Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪
♪ And the mysteries are piled high? ♪
♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪
♪ When you're on a wild ride?
♪ Your friends are always by your side ♪
♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪
♪ It's Craig of the Creek
[ Tuba plays ]
Capture...
the flag!
[ Kids shouting ]
Remember, Paintballers, we're now in enemy territory.
One touch and you're tagged.
Let's go!
[ Kids shouting ]
♪
[ Groans ]
Aaah!
My troops are getting freeze tagged left and right!
We're getting demolished worse
than a plate of baked ziti at Uncle Louie's!
I gotta help my brother!
We need to stick to the plan.
If we rush in there all at once, the creek is as good as gone.
Oh, my gosh, the paint balloons!
They're doing nothin'!
I'm coming for ya, Benny!
Wait!
First he votes to let the King over,
then he breaks command.
When is he going to realize he needs to listen to us!
To you!
Ugh! Phase two!
Junk Lord! Toman!
You're up!
Heh.
I thought you'd never ask, peanut head.
Any last words?
Just one...
[ Farts ]
[ Laughs ] Dude, that is gross.
[ Laughs ] Ohhh.
♪
I'm Toman!
AKA the hot rock city!
AKA the magma man!
AKA your worst nightmare!
Wha-- I have no idea what he's talking about.
Heh, you're about to.
Because the ground...
is...
lava!
Aaaah!
♪
This ground is lava!
That ground is lava!
- All the ground is lava! - Lava!
Huh? Paloma.
Jinx, baby!
Nooooooo!
[ Muffled shouting ]
Distance?
45.3789 meters.
Approximately. Hmmm.
Carry the 2, divide by 4, multiply by the stars.
In conclusion, just throw it!
Stink bombs away!
Yah!
[ Laughing ]
Huh?
[ Coughing ]
[ Gasps ] Smells like...
butt!
♪
Okay, Omar, we're through.
So are we.
Thanks, Sewer Queen.
We've got it from here.
Bobby? Sparkle Cadet?
- You ready? - Of course!
I've got my bubble wand!
And even more dangerous -- a positive attitude.
And I've got my candy.
Alright, Omar's on his way to Fort Wisteria.
I'll head to the King's keep while Kelsey, Maney,
and the 10 Speeds search the maze.
Intel says the other side's flag
is hiding at one of these three locations.
Whoever finds it first, head straight back to the overpass.
But wait. Don't you need a ride, Craig?
Oh, I've already got one.
[ High-pitched whistle ]
[ Barks ]
I knew you'd need my help eventually.
Well, I only needed Cheesesticks,
but you can ride along too.
♪
10 Speeds, let's roll!
♪
[ Gasps ]
[ Whinnies ] What is it, Kelsey?
Ah, the stink must be playing tricks on me.
Let's go! [ Whickers ]
♪
Hey, Mr. um -- Mr. um -- tall guy?
Do you think the King can still get us here?
Nah, the only kid who can pass through that ivy
without getting seriously itchy is the Scratchless One.
♪
You are all safe here with good ol' John Paul.
Oh, and Mortimer too.
But what if the King can fly over the ivy?
If that King flies over here, Lil' Chris gon' pound him!
Now, now, there's no need to pound anyone,
my shoe-box-sized friend.
This here cardboard fortress is built with the most heavy duty
moving boxes that my dad's garage had to offer.
You and our flag are as safe as packing peanuts!
Let's hope so.
- All clear! - Hyah!
- Huh? - Huh?
A stone fortress...?
I can't see any flag from here.
Could be hidden.
Luckily, I brought some licorice rope with me.
It was supposed to be a snack but --
Oh, no.
Run!
[ Panting ] What was that?
It's Jackie, AKA "the arm."
His aim is impeccable.
I don't know how we're gonna get any closer
without getting a balloon to the butt.
Hmm.
This... is the maze.
I say we split up so we can cover more ground.
Sounds...rad.
♪
Yeesh, this place gives me the creeps.
What the heck was that?
Okay...
Whoa! My wheel!
[ Evil laughter ]
What the?!
Aaah!
Gah! My helmet!
Gah, I can't ride a bike without a helmet!
[ Evil laughter ] Huh?
Aaaaah!
Was that Warpspeed?
Kelsey! I think I heard 'em over this way!
[ All gasp ]
Handlebarb!
Aah! [ Whinnies ]
No, no, no, no, no, no!
Kelsey -- ahhh!
Maney!
The Blur: Don't "blurry."
I saved the blur-st for you two.
♪
[ Sighs ] Didn't have to come to this.
I warned everyone that the King couldn't be trusted.
And now look at us -- we're at war just to save the creek.
Even earlier, if the Paintballers
would've just listened and stuck to the plan,
we probably could've won by now.
Maybe the creek does need a leader.
Are you trying to convince me?
Or yourself?
Aah, look out!
It's the Squashinator.
[ Chuckles ]
Craig of the weak.
Come to challenge me with a puppy dog
and his little chew toy?
You think he's just going to give up
because of a bully like you?
Clearly you don't know a thing about Craig.
Go, Cheesesticks!
[ Roars ]
Hm...
Aw, geez.
JP to Sewer Queen! JP to Sewer Queen!
The King's BFF Maya is coming your way!
Sewer Queen, huh?
With all due respect, your "lowness,"
I'm not leaving without that flag.
Not if I have anything to do with it!
♪
Huh?
♪
That's gonna itch.
♪
Super! Shining! Sparkle! Barrier!
♪
[ Pants ]
Hah, you did it, Sparkle!
With this bubble cover,
we can find another way up and --
[ Bubbles popping ]
♪
We're never gonna be able to get up there
and look for the flag as long as the Arm holds the high ground.
If only there was a way to get above him.
Hey, Sparkle, how big a bubble can you make?
Blurt! 'Scuse me!
Blurred afternoon!
Top of the blurning to ya!
How do we stop him? He's so fast!
Yeah. But he's no Cannonball.
Cheesesticks! Use Alpha Howl!
[ Roars ]
[ Grunts ]
[ Inhales deeply ]
♪ Ahh
[ Whining ]
Cheesesticks! Come back, boy!
Game over, little baby.
[ Laughs ] Craig!
♪
Wildernessa! But...
But why?
It's because I...
I...like...
Noooooo!
Oh, how sweet.
It's too bad her sacrifice was in vain.
Because I'm still going to tag you.
Raaah!
Huh?
Deltron! W-W-W-Whoa!
♪ Transmutation, brand-new statements ♪
♪ I'll have you gapin', open ♪
♪ Check it out, y'all
♪ Now let's see -- Deltron Z ♪
♪ Art avenger, let's start the adventure ♪
♪ Hit ya with nerve gas, absurd blasts ♪
♪ Crashin' space craft, I'm bio-enhanced ♪
♪ Easier for me to use my search warrant ♪
♪ Drift by a star, absorb it, and store it ♪
♪ Leave tourists porous, my galaxy's gorgeous ♪
♪ Quantum jump, I'm right at your doorstep ♪
♪ Positive contact
♪
♪ Positive contact
♪
♪ Positive contact
♪ Even if the record skips, I still rip ♪
Don't worry, Kelsey.
I got this.
Huh?
You wanna see fast?
Well, I'll show you fast!
What?!
Welcome to Cannonspace!
[ Growls ]
You can run but you can't blur!
♪ Take a space shuttle to escape trouble ♪
♪ Bounce through the Milky Way ♪
♪ Not many MCs feel this way
Aah!
[ Panting ]
♪
Oooh, I'm glad we cut away.
Maya's gonna be here any second. She's gonna get our flag!
Oh, don't worry, my orange friend.
I always pack a couple surprises up in my cardboard creations.
Wuh?
Aah!
Oh, my.
Um, Mr. JP?
Is, um -- I'm scared!
It's okay. Nobody panic.
Wait! Where the heck is Lil' Chris?
It's Lil' Chris time!
Aaaaaaah! - Oh, my gosh!
Where is he? Where is he?!
I don't see -- gaah!
Ugh.
Huh? Lil' Chris?
I'm Lil' Christopher now!
Oh, no.
She knocked the sense back into him!
This Maya girl is really something.
Best not to underestimate her.
JP, we're leaving.
A-All of us?
But how are we --
Wait, is this whole fort secretly a giant robot?
It ain't a secret if you tell everybody.
♪
Hah! Now, then...
Run away! [ Laughs ]
Sorry, Maya, but you lose!
And you won't be the King's BFF anymore
'cause there won't be a king and you'll be all alone!
Aaaaah!
♪
You were saying?
Green Poncho: This is Team Green Sparkle Candy.
We've secured the Wisteria base, but the flag isn't here.
This is Team Warp Warriors.
The flag wasn't here...
and our team paid the price.
Oh, glitter.
But hey, I guess that means it must be with Craig!
JP: Well, I know one thing.
Their flag definitely isn't here with Team Itchy Babies.
And... neither is our flag.
- What?! - What?!
Maya has the flag!
Someone has to stop her before she reaches the overpass!
This is bad! Kelsey, can you get there?!
I'm on my way, but I might not make it in time!
[ Thinking ] Kelsey felt the fear fill her boots.
She had never been able to defeat the mighty Maya before.
What chance did this chapter have of ending any differently?
Maya was going to crush her, destroy her, annihilate her!
Kelsey!
I know it seems impossible, but you can't give up!
Not without putting up a fight!
Win or lose, that's what makes a hero!
Ah, Craig.
Welcome. You must be tired.
Why don't you grab a seat?
Care for any chips?
Soda? Candy?
I'm here for the flag, Xavier!
Where is it?
Fresh out of flags, I'm afraid.
You're lying! I know it's here!
You're free to look around.
Please, take your time.
After all, I'd imagine by now,
Maya already has your flag and is on her way back here.
♪
[ Gasps ]
Ah-ah-ah! Not so fast.
One touch and you're frozen...
remember?
♪
Huh?
Seriously?
Came here to get your butt beat again?
I came here to try and stop you.
[ Growls ]
You scared of me? You should be.
Do you know what I had to do to get this flag?
To wear this cape?
I took down your friends.
Took down my friends.
My only friend.
Do you really think you can stop me?
The only way to find out is to try.
[ Growls ]
♪
Go ahead. Take it.
♪
[ Laughing ]
You don't know how good this feels.
Everything you've done.
All the times you've been a thorn in my side.
It's all led to this!
You've been outsmarted by me!
And now you're going to get tagged -- by me!
And you're going to lose your precious creek
to me!
♪
Whoa-ah!
Well, Craig, this is the end for you.
And you have no one to blame but yourself.
All because you thought you knew better than a king.
You don't know the first thing about being a king.
You're no Cheyenne.
And you're definitely not on Kenneth's level.
[ Clears throat ] Uh, what did you say?
You're not a real king.
You're just a bully that gives kids candy
so they do what you want.
That's why, no matter how much candy you have,
deep down you know that these kids
only wanna be friends with "the king,"
but nobody wants to be friends with Xavier.
[ Growls ] Shut your mouth!
Whoa-aah!
[ Grunts ]
Now... step aside.
Sorry, but I can't...
do...that.
Well, then, batter up.
[ Recorder whistles ]
Omar.
How did you get here so fast?
I got a ride from an old friend.
Hey. Guess who passed driver's ed?
The original Green Poncho?!
[ Scoffs ] You think a wrinkly old teenager
is gonna help you two beat me?
I'm not that old.
Maya, we don't have to fight.
Maybe you don't, Omar.
You have nothing left to lose.
[ Growls ]
Wait!
[ Sighs ] Look...
I know you love the creek.
You think I don't love the creek too?
That's why I wore that jacket.
That's why I accepted my role as king.
Because these kids, they need a leader
to know what's best for them.
You know it's true.
You saw what happened when no one listened to you.
Who knows how many innocent bodies
have been frozen in the dirt.
It all could have been avoided if they had a...
strong leader to guide them.
Are -- Are you trying to convince me to become king?
[ Laughs ]
I wasn't talking about you.
You can't be king.
Ha, silly Craig.
What? Like being king is hard?
I could be king if I wanted!
Mm. Being king requires a firm hand.
And let's be honest,
you can't handle that kind of burden, Craig.
So why don't you just hand over the coat?
[ Gasps ] Tag him, now!
♪ Aah
Huh?
Sparkle!
Go on, Craig!
I'll cover you!
Oof! [ Growls ]
♪
I don't need your advice or sympathy!
I just need you to get out of my way!
Uh-oh.
'Sup, Craig? Need a ride?
[ Panting ]
Now...
move aside!
What are we gonna do?
If she gets under the overpass, the game is over!
Hey, Omar.
Toss me that bow.
[ Growls ]
Whoa, whoa!
- Cannonball! - Don't worry about me, Craig.
Just run!
♪
Ha!
Man, I missed the creek.
Save the reminiscing for yearbook club.
Let's do this.
Fire!
♪
[ Grunts ]
Hand over the flag.
I'm not giving up this flag!
I can't let the king down.
I can't let our side down.
If we lose then there is no king, and there is no BFF!
A-And if there's no BFF...
who am I?
Just someone who betrayed their best friend for nothing.
[ Crying ]
Maya, I know how you feel.
I spent three summers standing on that overpass.
But there were so many other things
I would've rather been doing instead of being mad at you.
We can't get those summers back,
but it doesn't mean this summer has to be a waste.
Hm.
♪
Gotcha! Ahh!
Give it!
Never!
No! I'll freeze you first!
Huh?
♪
[ Kids cheering ]
♪
[ Laughs ]
♪
Hey, Maya! Huh?
[ Kids cheering ]
Yeah! We did it!
Uh, Craig?
Huh?
Huh?
♪
Uh, what's happening?
I think you're the new king.
JP Um, so do we call you King Craig now?
Or...
No.
Listen, everybody, the creek is special.
It's a place where kids can play how they want.
And we don't need a king to tell us how to do that.
Because the creek belongs to all of us!
[ Kids cheering ]
♪
JP: Ah, feels good to be back in the old Stumpy.
So we've triumphantly vanquished tyranny from the creek!
What now?
Well, now that the King's gone,
there's a whole other side of the creek to explore.
♪ When it's time to go to bed
♪ I know I don't have to feel alone ♪
♪ 'Cause I'll see you tomorrow
♪ At the creek
♪ It's time to go to the creek
♪ Tomorrow at the creek
Just like I drew it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.