All language subtitles for EverSinceWeLove

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Berdasarkan novel karya Feng Tang

Itu kecelakaan, seharusnya tidak terjadi.

Tapi kami sangat senang, begitulah.

Dia namanya Xin Yi.

Dia suka bernyanyi di koridor dan mendengar gema suaranya sendiri.

Dia tidak tertarik dengan rekan2 wanita.

Tapi jatuh cinta dengan usia 40 tahun dari rencana ayahnya.

Xin Yi bilang ayahnya marah dan terlihat seperti lemak daging.

Huang Qi sangat pintar

Tapi tidak dalam pelajaran.

Dia tak memenuhi syarat menjadi dokter.

Dia selalu lesu dalam setiap kelas bedah.

Semua yang dia pikirkan hanyalah pacar bimbonya.

Hou Pu berasal dari desa kecil dekat Beijing.

Dia benar2 yang ingin sukses.

Dia sering belajar sendirian di lab setelah kelas.

Dia terpikat dengan tubuh manusia.

Sayangnya, dia masih perjaka.

Kecelakaan itu disebabkan oleh Hou Pu.

Tidak biasanya, di awal hangatnya musim semi...

Hou Pu terobsesi dengan Wei Yan, tapi Wei Yan tidak tertarik.

Dalam ujian bedah tubuh...

Dia pertama kalinya melihat punyanya Wei Yan...Keperjakaan Hou Pu mungkin...

Bereaksi paling kuat dalam hidupnya.

Jangan bergerak.

- Profesor Bai, kau basah. - Hou Pu, kau terkutuk.

Jangan salahkan aku, Professor Bai.

- Ini reaksi tak disengaja. - Kebetulan sekali.

Penismu kerendam formalin dan mungkin tak pernah normal. Ganti celanamu sekarang.

Tengkoraknya!

Jangan lempar padaku. Cari toplesnya.

Jangan curi apapun. Jika ada yang hilang...

Kalian ganti semua dengan organ tubuh kalian.

Kau kejam, professor Bai.

Teh Bebek Mandarin. Teh Jasmine.

Sedang apa kalian? Bersihkan cepat.

Apa-apaan ini? Kembali kerja.

- Professor Bai? - Ada apa?

Berapa banyak tengkoraknya disana? / 17, termasuk punyamu.

Lebih baik cari semuanya. / 17.

Dengar, jangan curang.

Atau kalian semua dalam masalah.

Aku mengawasi kalian semua. Ada yang curang dihukum.

- Mengerti? - Mengerti, pak.

Apa yang baru saja terjadi, tak harus tersebar di luar kelas.

Professor Bai, baunya tidak enak. Kita ujiannya besok saja.

Diam, atur tempat dudukmu. Ku beri waktu 20 menit lagi.

Sedang apa kalian disana?

Cepat. Cepat.

Gadis berpayudara besar itu, adalah pacarnya Huang Qi, Juan.

Gadis tanpa senyuman itu adalah pacarku, Bai Lu.

Mereka adalah pasukan2 cadangan kami untuk ujian.

Sedang apa kalian?

Maafkan aku / Kalian bukan siswa yang berpengetahuan.

Jika kalian bermain2, pasien akan menderita.

Ku katakan padamu, Huang Qi. Jika suatu hari, kau menjadi dokter...

Takkan pernah ku ijinkan kau merawatku, meskipun aku kena kutil.

Oke, waktunya habis. Waktunya selesai.

Aku Qiu Shui, 5 tahun setelah aku mulai sekolah kedokteran...

Aku secara bersamaan menulis novel 4 kungfu.

Semuanya tidak orisinil, semuanya terlihat seperti karya megah lainnya.

Orang biasa tak akan pernah mengenalinya.

Xin Yi / Apa? / Kau ingat gerakan pendekar pedang yang hilang itu?

Disebut apa itu?

Cakar Iblis 9 Langit, iyakan? Kau memalsukannya.

Aku salahgunakan terakhir kali, dan di salahkan oleh penerbit.

- Bajingan itu tidak membayarku. - Aku tidak terkejut.

Buku2mu semakin lebih menjurus ke porno. / Itu gayaku / Huh, kau punya gaya?

- Kau tolol dan idiot. - Kenapa aku membantumu?

- Aku tidak dibayar. - Pergi kau.

Jika aku membayarmu, apa kita bersaudara?

- Saudara apaan? - Baiklah.

Jangan keluarkan anggur simpananku.

Ini anggurku, aku mau pindah besok.

Aku bilang padamu, Hou Pu bukan temanku lagi.

Baik, hentikan. / Tak ada waktu mengantarmu.

Apa dia belajar kaligrafi? Pura2 saja.

- Tenanglah. - Memalukan.

Aku menolong setiap orang hari ini.

- Tapi hanya kau yang dapat jawabannya. - Duduk di busurku, dik.

- Aku berjalan di sepanjang sungai. - Si kaki besar King Kong kembali.

Pasangan serasi terikat bersama2 dengan tali mengayun

Itu scotch? / Jangan berikan padanya, Xin Yi.

- Berikan padaku. - Tak pernah.

Kau tak boleh menipu di meja operasi. Jangan potong tubul seminiferus seperti tisu koneksi

- Aku curang, emang kenapa? - Kau munafik keparat.

Huang Qi, kemarilah. Kemarilah / Minggir.

Hou Pu, kemarilah.

Dia membunuhku, enyah

Aku tak dapat jawaban ujian, dan kau memukuliku. / Bajingan kau.

Diam, kami lagi belajar bajingan.

Bajingan / Makasih, kawan.

Lihat.

Jangan memukuliku, berikan aku gunting. / Kau segalanya bagiku.

Aku nahan napas gara-gara kamu.

- Turun. - Naiklah.

Turun, turun dan ambil ini.

Turunlah, turunlah jika kau punya nyali.

Turun, duduklah di busur, adik. Aku berjalan di sepanjang sungai.

Aku tak tahu apa-apa tentang musik.

Semua lagu2 daerah tanpa lirik, merupakan erotis bagiku.

Demikian juga, aku melihat kecabulan di setiap lukisan jaman ini.

Tetapi karya Tchaikovsky Simponi no. 6 "Pathetique" sangat berarti bagiku.

Cinta bukti terakhir dalam peninggalan. Waktu berterbangan.

Aku menerima simphoni sebagai buatan manusia, puisi dan diari.

Karena ini berhubungan dengan seorang gadis. Dia adalah gadis pertama yang aku peluk.

- Kakek Hu, ada telepon untukku? - Anak kurang ajar, kau terlambat.

Ia menutupnya, telepon internasional akan di ulang dalam waktu 5 menit.

Pelan-pelan minumnya.

Ini rasanya aneh. / Ini Scotch. / Aku tak pernah menyukainya.

Gadis di telepon itu suaranya merdu, seperti Teresa Teng / Itu kakakku.

Kakek Hu tinggal disini selama bertahun2,

Setengah dari semua daftar dokter2 cina, menyelesaikan studi mereka selama masa pelayanannya.

Kami semua berpikir, jika mereka punya masalah seksual...

Seperti saluran kencing atau ejakulasi dini, itu semua karena kakek Hu.

Kakek Hu penggemar besar dari novel-novel kungfu, begitu juga aku.

Setiap buku yang ku tulis, telah di baca olehnya dulu.

Kerja keraslah dan tulislah lagi. Kau ini berbakat dan cerdas.

Kau lebih baik dari pada para ahli.

Jauh lebih baik. Semakin lebih baik.

Halo, kakak. Pacar baru lagi?

Orang asing lagi? Selera apa itu?

Apa kau tak suka pria Cina? Cobalah satu.

Penampilan dan sikap yang cocok.

Sejauh yang ku tahu, Bai Lu adalah Virgo yang paling khas di dunia.

Asramanya seperti laboratorium.

Dia membuat katalog semuanya dan mengendalikan seluruh peristiwa.

Termasuk aku.

Kau tidak menutup pintu.

Aku mengambil ini kemarin, Aku lupa memberikannya padamu.

Pasang itu.

Dinding ini penuh cinta dan penindasan.

Tarik kembali kata penindasan.

Dinding ini penuh foto diri. Ayolah.

Di mana kau kemarin? / Di keluargaku, rumah pamanku.

Apa ada gadis di sana? / Tentu saja / Siapa dia? / Bibiku. / Kau jahat.

Mengapa kakakmu minta kau menemui pacarnya?

Aku tak bisa biarkan orang asing menyakitinya.

Apa ada seseorang yang pergi bersamamu?

Cowok atau cewek? Dari kelas mana?

- Tidak ada. - Bukankah aku orangnya?

- Kau tidak bilang, kau punya kelas? - Aku lupa.

- Sedang apa kau? - Menurut teori Tai-chi...

Ini adalah momen termudah untuk mengikat kita. / Ayolah, sayang.

Maaf, aku salah kamar lagi.

- Aneh ini, aneh ini. - Tutup pintunya.

- Maaf, maaf. - Dia selalu begitu.

Aku mau pergi ke jalan Jian Wai.

Kakakku mengirimi aku kamera Polaroid dari Amerika.

Dia bilang, ini bagus digunakan untuk memilih gadis-gadis.

Tapi sekarang, Bai Lu yang jadi pelacak.

Makasih.

- Bisa ku bantu? - Aku mencari Dick.

Dick Jones?

Iya. / Dia tak ada di kamarnya, ia pergi 10 menit lalu, dia bilang akan segera kembali.

Halo, sangat senang bertemu denganmu.

Biar ku perkenalkan diriku, aku.. Kau tahu, pria liar dan gila...

Apa kau...kau tahu.. Gadis liar dan gila?

Aku bayar sebelumnya atau... kau tahu... / Persetan kau.

- Bolehkah aku? - Tentu saja.

- Kau menunggu seseorang? - Iya.

Aku juga.

Apa yang bisa ku ambilkan untukmu?

- Tolong dua capucino. - Baiklah.

Barusan tadi, apa yang orang itu katakan?

Dia bertanya padaku...

Apa dia harus membayarku sebelum atau sesudahnya / Dasar bajingan.

Tidak ada yang aneh. Di tempat seperti ini...

Wanita seumuranku, dianggap siaga sepanjang hari.

- Tak heran orang2 menghakimi kami. - Kau santai di sekitar sini.

Dan juga merokok.

Itukah apa yang kau lihat? Kau naksir padaku?

- Setiap orang menyukai wanita cantik. - Katakan padaku....

- Apa pekerjaanmu? - Aku mahasiswa, mahasiswa kedokteran.

Kau tidak percaya padaku? Apa tampangku terlalu tua? Kami belajar selama 8 tahun.

Jadi kami lebih tua, saat nanti kami lulus. Keriput dimakan usia / Silahkan / Makasih.

Kau bilang, kau mahasiswa kedokteran, Aku sangat terkesan.

Sulitkah untuk masuk ke sekolah kedokteran? / Tentu saja.

Sangat sedikit memenuhi syarat, Kau harus cerdas.

Kau harus berhenti merokok, ini berbahaya. Aku bisa membawamu ke lab anatomi.

Dan menunjukkan padamu orang2 yang mati karena merokok, paru2 mereka seperti ini.

- Apakah mereka palsu? - Tidak, mayat asli.

Bawa aku ke sana kapan-kapan.

- Baiklah. Kau tinggal di mana? - Kenapa kau menanyakan itu?

Tidakkah kau tahu, bagaimana cara minum kopi? Biar aku ajari.

Ini cappucino pertamaku di hotel bintang lima.

- Ini terlalu mahal. - Kopi itu seperti gadis2.

Kenapa? / Beberapa orang suka menambahkan gula ke dalamnya.

Dan menjadikannya lebih manis. Gadis akan menjadi lebih manis. / Aku pikir..

Gadis seperti alkohol.

Makin banyak kau meminumnya, makin panas kau merasakan.

Makin banyak kau meminumnya, makin tinggi kau merasakan, gadis seperti itu.

Kau Qiu Shui, iya kan?

- Dick? - Pacar kakakmu, tuan Dick.

Pacar kakakku?

Ah, ayolah, kita keluarga.

Senang bertemu denganmu.

Bisakah kau menfoto aku?

Aku akan beri dia pelajaran.

Oke, 1, 2, 3.

Kemudian, aku bicara sepanjang sore dengan bajingan asing ini, Aku menakutinya.

Dia takkan pernah mau menemuiku dan kakakku lagi.

- Benarkah? - Sungguh.

"Pangeran Monolog", novel terbaru Louis Cha. Kawan, kau mau beli satu?

Novel terbaru Louis Cha, "Pangeran Monolog" Ini bagus sekali.

Ini di tulis oleh Louis Zha.

Bagaimana dengan yang ini? "Pendekar Pedang Hilang"

Karya megah Gu Long. Ini sangat bagus.

Ini Gu Long, saudaraku. Aku yang tulis semuanya.

- Hei, cowok. - Ternyata kau.

Turunlah, kau mau kemana? Aku akan mengantarmu. / Tunggu sebentar.

Apa kau berhasil membuat orang asing itu meninggalkan kakakmu?

Oh, si Dick itu? Dia takkan menganggu kakakku lagi.

- Bagaimana kalau kakak mu menyukainya? - Aku akan lakukan yang sama.

Bagaimana dengan orang yang kau tunggu?

Dia tidak datang. Jika aku sakit...

- Maukah kau menolongku? - Jangan mengutuk dirimu sendiri...

- Hasilkan banyak uang, jangan sampai sakit. - Itu bukan tergantung aku.

Siapa namamu lagi? Ku dengar orang itu...

...memanggilmu Chou Shui. Apa kau Chou Shui?

Bukan, bukan. Namaku Qiu Shui, bukan Chou Shui.

- Namamu Siapa? - Liu Qing.

Liu Qing, nama yang bagus.

Sampai ketemu, Qiu Shui.

Pendarahan otak juga disebut Hematencephalon

Hou Pu, apa itu gejala2 klinis?

Pendarahan daerah berbeda, kecepatan dan isi...

- ...akan mengarah ke gejala2 klinis berbeda. - Peningkatan tekanan intrakranial.

Bisa mengakibatkan kelumpuhan bahkan kematian. / Peningkatan tekanan intrakranial.

Pusing menyebabkan selaput lendir rusak.

Aku sudah melihat banyak pasien muntah dengan keras.

- Kenapa muntah? - Gara-gara pendarahan.

Kalian akan mengobati pasien sesungguhnya setelah lulus.

Orang2 yang masih hidup, berhati-hatilah. Itu sangatlah penting.

Apakah berpesiar menjadi berhati-hati?

Belajar kedokteran haruslah serius. Satu langkah gagal bisa menjadi tragedi.

Jika kalian berbuat kesalahan atau menyebabkan kecelakaan...

Siapa yang akan mampu bertanggung jawab?

Makasih, Kakek Hu. / Kau dapat telepon lagi, ini seorang gadis.

Halo?

Qiu Shui.

Ini Xiao Mann.

- Ada apa? - Aku mau menemuimu.

Kenapa? / Aku hanya mau menemuimu.

Bukankah kau mau menikah?

Aku dengar begitu. / Aku hanya mau menemuimu. Tak apa-apa, kan?

- Kita bisa ngobrol lewat telepon. - Aku perlu bicara denganmu, aku bisa...

Apa yang kau bicarakan? Ini sudah terlambat, mengerti?

Apakah ini menyenangkan? Ia orang yang baik dan punya mercedes.

- Jangan kebanyakan mikir. Nikahi saja dia. - Aku hanya mau kau mengatakan sesuatu padaku.

Semoga beruntung.

Kenanganku pada Xiao Mann

Di mulai dengan jelas.

Saat musim panas itu...

Aku memeluknya.

Aku pikir, seperti memegang hayalan.

Jika jari2 kami bersentuhan, akan ada cahaya.

Jika kami meludah, bunga pelangi akan bertumbuh keluar dari tanah.

Jika kami bercinta di ladang yang liar, dia akan membawa Konfusius

Tapi tanpa hayalan, pria tak seharusnya melepaskan celana dalam mereka.

Takkan pernah.

- Apa yang ada di dalam tubuh? - Urat nadi, kelenjar ginjal.

- Mencuri barang2 dari lab anatomi lagi? - Ini untuk bela diri

- Siapa yang menyerangmu? - Gadis2 mesum.

Jika kau membawa gadis ke asramamu, kau akan jadi pahlawanku.

Sate dombanya sudah siap.

Tambahkan lagi minyak samin dan lada.

- Baiklah, berikan aku selusin. - Qiu Shui.

Hei, ada apa?

- Kebetulan sekali. - Iya, kau benar.

Sedang nongkrong? / Mencoba mencari cemilan bersama abang iparku?

Jangan omong kosong, biar aku kenalkan.

- Siapa ini? - Adikku, dia...

- Mahasiswa sekolah kedokteran. - Tak pernah dengar tentang dia.

- Dia orang hebat. - Mahasiswa kedokteran.

- Tuan Ma, pejabat dari CFDB. - Oh.

Seorang pejabat? Kau tahu, Aku sangat mengagumi pejabat.

- Ini kartu namaku. - Ma Zhifei.

Ini jelas nama seorang pejabat. Pejabat.

Kau lihat meja itu?

Orang botak itu. Iya, orang itu. Dia juga keren.

- Dia juga pejabat? - Pejabat perjaka.

Kau bicara apa?

- Sebenarnya, dia mabuk. - Lain kali...

- Aku akan membelikanmu makanan. - Makasih, tak perlu.

Tak perlu lakukan itu. / sampai ketemu nanti. / Ayo pergi.

Aku tak tahu, kau punya adik.

Kau tidak bertanya.

- Aku mau pipis. - Tunggu.

Pipis di mobil Mercedes. Di buntut Mercedes seksi.

- Aku dulu, aku dulu. - Jangan bergerak.

Jika kau pergi, aku pergi. Petunjuk memandu kita.

Hei, hei, yo, hei, hei.

Shh... Shh...

- Mobilnya bergoyang. - Bergoyang, bergoyang.

Apa kita terlalu banyak pipis?

Ada orang

Bajingan, apa-apaan ini?

Teruskanlah, kami takkan menganggu kalian.

Pergi sana. Apaan?

- Butuh bantuan? - Hei, hei, yo, hei, hei.

Sesat! Jangan lari.

Sesat!

Berapa kali kau ke kamar mandi?

Dari semalam sampai sekarang, lebih dari 5 kali.

Bahkan orang bodoh tahu restoran kecil itu tidak bersih.

Aku tak bisa mencoba makanan sebelum memakannya. / Makan ini.

- Aku sedang sakit, bantu aku menimumnya - Bangun sekarang, cepat

Kau menguasai setiap hal dariku, dari makan sampai tidur.

Apa menurutmu, kau bisa mengendalikan aku karena seks?

Kau ini idiot, dasar bajingan.

Kau tidak belajar, tapi buang2 waktu menulis omong kosong.

Jika aku tidak menulis itu, dari mana kaosmu ini.

Parfum dan makanan kesehatan dapatnya dari mana?

Aku berharap kau belajar dengan rajin dan menjadi dokter yang hebat.

Kadang-kadang, aku merasa kau mencintaiku.

Tapi kadang-kadang tidak.

Aku mau memelukmu.

Kau punya kondom? Kau punya kondom?

- Tak ada yang tersisa. - Sama sekali tidak.

Fungsi otakmu seperti ini:

Bagian2 dari otak seperti korteks cingulate bertanggung jawab atas emosi

Insula aktif, lalu temperaturmu...

Rasa lapar dan ngantukmu menjadi aktif.

Nucleus Accumbens, bertanggung jawab atas kesenangan.

Dan Nukleus Kaudatus, bertanggung jawab atas kenangan, sudah siap.

Apakah senang menjadi begitu analisis? Gunakan otakku sebagai contoh.

Sumbangkan organ-organku dulu.

Di mana pakaian dalamku?

- Qiu Shui, merasa lebih baikan? - Lebih baikan, aku mengurusnya.

- Mengapa kau tidak kuliah? - Aku ijin sakit.

Jangan buang2 naskahmu.

- Akan ku bersihkan nanti. - Biar ku bantu.

- Tolong pergilah. - Aku harus pergi kemana?

Aku bawakan bubur untukmu.

- Jangan sekarang. - Kau tidak sakit.

Jangan sekarang, aku mau pipis. Jangan sekarang / Apa?

Apaan itu? / Bodoh / Bicara denganmu nanti.

Main-main denganku? Jangan anggap aku anak kecil.

Jangan main2 dengan tengkorak. / Bukan urusanmu / Kerjakan tugasmu.

Aku menanam benihku.

Bertahun-tahun, aku tak bisa menyentuh tubuhmu.

Di dalam mimpiku..

Ketika hujan pertama kalinya...

Hou Pu, perhatikan air kencingmu.

- Hou Pu. - Maafkan aku.

Kamu kemari?

Bagaimana kau menemukanku?

Ini bukan urusanmu. Akan ku tendang bokongmu nanti.

Aku bertanya pada petugas kebersihan.

Dia mabuk semalam.

Dia kasar dan memaksaku bermain seks.

Setelah dia menjadi tenang, dia minta aku gunakan pelindung apapun.

Aku katakan, dia terlalu terburu-buru. Aku tak punya waktu gunakan pelindung.

Dia lebih menakutkan dari padaku, aku tanya padanya, kenapa dia bertindak seperti pengecut?

Sebagai wanita aku tidak takut. Aku bisa nikah dengannya, kalau aku hamil.

Lalu bajingan itu mengatakan padaku,

Dia sudah menikah dan punya anak.

Apa dia pejabat Ma dari CFDB?

Iya, aku sudah menemuinya selama setahun.

- Bagaimana aku bisa tidak tahu apa-apa? - Dia brengsek.

Aku kemungkinan hamil. / Kau hanya bersetubuh kemarin, tak bisa secepat itu.

- Kemungkinan hamil sangatlah kecil. - Aku hamil, aku yakin.

Percayalah padaku, aku seorang wanita, aku punya perasaan.

Kau harus percaya ilmiah / Kau mahasiswa kedokteran, apa yang harus ku lakukan?

- Mungkin ini hanya imajinasimu? - Tidak, aku serius.

Apa yang kau lakukan sekarang? Meninggalkan dia?

Kalian ini menyebalkan.

Kalian menggunakan kata2 manis untuk merayu kami.

Tapi sebenarnya, kalian semua bajingan.

Jangan berkata begitu, Tidak semua pria sama.

Aku tidak bilang, kau seperti ini. Aku ini siapa?

Apa aku wanita simpanan?

Aku diperlakukan seperti wanita simpanan, kau tahu itu?

- Jangan kesal, jangan menangis. - Bantulah aku.

- Bantu aku cari tahu, apa yang ku lakukan. - Tak masalah, kau akan baik2 saja.

Aku serius, percayalah padaku.

Kenapa kau bau sekali? Bau apaan itu?

Jangan pikirkan.

Bantu aku. Tenanglah, ayo.

Aku mau mandi.

Ayo.

Ini berlebihan.

Maaf.

Telan pil ini sekarang.

Telan 2 pil dalam waktu 12 jam.

Jangan sampai lupa.

Aku tak tahu, ada apa denganku?

Apa yang ku lakukan di sini?

Aku kehabisan akal.

Aku meninggalkan rumah jam 4 pagi, masuk ke mobilku..

Dan mengemudi ke sekolahmu.

Apa-apaan ini?

Kenapa kau tertawa?

Tunggu di sini, aku butuh obat untuk perutku.

Nyonya Zhang, boleh aku minta obat?

- Kau kena diare lagi? - Aku makan makanan jorok.

- Tunggu. - Makasih.

Sedang apa kau di sini?

Aku mengambil obat. Kenapa kau kemari?

- Siapa yang kau lihat? - Apa kau juga hamil?

Apa maksudnya itu? Siapa lagi yang hamil? / Tak ada.

Ikut aku.

Siapa lagi yang hamil? / Tak ada, sudah ku bilang, aku datang mengambil obat.

- Siapa lagi? - Jangan anggap aku anak kecil.

- Beneran? - Semua salahmu.

Kau meniduriku bahkan saat kau sakit. Masa haidku harusnya 3 hari yang lalu.

Ini tidak datang, masa haidku selalu tepat waktu.

Kebetulan sekali.

Bau mu menjijikkan.

Aku punya ide yang bagus.

Qiu Shui, keluarlah. Qiu Shui.

Keluarlah. Ayo kita lari.

Tidak, aku mau main bola bakset. / Aku mau terjatuh / Kau yang jatuh, jangan aku.

- Aku harus melewati ini gara-gara kamu. - Persetan.

Hei, tolong pegang ini.

Aku harus lari secara gencar.

Untuk terjatuh dari dinding rahim dan dapatkan kembali masa haidku.

Bisa kau lari ke tempat lain?

Dasar aneh, betapa menganggunya. Kau orang di bedah klinis, aku ingat padamu.

- Qiu Shui, angkat kakimu lebih tinggi. - Aku usahakan.

Qiu Shui

Mulai saat ini, aku pikir rahim menjadi..

...seperti rumah yang butuh perawatan.

Dinding kapurnya mengelupas,

Dan terjatuh saat dindingnya berguncang.

Zi Xia..

Pahlawanku...

Dia akan berlayar ke awan untuk menikahiku.

Aku bisa memprediksinya di awal cerita, bukan di akhir cerita.

Masuk, duduklah.

Duduklah.

Jangan minum cepat-cepat, teguklah pelan-pelan. / Aku haus.

- Mukamu merah. - Masa?

- Apa kau punya pacar? - Iya.

Beritahu aku tentang dia.

Biarkan aku beritahumu tentang cinta pertamaku.

Aku masih muda dan sangat pemalu,

Selama 3 tahun, aku terlalu takut untuk bilang cinta padanya.

Dia tidak tahu, sampai setelah ujian masuk perguruan tinggi.

Kami hanya bersama-sama selama musim panas. Selama musim panas itu...

Aku bersepeda 2 mil untuk menemuinya.

Dan bicara padanya setelah orang tuanya pergi kerja.

Kami mendengarkan kesukaannya.

Tchaikovsky "Pathetique"

Apa aku lugu?

Kami menerima surat masuk kami.

Dia masuk ke perguruan tinggi yang jauh dari rumah.

Pejabat muda mengawal dia ke sana. Dia mengatakan padaku..

Akulah orang terakhir yang dia peluk di musim panas itu.

Dia meninggalkan aku kaset "Pathetique"

Dia mengatakan, aku bisa dengarkan itu saat aku kangen padanya.

Aku mendengarkannya setiap hari, setiap malam.

Aku memutuskan di masa depan,

Pada pernikahanku atau pemakamanku, aku akan gunakan simphoni ini.

Sebagai musik pengiring.

Aku katakan pada semua orang, jika mereka tidak gunakan musik ini..

Aku takkan menikah, dan jika mereka tak gunakan musik ini...

Aku takkan beristirahat dengan tenang.

- Xiao Mann akhirnya menikah. - Dengan pejabatnya?

Aku pikir dia menjadi seperti bemper dari mobil Mercedesnya.

Bagiku, wajah pria itu adalah bemper mobil Mercedesnya.

Bagaimana denganmu? Kau masih bersama pejabat itu?

Kami sudah putus. Aku sedang mencari...

Pria yang benar2 mencintaiku.

Tapi, aku tak menemukannya. Ketika aku masih kecil..

Orang tuaku cerai.

Kehidupan yang sulit untuk ibuku. Dia sendirian. Sejak itu..

Sejak mereka cerai...

Aku membuat semua keputusanku sendiri.

Seorang gadis selalu berkata, ketika dia dewasa...

Pacar pertama yang dia temui, harus menjadi seperti...

Ayahnya.

Aku pikir, aku tak pernah bisa mencintai...

...pria seperti ayahku. Sama sekali tidak.

Sementara ini aku akan tetap di sini bersamamu.

Qiu Shui. / Ayo pergi, ada masalah apa?

- Kasih selamat padaku. - Kenapa?

- Masa haidku... - Apa?

Masa haidku...sudah dimulai.

Persetan alat tes kehamilan.

- Kacau kau. - Kacau?

- Kamu. - Kenapa?

Kenapa kau perlakukan aku seperti ini? Aku kelelahan.

Bahkan di dalam mimpi2ku, aku berlari dan mengangkat kakiku.

Apa kau benar2 hamil? Ada apa denganmu?

Apa-apaan ini?

Kau juga mahasiswa kedokteran. Bukankah kau punya dasar pengetahuan medis?

Penanaman. Bagaimana itu mungkin?

Kau mau kemana? Kembali, tunggu aku.

Kau sekurus rel kereta api. Kau makan sedikit dan belajar terlalu rajin.

Kau berlebihan melakukannya. Bagaimana kalau kau sakit?

Kau harusnya dengarkan aku.

Apa?

Apa yang kau lakukan?

Awal kelahiran seperti akhir dari kematian.

Semuanya adalah takdir kita.

Cahaya pertama di saat fajar seperti awan terakhir sebelum matahari terbenam.

Keduanya menerangi dunia.

Suatu hari di masa depan, kita akan menyelamatkan yang hidup.

Pasien-pasien akan di sembuhkan. Roh mayat2 akan lahir kembali.

Setelah lingkaran kelahiran sampai kematian.

Kita mengikuti instruksi dari mayat2.

Kita tak pernah menyerah dari harapan hidup.

Mari kita berterima kasih pada pengajar kita.

Baiklah, mulai.

Ada apa? / Bukankah Qiu Shui dan Wei Yan yang operasi hari ini?

Sedang apa kau, Hou Pu?

Tunggu sebentar, dia terlihat seperti tetanggaku.

Ini pasti dia. / Hou Pu bilang ini tetangganya.

- Apa? Kau bercanda? - Coba periksa arsipnya.

Namanya Chen Fu. 54 tahun asal dari Da Xing, Beijing.

Dia meninggal akibat serangan jantung. Dia ini?

Ini dia. / Ya, Tuhan. Bagaimana mungkin?

Aku melihatnya di perayaan musim semi tahun ini. Rencana menikahkan anaknya.

Kau berada di kelas. Terus kerjakan. Normal bila orang meninggal.

Kita bisa gunakan mayat yang beda kalau kau mau.

Jangan lakukan ini, Hou Pu. Tetanggamu adalah pengajar kita sekarang.

Dia melakukan tugasnya. Kau bisa melakukannya, Hou Pu.

Hou Pu.

Qiu Shui / Kita bisa ganti mayatnya, kalau kau tak bisa, Hou Pu.

- Di mana kameramu? - Apa?

Aku mau kau memotretku bersama tetanggaku.

Ambil air.

- Ini asrama pria. - Cepat, Hou Pu.

Huang Qi dan Juan di tangkap Hu kemarin.

- Kita mau balas dendam. - Cepat.

- Balas dendam? - Pemeriksaan.

Aku sudah siap, jangan kasih ampun. / Pemeriksaan.

Sudah siap? Ayo lakukan.

- Ada apa ini? Perayaan air? - Maaf, kami tak bermaksud melakukannya.

- Apa yang kalian lakukan? - Hu semakin lebih pintar.

- Dari atas sampai bawah. - Ini dia.

- Kaos siapa ini? - Kaos Qiu Shui.

Dia di mana? / Dia dipanggil ke himpunan mahasiswa.

- Jangan di buka, jangan ngintip. - Kami takkan.

Meski diijinkan, kami takkan mengintip.

- Aku seorang pria. - Sudah.

- Ini semua salahmu. - Aku tidak melakukannya.

Ini cerita silat, siapa yang menulisnya?

Dia menulis cerita silat?

Iya, tentang si sesat yang cerdas, penjahat, dsbnya.

- Cerdas apanya? - Si sesat yang cerdas.

Kakak, kita seumuran kan?

- Satu atau dua tahun lebih tua. - Setidaknya 5 tahun.

Bahkan 8 tahun bedanya, itu bukan masalah besar.

Tidak, tidak, kau kayaknya...

Pemeriksaan.

- Kakek Hu. - Semuanya kemari.

Kau sudah banyak menyita.

Kami tak punya apapun yang di larang, kakek Hu / Pemeriksaan.

- Biar aku lihat ini. - Kakek Hu.

Ini...Kakek Hu, ini... Ini properti publik.

Aku membelinya. Ini tidak murah.

Jangan bohong padaku.

- Lihat nomor serinya? - Tidak, aku beli untuk belajar.

Kakek Hu, kau ingin menyalin buku baruku?

Kemarilah. / Baiklah, bisnis adalah bisnis.

Ku ambil ini.

Pengering rambut siapa ini? Ini tak boleh ada di sini.

- Pakaianku belum kering. - Nona...

Terima kasih menjadi orang yang gagal dan direndam.

Diam.

- Celanamu tidak di resleting. - Sialan.

Aku tak harus biarkan kalian masuk. / Terlalu ramai.

- Semuanya harus melompat. - Tentu saja, bukan masalah.

Huang Qi, aku cinta padamu.

Aku juga cinta padamu, Juan.

Baik, ayo foto, cepat. Kemari.

Kau tahu, Juan itu teman baik Bai Lu.

Harus bagaimana, kalau dia bilang ke Bai Lu?

- Diam, senyum. - Dia Bimbo.

Tenanglah

- Aku tak bisa, aku takut sekali. - Ayo lompat, kami tunggu.

Suruh Juan lompat, cepat.

Terlalu tinggi / Dia ketakutan. Kami menunggu.

- Kalian semua akan jadi dokter? - Tentu.

Kami harus menghabiskan setengah masa muda sekolah kami.

Sedangkan kau, kau ingin menjadi dokter juga? / Iya.

Meski aku bukan seperti Xin Yi yang bermimpi menjadi tersohor..

Aku akan coba terbaik jadi dokter, yang tidak korupsi.

Tapi melayani masyarakat dengan hati tulus.

Aku tak menyadari kau punya cita2 seperti itu. / Iya, aku punya.

- Apa kau tak mau jadi penulis? - Siapa yang bilang itu?

Aku menulis hanya untuk uang.

Aku ingin membaca salah satu dari buku-buku mu.

Untuk melihat apa yang ada di pikiranmu. / Jangan, tolong jangan.

Buku-buku ku bukan untuk gadis2, seperti dongeng Cinderela bukan untuk pria.

Cepatlah.

- Aku segera turun. - Apa kau laki-laki?

Jack melompat, Rose juga melompat.

Kau lompat, aku lompat.

Sudah siap? / Aku takutnya tidak memelukmu erat-erat.

Peluk aku erat-erat, 3, 2, 1. Peluk aku erat-erat.

Peluk aku erat-erat.

- Aku pengecut. - Aku pengecut sialan.

- Mataku keluar air mata. - Air mata?

Kau menangis? / Aku juga gugup, aku hampir pingsan.

Aku takut tak bisa memelukmu erat-erat

Suaramu ada gema. Peluk aku erat-erat.

Ayo kita datang lagi. Ajak Bai Lu.

Baik, aku akan ajak dia lain kali.

Sialan, aku harusnya pergi, jika aku tak ujian.

Ayo pergi.

- Cepatlah Hou Pu. - 1,2,3, ayo.

Pakaianku.

- Kalian tetap tenang. - Apa kita dari desa yang sama?

Professor Bai, bagaimana kalau kita tak punya leher?

Jika kau tak punya leher,

Aku akan menjadikanmu bahan percobaan.

Mungkin saja ada banyak darah. Ini bisa beresiko.

Xin Yi, mungkin menyebabkan cairan ketuban terhambat.

Aku peduli denganmu seperti aku peduli yang lainnya di kelas.

Wei Yan, nyalakan lampunya.

Professor Bai, lilin harusnya di nyalakan saat gelap.

Tolong nyalakan lampunya.

Aku tahu, kau punya semacam...

Professor Bai.

Tak ada apa-apa. Rasa kagum..

Iya, professor. Aku kagum padamu.

- Aku tahu, Selamat Ulang tahun. - Dia bahkan bernyanyi.

Selamat ulang tahun.

Apa kau mau digigit? / Jangan, jangan, Wei Yan. Aku lakukan sendiri.

Biarkan aku.

Jangan.

Siapa di sana?

Siapa di sana?

Di tahun lalu, mengerjakan penelitian ginekologis..

Tidak termasuk memeriksa kelamin bagian luar, berbeda sekarang..

Murid pria dan wanita dalam satu kelas...

Membedah mayat wanita dan pria dengan cara yang sama.

Kita harus selalu mencintai dan bergairah..

...dengan ilmu kedokteran Ini benar di sekolahan.

Bahkan benar saat kalian memulai karir kalian.

Mengerti? tetap lapar, terus menjelajah.

Kau mengerti, Wei Yan?

Professor Bai, dimana klaustrum?

Di sini, Klaustrum nya.

Di antara bagian luar dan kapsul luar.

Ada abu-abu datar sekitar 1-2 mm tebalnya / Tidak tepat.

Mahasiswa ilmuwan perancis memperagakan bahwa klaustrum..

...aktif di dorongan seks pria. Mengendalikan nafsu seks pria.

Aku memahami ini, tapi masih mempelajarinya.

Dan belum sepenuhnya di buktikan, penelitian dan verifikasi masih dalam tahap awal.

Benar, Professor Bai. Aku ingin tanya, kenapa seseorang

...tak bisa mengendalikan klaustrumnya?

Kenapa seorang tak bisa kendalikan?

Professor Bai sedang mengajari kami tentang ginekologis..

Bukan dorongan seks pria.

Aku pikir, tujuan utama dari ginekologis adalah tergesa2 menghilangkan.

Tergesa2 itu membahayakan. Tergesa2 itu seperti iblis.

Apa kau memecahkan kaca jendelaku semalam?

- Apa kaca jendelamu pecah? - Kenapa?

Apa yang kau perbuat pada orang, hingga kaca jendelamu pecah?

Klaustrum mu tersumbat. Pikiranmu penuh kotoran.

Klaustrum mu tersumbat. Sewaktu tersumbat itu akan...

Sewaktu tersumbat itu akan...

Bisakah kau berhenti mempermalukan professor Bai?

Iya.

Apa kau yang memecahkan kaca jendela?

Selamat ulang tahun.

Panjang umurnya. Panjang umurnya.

Aku juga bisa nyanyikan lagu ini.

- Begini oke? - Iya.

- Turunlah. - Oke?

Hati-hati, sayang.

Tuan Mao, dia memanggil setiap gadis sayang

Omong kosong, aku pria sopan. Aku hanya memanggilmu sayang.

Dia rekan bisnis ku, kami punya bisnis peralatan kesehatan. Tuan Mao.

- Qiu Shui. - Tuan Mao.

- Mao, Kamar 617. - 617 apa?

Aku tidur di tempat tidurmu sekarang. Kamar 617

Satu sekolah yang sama. Bagus sekali. Kita bersaudara.

Qiu Shui, dia teman sekelasku.

Mao, 3 tahun di depan kita. Dia ini legenda.

Dia memulai bisnis setelah di keluarkan dan alumi paling kaya.

Dari sekolah kita. Dia punya 3 mobil Mercedes.

Kameramu, Qiu Shui? Aku mau foto dengannya / Aku tak bawa.

Xin Yi, kameramu, cepat.

Aku mau foto...

Hei, tenanglah. Jangan sampai kacau. / Tidak.

Ada apa? Disinilah tempatnya. Aku akan masak untukmu malam ini.

Aku butuh kau membantuku.

- Kau benar2 membaca bukuku? - Iya, aku punya waktu senggang.

Tapi harus ku akui, kau ini berbakat.

Apa kau selalu menyalin gaya pengarang aslinya?

Buku mu hampir sama. / Bagaimana kau tahu? Kau di bidang sastra?

Aku berbudaya mentah. Aku mulai kerja setelah SMA.

Lebih awal, lebih baik kurasa. Kau benar.

Aku butuh beberapa artikel2 profesional kedokteran ini di terjemahkan.

Aku butuh seseorang yang tahu bahasa Inggris dan di bidang kedokteran. Ini rumit.

- Akulah orang yang tepat. - Benarkah?

- Aku butuh itu segera. - Aku hutang budi padamu.

- Biar aku membantumu. - Qiu Shu

Dua orang sering bisa saling mencintai.

Tapi dua orang tidak sering saling membantu. / Untukku...

...tak ada yang lebih penting untuk menjadi bahagia.

Aku akan bahagia melakukannya hanya untukmu.

Sepakat? / Sepakat / Ini penawarannya.

- 1000 RMB untuk 1000 kata. - Sepakat.

Qiu Shui / Maafkan aku, dia teman baikku, aku harus...

Baiklah, pulanglah sekarang.

Sesuatu baunya harum. Ada sangat banyak makanan.

Sedang apa kau di sini?

Aku lapar, aku datang untuk makan. Kau sedang apa di sini?

Apakah ini temanmu, Qiu Shui?

Iya, Bai Lu.

Apa kabar? / Apa kabar? Siapa Bai Lu?

Kekasihku.

- Hentikan. Ayo kita pulang. - Qiu Shui, jangan ganggu dia.

Qiu Shui, maukah kau kenalkan dia?

Liu Qing.

Qiu Shui selalu membicarakanmu.

Di mana kamar mandinya?

Aku nyalakan airnya.

Aku tahu, kau siapa.

Kau tahu aku?

Ini bukan apa yang kau pikirkan. Qiu Shui datang kemari untuk kerjaan.

Ayo pergi. Kumohon, kita ini tamu. / Baiklah.

- Bisa kita pergi? - Tentu.

Datanglah lagi. / Kami sudah bersama2 selama 4 tahun.

- Dia bilang padaku. - Oke.

Akan ku selesaikan terjemahannya secepat mungkin / Baiklah.

Sudah telat untuk angkutan umum.

Aku dengar kau punya mobil, bisakah kau mengantar kami?

Kak, udangmu enak, tapi agak gosong. Tidak baik untuk gigi.

Aku harus memanggilmu kakak atau bibi?

Seseorang barusan rem mendadak di depan.

Bai Lu.

Sedang apa kau?

Berhenti.

Berhenti.

Maaf, Liu Qing. Tolong menepi.

- Kau mau jalan? - Kami akan jalang pulang.

Terima kasih, Bibi.

Kau menipuku.

Apa kau sudah gila?

- Apa kau sudah gila? - Kau berada di rumahnya.

Kau tak setia. Ku katakan padamu..

- Bagaimana aku menipumu? - Siapa yang potret foto itu?

- Kau pikir aku orang bodoh? - Ada kelompok teman

Bisa saja satu dari mereka.

- Bagaimana dengan lompat tali? - Bukan urusanmu.

Bagaimana dengan lompat tali? / Aku sudah selesai kerja, dia mengundangku makan malam.

Ada apa itu? / Aku tak mau bicarakan ini lagi.

Bisakah kau berhenti menemuinya? Ku mohon.

- Itu hanya makan malam. - Aku minta kau hentikan.

Hanya makan malam. Cukup.

Apa lagi yang kalian berdua lakukan di makan malam?

Apa kau kesal karena aku kasar padanya? / Diam, aku mau tidur.

Brengsek kau.

Cinta kita hancur berantakan. / Bukankah aku baik padamu? Aku bisa berubah.

Apa kau mencium dia seperti ini?

Kamera ini...

Gara-gara kamu.

Menyembunyikan perasaanku..

Hanya menunjukkan sesuatu disana, yang aku tak mau hadapi.

Bai Lu putus asa,

Aku juga sedih.

Apa yang membuatku kesal adalah entah siapa yang di salahkan.

Dan bagaimana keluar dari kekacauan ini.

Qiu Shui, kumohon pergilah.

Aku tak mau kau ada di hidupku lagi, kau pergilah.

Kakek Hu.

Anak baik.

- Di sini Qiu Shui. - Ini aku.

- Xiao Mann. - Ada apa?

- Apa kau masih menginginkan aku? - Jangan mengecewakan.

Kau ternyata / Aku kemari ingin memberinya sesuatu.

Dimana Liu Qing? / Bahan terjemahan, dia ada di kantornya.

- Qing, pria itu.. Qiu Shui? - Kau disini? Bagus.

Kantor ini berantakan, kami memasang peralatan baru, butuh terjemahanmu.

Kami perlu gunakan sekarang.

- Berantakan apa? - Ini 1000 RMB, hitunglah.

- Tak perlu. - Hitunglah.

Bukankah teman harus saling percaya?

Di hari itu...

Tak apa-apa. Lupakan saja / Maksudku... / Aku baik2 saja.

Tetapi...jika aku tidak memberimu terjemahan..

Aku tidak berani menemuimu.

Maafkan tentang itu.

Aku tiba-tiba merasa... membenci diriku sendiri.

Aku pikir, aku seorang bajingan.

Ini semua salahku.

Apa kau setuju?

Ada banyak dimensi di dunia.

Tak ada yang benar maupun salah.

Hanya Benar atau Salah.

Ini adalah benar.

Apa yang kau rasakan di sini?

Apakah nyata dalam hidupmu?

Tak ada lainnya bisa di hitung. Mengerti?

- Kau begitu pesimis. - Tidak sepenuhnya.

Aku tidak yakin, aku siapa.

Ayo kita pergi dari sini, biar aku membawamu ke tempat lain.

Aku yakin, kau tak pernah lihat ini sebelumnya / Ini asli? / Asli.

Setelah pembuluh di suntik dengan cairan plastik.

Dan itu dibekukan, semua yang lainnya di larutkan dan ini apa yang tersisa.

- Indah, bukan? - Kenapa warnanya merah?

Seperti karang merah, iya kan?

Sepertinya / Kau berani. Mereka pernah mencintai.

Membenci dan mengalami pertama kalinya....

...jatuh cinta, kegagalan cinta.

Menjadi orang tua dan mengalami kerugian.

Tapi sekarang, orang-orang ini berakhir seperti ini.

Aku sudah memutuskan bahwa aku akan menyumbang tubuhku setelah mati.

Aku mau melakukan hal yang sama.

Apa yang kau lakukan?

Mengapa kau melakukan itu? Kau seperti Gargamel di film Smurfs.

Coba ini.

Sihir alkohol..

Pada saat itu, jika dia itu adalah tanaman.

Mataku adalah airnya.

Aku akan menatapnya untuk memeliharanya.

Dan menyinarinya.

Tetapi saat itu.. Aku begitu takut dia akan menghilang.

Karena air mataku dingin...

Dan pelukanku dingin.

Ini adalah firdaus..

Maaf.

Pria itu...

Dia...

- Pejabat Ma. - Itu dia.

Jangan berpikir bahwa kau dan aku mengalami ini...

...sehingga kau bisa menghakimiku, kau tahu itu? / Aku...

...penasaran, apakah dia pemilik mobil Mercedes..

...dengan bemper yang seksi. / Mengapa kau bertanya ini?

Kenapa?

Kenapa? / Aku hanya... Aku hanya ingin bertanya..

Aku hanya ingin bertanya, apakah dia punya... / Ada.

Di hari itu, ketika aku datang menemuimu

Aku pikir aku hamil. Tapi percaya atau tidak...

Aku bahkan tidak yakin, jika itu dia atau pria lainnya.

Aku tidak tahu.

Aku bahkan tidak tahu.

Aku butuh bantuan mereka.

Dunia ini konyol sekali, kau tahu itu?

- Siapa yang bisa kau percaya? - Katakan padaku.

Aku tak percaya siapapun. Inilah bagaimana aku hidup.

Kita tidaklah sama. / Seperti pelacur / Seperti pelacur.

- Apa kau mengerti? - Seperti pelacur.

- Benar. - Aku tak bisa mengerti.

Benar. Aku pelacur.

Biar ku katakan padamu.

Dasar pelacur. Persetan kau.

Pada malam itu, kami berpisah secara tidak bahagia.

Aku tahu, aku terjebak dalam pikiranku.

Dan harga diri tidak rasionalku menyakitinya.

Mungkin di alam bawah sadarku, aku tak bisa menerima cara dia hidup.

Aku jatuh cinta dengan seseorang yang aku tak bisa terima.

Dan pepatah lama muncul dalam pikiranku..

Aku tak mau menggapai bintang. Aku mau mengapai kebahagiaan.

Jadi, hari ini kita tak bisa nonton film?

Lain kali, aku akan pergi denganmu. / Baiklah.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Siapa dia? / Pria dari sekolah lain.

Siapa dia?

Mahasiswa lulusan Universitas HQ, bidang ilmu komputer.

- Apa kau kenal dia? - Apa ini karena Liu Qing?

Aku mencintainya, tapi aku telah berpaling.

Siapa Liu Qing?

Mungkin sulit bagimu untuk menerima ini. / Aku akan baik2 saja.

Semuanya akan baik-baik saja.

Makanlah yang sehat,

Jangan tenggelamkan penderitaanmu ke minuman, kau punya perut yang lemah.

Jangan bermain seks.

Pada dasarnya, kau orang yang lemah.

Kau perlu tahu itu, Qiu Shui.

Alasan aku meninggalkanmu...

...karena aku mencintaimu

Hentikan, sedang apa kau?

Duduk di sana, aku akan duduk di sini.

- Hentikan. - Enyah kau, brengsek.

- Qiu Shui kemari. - Kepiting rebus.

- Enak. - Cepat.

Tebus dosa dengan buat baik. Kita pikir semuanya.

Kau harusnya putus dengan Bai Lu. Sungguh!

Dia seperti lingkaran emas Raja Monyet.

Dewa menutup pintu untukmu.

Lalu kepalamu meledak terhadapnya.

Aku bilang padamu. Kepala siapa? Keberuntungan tak selalu di pihakmu.

- Jangan minum sendirian. - Dia benar

Ayo minum sama-sama.

Makasih. Makasih, saudara-saudaraku.

Kita berteman sudah 8 tahun.

Saraf mata, saraf penciuman, saraf anatomi, saraf-saraf lainnya...

Saraf wajah, saraf pendengaran.

Semuanya benar2 menaikkan saraf2ku. / Enyah kau.

Akan ku bunuh kau dengan kepiting2 ini.

Vagus, saraf aksesori

- Dan kedua belas, saraf lidah. - Apa yang kita bicarakan?

12 pasang saraf manusia.

Sekolah kedokteran kita.

Berharap kita menjadi ahli di masa depan.

Tapi para ahli harus punya banyak rintangan untuk mencapai tujuan mereka.

Setelah nenek moyang kita di campakkan...

Mereka menyangka cinta itu munafik dan membosankan.

Tak ada wanita yang bisa di percaya.

Satu2nya solusi adalah belajar dan menjadi dokter terkenal / Benar.

Bajingan itu. Mencuri gadisku.

Aku memikirkan dia... Kau tahu itu? Dia...

Bantulah aku.

Untuk masa muda kita. Bersulang!

617.

Dasar gila.

Dasar gila.

Orang gila. Ayo.

Ayo kita hajar orang HQ itu. Ayo kita lakukan!

- Sampai nanti. - Baiklah.

Dah.

Liu Qing.

Liu Qing, aku tahu kau ada di sini.

Jangan libatkan kekasihku atas ini. Kenapa kau tidak menghajarku?

Ada apa? / Masih berpura2 tidak tahu?

Apa kalian laki-laki?

Takut untuk mengakuinya, Qiu Shui? Ini bukan sepertimu.

Aku kecewa.

Kapan itu terjadinya?

Semalam.

Kerja yang bagus.

Mahasiswa HQ dan aku akhirnya terlibat perkelahian besar.

Kami berkelahi sepanjang hari.

Pada akhirnya, alasan kenapa kami berkelahi tidak menjadi penting lagi.

Setiap orang mengingat kesedihan di masa lalu mereka.

Masa muda kami sepertinya di ikuti perkelahian.

Dan menjadi jauh dari kami.

- Wei Yan pergi. - Kenapa kau masih di sini?

Wei Yan telah pergi.

Dia sedang menyiapkan ujian GRE, tetapi dia di keluarkan

Saat aku kembali kemari, aku melihat...

...pengumuman pengunduran diri Professor Bai.

Apakah mereka kawin lari?

Aku rasa begitu. Aku tidak yakin.

Kenapa aku begitu sengsara?

Cinta pertamaku tak penah dimulai, malah berakhir.

Tanpa rasa sakit. Bukankah itu bagus?

Bagaimana kau tahu, aku tak merasakan sakit?

Aku pikir, aku akan mengencani berjuta2 gadis.

Sejarah kencanku akan berada dalam urutan kronologis

Seperti di tahun Cui Fang VI, kediaman Norman. Chun Hua IV, kediaman York.

- Wei Yan I, kediaman Windsor. - Baik, baik. Kau yang terbaik.

Hou Pu, putus menggelikan.

Tapi itu tidak menghentikan dia dari menjadi bahagia di magangnya.

Kami adalah pria magang di departemen kebidanan.

Kami adalah pengajar rumah sakit. Kami harus mengajarkan tanggung jawab.

Jika lulusan kami, tak bisa punya pengalaman klinis pada wanita...

Bukankah itu konyol?

Kita sudah memasuki abad ke 21

Sikap perlu di rubah.

- Lebarkan kakimu. - Keluarlah.

Bagus. Sangat bagus.

Sangat bagus. Lakukan apa yang ku katakan.

- Ini menakutiku. - Gagal lagi.

Nona, sepatumu.

- Kita sudah di sini sepanjang hari - Jangan bicara, diam, shh.

Jarum Rami.

Dokter Qiu, ada orang telepon...

...dan minta kau kembali ke sekolahan secepatnya, penting / Sekarang?

Makasih.

Ia di diagnosa 6 bulan lalu. Itu terminal.

Kanker indung telur. Stadium terakhir.

Dia tidak mau di operasi.

Dia mau tetap menjadi seorang wanita.

Lihatlah dia, dia secantik sebelumnya.

Dia meninggal kemarin.

Xiao Mann bilang padaku, bahwa kau seorang dokter.

Dia minta menyerahkan tubuhnya untukmu. Aku setuju.

Xiao Mann menelponmu berkali-kali.

Kenapa kau tak datang menemuinya?

Aku telah memenuhi harapan terakhirnya.

Aku pergi sekarang. Bicaralah padanya.

Pada saat itu, aku menyadari...

...betapa egois dan sombongnya aku.

Aku pikir, aku memahami kehidupan..

Kehidupan menamparku dengan keji.

Aku menerima cintanya sebagai dusta sebagaimana duniawi.

Aku tak layak memiliki Xian Mann.

Apa yang paling menyakitkanku adalah...

Aku selalu merasa aku setia.

Tapi orang yang tidak setia adalah aku.

Mengetahui ini membuatku membenci diriku sendiri.

Di musim panas itu...

Telah berlalu dengan cepat.

Terlalu cepat.

Xiao Mann.

Mohon maafkan aku.

Xiao Mann sudah meninggal.

Ketika aku merasa dunia menentangku bahkan meninggalkanku...

Liu Qing datang padaku.

Bukankah kau ingin tahu tentang cerita ini?

Karma kita...

Bukan di putuskan oleh kita.

Tunggu sebentar.

Di musim panas ini, kaulah...

...orang terakhir yang aku peluk.

- Apa kau percaya padaku? - Iya, percaya.

Liu Qing?

Liu Qing?

Liu Qing?

- Halo, Tuan. - Halo.

Apa kau melihat gadis yang bersama denganku?

- Gadis yang berambut panjang itu? - Iya.

Dia sudah pergi, dia memesan sarapan pagi ini untukmu.

Aku punya perasaan buruk.

Aku ketakutan.

Aku butuh di hibur seperti anak kecil. Dia memainkan permainan.

Tetapi lelucon ini tidaklah lucu.

Aku tak bisa menerimanya.

Ini rumahnya Liu Qing. / Kau siapa? / Liu Qing.

Pada saat itu, aku seperti orang gila..

Aku mencarinya kemana-mana

Ku pikir, aku tak melihatmu, kecuali aku menjadi seorang ayah.

- Apa kau sibuk akhir-akhir ini? - Aku penjual buku sekarang.

Kau tidak menulis lagi?

Di mana Xin Yi?

- Tolong minggir. - Xin Yi.

Xin Yi, penyanyi penuh semangat.

Sekarang jadi dokter terkenal...

...dan menikahi perawat yang 8 tahun lebih tua darinya.

- Siapa yang kirim ini? - Hou Pu.

Hou Pu, kena masalah karena penyuapan. Dia keluar negeri setelah dipecat.

Dikatakan, ia membersihkan tindakannya dan membuka klinik gigi.

Dia mencapai tujuannya lebih awal dari pada rencananya.

Bajingan itu bahkan menangis ketika dia ditelepon.

Ayolah / Dia tidak seperti itu. / Taruh bunganya di peti mati.

Huang Qi menikah dengan Juan.

Dia tak mau jadi dokter dan dapat kerjaan di lembaga masyarakat.

Dia adalah politikus licik dan dapat promosi sebagai VP dalam 2 tahun.

Kakek Hu sudah tiada.

Rasanya aku seperti mimpi. Kita semakin tua.

Kakek Hu ingin kita lebih sering bersama-sama. / Bai Lu..

Kau benar-benar jarang kemari.

Restoranku, masakan Lima Kelopak. Mengurus sekolahan, aku dekat dengan Hu.

Setelah lulus, Bai Lu membuka restoran dekat sekolahan.

Dia dan pacarnya dari HQ menikah dan memiliki anak laki-laki.

Mirip dengannya saat anaknya mencibir.

Seluruh keluarga sudah di sini. Berapa usianya? 2 Tahun?

Mohon perhatiannya. Upacara akan dimulai.

Silahkan mendekat.

Sedangkan aku, aku berhenti jadi dokter dalam satu tahun...

...setelah aku menyaksikan pasien kanker....

...mati seperti tumpukan kayu bakar yang pelan-pelan menjadi padam.

Ketika kayu bakarnya padam, bayangan dia kembali hadir di ruangan.

Sejak itu, aku tak bisa menanggungnya.

Bertahun2 belajar kedokteran, mengajarkanku tentang lahir dan mati.

Tapi semakin lebih aku menyaksikan.

Semakin lebih putus asa yang aku rasakan.

Kau mau?

Seteguk saja.

Seteguk saja? Baiklah, tak apa-apa.

Kau selalu kuat.

Aku mengira kau ini kekal.

Kekal? Kita tinggal di dunia, Hidup adalah lingkaran.

Kelahiran adalah kematian. Kematian menjadi kelahiran.

Jika tidak, aku takkan berada di sini ngobrol denganmu.

Tepat sekali.

Bagaimana kabarmu? Apa kau penulis terkenal sekarang?

- Tidak. - Kenapa tidak?

Aku telah membuatmu kecewa, aku tidak menulis lagi.

Aku penerbit. / Kau menjual buku-buku? / Iya.

Aku tahu, kau tidak bangga padaku.

Jangan berkata begitu, jiwamu sudah hidup membuatku bangga.

Baiklah, hidupku akan menyenangkan.

Dia memutuskan menyumbangkan tubuhnya..

Untuk pengajaran kita.

Penelitian kedokteran dan pelajaran. Dia memberikan yang terbaik.

Mari kita berdoa untuk orang tua ini.

Sesuai kepercayaan kita masing2 dan rasa hormat yang besar.

- Kau tak apa-apa? - Iya, ini hanya sakit perut.

Sakit perut begitu, kau masih pergi ke pemakaman? / Apa? / Kawan.

- Aku Mao, dari asrama 617. - Tuan Mao? Ya, ternyata kamu.

Aku tidak mengenalimu. Kau sekarang supir taksi?

Panjang ceritanya / Kau tidak punya bisnis peralatan kesehatan?

Kau adalah legenda sekolah kita.

Aku berhenti, setelah kejadian. Aku berhenti.

Bisnis peralatan kesehatan tanpa lisensi telah merusakku.

Aku di penjara selama 3 tahun. Liu Qing dan aku mengimpor peralatan dari luar negeri.

Awalnya, kami lancar-lancar saja.

Tapi tak lama setelah itu, ada kecelakaan kesehatan, kami di laporkan.

Apa kau tidak menemuinya?

Tunggu, dia di bebaskan sebelum aku.

Dia di tuntut hanya setahun.

Dia ingin menemuimu sebelum kami menyerahkan diri.

Di musim panas ini, kaulah...

...orang terakhir yang aku peluk.

Dia bilang, kami telah merugikan orang-orang. Tapi aku pikir...

Kami di jebak oleh seseorang. Apa kau menemuinya di hari itu?

Iya / Dia tidak beritahumu tentang ini?

Yah, itu masuk akal. Dia tak mau beritahumu.

Aku masih ingat apa yang dia katakan padaku.

Dia bilang, dia hanya mencintai satu pria dalam hidupnya.

Aku hanya mencintai satu pria dalam hidupku.

Aku ingin dia melihat semua kecantikanku.

Sehingga, setiap kali dia tidak bersamaku..

Dia akan menjadi gelisah. Itu memang.

Aku benar2 tak mau memegang dia dari belakang.

Aku ingin dia memiliki kehidupan dan masa depan yang lebih baik.

Tapi terkadang aku memiliki impian itu.

Bahwa aku benar-benar...

Aku benar-benar tidak peduli. Aku hanya ingin bersama dengannya.

Aku ingin menyaksikan dia dari kejauhan.

Tapi mimpi adalah mimpi.

Aku harus bangun.

Di

Dite

Diterj

Diterjem

Diterjemah

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh t

Diterjemahkan oleh ta

Diterjemahkan oleh tag

Diterjemahkan oleh tagd

Diterjemahkan oleh tagdg

Diterjemahkan oleh tagdgn

Diterjemahkan oleh tagdgn

Diterjemahkan oleh tagdgn

www.tag-dgn.blogspot.com

www.tag-dgn.blogspot.com

www.tag-dgn.blogspot.com

Tuan Lu, tolong bantu aku.

19 tahun, dia penulis wanita yang cantik.

Dia menulis gaya yang unik. Kau tahu itu.

Dia punya banyak penggemar di internet. Tolong berikan dia saran positif.

- Mengerti, kritik akan membantu. - Tuan Lu, bagus sekali.

Kumohon, buku ini untukmu.

- Jangan khawatir. - Sampai ketemu nanti.

Baiklah, lain kali aku yang traktir / Sampai nanti.

- Terus berhubungan. - Sampai nanti.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.