All language subtitles for Craig Of The Creek s03e21

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

There it is,

the deserted playhouse island.

Too bad Kelsey's coat shopping

and JP's hanging with his mom, 'cause they are gonna miss this.

Nice and easy now.

Ha-ha!

Completely frozen over, just like I thought.

[ Footsteps thudding ]

Uh, never mind. Never mind!

Aah! [ Grunts ]

[ Sighs ] Now, what was that?

Huh. Nothing.

The deserted playhouse.

Ho-oh, baby.

Don't worry, playhouse.

I've only got eyes for... oh, hello.

What the heck is this thing?

Hmm.

"Roses are red, violets are blue..."

Huh. I always thought of violets as purple.

[ Grunts ] Whoa.

[ Grunts ] It's stuck.

Well, that was disappointing.

But I may as well add it to my map.

Heh, not falling for those phantom footsteps again.

- [ Growls ] - Aah!

Cheesesticks? and... great, it's Wildernessa.

Ugh, great, it's Craig.

What are you doing here?

Well, I thought I was tracking a dinosaur

that thawed from the ice age.

I figured such a creature could use some help

adjusting to our modern ecosystem.

But I guess I was just tracking you and your doofy slippers.

[ Gasps ] My mommy bought me these.

I'm just wearing them 'cause it's cold.

You're the one looking for a dinosaur in the creek.

Ugh, Craig.

You don't know a thing about dinosaurs.

Well, since I'm not a dinosaur,

I guess you don't need to hang out on the island with me.

You can leave.

Oh. I mean, yeah.

I can think of a billion more important things

I'd rather be doing.

Cheesesticks, let's go.

[ Gasps ] The ice.

- Aah! - [ Barks ]

Oh, no. No, no, no, no.

This is bad. This is so bad.

We're completely stranded.

Wait. You're Wildernessa.

If anyone knows how to survive on a deserted island, it's you.

I know about animals, not survival tactics.

Can't you just call your friends or something?

[ Sighs ] Kelsey and JP are busy.

Mom and Dad would just get lost.

Could call Bernard.

Nah, he'll just laugh at me.

Isn't there someone you can call?

I can try.

[ Inhales deeply ]

Skra-a-a-w!

Skraw, skraw!

Kra-a-w! Ka-kra-a-a-w!

Skra-a-a-a-a-a-a-a-w!

Skra-a-a-a-a-a-a-w, aw-a-a-a-w, aw-a-a-a-a-a-a-w!

[ Howls ]

Hmm. No birds seem to be responding

to my romantic overtures.

Your phone.

Use your phone.

I don't carry my phone at the creek.

What if I lose it?

What? That's not...

Actually, fair point.

[ Sighs ] Well, there were definitely other kids here.

But how did they get on and off the island?

And then there's that thing.

But I don't even know what that thing's supposed to do.

Why don't you just build something?

Since you're always building stuff.

[ Scoffs ] And just how do you know

I'm always building stuff?

What?

E-Everyone knows you build stuff.

Sheesh.

Clearly you don't know anything about yourself.

A raft. I can build a raft.

We just need some wood.

Wildernessa: Hey, what are you doing?

Don't destroy a perfectly good tree.

If we're going to build a raft, we should only use dead wood.

Okay, so, uh, I'll go first,

and then I'll send the raft back for you and Cheesesticks.

I don't know. You might sink it.

I'm pretty sure you weigh more than me.

What? That's not true.

I mean, plus, you're taller than me.

[ Sighs ] Look, Craig, don't take this the wrong way,

'cause I know you're sensitive,

but it's time someone told you the truth.

You've got a big head.

What?!

[ Clears throat ] That's cool. I'm not offended.

Okay, so what, then? You want to go first?

No, obviously Cheesesticks should go first.

You want Cheesesticks to go first?

Yes.

Before me and my big head?

Yes.

Cheesesticks?

Yes.

Okay. Go ahead.

Go on, boy.

♪

[ Grunting ]

Wow, look at that. He broke the raft.

What are the odds?

It's not like he hasn't broken anything else today,

like the ice.

Don't you blame him for this.

You're the one who doesn't know anything about animals.

Or building, apparently.

Ugh, great.

Looks like we're not getting off this island anytime soon.

[ Sighs ] Where's he going?

[ Panting ]

♪

This must've been the kids that were here before.

♪

So, should we build a fire to stay warm?

Yeah, Craig, let's build a fire.

I'm sure that's exactly what the loggers said

when they burned down the tropical rainforests of Brazil.

Okay, new plan.

There. That should keep us warm.

[ Blows ]

What is that? A dog whistle?

He can't fit in here.

Oh, no, no, no, no, no, here he comes.

Oh, he's so big. He's not gonna fit.

This is not gonna work. [ Grunts ]

And he's in here.

I have a spare Choco-Roll. You want it?

Or do you guys just, like, eat bark?

Under the circumstances, I will eat this processed treat.

[ Panting ]

You know you can't have chocolate.[ Whines ]

It seems like there were two kids

that practically lived here.

- I wonder where they are now. - Whoever they were,

they constructed their man-made dwelling where it didn't belong.

As a result, nature probably drove them away, as it should.

You know, people are animals, too.

Uh, we need shelter, food, company.

Animals and people are similar.

But animals are easier to understand.

That's why I admire them.

They're simple. People are more complicated.

Animals don't pretend to be nice

and ask you to sit with them at lunch

so you can share hamster-care tips

just so they can pull your chair from under you

and watch you spill food all over yourself.

And then you get called into the principal's office

because you had to maul them.

Only to come back to everyone calling you "Maul-ly"

and you're like, "My name is not Maul-ly.

It's Vanessa."

What?

Uh, nothing.

- [ Blows ] - Are your hands cold?

Yeah, a little.

Uh, here, you can borrow my mittens.

Um, sure.

♪

Is that better?

No. I-I mean...

Look, Craig, there's something you don't know about...

[ Sighs ] Don't say it.

I know.

I don't know anything. Well, you're right.

'Cause I don't understand you at all.

I mean, you act like you're better than everyone,

but you're human, too.

When that tuba goes off, you go home to your house

and your room with your cellphone

and your bed and... and... and your other bed.

'Cause, I don't know, maybe you got two beds.

But I'll tell you what I do know.

There's two things I know are phoney... you, and baloney.

I'm out.

You know, maybe you really do care about animals,

but that doesn't mean you have to tear down

the people around you.

Man, she thinks she knows everything...

But I know stuff, too.

- [ Panting ] - Aah!

How do you keep sneaking up on me?

Cheesesticks, come back here.

[ Barks, growls ]

So you're on his side now?

[ Barks ]

[ Growls ]

[ Barking and growling continue ]

Ugh. [ Sighs ]

Uh...

Look, Craig, I should tell you something,

but... ugh!

How do animals do this?

Squa-a-a-a-wk!

Ra-a-w!

Squaw! Squaw!

Kaw?

Aah!

Whoa! Whoa!

[ Both laughing ]

Aah!

Craig, are you alright?

Yeah, I just tripped over that rock.

Wait a minute.

[ Gasps ] It's another wheel thingy.

"You can make a bridge when you have 2."

Make a bridge?

It's doing something.

Huh? No.

It's stuck.

There were two kids who played in that fort.

And there's two wheels.

Maybe we need to spin them together.

"Roses are red, violets are blue."

"You can make a bridge when you have 2."

[ Gasps ] Hurry.

The bridge is lowering. We're not gonna make it.

Take my hand.[ Both grunt ]

Hold on.

Whoa!

That was awesome!

I can't believe there was a bridge.

I mean, who built that?

And a whole puzzle. Aw, man.

I bet it was the ancients. Wow.

I can't wait to tell Kelsey and JP and...

- Hey. - Hm?

I just wanted to say I'm sorry for tearing you down.

Here.

If you're ever alone or in danger again.

I can't promise I'll be able to help,

but at least you'll have some company.

You know, if you want.

Thanks.

Hey, c-can I ask something?

What was up with that dance?

Oh, Craig.

You don't know a thing about animals.

- Yah. - [ Barks ]

♪ When it's time to go to bed

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow

♪ At the creek

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.