All language subtitles for English HEROES OF SHAOLIN (1977) - KUNG FU full movies martial arts mov

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

yeah it's time to go dad

just wait a bit

hany my kind

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

that my kites alright that a challenger

right a challenger you beat me once five

years ago remember you I you should know

I'm not the sort of man who gives up

easily

I've long retired I'm through with

contests refuse a challenge and you have

to die

[Music]

[Applause]

they're insisting I've waited for this

for many years you get back get behind

those rocks hurry

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

you and you beat me my reputation is

finished

[Music]

[Music]

[Music]

yeah you fight well for that I admire

you but still a fighter even a champion

who will do nothing for his country that

been his name will not be remembered and

life will have meant little therefore I

ask that you help me there's a forces in

Manchuria they're very strong and they

have ambitions to conquer China and

recently I found some traders were

plotting to help these men I found a

group of Patriots to fight them but now

though what do you want tell me

[Music]

yeah I think you are a patriot and

therefore I ask you to stop these men

these traders who are they a leader that

you is a great fighter non-patent the

champion you promised Yeah right I

promise

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you want revenge right you come with me

I'll teach you how but never forget that

I'm your enemy and at any time you can

try to kill me

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

way to get friends do what I say huh hey

stop it stop it stop it

no room for kindness you're after

revenge that needs hatred and nothing

else

do you hate me then eat up grow strong

and they kill me

[Music]

[Music]

[Music]

huh good day

come in please

but what would you like to order sir

wait it is this the only decent hotel

around here yes sir this is the best

hotel in this place tell me

ain't no guests here oh there's only him

and there's you

[Music]

well now let's have something that's

cheap and Philly

yes sir now wait huh what's the most

expensive food let me see

monkey brains chicken tongue bear liver

deer meat also a soup made of the

hundred finest fishes right I'll have

them all uh the whole lot that'll cost

ten dollars well and so what huh hurry

oh yes sir

you know and go strong to kill me

[Music]

[Applause]

[Music]

listen you sit here and enjoy your

expensive meal I'll be right back

sure that's great you leave me to pick

up the check is that right

[Music]

[Music]

I understand that you kill if you're

paid enough right I assume you know what

my rules are I must first know the

victim's name and if I don't agree that

they ought to die then I still have the

right to take the money and not only do

I keep your money in addition I kill you

yes I know all your rules well who's the

victim it's a fighter his name is Lloyd

Kenyon

[Music]

I'm sorry I don't agree that my new name

can live but thanks for your gold and

now sir I'll kill you

you're wrong the man that I really want

to have killed is none baatein he lives

in ten-inch own lie non-party in once

used to run a gang of bandits now he

works as an enemy agent he's plotting

for the Manchu forces and during these

last few months he's killed many

Patriots then why did you name Lloyd

Qian Yin

he was once one of nan Parton's gang

you're a famous killer if you kill his

men nan will try to get you you wasted

your gold he was my target anyway I

intend to kill him just as long as you

get him hold it I always like to know

who I work for

take off the mask let me see you who you

are

[Music]

it's alright follow me and you'll still

be rich look [ __ ] in the whole house

is now bad fast

come on lighten up will you

now look you have to what do you want

let it go I will not I think money bad I

said let it go

[Music]

[Music]

[Music]

how much you pay you go home

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

mr. Liu responded quite promptly you're

wrong he won't bother with you you mean

he's not here then watch this

he didn't come I came in his place

this is a young master master year

I don't find kids fighting skill has

nothing to do with age but if you're

scared of me

then just give in and I'll let you live

generous but still I won't fight you my

representative will um you mean him who

says so

if you're scared you don't have to huh

I'm not scared that's alright just

forget it

I won't forget it I can beat him

hey well it's entirely up to you

[Music]

[Music]

hey kid you tell mr. Louie my challenge

is still outstanding

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

get up how do you expect to beat me

you're a weakling

[Music]

get up and the next time fight more like

me

[Music]

if you ever get me now

then I'll insult you

I promise if you insult me you're

dreaming

[Music]

so who saw who

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

you

[Music]

[Music]

[Music]

teacher what teacher

hey what's the matter with you then well

it's that killing - yeah - touch in

[Music]

[Music]

[Music]

so you're the challenger to tension and

I suppose you're Lloyd Chen Yin my

friend now you determine the fight I am

are you sure you can beat me

likely hmm reckon not

most men tend to make that mistake your

confidence is probably misplaced we'll

find out later whether it's misplaced or

not later what comes first

the kids first bare-ass

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hold it now take that kid away sir mr.

Louie now I've always respected you if

you don't make it too hard I'll take it

easy damn you don't patronize me you

said my confidence may be misplaced that

you were wrong as you'll find out huh

let's waste no more time we've talked

about it long enough

[Music]

[Music]

I told you I didn't want to do it now

hold it get out of here this is between

us too so get the help

[Music]

[Music]

[Music]

you're a fighter so you know it's

reputation that counts once you beat

then you're finished

since you've beaten me please do me a

favor I mean finish it right a favor

[Music]

[Laughter]

two to ten you're a good fighter but

you're naive a good fighter needs a few

tricks it's not the method that matters

only the end no Jinyan to think I once

admired you

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Music]

get up you can't even be Blois you won't

be man patent

get up

South faking it practice if you don't

then you'll never beat the champion of

the South not part in

[Music]

you're no good useless completely

hopeless I promise that I'm gonna teach

you a lesson for this there's nothing

you can teach me look at you do - yeah -

- n

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

brother that fight atutor sin who once

disappeared

he's now sure enough again and he's

coming after you

I'm not worried I saw that man fight

once he wasn't that good lesson don't

underestimate him he has a special

technique you've gotta be careful he

also has weak points

I'll send men to get him once I know

where to find him then he's dead you

injured him badly once

how come you respect him so much he had

me beaten but the fool believed in my

reputation so I tricked him by appealing

to his honor and he didn't realize that

you can't even spell the word honor but

that's not fair

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

get out stop faking get up it's your

turn you yeah just a sneaky trickster

yeah I'm not a fighter you

you

[Music]

I won't be caught a sneaky trick stirred

by you I'll smash your teeth in you you

can't do that you said I must eat and

grow up to take revenge you smashed my

mouth I can't eat so then I can't grow

and so I can't take revenge you you

can't do that I will if you ever call me

trickster again come here and free us

who are you well once our group has

finished with you you'll know who we are

do you know what happens to people who

call me out I know he'll smash your

mouth in and do you know what's the

quickest way to make a man famous sure I

know all you do is kill a famous fighter

like to Tosh and you'll kill him and

it's instant fame hey they'll kill you

they can try it won't be so easy I know

you're tough but then so am I and up to

now I've not lost a fight to anyone Hey

that's good then if you find him you'll

be so evenly matched hey you're both

lose you go together huh ha ha that

right

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

I was wrong seems you're not evenly

matched it seems that you get beaten who

sent you to kill me just nice to mouse

him they can't talk oh go

you may spare us but it won't help you

the clan will get you

my grandfather is non-patent oh so your

nonfat gens grandson well you go and

tell him I'm gonna get him and then

we'll find out who's the national

champion when you see if you tell him

I'll be waiting to hear from him down at

Whaley poor

well let him go you told me that

fighters can't be kind

I wasn't being kind I'm simply using

them

[Music]

it was the eyes

[Music]

what's wrong

mr. to

mr. to mr. to

right lane here yeah listen to what's

wrong why haven't you been just seen you

forgotten this yeah I could never forget

you listen to me I like you you must be

hungry

let's go e you're gone first and I'll

join you hmm

[Music]

hey nice girls which one would you like

no all right come with me please

hey sit down

hey sit down some tea

nicer don't you worry huh all the girls

are very pretty very skilled alright

hurry oh right away then sir

hey girls greet the guests

[Music]

future

oh wow

[Music]

that's it

you are just one oh you prefer to have

two

well said hey that one she's good very

good

one of our best girls that we have I

agree you made a good choice Sam you

take care of the guests now well all

right you can go on then Oh miss Ilona

[Music]

how come you here what could I do

I had no choice

and sorry

listen I'm still grateful

[Music]

zone

[Music]

this trouble mr. beat trouble mr. young

kid lying downstairs he's badly hurt and

he's asking for you what badly hurt yes

I'll go down nine hey let's break it up

off you go

come on Soho Soho who did this to you

[Laughter]

the ding ling gym men ding ling chun you

taught me that remember to kill is

everything the end justifies means

[Music]

not bad you're using my own techniques

since I'm to kill you seems fitting to

use them and now what and I hope that's

taught you a lesson well sir please God

I came to help you I don't need help you

take charge of him he gets away I'll

kill you mm-hmm he won't escape I can

promise you

[Music]

mitah - I'm too weak but whatever you

say I shall try and do it I've just paid

off your debts with the owner you can

leave here wherever you want

I belong to you then

but why do you take care of your enemies

son

I promised his father that I would when

he died I'm training him to become a

great champion

aren't you scared you kill you if he can

kill me then he will be the champion

don't get it yuria him beat him and you

train him to kill you

it's my code you couldn't understand

[Music]

come in sir I'm not sir lady look this

is no place for you you'd better leave

these days ladies can go anywhere right

oh yes yes yes that's right oh I came

here for a man we got no man only got

girls what they do you what I meant one

of your guests yes it cost sure which

one I'll call him he's one of the

champion fighters of the whole country

to Taschen that you mean yeah looking

for mr. too and well I did call him

though he told me to look after this kid

if I let him escape

Hey he warned me that he would kill me

get him down or I'll kill the kid

you tell him quick quick go tell him if

he won't come

Oh I'll be dead yes I'll tell him

Institute it's me

you mister to the young kid says that if

you don't come down that he's going to

die

you fool why'd you believe him tell him

go ahead and die huh

and listen mister to wasn't his idea

here was he young ladies she said she'd

kill him if you didn't come down and see

her now

who is she I'm the one why kill him

don't want him it's you I want

lady are we enemies to touch it I'm a

great deal tougher than my brother is as

you'll find out very soon ah so you have

the granddaughter of non-party nigh here

but still still what I just never fight

with girls why not

I'm a man you have to be the most

arrogant man that I've ever met that

should be an honor for you listen if you

refuse to fight me I'll kill him Oh Lady

you'll be doing me a favor if you do if

you kill him I'll be grateful when

you've done it just let me know you'll

find me upstairs

ah

lady Kalima trickster he'll fight then

contention your cheap texture what was

that I said you are cheap trickster lady

do you know what's gonna happen now

I know lady he'll bust your mouth in

well he can try

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

other to know what the onus is I can

leave what I want I'm so grateful to you

from now on I'll follow you

so home you can't I can't take you

[Music]

I miss fight a duel I'm gonna be

fighting the champion on part in I've

already got the kid and I can't leave

him can I

that'll put you in danger will be

dishonorable

[Music]

he'll cry just wait for me here when

I've beaten on 14 I'll be back

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

granddad

mamie what's wrong feeling sorry huh

granddad you've got a real temper

against my advice you enough to

challenge to Tosh in granddad I send a

man to talk to to Tosh in i'll settle

your score with him

granddad his kung fu is very good you

must be careful

well I fought many men and I have met

one who could beat me yet I don't think

the two Tai Shen can match my great

kicking technique he has special

techniques the three of us two brothers

and I were beaten by him without any

trouble

granddad you have to watch him oh well

he better watch out for me too

you'll need a bully PO you wait here

no I'll come I wonder what well you

can't

why not because if I lose I don't want

you there if you die then I ought to be

there right if I get killed

you take my head to your father's grave

in revenge

[Music]

you

you're the Challenger The Fighter 2 - in

I get many challenges every year but

they all die here hmm

well now you will be challenged anymore

why not

nobody challenges a dead man - - n

you're too brash but I'm not brash the

shore confident please

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

seems your skill is fairly limited

that's why you let him fight to discover

my techniques know the game beforehand

you mean you haven't even learnt that

simple fact yet

your skill is so poor I can't imagine

how you got your reputation you're a

useless fighter Oh get out

[Music]

[Music]

Hey

[Music]

do that you get up I'll take you home

[Music]

[Music]

[Music]

get out you can't die

get up you can't die come on

[Music]

your medicine is already that'll be 30

cents now thank you

[Music]

your wounds lung heal so why not

practice pills are no good it's up to

you

[Music]

just think if you'd been using those

weapons I'm sure you wouldn't have lost

those weapons we were responsible for

the death of a brave man I won't use

them again

and still unfinished no way I can beat

him I know copy his style we use his

techniques though will you

[Music]

well don't sneer I didn't get wounded

[Music]

well now I failed in every way the

promise that I made to your father

and also I promised I'd make you the

world champion why can't I be champion

you're much too kind-hearted after all

you could have killed me when I lay sick

you had the chance and the weapons

there's no way I could have stopped you

but still you didn't even try I just

couldn't kill a helpless man but still

you do want to kill me

all you won is your chance

Saru now look don't you know you're out

of date your times past

you know the old ways that stupid on a

business

chivalry its garbage all history I shall

be the champion all right because I'm

quite different to you I've no honor you

mean that you're a worse person than I

am I'm smarter

that's why I'm gonna be the one who gets

man part in that you'll go to your death

and that worries you at least you'll

have me off your back if I die you want

to be pleased you should encourage me

but I won't and don't expect it

mamie you really are getting good we're

both gonna look out for us hails from

now on come on don't say that right

let's find granddad all right what are

you to fight you go away kid

[Music]

but it's skill that counts not age where

you've lots of nerve kid and courage

comes to and not age

Oh what you might see going to fight

[Music]

all free I'll teach you a lesson you

smart aleck

[Music]

hmm well our young friend here will make

a great fighter stay with me for five

years and I'll make you a champion

hey too long and I follow to Tashi n-not

you my boy you think you can beat me

I can try if I do I'll be the most

famous fighter ever a national champion

huh

[Music]

[Applause]

[Music]

hmm I give you a chance to try one my

friend you lose your fool Hey well the

other famous champion nan part in but I

just drove you to the wall though you

couldn't even beat a young kid don't you

think it's time you retired do you think

a kid like you can force me into

retirement you don't have to retire if

you think skinned your right there my

skin's thick and my skills good you

won't escape hey hey hey I just push you

to the wall do you know why because I'm

sure and that's why I still think I

could beat you I'm gonna finish you off

I promise you hey no wait I'll give you

a good chance to kill me get your men to

bring a table and I'll fight on the

table that way at least I can die like a

man

[Music]

[Music]

[Music]

[Laughter]

I'll see you brother

your kick techniques fantastic he's a

great young fighter I have to admit that

[Music]

too - Ian to the ship to the ship that

nap Hutton he's real good

how do you manage to get away it's just

like I told you what you can't do I

can't do don't need age I just need

smartness do you want to know what I

learned out there today

his kick can't be matched Hey

he kicked through the table if the table

wasn't there

I'm sure I'd have been killed magic

still but what but still his kick

couldn't quite catch my rolling escape

oh no I was too fast hey hey

[Music]

[Music]

take it easy just relax

what do you want well I got a message

from - - n tomorrow you'll wait Italian

come Taeyang calm right you going

you can tell him no one can beat me and

I'll tell you something

only one man can beat him but still it's

not you see you maybe let him go cover

- Tasha must be up to something so you

be careful well don't you worry after

tomorrow

he won't exist I promise

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

god helps those who help themselves and

I always do that

who are you why'd you kill nan Parton mm

you really are a fool I killed him

well you helped and without that help I

could never have got rid of nan quite so

quickly I see you hired me because he

wanted to get rid of us both the

situation favors the Manchus you and

non-patent could have called big

problems you could raise support because

of your high reputations and for that

reason you were best got rid of I

persuaded none but in that the Manchus

would treat him well but in the last

minute he changed his mind decided he'd

be a patriot well that's a mistake he's

paid for now you damn traitor well I'm

gonna put an end to you then I swear

swear on my honor tradition my blade

will end your life there's no way that

you can live so it's you that's right

it's me

[Applause]

[Music]

decision

[Music]

[Music]

[Music]

well now time to settle up go ahead

why don't you kill me and why should I

what's the point I know all your skills

all your weaknesses I can kill you

anytime I want to there's no hurry you

hate me

once your revenge all right you come

with me and I'll train you you can kill

me anytime Hey mm you're coming you're

not

hey so

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.