All language subtitles for Craig Of The Creek s03e32

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

Hurry up, guys!

Last one there's a rotten bottle!

Wait! You guys always run too fast!

[ All panting ]

We made it just in time --

The annual creek soda "boattle" race!

[ Honking ]

My proudest work.

A thousand toots couldn't sink this ship.

You can't race that thing! It's not regulation!

Tell 'em, Tony.

[ Inhales ] The rules are as follows!

One, have a bottle.

And two, that's not a bottle, that's paper!

But it's...original.

I made it with my mommy out of the wrapper from my gummy.

Hey. Bobby can race whatever boat he wants.

It's the creek after all,

and everyone can play however they like.

Thanks, Craig.

Ready, racers?

On your marks...

get set...

Mortimer, you got this.

...drrrrop!

[ All cheering ]

Haha, alright!

Go, Mortimer!

[ Laughs ]

JP: Uh, Wren, I'm concerned about your boat.

I think it needs, like, some gas or something.

Just the opposite!

Once the vinegar and baking soda combine,

the carbon dioxide will rocket us across the finish line!

Oh, no.

Did I remember to poke holes so the fuel can escape?

Is everyone okay?

[ Gasps ] Mortimer! Now's your chance!

Use the secret weapon!

[ Squawks ]

- Go, Mortimer! - Mortimer, go! You can do it!

[ All cheering ]

Congratulations, Stump Kids.

You just won an entire week's worth of snacks

at the Trading Tree, completely on me.

How do you plan on spending your winnings?

I'm gonna eat a billion Choco-Rolls!

We're all out of Choco-Rolls.

What? Seriously?

Well, do you have any Spicy Beefers?

I'm out of those, too.

- Flim Flams? - Sprinkle Paws?

Dipamoos?

No, no, aaaand...

no.

No, I'm sorry, Kit.

You owe I!

Well, what do you have?

I don't have anything.

The Trading Tree is out of snacks!

Together: No snacks?!

Kids: No snacks?

What are we gonna eat?

[ Kids murmuring ]

Aaaaah!

These are the last chips in the whole creek.

What are we gonna do, sir?

We make 'em last, soldier.

You've never been completely out of stock.

What happened?

Well, something sorta happened between me

and one of my biggest snack suppliers.

You mean your grandma?

She didn't say that.

Craig told us your secret.

No, I didn't!

Anyway...

my grandma usually trades me snacks

in exchange for good grades.

But last week, I got this report card in the mail.

Together: Aaaaah!

No! No!

It's okay, Craig, these grades can't hurt you.

It doesn't make any sense!

I-I'm a straight-A student!

I even ask for extra credit homework

sometimes just for the practice!

Yeah, you don't have to do that.

- That's ridiculous. - That makes us all look bad.

My whole business is done for.

I don't know what I'm gonna do!

Don't worry, Kit!

Craig will have the Trading Tree back to normal in a jiffy,

because he always saves the day.

Right, Craig?

Yeah...

Kids of the creek! Do not worry!

The Trading Tree is the heart of our creek civilization

and the only place we can all get super sugary snacks

that our parents won't let us have.

We're not going to let it shut down!

I'm gonna get our snacks back, and that's a promise!

[ Cheering ]

Craig, how are you gonna fix things between me and my Grammy?

Don't you worry about it.

I've already thought of the perfect plan.

It's the first annual creek academic decathlon!

Where our contestants' education will be put to the test!

Our contestant Kit will choose

from our panel of school subjects,

then I'll quiz her on those subjects!

Once she gets every answer right,

she'll prove she's the smartest kid in Herkleton

and she -- No.

Wh-- But, Grandma!

Unh-unh! No buts!

Kit is focusing too much on trades

and not enough on grades.

W-Wait, you're not gonna put her in summer school, are you?

Hey, now!

You know, I hadn't even thought of that,

but that's not a bad idea!

I think Kit would absolutely benefit from summer school.

[ Gasps ]

- N-N-N-N-N-No! - But, Grammy, I--

Now, if you'll excuse me, my stories are on.

And Devin's evil twin is back, ooh, child.

Well, I guess I'll see y'all in the fall.

You're on your own now.

Ugh, how are we gonna last the whole summer

without Kit and the Trading Tree?

JP: What are we supposed to do?

Limit ourselves to three meals and two snacks a day?

Listen, everyone, we can't let the creek fall apart.

We'll all bring our own snacks from home!

- Bringing our own snacks? - Snacks from home?

It'll be tough, but we can do it.

Craig's right!

We gotta do our part -- for the creek.

I brought some...

healthy vegetable chips that my mom likes.

I brought...

leftover soup from dinner last night.

Ugh...

It's okay, y'all.

Because I brought ice pops!

You want cherry, orange, or lemon?

Um, I think they melted.

Oh, no. Oh, not the ice cream too?

PB Mike: Just trade me the Choco-Roll, Benny!

You don't even like 'em!

[ Sighs ] Kids are getting desperate.

Craig! Kelsey! JP!

I was looking for my mom's coffee sweetener,

when I found a secret stash --

♪

Wait, no! There's enough for everyone if we all sha--

[ Shouting, whacking ]

My [Echoing] candy!

Eh. What do you guys see?

I-I see... two Sprinkle Paws...

mint chocolate chip, limited edition. Oh!

I see...

a green Choco-Roll and...

an orange soda.

Hey, can I be cherry soda instead?

[ Laughs ] A-thank you.

Ugh, what are you guys talking about?

All I see is a...

giant bag of Spicy Beefers...

Oh, yeah.

Aaahhhhhh!

Stop trying to eat me!

Stop being so selfish!

Oh, man, now even the creek is starting to look like food.

Huh?

[ Gasps ] Guys!

The creek is filled with Squishers!

- What? - What?

There's so many of them.

Let me see that!

The Mark of the Mill?

These are from the king on the other side of the creek!

This can't be good.

We've gotta assemble the Council of the Creek

and get to the overpass.

Turn your ships around and leave!

You and your Floral Guard aren't welcome

on this side of the creek.

Hello, there!

I am King Xavier!

You've heard of me probably.

Me and my friends run things on the other side of the creek.

But when I got word your side had been stricken with famine...

we decided to pool our resources

to come help our creekly neighbors.

I'd love to share even more, but it seems your doorman,

the Green Poncho, won't allow us to enter.

He's bringing us snacks?

Out of the way, Green Groucho!

Wait. This is the king

that me and the Green Poncho warned you all about.

Craig: We can't let him into our side.

He's just trying to give us snacks so we'll trust him.

He's evil!

So am I. Who cares?

We're hungry, Craig!

Besides, aren't you always talking about being nice

and second chances or some drivel?

I mean... yeah.

But not for the king.

Trust me on this.

I don't see you offering a stumpload of candy,

so why should we?

[ Kids murmuring ]

Atten-tion!

Listen, cadet, all this back and forth

isn't getting us anywhere.

The Council should take a vote to decide

whether or not to let this king into our side.

Fine. We'll vote on it.

But first, I just wanna say something.

The king can't be trusted.

We've tried to warn you all before.

If we let him in, we aren't just accepting free candy.

It comes with a price.

Look, our side may have its issues,

but we're free to play how we want and do what we want.

And if we want to keep things that way,

we cannot let the king enter our side.

And now for the vote.

Thumbs up to let the king in, thumbs down to keep him out.

♪

Really, Wren?

I'm sorry, Craig. It's nothing personal.

It just seems... logical.

Mm, one, two, three, four, five...

Hah!

Sorry, "King," but the vote is tied.

I guess that means you won't be coming in after all!

So take your candy and get --

Um, Craig?

Bobby?

W-Why...

You tried your best, but you couldn't help Kit.

Now she's gone to summer school.

I'm sorry but...

you can't always save the day.

Well, not exactly the warm welcome we were expecting,

but thank you all!

You won't regret this.

You'll see we're gonna be very...

good... friends.

Now, if you don't mind...

step aside.

You heard the Council!

Majority rules!

Take a hike, Greeny!

I guess one vote really can make a difference.

Omar! Wait!

How dramatic.

Anyway, onward!

♪

The creek is doomed.

♪ When it's time to go to bed

♪ I know I don't have to feel alone

♪ 'Cause I'll see you tomorrow

♪ At the creek

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.