Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,566 --> 00:00:03,956
♪ Who's gonna help
when the danger overwhelms ♪
2
00:00:04,004 --> 00:00:05,664
♪ And the mysteries
are piled high? ♪
3
00:00:05,701 --> 00:00:07,461
♪ Who's gonna be around,
never gonna let you down ♪
4
00:00:07,485 --> 00:00:09,525
♪ When you're on a wild ride?
5
00:00:09,574 --> 00:00:11,584
♪ Your friends are
always by your side ♪
6
00:00:11,620 --> 00:00:15,800
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
7
00:00:15,841 --> 00:00:19,631
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
8
00:00:19,671 --> 00:00:21,331
♪ It's Craig of the Creek
9
00:00:25,460 --> 00:00:28,070
Alright, we're ready
for camping now!
10
00:00:28,115 --> 00:00:31,065
I can show you guys how to pitch
a tent, how to make a fire,
11
00:00:31,118 --> 00:00:35,118
then use a spit to roast a meal
with your bare hands!
12
00:00:35,165 --> 00:00:37,245
I can't wait to use all
the awesome nature skills
13
00:00:37,298 --> 00:00:38,598
I've developed at the creek!
14
00:00:38,647 --> 00:00:40,777
Playing tag next
to a dirty stump
15
00:00:40,823 --> 00:00:42,783
is not a real skill, Craig.
16
00:00:42,825 --> 00:00:44,695
You're just out of touch
with nature.
17
00:00:44,740 --> 00:00:46,660
Unlike me.
I can talk with animals
18
00:00:46,698 --> 00:00:48,698
and they all say
I'm cooler than you.
19
00:00:48,744 --> 00:00:50,184
Which animal said that?
20
00:00:50,224 --> 00:00:52,054
Buckle up, Small Uncle.
21
00:00:52,095 --> 00:00:54,005
[ Grunts ]
Oh, hi, Daddy!
22
00:00:54,054 --> 00:00:56,324
Listen, baby, I won't be able
to see behind me
23
00:00:56,360 --> 00:00:58,840
with all of Small Uncle's
friends back here.
24
00:00:58,884 --> 00:01:00,364
You only need to look forward --
25
00:01:00,408 --> 00:01:02,888
to all of the fun
adventures we'll be having!
26
00:01:02,932 --> 00:01:04,282
[ Horn honks ]
27
00:01:04,325 --> 00:01:07,015
Ooh! There's my ride!
Y'all have fun camping!
28
00:01:07,067 --> 00:01:09,547
I love you!
Mwah! Mwah! Mwah! Mwah! Mwah!
29
00:01:09,591 --> 00:01:11,551
Have fun at
the bachelorette party!
30
00:01:11,593 --> 00:01:14,343
Tell Rhonda
she still owes me $5!
31
00:01:14,378 --> 00:01:16,288
She owes everybody $5.
32
00:01:16,337 --> 00:01:19,037
Oh, I don't know how
this party's gonna work.
33
00:01:19,079 --> 00:01:23,779
Ooh, I hope you kids are ready
for the best camping trip ever!
34
00:01:23,822 --> 00:01:25,692
Craig: Yeah, alright! Jessica: Yaaaay!
35
00:01:25,737 --> 00:01:27,437
Bernard: [ Unenthused ] Yay.
36
00:01:27,478 --> 00:01:30,258
[ Dramatic music plays ]
37
00:01:30,307 --> 00:01:32,607
Uh, where's the trailer?
38
00:01:32,657 --> 00:01:33,957
No!
39
00:01:34,006 --> 00:01:36,706
My portable charger
was in there!
40
00:01:36,748 --> 00:01:38,448
Our everything was in there!
41
00:01:38,489 --> 00:01:40,489
Tents! Food!
Water!
42
00:01:40,535 --> 00:01:42,665
How's Small Uncle's friends
gonna eat?
43
00:01:42,711 --> 00:01:44,371
[ Horn honks ]
44
00:01:44,408 --> 00:01:46,848
[ Heroic music plays ]
45
00:01:48,456 --> 00:01:50,586
Whoa.
46
00:01:50,632 --> 00:01:52,812
What's up, family!
Where my hugs at?
47
00:01:52,851 --> 00:01:55,031
Uncle Darnell!
Uncle Darnell!
48
00:01:55,071 --> 00:01:58,291
[ Inhales deeply ]
Ahh, the great outside!
49
00:01:58,335 --> 00:01:59,635
Come on, Jasmine!
50
00:01:59,684 --> 00:02:01,734
Wow, it's beautiful.
51
00:02:01,773 --> 00:02:04,693
Okay, I saw it,
so I'm going back inside.
52
00:02:04,733 --> 00:02:06,433
Bryson! What up, cuz?
53
00:02:06,474 --> 00:02:08,134
It's so cool being out
in nature.
54
00:02:08,171 --> 00:02:10,431
I feel like my senses
are in overdrive.
55
00:02:10,478 --> 00:02:13,518
[ Sniffs ] Did you have
waffles for breakfast?
56
00:02:13,568 --> 00:02:15,608
No.You see?
Also, check it out.
57
00:02:15,657 --> 00:02:17,877
I brought my outdoor shoes!
58
00:02:17,920 --> 00:02:21,050
Whoa! How'd they get
even more detailed?
59
00:02:21,097 --> 00:02:24,407
I see you went all out
for this trip, huh, Darnell?
60
00:02:24,448 --> 00:02:26,188
Yeah, went ahead
and bought this RV.
61
00:02:26,233 --> 00:02:28,583
You know
it ain't no thing. You rented it.
62
00:02:28,626 --> 00:02:30,626
Yeah, that -- that's what
I said, I bought it...
63
00:02:30,672 --> 00:02:32,892
temporarily, heh, heh.
So don't break anything.
64
00:02:32,935 --> 00:02:34,885
But listen,
this baby has all the works --
65
00:02:34,937 --> 00:02:37,327
a canopy, full kitchen,
state-of-the-art speakers,
66
00:02:37,374 --> 00:02:39,254
and a projector!
And of course,
67
00:02:39,289 --> 00:02:41,469
all of it is connected
through the Bluetooth.
68
00:02:41,509 --> 00:02:42,899
Lemme see what y'all got.
69
00:02:42,945 --> 00:02:44,375
Wait, where's your trailer?
70
00:02:44,425 --> 00:02:45,635
Dad forgot it.
71
00:02:45,687 --> 00:02:48,297
[ Laughs ]
You kidding!
72
00:02:48,342 --> 00:02:49,822
Oh, you serious.
73
00:02:49,865 --> 00:02:51,605
[ Laughs ]
74
00:02:51,649 --> 00:02:54,779
No, no, this was all part
of my camping plan.
75
00:02:54,826 --> 00:02:56,306
You did this?!
76
00:02:56,350 --> 00:02:58,920
Well, y'all are more
than welcome to camp with us.
77
00:02:58,961 --> 00:03:01,181
But only if you admit that
I'm the true King of Camping.
78
00:03:01,224 --> 00:03:02,574
King of Camping?!
79
00:03:02,617 --> 00:03:04,487
Thanks, but no thanks!
80
00:03:04,532 --> 00:03:06,882
My family is fine
toughing it out.
81
00:03:06,925 --> 00:03:08,185
Yeah, tough!
82
00:03:08,231 --> 00:03:10,021
What's the WI-FI password?
83
00:03:10,059 --> 00:03:11,229
They got WI-FI?
84
00:03:11,278 --> 00:03:12,928
I'm staying with Uncle Darnell!
85
00:03:12,975 --> 00:03:14,055
[ Gasps ]
86
00:03:14,106 --> 00:03:16,016
[ Chuckles ]
Looks like to me
87
00:03:16,065 --> 00:03:17,365
that you're running out of kids.
88
00:03:17,414 --> 00:03:19,554
Fine!
Then I guess I'll take yours.
89
00:03:19,590 --> 00:03:21,590
C'mon, Jasmine!
C'mon, Bryson!
90
00:03:21,636 --> 00:03:22,846
[ Cellphone vibrates ]
91
00:03:22,898 --> 00:03:25,028
C'mon, Bryson!
92
00:03:25,074 --> 00:03:28,034
So... we gonna sleep
on these rocks?
93
00:03:28,077 --> 00:03:30,507
Well, we could build
somewhere to sleep,
94
00:03:30,558 --> 00:03:32,168
like how we build stuff
at the creek.
95
00:03:32,212 --> 00:03:35,132
We at least have some pillows
in the car.
96
00:03:35,171 --> 00:03:37,221
Duane: Yeah.
I think the King of camping
97
00:03:37,260 --> 00:03:38,740
can work with this.
98
00:03:38,783 --> 00:03:44,883
♪♪
99
00:03:44,920 --> 00:03:46,920
Every rock has a story.
100
00:03:46,965 --> 00:03:49,575
[ Sniffs ] You've been through
a lot, haven't you?
101
00:03:51,274 --> 00:03:53,844
There!
Camp Williams!
102
00:03:53,885 --> 00:03:56,625
And not a bad-looking one
at that!
103
00:03:56,671 --> 00:03:58,671
Now what do y'all say
we get started?
104
00:03:58,716 --> 00:04:00,236
On a seep well!
105
00:04:00,283 --> 00:04:01,683
A seep well?
106
00:04:01,719 --> 00:04:04,069
Yeah, so we can have
drinkable water.
107
00:04:04,113 --> 00:04:06,513
You just place some rocks
in here like this.
108
00:04:06,550 --> 00:04:08,250
You see that stream
right over there?
109
00:04:08,291 --> 00:04:10,211
The rocks will help filter
fresh water
110
00:04:10,250 --> 00:04:13,040
through the ground
and into our seep.
111
00:04:13,078 --> 00:04:14,468
Whoa.
Whoa!
112
00:04:14,515 --> 00:04:16,295
Dad, how do you know all this?
113
00:04:16,343 --> 00:04:21,093
Heh. Because I am the true
King of Camping!
114
00:04:21,130 --> 00:04:22,870
Really?
'Cause my dad's been saying
115
00:04:22,914 --> 00:04:25,484
he was the King of Camping,
for like, the whole ride here.
116
00:04:25,526 --> 00:04:27,136
In his dreams.
117
00:04:27,179 --> 00:04:30,659
It was I who got the official
title when we were kids.
118
00:04:30,705 --> 00:04:31,835
Kids?
Kids?
119
00:04:31,880 --> 00:04:33,530
Yeah.
It was a camping trip
120
00:04:33,577 --> 00:04:36,007
similar to this one...
121
00:04:36,058 --> 00:04:37,318
Earl: Alright, you two.
122
00:04:37,364 --> 00:04:38,564
I'm gonna go catch us
some dinner.
123
00:04:38,582 --> 00:04:39,912
Why don't you two
get a fire going?
124
00:04:39,931 --> 00:04:41,281
Now, if I try
with this perm, ho!
125
00:04:41,324 --> 00:04:42,464
There's a fire everywhere!
126
00:04:42,499 --> 00:04:43,719
Yes, sir!
127
00:04:43,761 --> 00:04:45,331
Alright, man, whatever.
128
00:04:45,372 --> 00:04:48,032
Duane: I must've tried for hours
to get that fire started!
129
00:04:48,070 --> 00:04:50,900
Until finally, I got it!
130
00:04:50,942 --> 00:04:52,472
Darnell, look!
131
00:04:52,509 --> 00:04:55,989
[ Darnell snoring ]
132
00:04:56,034 --> 00:04:58,694
Ooh, that's a mighty fine flame
you got there, son!
133
00:04:58,733 --> 00:05:00,133
Or should I say...
134
00:05:00,169 --> 00:05:02,079
King of Camping!
135
00:05:02,127 --> 00:05:04,697
And that's how I got
this hatchet!
136
00:05:04,739 --> 00:05:07,259
Aww, it's a bit rusty,
but it's kinda cute!
137
00:05:07,307 --> 00:05:10,177
Cute? This thing can cut
off heads...
138
00:05:10,222 --> 00:05:12,272
of cabbages!
Lettuces!
139
00:05:12,312 --> 00:05:15,322
All types of TV-Y7 vegetables.
140
00:05:15,358 --> 00:05:16,968
Dad!
The water!
141
00:05:17,012 --> 00:05:18,672
It's not foggy anymore!
142
00:05:18,709 --> 00:05:20,379
Darnell: Y'all out here
drinkin' dirt water?
143
00:05:20,407 --> 00:05:22,537
[ Laughs ]
That couldn't be me!
144
00:05:22,583 --> 00:05:24,473
Hey, baby girl, have some of
this berry-infused water.
145
00:05:24,498 --> 00:05:25,848
Okay. That's right.
146
00:05:25,890 --> 00:05:28,200
A true king
provides for his subjects.
147
00:05:28,240 --> 00:05:29,810
Daddy, let me get a water.
148
00:05:29,851 --> 00:05:31,371
Do I look like a water
fountain to you?
149
00:05:31,418 --> 00:05:33,118
You got legs, don't you?
150
00:05:33,158 --> 00:05:36,858
C'mon, dad,
let's find some food.
151
00:05:36,901 --> 00:05:38,691
That mountain over there
kinda looks like --
152
00:05:38,729 --> 00:05:39,769
A butt!
153
00:05:39,817 --> 00:05:41,247
I know, right?
154
00:05:41,297 --> 00:05:42,747
Oh, I was gonna say
it kind of reminds me
155
00:05:42,777 --> 00:05:44,557
of the back of your head,
but you're right!
156
00:05:44,605 --> 00:05:45,905
It does kind of look
like a butt!
157
00:05:45,954 --> 00:05:47,914
[ Laughs ]
Alright, boys!
158
00:05:47,956 --> 00:05:50,826
Who's ready for some fishing?
159
00:05:50,872 --> 00:05:52,612
Whoa, cool!
160
00:05:52,656 --> 00:05:54,006
The soda tab is the hook,
161
00:05:54,049 --> 00:05:56,049
and you used our floss
for the string.
162
00:05:56,094 --> 00:05:58,714
[ Sniffs ]
I detect minty freshness.
163
00:05:58,749 --> 00:06:01,189
Yeah, floss was made for teeth.
164
00:06:01,230 --> 00:06:03,970
We'll be getting bites
in no time!
165
00:06:04,015 --> 00:06:05,925
[ Video game noises ][ Laughs ]
166
00:06:05,974 --> 00:06:07,804
Tsk-tsk. Unh-unh.
You got that driver's permit
167
00:06:07,845 --> 00:06:09,715
and you still can't drive.
168
00:06:09,760 --> 00:06:11,330
Yeah, well, it's a lot easier
169
00:06:11,371 --> 00:06:13,721
when people aren't throwing
turtle shells at me! Ugh!
170
00:06:13,764 --> 00:06:16,554
You know, all this winning
is making me hungry.
171
00:06:16,593 --> 00:06:18,773
Dad!
Where's those pizza rolls?
172
00:06:18,813 --> 00:06:20,603
Look, I'm reading the manual!
173
00:06:20,641 --> 00:06:21,951
Be patient!
174
00:06:21,990 --> 00:06:23,730
This thing talkin' about
using the fryer
175
00:06:23,774 --> 00:06:25,844
while other appliances are
in operation may result in a...
176
00:06:25,863 --> 00:06:27,473
kabloowie?!
177
00:06:27,517 --> 00:06:29,257
I'm not sure what that means,
but...
178
00:06:29,301 --> 00:06:30,761
You know what, I'mma just
order us some pizza.
179
00:06:30,781 --> 00:06:32,481
What y'all want on your pizza?
180
00:06:34,481 --> 00:06:38,661
♪♪
181
00:06:38,702 --> 00:06:40,622
Wha? Dad! Dad!
182
00:06:40,661 --> 00:06:42,841
Oh, snap!
Hold on, now!
183
00:06:42,880 --> 00:06:45,360
[ Both grunting ]
184
00:06:45,405 --> 00:06:46,665
Dang, homey!
185
00:06:46,710 --> 00:06:48,970
I think that salamander
ate your fish.
186
00:06:50,497 --> 00:06:52,277
We're gonna have to eat
this guy?
187
00:06:52,324 --> 00:06:53,764
He seems so cool.
188
00:06:53,804 --> 00:06:55,074
This is the wild.
189
00:06:55,110 --> 00:06:57,370
It's either you,
or the salamander.
190
00:06:57,417 --> 00:06:59,977
So says the King of Camping.
191
00:07:01,203 --> 00:07:03,733
Well, I don't want your Uncle D
to eat me, so...
192
00:07:03,771 --> 00:07:05,641
sorry, little bud.
193
00:07:05,686 --> 00:07:07,686
Darnell: The app said
20 to 30 minutes.
194
00:07:07,731 --> 00:07:09,301
It's been an hour!
Where you at?
195
00:07:09,341 --> 00:07:11,231
Look, man, I got three
hungry kids and one adult.
196
00:07:11,256 --> 00:07:12,386
They are hungry.
197
00:07:12,432 --> 00:07:14,092
These are hungry babies...
198
00:07:14,129 --> 00:07:17,479
Ugh! Small Uncle says
the hunger is making him hot!
199
00:07:17,524 --> 00:07:19,134
I'm turning on the air!
200
00:07:19,177 --> 00:07:21,007
Brr! We're outside!
201
00:07:21,049 --> 00:07:22,959
We don't need air, we need heat!
202
00:07:23,007 --> 00:07:24,657
[ Grunts ]
203
00:07:24,705 --> 00:07:26,485
Ugh, this is ridiculous.
204
00:07:26,533 --> 00:07:29,013
I'm gonna get this stupid
fryer to work.
205
00:07:29,057 --> 00:07:30,447
Hmm.
206
00:07:30,493 --> 00:07:33,763
Duh, there's an "on" button
right here.
207
00:07:33,801 --> 00:07:35,541
[ Electricity crackles ]
208
00:07:35,585 --> 00:07:37,235
Hey! What happened?
209
00:07:37,282 --> 00:07:39,112
[ Thunder crashes ]
210
00:07:39,154 --> 00:07:41,374
Uh, nice going, Bernard.
211
00:07:41,417 --> 00:07:42,897
What?!
212
00:07:42,940 --> 00:07:46,070
Oh, no!
Everything's soaked!
213
00:07:46,117 --> 00:07:49,207
[ Sniffs ] Smells like
the seep's flooded, too.
214
00:07:49,251 --> 00:07:50,821
Don't worry!
215
00:07:50,861 --> 00:07:54,001
A hot salamander
is all we need to stay warm!
216
00:07:54,038 --> 00:07:56,558
Come on, come on.
217
00:07:56,606 --> 00:07:59,166
Burn, baby, burn!
218
00:07:59,957 --> 00:08:01,657
[ Groans ]
219
00:08:01,698 --> 00:08:04,178
It's okay, dad.
Maybe if me and Bryson
220
00:08:04,222 --> 00:08:05,662
find some dry wood
then you could --
221
00:08:05,702 --> 00:08:07,842
No, Craig, it's over.
222
00:08:07,878 --> 00:08:11,398
We got no food, no water,
no shelter.
223
00:08:11,447 --> 00:08:15,577
But I guess it's time to turn
over the King of Camping title.
224
00:08:15,625 --> 00:08:18,145
So, does this mean
we're not gonna eat Rocky?
225
00:08:18,193 --> 00:08:19,413
That's what I named him.
226
00:08:19,455 --> 00:08:21,065
No, rocky's safe.
227
00:08:21,109 --> 00:08:23,019
Cool.
228
00:08:23,067 --> 00:08:24,627
Here we go.
229
00:08:24,678 --> 00:08:26,808
Alright, Darnell, I'll admit it,
you are the --
230
00:08:26,854 --> 00:08:29,254
Duane! The power's out
and the doors won't open
231
00:08:29,291 --> 00:08:30,731
and the kids are hungry
232
00:08:30,771 --> 00:08:33,381
and the food person
is lost with the pizza!
233
00:08:33,425 --> 00:08:35,425
You ordered pizza?!
In the forest?
234
00:08:35,471 --> 00:08:36,951
Gimme that!
Hello?
235
00:08:36,994 --> 00:08:38,304
I'm gonna need you
236
00:08:38,343 --> 00:08:41,263
to describe
your surroundings to me.
237
00:08:41,303 --> 00:08:44,313
Near a mountain shaped
like a butt?
238
00:08:44,349 --> 00:08:46,569
Dad! Dad!
I know that place!
239
00:08:46,613 --> 00:08:48,053
I drew it on my map earlier!
240
00:08:48,092 --> 00:08:49,922
They're definitely somewhere
near this butt,
241
00:08:49,964 --> 00:08:51,664
which doesn't look like my head.
242
00:08:51,705 --> 00:08:53,395
My guy!
243
00:08:55,970 --> 00:08:57,230
Found it!
244
00:08:57,275 --> 00:08:58,535
But where's the pizza?
245
00:08:58,581 --> 00:09:01,371
Hold on, y'all.
[ Sniffs ]
246
00:09:01,410 --> 00:09:03,240
Feta cheese...
[ Sniffs ]
247
00:09:03,281 --> 00:09:05,201
...pepperoni...
[ Sniffs ]
248
00:09:05,240 --> 00:09:06,940
...breadsticks.
249
00:09:06,981 --> 00:09:10,031
I've got the scent!
Follow me!
250
00:09:10,071 --> 00:09:12,641
[ Sniffs ]
This way!
251
00:09:12,682 --> 00:09:15,122
[ Sniffs ]
Over there!
252
00:09:15,163 --> 00:09:18,603
Hello?
Are you picking up for Darnell?
253
00:09:18,645 --> 00:09:21,425
Duane: Hold tight!
We're gonna rescue you!
254
00:09:21,473 --> 00:09:24,653
Hurry!
The pizza's getting cold.
255
00:09:24,694 --> 00:09:26,174
How are we gonna get to her?
256
00:09:26,217 --> 00:09:27,477
Um...
257
00:09:27,523 --> 00:09:30,483
Over there!
258
00:09:30,526 --> 00:09:31,696
Look out, boys!
259
00:09:31,745 --> 00:09:34,045
This tree's comin' down!
260
00:09:34,095 --> 00:09:35,745
[ Grunts ]
261
00:09:38,360 --> 00:09:40,750
Climb on!
262
00:09:40,797 --> 00:09:43,017
Uh, I can't risk the pizzas.
263
00:09:43,060 --> 00:09:44,980
You'll have to take them!
264
00:09:45,019 --> 00:09:46,499
Forget the food!
265
00:09:46,542 --> 00:09:49,552
No.
I never miss a delivery.
266
00:09:49,589 --> 00:09:51,719
And I won't...
start...
267
00:09:51,765 --> 00:09:53,935
now!
268
00:09:53,984 --> 00:09:57,644
Be sure to leave us
a good reviewwwwww!
269
00:09:57,684 --> 00:10:00,474
Williams family!
270
00:10:00,512 --> 00:10:02,252
Ow!
Mosquito.
271
00:10:02,297 --> 00:10:03,577
Also, I just wanted to slap you.
272
00:10:03,603 --> 00:10:05,433
Duane: Who's hungry?
273
00:10:05,474 --> 00:10:08,784
We got pizza!
274
00:10:08,825 --> 00:10:10,695
[ Gasps ]
Did you hear that, Small Uncle?
275
00:10:10,740 --> 00:10:12,390
Pizza!
276
00:10:12,437 --> 00:10:15,007
I can't believe it!
You actually got it.
277
00:10:15,049 --> 00:10:16,769
You know what, Duane,
I gotta tell you something.
278
00:10:16,790 --> 00:10:18,570
You were always King of Camping.
279
00:10:18,618 --> 00:10:20,658
Well, maybe a little. No, no, no,
280
00:10:20,707 --> 00:10:22,597
I mean, look at you, man.
You came here with nothin'.Mm.
281
00:10:22,622 --> 00:10:24,602
You made your shelter,
you cleaned your water.Mm-hmm.
282
00:10:24,624 --> 00:10:26,174
And you saved my pizza. Mm-hmm, it's true.
283
00:10:26,190 --> 00:10:27,300
Look, I couldn't even get
the dang fryer working
284
00:10:27,322 --> 00:10:28,762
and I had a manual!
Mm.
285
00:10:28,802 --> 00:10:31,812
I guess I'm just salty daddy
never gave me a hatchet.
286
00:10:31,848 --> 00:10:33,498
He didn't?
287
00:10:33,545 --> 00:10:35,715
And one for you, Darnell,
because obviously,
288
00:10:35,765 --> 00:10:37,415
I bought two hatchets.
289
00:10:37,462 --> 00:10:39,902
Thanks, Daddy!
I promise I'll never lose it!
290
00:10:40,901 --> 00:10:42,821
Well, I guess I must've lost it.
291
00:10:42,859 --> 00:10:44,689
Yo, you can use mine.
292
00:10:44,731 --> 00:10:46,951
If you'll let us camp
on your couch.
293
00:10:46,994 --> 00:10:48,474
Of course!
294
00:10:48,517 --> 00:10:51,127
Craig: Dad, look!
They got Gino Kart Deluxe!
295
00:10:51,172 --> 00:10:53,702
What?
I'm the King of Gino Kart!
296
00:10:53,740 --> 00:10:55,390
You think you
the King of Gino Kart?
297
00:10:55,437 --> 00:10:56,567
I'm the King of Gino Kart!
298
00:10:56,612 --> 00:10:58,312
Get off my couch!
299
00:10:58,353 --> 00:11:02,183
♪♪
300
00:11:03,793 --> 00:11:06,973
♪ When it's time to go to bed
301
00:11:07,014 --> 00:11:11,454
♪ I know
I don't have to feel alone ♪
302
00:11:11,496 --> 00:11:14,716
♪ 'Cause I'll see you tomorrow
303
00:11:14,761 --> 00:11:16,071
♪ At the creek
304
00:11:16,110 --> 00:11:18,420
Just like I drew it.
21345
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
