All language subtitles for Craig Of The Creek s03e27

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

We got another one!

- Is he playable? - Barely.

Quick... he needs medical attention!

Hyah, hyah, hyah!

Let me try. Unh! Unh! Don't you give up on me!

Don't! You! Give up! On! Me!

Craig! He's broken...

The plastic was made too brittle by the cold.

Probably shouldn't have punched him either.

Another action figure...

Left behind in the snow, all winter long.

How many more toys must we lose playing in the snow!

When? When will we learn?!

Shall we find and notify the next of kid?

Nah, we can probably just trade his arms for something.

- Heeeeeeelp! - Both: JP!

He-he-help!

I'm comin', JP!

[ Grunting ]

Unh! Phew!

- Thanks, Craig! - Quick!

He needs medical attention.

Hyah, hyah, hyah!

Thanks, Kelsey.

- What happened? - I-I Dunno.

I saw a glint of rubber through the leaves,

and thought it was another toy that had been lost in the snow.

But then it swallowed me whole and called me a name!

And the name was specific like it knew

the stuff I was insecure about.

Huh, really?

Well, n-not the name part.

Look!

There's an air thingy.

Emergency CPR!

[ Blowing ]

It's a giant blowy uppy thingy! Gimme that!

I have the lung capacity of a thousand elephants.

[ Blowing ]

[ Panting ]

Time for some big boy air.

[ Blowing ]

All: A slide!

Whoa...

[ Coughing ]

Woohoo!

- Ha-ha-ha-ha! - Yeeeeah!

So much fun!

Okay, me next, y'all.

Wait, what's that whistling noise?

[ Air hissing ]

Hmmm... A leak...

A little duct tape should do the trick.

Okay, JP, you're good to go.

[ Tuba blasting note ]

Aw, dinner tuba! That's okay.

I'll just slide tomorrow.

A-a-and it's tomorrow!

What the...

- Woo-hoo! - Awesome!

Oh, hey, Craig, did you see this cool slide yet man?

Yeah, we all found it yesterday,

and I fixed it up with some duct tape.

You did this? What a beautiful gift.

To have the cold winter's snow finally melt

and come outside to see a big ol' bouncy slide.

It's dope. You dope.

Dude, you're a genius.

Chyeah, bro!

This one's for Craig and the sickest ride

in the cree-ee-ee-eek!

Wow... Thanks, guys...

Like I said, we all found it, I just added the duct tape.

Well, dude, this is a master-beast!

If this is what you can do with one piece of tape,

imagine what you could do if you used the whole roll!

A whole roll of duct tape...

You guys just wait until tomorrow!

We're gonna make it even better!

- Okay, JP's turn to ride! - Come on, JP!

Whoa!

Welcome, travelers!

To the journey to the center of the creek!

[ All mutter ]

Follow me, if you dare.

Wow... It's just like we're in the creek!

Stick close, travelers,

the center of the creek holds many wonders.

Dinosaur bones, dinosaur guts, dinosaur...

Gold.

But also, many dangers.

[ Gasps ] Oh, no!

A danger!

Those are flame goblins!

They must be after the dinosaur gold too!

Quick! I'll hold them off!

The rest of you, go through the iron gates

painted on that bed sheet!

It's the only way out!

Go, go, go! But, single file please.

A little dark right there, watch your step.

Wooh! [ Chuckling ]

[ Roaring ]

Aah!

- Oh, awesome! - Yeah!

You're a genius, Craig.

I'ma go again.

Heh. I am a genius.

[ Air whistling ]

Hah, that should do it.

Uh, everything okay?

Yeah, just some routine maintenance.

A lot more kids came out than I thought.

But who could resist taking a...

"Journey to the Center of the Creek!"

Yeah, slides are fun... In theory.

Think I could take a break to find out for myself?

Eliza? Jane? George? Where are you guys going?

You don't wanna ride the slide again?

Craig, it's a slide.

I slid. Now I'm bored.

Au revoir!

Wait, 10 Speeds?

You're leaving too?

Cannonball, heh-heh, didn't you say you were going again?

I did. Twice.

It's a very short ride, Craig.[ Groans ]

We're surrounded! Quick!

I'll hold them off. Ahhh!

Listen up everyone, this ride is temporarily closed

for refurbishment.

But, wait, Craig! What are... what are you doing?

Kids are getting bored and going to play in the creek.

We have to make this more fun so they can stay

and tell us how much fun they're having.

How could we make something even more fun than this?

Listen, Kelsey, you just don't have the vision for this.

I know how to take care of it.

I got us here, and I can take us the rest of the way...

- Together. - Hm...

Okay. What do you have in mind?

Welcome to Craig World!

Oh, yes, Craig World!

[ Dinosaurs roaring ]

Craig World was started by a boy with a dream...

and a single piece of duct tape...

and has quickly turned into the most popular

destination in the creek.

For my birthday, I'm going to Craig World.

[ Sighs ] Thank you for joining us here at

Craig World as you prepare to take a Journey

to the Center of the Creek.

Please direct your attention to the screen behind me,

as it looks like Creek-renowned explorer

Craig Williams has a message for you.

Hey! It's me!

Creek-renowned explorer Craig Williams!

And I'm in big trouble!

The center of the creek has been overrun

by flame goblins and... Aghh!

They've got me surrounded!

I need your help to get to the escape slide

and rescue the lost gold of the dinosaur empire.

Quick! There's not much time!

Please proceed through the curtain

in a single file line to save Craig from imminent doom,

and enjoy the rest of your day

here at Craig World.

Have yourself a Craigtastic day!

[ Sighs ] Man, this costume's so hot.

JP! What are you doing?!

You're going to ruin the immersion!

Craig, why do I have to wear this thing?

People don't come to Craig world just to see Craig.

They come to see all of Craig's World,

and his friend JP is a fan favorite character!

But... I am JP!

And I still haven't gotten to ride the slide yet!

I know, I'm sorry, but until

the Volcano of Terror ride finishes construction,

there are only certain black out dates

when park staff can ride...

Which for you will be...

Four Fridays from next Friday.

Now, put that trash can on before you scare the kids.

[ Sighs ]

Thank you for joining us here at...

[ Air hissing ] Craig ...wn...

What's that noise?

Mortimer, take my shift.

Hey! It's me!

What the heck is that sound?

[ Air hissing ][ Gasps ]

[ Air hissing ]

[ Gasps ]

Dear Scriggith!

Craig... You fool!

Everyone say "Craig!"

Craaaaaiiiggg!

This place is gonna blow!

Everybody run!

Sh-sh-she means it's going to,

uh, blow up on social media! [ Laughs nervously ]

Tag your friends!

Kelsey, what the heck are you doing?!

The slide is leaking, Craig!

Leaking air!

Kelsey, it's fine.

I'll just add another piece of duct tape to the patch.

You already covered it in like a hundred rolls of tape

and it's still unstable.

You need to close Craig World now!

I can't do that. Look around you!

Look how much fun these kids are having!

Garbage for the garbage face!

Stop that, little ones!

Thought I was a fan-favorite character...

Oof! Okay, alright, I'm done.

Aah! He has no head!

[ All scream ]

Whoa! It's empty...

I'm gonna ride that slide!

I'm telling you, Craig, if one more kid

gets on that slide, it's going to blow!

And I'm telling you, all I need is one more piece of duct tape

and everything is gonna be...

[ Rumbling ] Fine...

Whoa! Finally...

I've waited two whole days to ride this dang slide.

I feel like I should...

Say something to commemorate this moment...

Weeeeeee![ Explosion ]

[ Shouting, air whooshing ]

No, no, nooooo!

Aah! What have I done?!

[ Grunting ]

[ Coughs ] Kelsey?

Right here...

[ Groaning ]

Where's JP?

[ Sad music, loud clunk ]

JP!

[ Muffled shouting ]

JP, are you okay?

[ Roars ]

I'm fine. Mostly naked, but fine.

[ Sighs ] I'm sorry, guys.

I got so carried away trying to impress all the other kids

and showing them a fun time,

I didn't think about how you two felt...

Or the dangers of putting six rolls worth of duct tape

on a bounce slide.

I guess you could say...

I got a big head.

Yeah, we all mess up sometimes.

But maybe we can fix this mess...

together.

Warpspeed! Warpspeed!

- Warpspeed! - Ha-ha! Unh!

Wipeout!

Looks like kids are back to

having fun with the slide.

You did good, Craig.

- We did good. - Hey!

Do you guys know who put together this new slide?

Eh, nope. I have no idea.

Okay, well, let me know if you find out.

Because Warpspeed slid over a big old rock

and I'm pretty sure his mom's gonna sue somebody.

Uhhh... Yeah!

I-I'll let you know if I find out.

Wheee! [ Crash ]

Oohh...

♪ When it's time to go to bed

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow

♪ At the creek

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.