All language subtitles for Craig Of The Creek s03e11

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

♪♪

[ Music playing on headphones ]

[ Backpack slams ]

[ Slurps ]

[ Squeaking ]

[ Slurping ]

[ Slurping, squeaking ]

Craig!

Your quick-cuts are distracting!

What are you making so much noise about anyway?

The worst homework assignment ever.

I have to make a poster about what Fall means to me.

You're complaining about making a poster?

[ Scoffs ] Try AP Calculus.

Your face is AP Calculus.

No, your face is an AP Calculus.

No, your face is AP Calculus!

You don't even know what AP Calculus is!

I don't even know what your face is!

Whoa, whoa, whoa, whoa, hold on.

Y'all know you both look like me.

Now, what's the matter?

[ Sighs ] How am I supposed to make

a presentation about fall?

It's the most boring season!

Oh, okay now, okay.

I'm sure you can think

of something good to say about Fall.

What's the first thing that comes to your mind?

Boredom.

Try a little harder.

I dunno, it's ugly.

And you get homework that keeps you

from going to the creek.

Mm-hmm.

Well, let's pretend you're writing to someone

who's never experienced Hurkleton in the fall.

How would you describe it to them?

Hmm.

It feels...

cold, so you have to zip up.

[ Laughter ]

And it sounds crunchy.

Like dry leaves.

And there are new tastes to explore.

[ All munching ]

And that's what Fall means to me.

Done! Whoa, whoa, whoa, whoa.

You still got a lot of empty space on that thing.

Come on now. What else you got?

Hmm. Well...

Fall is also when the wind blows harder than ever.

[ Wind gusting ]

[ All grunting ]

Come on, guys!

We can do it! Just a little further!

Gah!

[ Mortimor squeaking ]

[ Grunts ]

Gah!

[ Sobbing ]

Noooo!

♪♪

[ Grunts ]

♪♪

[ Grunting ]

No, Kelsey! It's just a mirage!

I know! I hate mirages!

♪♪

[ Screams ]

[ Grunts ]

[ Screams ]

[ Mortimor squeaking ]

♪♪

We made it, you guys,

to the top of the tallest hill in the creek.

Now we can do what we came here to do.

[ Laughter ]

Let's do it again!

[ Laughter ]

So JP lost his shirt again?

I feel like that boy never has clothes on.

That's what you took from his story?

Oh, you know what?

I just thought of something else.

The days are shorter, so it gets dark out earlier.

Craig: Alright, Wren! Here you go!

The Super Williams telescope.

Hubble's got nothing on this bad boy.

Thank you for making this, Craig.

It's perfect!

Because is approximately 34 seconds,

the Harvest Moon will be at its peak!

And then I'm gonna take a peek!

And observe all its nooks and craters.

[ Laughs ]

Kelsey: Man, that moon is big.

None of you better be werewolves.

Do you think there are space kids up there

looking back at us with their own telescope?

It's statistically possible.

[ Gasps ]

Wait. What? They can see us?

I would've worn something better if I had known that.

I'm sure the aliens won't judge you over a smelly looking hoodie

covered in cuts and tears that you definitely got

at that weird department store at the end of the mall

because I always see it on display when Laura and I go,

and I'm like "Hey, Laura, doesn't that mannequin

look like Craig?"

Just know this, aliens, if you judge

Craig's bad fashion sense,

you'd better be prepared to have a close encounter with me!

Thanks, you're all so supportive.

[ Laughs ]

Why do you think I always wear this suit?

Because I'm always ready to make contact with alien beings!

So take a good look, extraterrestrials!

I've got a bow tie, and I'm not afraid to par-tie.

[ All gasps ]

Welp, I guess it's time to go.

I'm going to stay a bit longer just in case

the aliens catch a glimpse of this.

Okay, good luck. Buh bye.

What do you guys think the aliens look like?

Whooooooa! Weeeeeee! Probably got like multiple arms and eyes.

Heh, more vulnerabilities.

I hope we can meet them someday.

Seriously, Craig?! Abducted by aliens?

There was a tractor beam! You weren't there, Bernard!

Your brother is right, you weren't there.

Mom! Why would they abduct one of Craig's little friends?

If they're gonna abduct anybody, it would be me.

so I could teach them the ways of Earth people.

Fall also has its dangers, so you have to be careful.

Mmm! These pumpkin spice chocorolls are so good!

[ Munching ]

[ Craig whirs ]

Good ol' vaccuum Craig.

Ahh. [ Cracking ]

Hrrk!

My liiiiiiiiiiiiiiiiipsss!

JP! Speak to me, buddy!

My lips are so dry.

Craig, do you know what happens to people with lips this dry?

They become...

deadpan comedians.

Oh no, it's already happening.

I have to lick them!

You fool! That's how you got yourself into this mess.

Kelsey! My purse might have moisturizer.

Way ahead of you, but I'm not seeing anything!

There's gotta be something we can do.

Eugh, it looks pretty bad.

We might have to surgically replace the skin

on his lips with skin from his butt.

No butts will be skinned today.

Because I am the champion of feeling and positivity.

The foe of bad vibes throughout the galaxy!

I am Sparkle Cadet!

And nobody can dull my sparkle.

Especially since I have my super cute lip balm.

Did she say bomb?

Agh, my lips!

Fear n-- Oh, dangit.

Fear not, JP!

I'll have your lips healed in no time.

[ Twinkle! ]

♪♪

His lips are drinking in the moisture faster

than I can apply it.

Reapply! Reapply!

♪♪

Whoa. Whoa.

There! Doesn't that feel cuuuute?!

[ Chuckles ]

You and your friends got that shook over some dry lips?

Ha, pathetic.

Oh, so you don't think Fall is dangerous?

Then let me tell you a tale filled with suspense and peril!

[ Laughs ] Weeeee!

Ooomh!

[ Laughs ]

Whoo-hooooo!

Oof! [ Laughs ]

Look out beloooowwww!

[ Grunts ]

[ Sighs ] Well, that was fun.

Wha-? Oh, no, no, no, no, no, no!

Wait, guys! We can't leave!

[ Chuckles ] I get it.

No, I don't have my keys!

They must have fallen out in the leaf pile.

Craig, it's gonna be impossible to find your keys

in a leaf pile that big.

Yeah, man, you don't wanna go digging around that thing.

It's way too deep.

You don't know what could be in there.

You might never get out.

I have to try. Craig, come on!

Be reasonable.

It isn't worth it!

Your mom and dad can make new keys,

but they can't make a new Craig!

Well, I mean, technically they can,

but you know what I mean!

If I don't find my keys, someone else will,

and then they'll use them to steal my identity

and live in my room.

No way I'll let that happen.

Craig!

Kelsey and JP: Noooooooo!

Whoa.

I must be really deep in the pile.

I can't see anything.

[ Tink! ]

Yes. My keys!

Oh wow, that was easy.

Okay.

How do I get out of here?

Kelsey! JP!

[ Grunts ] Craig? Can you hear me?

Huh?

[ Both scream ]

Craig!

Okay, this might have been a mistake.

Am I going to be stuck here forever?

Will I become a leaf?

Guh!

[ Muffled scream ]

Mm! Mm! Mm!

♪♪

Craig! Come on, we gotta help him!

Craig? Craig!

Craig, speak to me!

[ Sobbing ] You're not Craig.

You're just a leeeeeeeaaaaf!

He belongs to the leaf dimension now.

Nooo!

Craiggy boooooooy!

I guess I better make the call.

Hello, Mrs. Craig's mom?

Hi, I'm afraid we have some bad news

about Craig, your son.

Do you remember your son Craig?

Craig?! Craig!

Ah, never mind!

How'd you get over there!

Craig! Oh!

We're so glad you're okay.

Yeah, dude!

We thought you turned into a leaf!

I almost did, Kelsey.

I almost did.

So that's what that call was about.

How many other times have you almost lost your keys?

Not that many. Oh! There was that one time when I --

Whoa, whoa, whoa, hold on.

Take a look at your poster.

It's full.

Oh, wow! I did it!

Yeah, if you call a bunch of made-up stories a project.

Bernard! Don't be stank.

Yeah, don't be stank.

I -- Uh... [ Grunts ]

Honestly, I think this is some of my best work.

I guess Fall isn't so bad after all.[ Door opens ]

Hey, everybody! We got some fooooood!

We got apple cider donuts!

I picked the flavors!

Apple cider! You know what?

I think I got room for one more comic.

♪ I don't have to go to school today ♪

♪ It's Saturday

♪ Let's have some fun and play down at the creek ♪

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.