Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪
♪ And the mysteries are piled high? ♪
♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪
♪ When you're on a wild ride?
♪ Your friends are always by your side ♪
♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪
♪ It's Craig of the Creek
♪
Announcer: [ Over TV ] And we're back...
This time, Ethan from Sussexshire
is putting his own spin on the classic liver pie.
[ Sighs ] There's something about kneading pie dough
that's so soothing.
You know, I could knead
a pretty good pie crust myself,
and it's got that secret ingredient.
Ooh-hoo!
And what's that?
[ Slowly ] Come closer and I'll tell you.
[ Whispers ] "Slide the Ferret."
[ Shrieks ][ Shrieks ] Craig?!
I wanna watch the "Slide the Ferret" movie.
When are you guys gonna be done
with your boring British baking show?
'Scuse you!
It's called the "Boring British Bake-Off"!
And you're gonna have to get in line,
'cause the TV is already booked.
I'm next!
[ Sighs ] Ugh, fine.
♪
[ Splash! ]
[ Hiss! ]
[ Crinkle! ]
Uh-uh! No snacks before dinner.
We're having Louisiana gumbo tonight.
Aw, but Moooooom.
No "but Mom."
Now put that away and save your appetite.
Maaaaaannnn...
Can't watch my movie.
Can't have any snacks.
Blugh!
Don't even live in Louisiana.
Kelsey: "'We were supposed to rule... together!
But Prince Gnomely didn't respond.
He just put his gnome sword down on his gnome brother,
putting an end to his gnomely reign of gnome terror
for gnome-eveeeer!"
Yaah! Rah!
Yah! Yah-yah-yah-yah!
Rah-rah-yah-yah-yah!
Phew.
Wow, I wish I had a brother.
Neil: So, then, I roll into the office,
and Sheila shows me an invoice for 700 spoons!
I was like, "Sheila, what is a steakhouse gonna do
with that many spoons?
They need knives. They need forks."
Have you ever thought about having more kids?
What?
You know, so I could have sisters or brothers.
Maybe you and Sheila could, y'know...
[ Spits, coughs ]
Me and Sheila?
Uh, no, no, no, no, no. Uh, that's not even...
Eh, Sheila's husband is...
I-It's complicated.
Hmm.
Laura: Jeez, J.P.,
I can't believe Mom bought you this thing.
There's a lot of tiny pieces for you to swallow.
Oh, that's why you're here...
to be my conscience.
And my gag reflex.
It's gonna take a while to build this, you know.
Listen, Laura, sweetheart, it took millions of years
to dismantle the greatest beasts who ever walked the Earth,
so of course it's gonna take a little time
to put them back together.
[ Laughs ] We'd better get to work, then.
[ Cellphone buzzes ] Uh-oh.
[ Sighs ] Looks like the hospital needs me.
You have to leave?!
But [Scoffs] the directions say
"adult supervision at all times"!
Ah, don't worry, bud. I'll help you tomorrow.
But I want to finish building it now!
Have Goo supervise you!
Goo, how are you at the Heimlich maneuver?
Yah-yah-yaaaah!
[ Sighs ] Man, I had my whole evening planned.
It was just gonna be me, my movie, and my munchies.
But Bernard and Jessica were hogging the TV all night.
Man, I wish I had a brother and sister to annoy me.
I'd wage war against them and have a battle to the death
to claim the throne!
Or, at least, that sounds way more exciting
than listening to my dad talk about his co-worker
he won't even make a baby with.
Rrrgh!
[ Sighs ] I'd take a boring Sheila talk
if it meant someone over the age of 18
would watch me build a dang dinosaur!
Checkbingo.
Anyway, like I was saying, if somebody could
supervise me, that would be great!
Have you considered science?!
Wren? What are you doing here?
Well, I've been eavesdropping
for an uncomfortable amount of time
and couldn't help but notice you all have a problem
that I just so happen to have a solution to!
Introducing...
the Body Swap 5000!
This baby isolates the atoms, neurons, neutrons, isotopes,
and artichokes of each subject
and swaps them with one another.
Heh, of course, it's very experimental,
so there's no guarantee it'll work.
Whoa. Let's do it!
Yeah!
Step inside and we shall begin!
♪
Ah-bup-bup-bup-bup.
This machine was not built for animals.
Your avian friend will have to wait outside.
Let the science commence!
[ Whir! ]
[ Babbling ][ Babbling ][ Babbling ]
Wah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
[ Burble! ]
[ Hiss! ]
[ Gasps ]
No way!
It worked! I'm Craig!
I can feel it. The powah.
The drama! I'm...
Kelsey!
J.P., I'm you!
Wren, you are a genius!
I know!
Wah-ha-ha-ha-ha-ha- ha-ha-ha-ha-ha!
No, Mortimor, go to Kelsey.
[ Chirp? ]
Thanks, Wren.
You've literally changed our lives.
How could we ever repay you?
Oh, J.P., being my guinea pigs was payment enough.
Now go forth!
Enjoy the new lives I have bestowed upon you!
[ Ding! ] Yes! My bagel!
I see.
[ Laughs ] Oh, so... so they swapped clothes.
Like a little science experiment.
Oh-hoh, that Creek.
Is everything all right, Mommy?
Just wanted to make sure J.P. and Kelsey got home safe.
Dinner will be ready soon.
Now, why don't you go watch TV with your brother
and sister in the meantime?
Yes!
Jessica: [ Grunts ] Gimme the remote!
No! Rghh!
It's my turn to use the TV!
Why are you so strong for a five-year-old?!
I'm six!
Kelsey: Kelsey... Uh, I-I mean, Craig,
had long waited for a chance to take part
in a sibling rivalry just like "Gnome of Thrones"!
The territorial conflict!
The lust for blood and vengeance!
This was a chance to form an alliance.
Psst. Ah!
What are you doing back there?
Join me.
Together, we can gain power and dominion
over the entire living room!
Uh...
Okay.
J.P.: Daddyyyy!
I'm hooo-oome!
I know, you've been home for an hour now.
You don't have to keep telling me.
Yeah, but, I... I just like saying it.
Daaaaaaaddyy!
What do we need to build this dinosaur?
Oh! Uh, scissors, glue...
Glue? Hah!
That's not gonna hold this.
Let me get my soldering iron.
Yay, Daddy!
Laura: All right.
J.P., there's food in the fridge,
snacks in the pantry,
and, uh, I see you've already got the remote.
It's all mine?
"Slide the Ferret," here I come!
Oh, what's this movie? "Clown Town"?
- That sounds fun. - You should watch
"Clown Town 2: the Honkening."
It's way better.
[ Laughing ] Bernard: Ow!
Hey! Stop!
Hey... Ugh!
[ Cackles ] Now, sister!
- While he's weakened! - Huh-yah!
Jessic... Aahh! Oof!
Let the gnome blood flow through your gnome fingertips
and grasp the gnome power that rightfully belongs to you!
- Finish him, sister! - Rrrrgh!
Ah!
What in the world?!
Mom! Mmph!
Okay, somebody needs to tell me what happened right now.
- Jessica? - Um...
Craig said... I'm a gnome.
And he said... My powers...
And I hit Bernard! [ Sobbing ]
Okay, "Craig,"
maybe you've forgotten how we use our words
to engage with each other in this house
instead of our hands... or pillows.
Blegh, conflict resolution?
Boring! Why is she here?!
Pfff, I've been kicked out of better places than this.
Neil: See, the problem with the 6-inch dinner plate
is that it's too small.[ Snoring ]
But you can't put a porterhouse
on a 10-inch plate... Huh?
...because it gets -lost on the plate! -Ugh.
Are you talking about baseball now?
What? No!
I'm talking about how the advent of the 8 3/4-inch plate
revolutionized the restaurant supply business!
Surely some of this must interest you.
♪
[ Spooky music playing over TV ]
[ Monster growling ] [ Man screaming ]
Oh, no, there's too many people in that car.
She can't fit in that car.
She can't fit in that car!
Nooooo!
Gah, these clowns aren't funny at all!
Where's the remote?
[ Goo screeches ]
Whatwazzat?
[ Clock ticking ]
[ Clock snarls ] Ah!
[ Wind whistling ]
[ Goo yowls ]
♪
Ah-ha-ha-ha-ha-ha!
Ahhhhhhhhhhhhhhhh!
Wren: [ Humming ]
- Wren! - Wren! - Wren!
We want our bodies back!
Wait, are those our snacks you're eating?
Uh, o-o-of course not! [ Chuckles ]
Now, what seems to be the trouble here?
While it's been nice getting to spend time away from home,
we miss our own not-boring families
and realize how much they've shaped
who we are as individuals.
Hey, I'm Craig!
I get to do the wrap up!
Wren, this is all your fault!
Everything is terrible!
Look, I just wanna go home because I'm scared.
Dude, your house is scary.
You might not want to go home either, Craig.
Ugh, I mean J.P.
You got me, whi-which is you, in big trouble!
Wait, what? Also, what?!
No, no, no, no.
Reversing the machine is too dangerous,
and I cannot risk your lives.
But, Wren, you could be the first scientist
to both body-swap someone and swap them back.
Hmm, I'd never considered that before.
Any scientist worth their weight
can swap a body, but to de-swap?!
I'm in!
♪
Uh, no, no, no, no, no!
Not you!
And now, for the arduous process of reversing the machine!
[ Clank! ][ All babbling ]
- Aah! - Aah! - Aah!
[ Screams ] This is probably fine!
Waagh!
I'm me again.
Guys, it worked!
Ahh, we're back to normal!
Yeah!
Ya know, it was nice to spend time away from home
and our own not-boring families,
but now, I realize how much they shaped
who we are as individuals.
Hey!
I couldn't have said it better yourself.
I'll have to run some tests,
but everything looks to be in or...
Auugh! Don't go in there!
[ Zap! ]
[ Hollering ]
[ Sinister choir chanting ]
Aagh!
Wren?
I've made a grave mistake.
♪ Don't have to go to school today ♪
♪ It's Saturday
♪ Let's have some fun and play
♪ Down by the creek
Just like I drew it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.