Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪
♪ And the mysteries are piled high? ♪
♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪
♪ When you're on a wild ride?
♪ Your friends are always by your side ♪
♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪
♪ It's Craig of the Creek
♪
[ Jessica hissing ]
I'm walking...
on... the moon.
Jessica, come on. This is taking forever.
I'm pretending I'm on the moon, Craiggy.
I was watching "The Small Uncle Show,"
and he was learning about the pillars of society.
Like businesswomen, firefighters, and astronauts.
Well, we need to speed things along,
so pretend I'm your rocket ship.
[ Laughs ]
My plan worked!
Three, two, one!
Blast off!
[ Giggles ]
So what'd you bring to trade?
A Snacker Pack...
but I ate all the cheese.
What about you?
I brought a Snacker Pack,
but I ate all the crackers.
Man, we're both out of the stuff we like.
Too bad.
Oh, hey, y'all!
[ Chuckles ]
Did you guys bring the stuff for...
Operation Prickle Pants?
I brought the puh-puh-puh-pants!
And I brought the tape!
And I found our test subject!
Wait what?
Jessica...
you are gonna be the first kid in the universe
to test wear our patented prickle proof pants.
The only pants that can protect
against the penetrating power of the prickle bush.
I'm not a test dummy, nor a regular dummy.
Well, no testing's gonna happen
if we can't get the rest of the stuff we need from kit.
What's taking her so long?
Alright! Alright!
I'm back! Sheesh!
A girl can't take five minutes to call her grandma?
Okay. Who's got something to trade?
[ Children shouting ]
It's Kit!
KIT: You're trading three half-eaten donut holes?
Man, get outta my booth till you come back with a real trade.
So commanding.
We've got three flavors...
barbecue, ranch,
and, uh, already opened.
So organized.
[ Bobby cries ] Bobby?
I skinned my knee,
and the only thing that will stop the pain is candy.
Lemme see that knee.
Oh. [ Chuckles ] It got better.
So untrickable.
She's a true pillar of society!
Phew.
Well, if it isn't old Chocoroll Williams.
What can I trade you for?
♪
Yay, it's Jessica! Runner of the Trading Tree!"
Can I trade for some snacks?
You're so organized and smart!
Don't forget important!
Hello? You want something or not?
I want a job!
I would like to be your official intern
at the Trading Tree!
Ohh, sure. You can be my intern.
What's she talkin' 'bout, intern?
Mnm-mnm.
I learned it from Bernard!
It's like you give me things to do, and I do them!
Like Small Uncle's super helper of the week!
Hey, you were supposed to be
our prickle proof pants test participant!
I'm in demand, Craig.
You look like you could use
someone to oversee your observations!
And that someone is me,
Jess-ah-cuh.
Hmm.
You don't want any compensation, do you?
Like pooping?
No, like when you get paid...
Y'know what? Never mind!
You're hired!
Yaaaaay!
[ Sighs ] Well, I guess we're gonna need
a new prickle proof pants test participant.
Hey, Bobby! Wanna jump in a prickle bush?
Bobby: Ya think it'll make Kit give me candy?
♪
Wow.
Kit: Looks pretty different
from behind the counter, doesn't it?
But that is where I stand.
You move over here.
Today you are gonna be a grabber.
Whatever I need, you grab.
- Let me show you the stock. - Oh!
Uhh, I need to take notes!
Alright. First off, we got candy.
Then more candy.
And then chips!
Oh, and in here, we got frozen goods.
Ice pops, ice cream, and ice cold peanut butter cups.
Whoa, how do you make those?
Oh, you just put a regular peanut butter cup
next to some ice, and then you can charge double.
Remember rule number 385 of trading...
always charge double.
Double.
And in the tall boy, we got all my unsnackable items.
Slightly used cards
for kids who forgot their parent's birthdays.
Extra action figure parts
for kids who are too rough with their toys.
And up here is my first trade.
I started my whole empire with this little paper clip!
Start empire.
Aaron: Um, are you open?
Of course! What can I trade ya for?
Can I trade this for a bag of chips?
Yeah, I guess that's got a good spin.
Ya got a trade!
- Jessica! - On it!
So, Kit, uh...
What're you doing after the dinner horn?
Hey, Jessica!
What is the hold up? Didn't you take notes?
My notes!
Oh, that's right...
Here's your chips! Thanks for waiting so patiently.
There. A little sticker on the house!
Oh!
Sticker chips!
What was that?
It's a sticker.
I thought it would make him happy.
Nothing's better than a sticker.
Alright, rule number 2 of trading...
Never give away stuff for free!
Everything, even a sticker, is a trading opportunity.
Ahem! One bag of chips, please.
What do you got to trade?
And it better not be knot-tying lessons again.
Uh, Tony!
♪
Oh, Miss Jessica.
What the heck are these?
I want the chips that Aaron got.
The ones with the sticker on them!
Well too bad, because we don't give away anything for free!
Hold on. Let me try something.
Here ya go!
[ Sighing ] Ah. Now that's better!
Carry on, Kit!
How many more stickers you got?
More than I can count.
I think it's time for a little bit of rebranding.
Sticker chips!
Get your sticker chips!
On sale now! Only at the Trading Tree!
They won't stick around forever!
See what I did there, people?
[ Ding! ]
♪
[ Cha-ching! ]
♪
Pleasure doing trading with ya!
Craig: Hey, Kit.
We need 4 rolls of duct tape...
And some candy.
For my boo boos.
Sticker chips? What're those?
They're chips,
with a sticker on them!
Eh, what's so special about them?
There's a sticker on 'em.
Hm.
I'll take 40 bags.
Kit: This has been my best trading day ever!
Even better than when that truck of Chocorolls
overturned on 295!
You know, you've been a really helpful intern, Jessica.
Really?!
Oh, absolutely!
In fact...
why don't you handle this next trade?
Solo.
Oh, my gosh! Oh, my gosh!
Jessica, you got this.
♪
What can I trade ya for?
One bag of sticker chips, pwease.
Coming right up!
Uh...
Is something wrong?
I'm all out of stickers!
Out of stickers!
Does that mean... you're out of sticker chips?
Out of sticker chips?
What do you mean, we're out of sticker chips?
Uh-oh. I thought you said you had more than you could count?
I did! This is more than I can count!
I get confused after three sheets of stickers!
Uhhh, how about a bag of Super Spicy Beefers instead?
No! I only want a...
[ Growling ]
sticker chips.
All: Sticker chips!
Sticker chips!
Oh, no! Oh, no! It's all in your head!
It's all in your head![ All growling ]
Ahh! This is not in my head!
Ugh, I can't believe Bobby got stuck in the prickle bush!
Yeah, yeah. We'll get him out of there.
But first things first.
Snacks...?
All: Sticker chips!
Sticker chips!
Uh, do you think Jessica needs help?
Uh, yeah, but you know what, first things first,
we should probably help Bobby out of the prickle bush.
Get back! Ugh!
Are they mad?
They are zombies, Jessica!
You ever seen a happy zombie?!
Is this... my fault?
Rule Number 263...
Don't let anybody make you feel bad
for your own success.
But none of this would've happened
if I didn't re-brand!
[ Gasps ] Re-brand. That's it!
Jessica, grab some snacks to hold them off!
I have got a plan.
Argh!
Huh?
All: Sticker chips?
♪
Go! Go! Go!
Of course!
The coveted Chocoroll!
Sticker chips!
Here! Take some Chocorolls!
They're delicious, you fools!
♪
Gyah!
Thank you all for waiting so patiently
for our latest announcement.
Introducing to you...
Sticker chips classic!
The same sticker chip flavor, but in a retro classic package!
[ Slurring ] But...
they look like regular sticker chips,
without the sticker.
Well, it's like we always say...
There's nothing better than a classic.
♪
All: Classic chips!
Classic chips!
[ Sighs ]
That was genius, kit!
Ha! I got the idea from you.
You are a real deal business-kid.
Jessica! Kit! Fear not!
Craiggy boy here came up with a way
to help your sticker chip problem!
We already solved the problem, Craiggy.
Don't worry I got it right here... Wait, what?
Mmm-hmm. And we saw you run away earlier, too.
Oh. Well, um...
do you guys still want to see what my solution was or...?
No.
Hmm. Okay.
Then can I get a bag of sticker chips or...
We're closed, Craiggy!
♪ When it's time to go to bed
♪ I know I don't have to feel alone ♪
♪ 'Cause I'll see you tomorrow
♪ At the creek
Just like I drew it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.