאת, גבר.
בחייאת, גבר. אוי שיט.
786
00:54:23,068 --> 00:54:23,827
בחייך.
787
00:54:35,517 --> 00:54:38,931
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת.
לא, ג'קי. ג'קי!
788
00:54:38,965 --> 00:54:42,931
לַחֲכוֹת. לא. לא. רגע. לַחֲכוֹת.
789
00:54:42,965 --> 00:54:43,965
לא לא.
790
00:54:47,655 --> 00:54:50,517
הו, ג'קי! ג'קי!
ג'קי! להיכן אנו הולכים?
791
00:54:50,551 --> 00:54:52,586
רגע, אפשר להשיג
דרך שם? לא לא.
792
00:54:52,620 --> 00:54:55,275
מה בנוגע לפה?
793
00:54:57,793 --> 00:54:59,793
בחייך. בחייך.
794
00:55:02,551 --> 00:55:06,689
תירגע, בסדר. רַק
לְהִרָגַע. לְהִרָגַע. תרגע.
795
00:55:06,724 --> 00:55:08,379
תראה אנחנו יכולים לעשות את זה בסדר!
796
00:55:08,413 --> 00:55:11,137
אני הולכת לנצח את החרא
שלו, בסדר. אני מבטיח לך אחי.
797
00:55:11,172 --> 00:55:14,689
תביא מקל, זאיי. לקבל
מקל. הבנת, זאיי.
798
00:55:18,689 --> 00:55:20,000
זאיי.
799
00:55:20,827 --> 00:55:23,689
זאיי, מה ה...
800
00:55:23,724 --> 00:55:25,034
זאיי!
801
00:55:25,068 --> 00:55:26,103
תזדיין עם זה. בחייך.
802
00:55:28,827 --> 00:55:30,827
זאיי! זאיי!
803
00:55:31,586 --> 00:55:32,000
זאיי! את כלבה!
804
00:55:42,896 --> 00:55:45,551
הנה. לא לא.
לא. קדימה. בחייך.
805
00:55:45,586 --> 00:55:46,896
ג'קי, ג'קי!
806
00:55:51,482 --> 00:55:53,896
אתה כלבה אחי?
חיכיתי ל
החרא הזה כל היום, אחי.
807
00:55:55,724 --> 00:55:58,482
בוא, תישן עליי נכון
עַכשָׁיו. עכשיו! בוא נראה.
808
00:55:59,793 --> 00:56:01,448
היי, חבר, אתה באמת
להיראות כמו ליצן.
809
00:56:01,482 --> 00:56:03,965
אתה חייב לראות אותי בקשר לזה
מגפיים קטנים וגדולים שעליתם.
810
00:56:04,000 --> 00:56:07,586
ובכן, אתה נראה מצטער כמו
גֵיהִנוֹם. אתה ממש צולע
לעזאזל למען האמת,
811
00:56:07,620 --> 00:56:09,931
ממש צולע. בוא, תראה בערך
לִי. אתה הולך למות היום.
812
00:56:11,103 --> 00:56:15,448
מישהו צריך למות, לא ימות
תהיה אני, אדוני. זה לא אני, אדוני.
813
00:56:15,482 --> 00:56:16,793
בחייך.
814
00:56:19,000 --> 00:56:21,793
בחייך. מה אתה עושה
אחי? אתה איטי מדי.
815
00:56:27,241 --> 00:56:30,206
לך, תראה עלי. תן לי
להראות לך משהו ממש מהר
816
00:56:30,241 --> 00:56:31,931
אבל אתה באמת משכב
817
00:56:31,965 --> 00:56:35,931
מגפי תחת גדול. יש לך הכל
כמו רונלד מקדונלד.
818
00:56:35,965 --> 00:56:40,103
מה קורה? בְּסֵדֶר! תבואו
לראות אותי אז. בוא לראות אותי.
819
00:56:41,103 --> 00:56:42,103
אנחנו נטוס משם.
820
00:56:45,103 --> 00:56:49,034
זה, מלך.
בוא נלך כל היום
821
00:58:24,000 --> 00:58:26,655
חכה חכה חכה,
חכה חכה חכה. לא.
822
00:58:26,689 --> 00:58:30,241
ג'קי! ג'קי! איפה
אנחנו הולכים? לַחֲכוֹת. לא לא,
לא לא לא לא לא לא.
823
00:58:30,275 --> 00:58:35,068
חכה חכה. שם.
אה. בחייך. בחייך.
824
00:58:47,275 --> 00:58:49,620
זה נראה מוכר?
825
00:58:49,655 --> 00:58:52,344
אני חושב שאולי. אני לא באמת
זכור. לעזאזל. לעזאזל. אני
רק מנסה לחשוב...
826
00:58:52,379 --> 00:58:55,000
ג'קי! פשוט תן
אני מוצא משהו.
827
00:58:58,034 --> 00:59:00,241
כֵּן! כן כן כן.
828
00:59:00,275 --> 00:59:04,034
כֵּן. זה נראה מוכר.
כֵּן. בסדר. כֵּן.
829
00:59:04,068 --> 00:59:06,655
כֵּן. כֵּן.
830
00:59:09,689 --> 00:59:12,068
אתה בסדר? אמרתי לך,
היית צריך לאכול.
831
00:59:12,103 --> 00:59:15,655
אני בסדר, פורציה. אנחנו חייבים
לצאת מכאן לפני
אתה מתעלף. ג'קי!
832
00:59:15,689 --> 00:59:17,000
בסדר.
833
00:59:19,689 --> 00:59:21,862
כֵּן! כן, כן, זהו.
834
00:59:21,896 --> 00:59:25,275
כֵּן.
כֵּן.
835
00:59:28,862 --> 00:59:30,034
לְחַרְבֵּן!
מה?
836
00:59:30,068 --> 00:59:31,862
איבדתי את העגיל שלי.
837
00:59:31,896 --> 00:59:34,275
אתה רציני? אני
להיות רציני. הם היו
אלפיים דולרים.
838
00:59:34,310 --> 00:59:38,137
מגניב, למה זה אלפיים דולר
עָגִיל? למה? כי אני יכול.
839
00:59:38,172 --> 00:59:42,137
אמא שלי הולכת להרוג אותי. היא
הולך להרוג אותי. אתה מודאג,
האם אמא שלך הרגה אותך
840
00:59:42,172 --> 00:59:45,862
רק היו לי אותם. בוא הנה.
אני רק. אז, אתה קיים
רְצִינִי? רק היו לי אותם.
841
00:59:45,896 --> 00:59:49,689
אני אפילו לא יודע
אנחנו הולכים למצוא אותם.
842
00:59:51,310 --> 00:59:53,758
לא, פשוט היה לי את זה. כרגע היה לי
זה. אתה בטח צוחק.
843
00:59:53,793 --> 00:59:55,068
קדימה, פורציה.
844
00:59:55,103 --> 00:59:58,241
רק היו לי אותם. תחזיק מעמד. בסדר.
845
00:59:59,827 --> 01:00:03,241
הם היו ממש כאן.
אני יודע שהם היו.
846
01:00:03,275 --> 01:00:05,241
קדימה, פורציה.
847
01:00:14,034 --> 01:00:15,793
בוא נלך לפורטיה.
848
01:00:15,827 --> 01:00:17,620
חכה חכה.
849
01:00:18,724 --> 01:00:20,862
הבנת. הבנת.
היי, בוא נלך.
850
01:00:22,103 --> 01:00:25,379
בסדר בסדר.
בסדר. בסדר.
851
01:00:25,413 --> 01:00:27,206
הבנתי.
852
01:02:28,931 --> 01:02:30,241
ג'קי, ג'קי!
853
01:02:30,275 --> 01:02:33,275
זאיי!
זאיי!
854
01:02:34,068 --> 01:02:36,206
ג'קי!
זייייייי!
855
01:02:37,517 --> 01:02:39,206
זאיי!
856
01:02:41,206 --> 01:02:42,551
ג'קי!
857
01:02:42,586 --> 01:02:44,241
ג'קי, אתה בסדר?
858
01:02:49,965 --> 01:02:53,103
זִיוּן. ללכת. ללכת. ללכת.
859
01:02:56,827 --> 01:02:57,413
לך תזדיין.
860
01:03:33,310 --> 01:03:36,517
בדרך זו. בחייך. בחייך.
861
01:03:39,137 --> 01:03:41,103
לאיימי יש את המפתחות.
862
01:03:41,137 --> 01:03:42,586
זִיוּן.
863
01:03:46,000 --> 01:03:47,586
תזדיין. תזדיין.
864
01:03:49,206 --> 01:03:53,137
זה פתוח. זה פתוח.
קח את זה. קח את זה.
865
01:03:54,137 --> 01:03:56,310
תתקשר למשטרה המזדיינת.
866
01:03:56,344 --> 01:03:59,137
אני אף פעם לא אומר להתקשר
זֶה. תקרא לתחת הזה, בנאדם.
867
01:04:02,724 --> 01:04:05,000
היי, חבר'ה!
868
01:04:07,034 --> 01:04:08,000
חכה.
869
01:04:09,206 --> 01:04:10,689
כן שלום! אנחנו צריכים עזרה.
870
01:04:10,724 --> 01:04:13,379
חבר'ה, חכו.
871
01:04:14,689 --> 01:04:15,482
חכה.
872
01:04:19,689 --> 01:04:22,241
חבר'ה. חבר'ה.
אנא. אנא.
873
01:04:24,206 --> 01:04:26,206
בחייך. בחייך.
874
01:04:30,206 --> 01:04:31,620
האם אתה טוב?
875
01:04:31,655 --> 01:04:34,206
לא, זו לא בדיחה.
איפה היית?
876
01:04:34,241 --> 01:04:36,068
תנסה להרוג אותי לעזאזל.
877
01:04:36,103 --> 01:04:40,034
החברים שלי כולם מתים.
אנחנו בסוף
השביל. בוא בבקשה.
878
01:04:40,068 --> 01:04:40,965
בחייך. אתה בטוח?
879
01:04:41,000 --> 01:04:42,586
אני סטרייט. אני סטרייט.
880
01:04:42,620 --> 01:04:46,068
הו, הכל היה כיף.
הכל היה פשוט
בסדר לפני כמה שעות.
881
01:04:46,103 --> 01:04:47,275
הכל היה כיף.
882
01:05:24,620 --> 01:05:25,620
אז זה היית אתה?
883
01:05:26,758 --> 01:05:28,482
זה היית אתה
כל הזמן לעזאזל?
884
01:05:31,689 --> 01:05:34,482
אתה תמיד יודע איך
להרוס משהו, זאיי.
885
01:05:36,103 --> 01:05:37,586
מה לעזאזל
אתה מדבר על?
886
01:05:39,275 --> 01:05:40,586
המקום הזה למתחילים.
887
01:05:41,655 --> 01:05:43,103
זה אף פעם לא היה שלך.
888
01:05:45,620 --> 01:05:46,482
מה?
889
01:05:48,103 --> 01:05:50,758
המאמן היה מחליף דברים
מסביב אבל המקום הזה התחיל
890
01:05:50,793 --> 01:05:52,103
תמיד היה שלי.
891
01:05:54,517 --> 01:05:57,965
אז, אתה אומר לי שאתה
מנסה להרוג אותי
שיחקתם אותך לעזאזל.
892
01:05:59,379 --> 01:06:01,241
אני צריך ללכת לליגה, זאיי.
893
01:06:02,206 --> 01:06:03,344
אני צריך את החרא הזה.
894
01:06:05,551 --> 01:06:07,034
החרא הזה הוא כל מה שיש לי.
895
01:06:08,724 --> 01:06:12,241
אף אחד, לעזאזל, לא האמין בו
אני, אפילו לא אבי המזוין.
896
01:06:15,448 --> 01:06:17,724
הרגת את כולך
חברים מזוינים.
897
01:06:17,758 --> 01:06:21,137
הפאקינג משלך
חברים! תזדיין אותם.
898
01:06:21,172 --> 01:06:22,827
לך תזדיין.
899
01:06:22,862 --> 01:06:25,068
תזדיין אותך ותזיין אותם.
הם אף פעם לא היו חברים שלי.
900
01:06:27,310 --> 01:06:28,172
לך תזדיין.
901
01:06:38,379 --> 01:06:41,172
אתה מבין את כל החרא הזה
פאקינג אחד מתוכנן.
902
01:06:43,689 --> 01:06:44,517
כַּלבָּה!
903
01:06:56,068 --> 01:06:56,724
זִיוּן.
904
01:07:04,793 --> 01:07:06,793
אז מי הרוצח השני?
905
01:07:07,379 --> 01:07:08,551
זה אפילו לא משנה.
906
01:07:08,586 --> 01:07:10,793
מי רוצה את זה? מי רוצה את זה?
907
01:08:13,000 --> 01:08:13,689
או בן אדם!
908
01:08:29,206 --> 01:08:29,827
אני בחוץ.
909
01:08:32,620 --> 01:08:34,172
למה אתה מתכוון שיצאת?
910
01:08:35,517 --> 01:08:36,827
מעולם לא הייתי צריך
הסכים לכך.
911
01:08:39,000 --> 01:08:39,793
אז מה אתה משחרר אותי?
912
01:08:41,517 --> 01:08:42,827
אני לא עוזר לך
להרוג עוד אנשים.
913
01:08:43,896 --> 01:08:45,689
כלומר, אני גם לא סובל את זאיי
914
01:08:47,379 --> 01:08:48,172
אבל זה לא נכון.
915
01:08:56,896 --> 01:08:57,689
לא נכון.
916
01:09:02,344 --> 01:09:05,758
אתה באמת חושב שאני דואג
על מה שאתה חושב שנכון.
917
01:09:12,551 --> 01:09:14,551
אני חייב לך.
918
01:09:16,758 --> 01:09:21,000
ואתה הולך להרוג
כמו הרבה פאקינג אנשים
שאני אומר לך להרוג.
919
01:09:26,000 --> 01:09:26,758
סימן,
920
01:09:28,413 --> 01:09:29,206
בוא לא נשכח
921
01:09:30,793 --> 01:09:33,206
אתה היית זה שזרק
משחק האליפות הלאומית.
922
01:09:35,275 --> 01:09:37,896
לא היית רוצה
מיליוני מעריצים לדעת
שעכשיו, היית?
923
01:09:39,724 --> 01:09:41,896
אני לא יכול לתת לך לשמור
מחזיק את זה מעל הראש שלי.
924
01:09:43,724 --> 01:09:44,724
סימן,
925
01:09:45,586 --> 01:09:46,206
לַחשׁוֹב!
926
01:09:48,586 --> 01:09:49,827
תחשוב על מה שלך
אבא אמר.
927
01:09:51,793 --> 01:09:53,931
הבן הקוורטרבק הכוכב שלי
928
01:09:55,931 --> 01:09:59,551
היא כלבה פאנקיסטית
כי הוא לא נותן א
לעזאזל עם הקבוצה שלו.
929
01:10:05,965 --> 01:10:07,931
אוי שיט!
930
01:10:10,965 --> 01:10:13,413
תגיד לו, אני אהרוג אותך.
931
01:10:19,689 --> 01:10:20,620
איפה החרא שלי?
932
01:10:24,551 --> 01:10:25,551
שם.
933
01:10:48,068 --> 01:10:49,896
לא אלא אם כן אהרוג אותך קודם.
934
01:11:25,448 --> 01:11:26,965
אה, לעזאזל!
935
01:11:28,206 --> 01:11:32,862
קייסי צחקה עלי. איימי צחקה
אליי. ג'ורדן צחק עלי.
936
01:11:34,448 --> 01:11:35,965
לך תזדיין.
937
01:11:41,344 --> 01:11:43,344
אה לעזאזל!
938
01:11:58,482 --> 01:12:03,379
אתה יכול לחלום שזה הכל
חלק ממחזה מזוין, הא?
939
01:12:03,413 --> 01:12:05,103
בְּדִיוּק.
940
01:12:05,137 --> 01:12:09,517
כל מה שהייתי צריך לעשות זה לקבל
התחת המזוין שלך כאן.
941
01:12:09,551 --> 01:12:12,655
לא יכולתי פשוט להרוג אותך. אני
היה צריך לגרום לזה להיראות אקראי.
942
01:12:23,000 --> 01:12:24,000
בחייך.
943
01:12:58,551 --> 01:13:01,896
עֶזרָה!
לך, תביא אותו! לך, תביא אותו!
944
01:13:01,931 --> 01:13:05,103
למה שהוא יעשה את זה?
945
01:13:05,137 --> 01:13:06,758
עֶזרָה!
946
01:13:12,620 --> 01:13:15,413
עֶזרָה! אנחנו צריכים עזרה!
947
01:13:30,551 --> 01:13:33,896
עֶזרָה! עֶזרָה!
948
01:13:33,931 --> 01:13:35,103
ילדה, תראי!
949
01:13:35,137 --> 01:13:37,689
אנחנו צריכים עזרה. אָנוּ
צריך עזרה בבקשה.
950
01:13:37,724 --> 01:13:39,931
זהו המשפט הרדוף הטוב ביותר
הייתי בחיים שלי.
951
01:13:40,931 --> 01:13:44,068
אנחנו צריכים עזרה! עֶזרָה!
952
01:14:09,000 --> 01:14:10,896
עֶזרָה!
953
01:14:54,310 --> 01:14:55,103
הו,
954
01:15:22,068 --> 01:15:24,793
כלכך הרבה כיף.
955
01:15:25,793 --> 01:15:27,793
זה לא היה כיף, אוסטין?
956
01:15:28,379 --> 01:15:29,758
זה היה כיף.
957
01:15:30,827 --> 01:15:33,172
לעזאזל חסתי על חייו.
958
01:15:36,655 --> 01:15:38,241
יכולתי להרוג אותו.
959
01:15:39,344 --> 01:15:41,793
יכולתי לעזאזל להרוג אותו.
960
01:15:41,827 --> 01:15:44,068
יכולתי לעזאזל להרוג אותו.
961
01:15:44,103 --> 01:15:48,172
לך תזדיין. לך תזדיין, זאיי.
לך תזדיין, זאיי. לך תזדיין.
962
01:15:48,206 --> 01:15:49,551
לך תזדיין.
963
01:15:53,758 --> 01:15:57,551
אה, אני הולך להרוג לעזאזל
זֶה. זה בסדר, אוסטין.
964
01:15:58,758 --> 01:16:01,206
אתה תקבל אותה בפעם הבאה.
81730
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof