All language subtitles for Craig Of The Creek s03e07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

Craig: Aw, man. I miss you guys.

How are y'all's vacations going?

Oh, it rules at my grandma's house!

She has all sorts of vintage weapons and ancient tomes.

Plus all of her furniture has plastic on it,

so you can't stain it.Wow.

Now you can spill all the blood you want and not have to worry.

What about you, JP? A-Are you not wearing a shirt?

Well, since my mom is a pilot and all,

we can fly anywhere we want -- if they have three open seats.

So we decided to go to Hawaii.

Hawaii! Did you throw your shirt in a volcano?

Naw, 'cause all those flights were fully booked,

so we ended up in Milwaukee, the Hawaii of Wisconsin.

I wish our vacations were coordinated.

Last week I was gone, and this week you two are gone.

Look, when my Aunt Tina marries again,

which -- come on -- she will --

I'll make sure she invites you guys.

Uh, sorry, guys. I gotta go.

Somehow I ended up in a taxi by myself.

Okay! Bye! Bye!

[ Beep ][ Sighs ]

Maybe I'll...go get an ice pop?

"Sorry. Closed. Gone on vacation.

BTW, the candy is locked up, Bobby!"

[ Growling ] Huh?

[ Indistinct conversations ]

[ Groans ] I just wanted an ice pop!

Yo, where's Kit?

She's on vacation.

Hmm. So are the rest of the 10-Speeds.

I was hoping for an ice pop to soothe my lonely, lonely heart.

Seems like everyone's on vacation.

Girl: That's not true!

Evil and bad vibes never take a vacation.

For I am the champion of feeling and positivity,

the foe of bad vibes throughout the galaxy.

I am... [ Grunts ]

...Sparkle Cadet!

And nobody can dull my sparkle!

Yo, you shine real good.

[ Laughs ] Thank you, Mister...

Cannonball. I'm named after my grandma.

Hey. Long time no see, Sparkle Cadet.

What brings you over to this side of the universe?

Well, on today's "Adventures of Sparkle Cadet" --

With the cooling crystal at the Galactic Palace broken,

Sparkle Cadet found herself under attack

by the invisible heat monsters from the planet So-Lar.

Hoping to find a refreshing power-up,

Sparkle Cadet traveled to the creek.

Will she get the ice pops she needs?

Nope. 'Cause the Trading Tree is closed.

[ Gasps ] I came all this way for nothing?

Looks like I'll have to make the long journey

back to my own galaxy.

Yeah. I'm'a head out, too, and go jump a ramp or something.

I haven't decided yet.

Hey. Wait a second.

No need to give in to the heat monsters

or jump sad ramps all alone. I said I hadn't decided yet.

We can join forces and go to the Duck Mart to get some ice pops.

It's not too far from here.

Those ice pops will be melting in our mouth in no time.

Cannonball: There's only one problem, Craig.

That Duck Mart you pointed to on your little map?

It's closed.

Closed?! Yeah.

Me and my dad went there to get our Friday soft pretzels,

and the dude was like, "We can't heat up

your Friday soft pretzels 'cause the power's out."

So we was like, "We'll take 'em cold."

And then he said he couldn't ring us up

'cause the power's out.

Then we was like, "Well, why are you open, then?"

What about the other Duck Mart?

It's a bit of a trek, but I'm up for the journey if y'all are.

I've been all over the world, and compared to the light-years

I traveled to get here, this will be easy.

Let's do this thing.

All right. But the Duck Mart doesn't take trades.

[ Echoing ] Elders of the creek...

we need cash.

I'll pass on the figure and the Rainbow Crispy bar,

but the soda intrigues me.

It's Independence Spray.

Celebrate your freedom

with a firecracker of fruity flavor in your mouth.

Dang. How'd they get it flag-colored?

All right. We'll dip into the elder fund to help you out.

Aka the leftover money from David's bar mitzvah.

Wait, Mark. Don't --

They money -- They gone!

What did you do with it, Barry?!

Aah! I used it to buy this book of magic tricks!

Magic tricks! What the heck for?

Magic tricks are great icebreakers at parties.

Nobody invites you to parties, you blockhead!

Yeah, 'cause I can't do magic yet!

Why are they fighting over something so petty?

Aren't these men like 30?

Usually Elder David's here and they pile on him.

But it looks like he's on vacation, too.

We should try and calm them down.

Yeah. Okay. Um...

Hey! Come on! Stop fighting!

Act like adults and do taxes.

Take this! Aah!

It smells like armpits!

Oh, no! It looks like the heat monsters have agitated them!

Time to chill out.

Friendship Bubble Barrage!

Aah-ha-ha-ha-ha-oh! Huh?

These bubbles.

Is that soap?

I haven't touched this stuff in years.

Just let the power of the Friendship Bubbles wash over you

and rejuvenate your inner sparkle.

I can't even remember why we were fighting.

You kids need money, yeah?

Well, it's not much,

but this should be enough to get you those ice pops.

Whoa. Whoa.Whoa.

Craig: Well, now that we've got the mon-ay,

we just need to get to the Duck Mart.

It's gonna be a long walk, though.

Not if we bike.

The other 10-Speeds left their bikes here in case of emergency.

Like if I'm running from zombies and I get a flat tire

or if I'm chasing zombies and I get a flat tire.

Aw, yeah! I'm gonna tear it up!

Um, you guys?

I-I don't know how to ride a bike.

They don't work in space, what with no gravity and all.

Sparks, cycling is one of the greatest joys in this life.

It would be a dang honor to teach you how to ride a bike.

All right, Sparks. Yah!

[ Laughs ]

[ Grunts ]

Sparkle Cadet!

Oh. At this rate, it could take me a millennium

to learn how to ride a bike.

You guys go without me. I'll keep training.

No. We're not leaving you, Sparks.

Here's some advice my dad gave me.

You look forward, towards your cycling future

and never back, then you pedal fearlessly.

The second you stop being afraid to fall,

you will find perfect balance.

Mm-hmm.

[ Dramatic music plays ]

No fear.

[ Up-tempo music plays ]

[ Laughs ]

Whoo! You're crushing it, Sparks!

This is fun!

W-Whoa!

I did a turn!

[ Grunts ]

Sparkle! Sparkle!

I'm okay!

Gravity can't keep medown.

She ready.

Craig: Sparkle, you're doing great.

Thank you, Craig.

[ Chuckles ] Be careful.

If you go too fast,

you might enter the cross-dimensional warp

that I like to call Cannon Space.

Wait. What?

Oh, no. The creek!

I always come this way and use the rope to swing across,

but I forgot about the bikes.

Hmm. I got this.

Wow. Look at this kid go.

Voilà. Une rampe.

Oh wow. S'cute.

All right. I'll test it out.

If anyone's gonna get soaked undies, it'll be me.

[ Suspenseful music plays ]

Yeah-aah!

[ Grunts ]

Okay-ya!

You did it!

Tighty whities tight and dry.

You got this, Sparks.

[ Up-tempo music plays ]

[ Grunts ]

Oh, my Glitter! I did it.

Watch out. Cannonball is comin'.

[ Rock music plays ]

[ Screaming ] [ Screaming ]

Uh-huh-huh. Shh.

[ Music continues ]

Wow! So sick!

You're a master of gravity!

Thank you for your praise and adoration.

Now let's go get those ice pops.

Craig: We made it!

Finally! Ice pops! Ice --

[ Grunts ] Ow Oh.

Closed?!

"Sorry. Our power is out.

Check the other Duck Mart"?

Ohh. Thisis the one with no power.

My bad forever.

I knew overcoming those heat monsters would be tough,

but I guess they really did win in the end.

We came all this way, too. [ Sighs ]

Guess we'd better get these bikes back and head home.

Guys, wait.

Cannonball, earlier you mentioned

a cross-dimensional warp that sends people

through time and space.

You mean...Cannon Space?

That's the place.

Maybe you can take us through Cannon Space

to get to the other Duck Mart.

But, Craig,

I've never taken anyone into Cannon Space with me.

What if the sheer amount of speed

blows your bones out of your body?

Sparkle: Don't worry, Cannonball.

Anything's possible with friends by your side!

You know what, Sparkle Cadet? You're right.

Let's do this.

[ Mid-tempo music plays ]

Okay. I need y'all to hold me in place

till I can build up enough Cannon Power

to tap into Cannon Space.

[ Music continues ]

[ Tires screeching ]

[ Grunting ]

[ Grunting ]

Cannon Space, go!

[ Dramatic music plays ]

[ Echoing ] Welcome to Cannon Space.

Cannonball, this is the fastest I've ever gone in my whole life!

Oh. Something's wrong.

Aah!

The heat monsters have manifested inside Cannon Space!

But how? I'm the last of the Cannoneers.

I have total dominion over Cannon Space.

I don't know. Just go faster!

Don't worry, Craig. I got you!

Vibes of positivity and everything cute,

lend me your strength.

Ultimate Bubble Blast!

Hold on. We're almost there.

Cannonball!

Aah! Aah!

[ All breathing heavily ]

[ Exhales deeply ] Guys, look.

We made it.

[ Mid-tempo music plays ]

Yo, these ice pops are dope.

Yeah. They really hit the spot.

You know, hanging out with y'all made the creek feel new today.

Yeah. It was nice taking a break

from my usual monster-of-the-week format.

We should do this again.

And even if we don't get ice pops,

we should just, like, hang out.

Hey, what if we had a cool name for our little group?

Yeah. How about the Friend Speeds?

How about... the Ice Pop Trio?

[ Gasps ] S'cute!

I mean, I said Friend Speeds, but...s'cute.

The Ice Pop Trio!

Yeah! Yeah!

♪ When it's time to go to bed

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow at the creek ♪

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.