All language subtitles for Craig Of The Creek s03e06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

Decision time!

Do we climb up this rope ladder

into a forgotten treetop territory?

Or explore this cave

whose secrets are undiscovered by kid-kind?

Let's put it to a vote.

I choose cave! I pick the cave, too!

Who knows what cool things could be in there?

Maybe there's treasure. Or a bear!

I want to go up the rope ladder!

There could be a cloud kingdom filled with giants!

If there's giants, I'll finally get to be

the shortest person for a change.

I'll be like, "Hey. How's the weather up there for you?"

Huh. I guess that makes it a tie.

Jessica: Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!

Small Uncle hasn't voted yet.

What do you think, Small Uncle?

Mm-hmm. Mm-hmm. Oh, of course.

Small Uncle says he wants to go up the rope ladder!

I'm glad you're hanging out with us today, Jessica,

but we are not letting a toy

make important life decisions for us.

Let's just settle this our usual way.

Rock! Paper! Scissors!

Kelsey: Sword!

Ha ha!

Well, cave it is, then. Onward, crew!

Come on. I took my hands out of my sleeves for this?

[ Grunts ]

[ Switch clicks ]

Whoa. Sticky stars!

Whoa. Plushies.

How did they all get here?

This looks like a work of a toy-mancer.

Whoa! Look at that!

Hello, children.

Aah!

I'm Reedy the Reading Dragon.

Gather 'round. I've got a story.

It's about a little dragon that learned a lesson about...

[ Voice slowing ] ...sharing.

Our leader! You ran out his batteries!

Why-y-y-y?

Because these kids were playing where they shouldn't.

And now they will pay the price!

Small Uncle, protect me!

[ Gasps ]

Another plush kid. Another plush kid!

Moi?

It's been many summers since we met another like us.

And on the day our leader's batteries finally expired.

So, are y'all gonna press charges or are we good?

Also, who are you?

Let us introduce ourselves.

This is P.B. and Jey.

This is Pullstring and Ask-A-Gator.

They prefer they/them pronouns.

And I'm Buttons, and this is my sensible koala playmate, Steve!

And we are...

The Plush Kids!...the Plush Kids!

Would you and your plushless companions like to play with us?

I think we'd better do what they say.

Yay! This way!

You got to meet the others.

[ Dramatic music plays ]

Jessica: Wow! Look at all these new friends, Small Uncle!

[ Whispering ] They aren't kids.

[ Whispering ] I think I went to preschool with that bear.

All right. All right. Settle down.

P.B., Pullstring, bring out the chest!

[ Dramatic music plays ]

This chest holds many lost plushie playmates,

each looking for a human friend.

How about you choose one

for your lonely friends over there?

Let's see.

A wild kid like JP needs someone to snuggle him

and keep him grounded, like...a boa constrictor!

[ Chimes play ]

[ Grunts ] I can't feel my arms, but I can feel the friendship.

Next, a protector like Kelsey is nothing

without someone to protect.

So you get..Peapod!

What? A peapod?

I don't want to babysit someone else's kid!

Jessica: But they don't have anyone else.

She's an orphan.

[ Gasps ]

I'm...half orphan.

I will train you to survive in this cruel

and unforgiving wasteland that is Maryland.

Jessica: And last but not least --

[ Sighs ] Just get on with it already.

[ Grunts ] You get Potty Panda.

Potty Panda?

I gotta go potty!

[ Sighs ]

Wow. What was that?

Oh, Steve, that's a great idea!

Steve says we should have a tea party!

Oh! Oh! Jey was just saying the same thing!

Ugh. Of course Jey was.

A tea party? Small Uncle loves to socialize.

We'll stay for snacks, but don't expect any small talk.

[ Laughs ] "Main squeeze."

Oh, Boa-Rella. You are so funny!

Oh, Jey, do you need a little more tea?

Buttons: Ahem! Huh?

Hmm? Hmm?

[ Squeaks ] I gotta go potty!

Of course.

Although Small Uncle prefers animal crackers,

I believe graham crackers are superior.

Why-y-y-y?

Well, I don't feel as bad about breaking them in half

'cause they don't have heads.

Huh?

[ Dramatic music plays ]

Don't pour milk on that plush!

He might be lactose intolerant!

Oh, my gosh. I-I didn't even think of that.

From now on, it's only apple juice for you.

Wow.

Duck, drake...

mallard...

goose!

[ Laughing ]

[ Grunting ] [ Gasps ]

Uh, I don't think Peapod likes that.

It's endurance training! Hyah!

[ Dramatic music plays ]

[ Gasps ] Peapod!

Oh, my gosh! Don't look, Jey! [ Gulps ]

Everybody remain calm!

Craiggy! Bandage! Stat!

[ Sighs ]

Stay with me, Peapod! I am not losing another patient!

[ Grunts ]

I-Is she...

She's gonna make it.

Oh! Her first battle scar.

Wow! Jessica truly knows plushies better than anyone!

Could she be...the one?

Uh, hey, Jessica.

Steve and I would like to talk to you about something --

in the cushion cave. All right. Sure.

Oh, thank Ythrith! Mama raised a fighter!

[ Sighs ] Has everyone lost their minds?!

I gotta go potty!

Uh, Craig? Potty Panda doesn't sound so great.

What do you mean?

He's been saying the same thing since I got him.

You mean you haven't taken Potty Panda potty all day?

You need to take him right now!

[ Sighs ]

[ Down-tempo music plays ]

I can't believe Kelsey and JP are talking to plush dolls.

I feel like I'm the only one who doesn't get it.

I mean, I guess it's nice to have someone to talk to.

I am kind of lonely. And your fur is really soft.

That's because I use conditioner.

W-- Did you just talk?

Oh, Craig. I've always been talkin'.

You just finally starting listenin'.

Uh...

You know, Craig,

talkin' to stuffed animals can seem silly,

but it's good to get your feelings out.

What do you mean, Potty Panda?

Feelings are kinda like potty --

The longer you hold 'em in, the harder they hurt.

Ask-A-Gator: Why-y-y-y?

P.B.: Because she needs more pillows than Reedy!

Why-y-y-y?

Because Jessica is to be our new leader!

Why-y-y-y?

Because she can help take care of us and our playmates,

just like Reedy did.

And most importantly, she'll never run out of batteries.

So we can keep her in the cushion cave forever.

[ Gasps ] Oh, no!

Guys! The Plush Kids are --

Hold up!

Boa-Rella was in the middle of a joke.

[ Laughs ] Main squeeze!

Wait. Did I -- Did I do that earlier?

That's fine. Okay. What's up, Craig?

Jessica is in trouble!

The Plush Kids want to make her their new leader, a-and...

they -- they want to keep her in a...

In a what? Yeah, Craig. Why'd you stop?

Keep telling us about the evil Plush Kids

and their villainous plan!

P.B.: Jessica's here to help us,

and we're not gonna let you take her away!

Destroy!

[ Dramatic music plays ][ Hisses ]

Aah! Boa-Rella, I'm not the snack!

Aah! He's sinking his jaws into my arteries! Aah!

Do it! Flush him!

Potty Panda.

It's time. I need to go.

I'll never forget you.

Flush this!

Whoa!

Craig, run! Get Jessica!

We can handle it from here! Raah!

I'm gonna kick you in the face!

Craig: Jessica?

Jessica! Hmm?

Quick! We have to get out of here!

Did Potty Panda have an accident?

No! The Plush Kids!

They want to keep you in this cave -- forever!

Hmph. The Plush Kids have been nice to me and Small Uncle.

Unlike you.

And now that I'm their queen,

I'll make sure everyone listens to you, Small Uncle.

[ Sighs ] Small Uncle, I'm sorry.

I-I get it.

It's nice to have a friend who always listens to you

when it feels like nobody else ever understands.

But right now, you really need to listen to me because --

Buttons: How dare you!

For many summers, Reedy was our leader.

He told us stories, taught us lessons.

But we knew he was not long for this world

because they don't make his batteries anymore.

But Jessica, she doesn't need any batteries!

So she can tell us what to do... until the end of time!

Wait. What? I can't stay here all the time.

I have appointments!

Not anymore!

I'd like you to formally meet... Mondays!

He has no moral code,

and he is very upset you tried to steal our new leader!

Take 'em down!

[ Dramatic music plays ]

Hot lasagna!

What are we gonna do?

Reedy!

Hey! Wait!

Do you hear that?

Listen. It's Reedy!

He's telling a story -- without batteries!

I hear it, too!

He's talking about finding a bunch of cloud kittens.

He's never told that story before!

Please tell us more stories, Reedy!

[ Sobs ]

Reedy. We've missed you.

Now we don't have to hurt those kids.

Oh, my gosh!

[ Grunts ] Don't worry. This isn't our stuffing.

So, Small Uncle, what do you want to do now?

Go back?

No way. We're going home.

♪ When it's time to go to bed

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow at the creek ♪

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.