Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪
♪ And the mysteries are piled high? ♪
♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪
♪ When you're on a wild ride?
♪ Your friends are always by your side ♪
♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪
♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪
♪ It's Craig of the Creek
♪♪
My Queen, it has been months.
Supplies are dwindling,the children are going hungry.
You must make the call.
Very well. I shall initiate colony collapse.
Wait! I have found it...
A new source!
♪♪
♪ Haters keep walking out
♪ I'm hanging out with my girlfriends ♪
♪ Fools keep talking out
♪ I'm hanging out with my girlfriends ♪
My hands! They are covered in dragon's blood!
Mine are just coveredin grass.
Well, guess we better hit the creek.
But first, we should toss these ice pop sticks in the trash!
[ Chuckles ] Sorry.
Huh?
[ Buzzing ]
Bees!
[ Screaming ]
♪♪
[ Shing! ]
Flowers, JP?
You really thinkhe'll want that right now?
What's wrong with flowers?
They're pretty, sometimes bees fly --
Ah, yeah.
[ Gasps ]
My friends...
Craig! Craig!
I'm okay, I'm okay.
Thankfully I'm not allergic.
My mom said I just needed an ice pack,
but I requested this sling.
It looks cooler, and fuchsia's my favorite color, so...
Can we see how gross it is?
Ahh!
I was pretty lucky.
If that sting had been one foot up,
four inches to the left, and seven inches deeper,
it would have went right through my heart.
And 30 feet over, it would've been JP!
What a close call.
Well...thankfully the bees are gone now.
Eh...
Not exactly.
It's been over 24 hours
since anyone's been ableto trade for a snack.
With all the sugar on thoseice pop sticks,
those bees aren't leavinganytime soon.
An insect invasion.
Widespread famine.
This isn't a problem we can fix on our own!
It's time to assemble...
the Council of the Creek!
♪♪
♪♪
♪♪
[ Gasps ] The Council of the Creek!
They need me!
My candy.
The Council of the Creek is now in session.
The bee empire has laid claim to the trading tree.
What do we do?
I say we fight them!
I propose that I destroy them
with my fireball blast!
What?!We can't destroy the bees!
Without beesand their tireless efforts,
we would have to pollinatethe flowers ourselves!
I agree.
And sadly, human-to-plant pollination technology
is still years from being mastered,
because no one will allow me to test my shrink ray on them!
The bees are scary, but I admire them
for their speedand their societal devotion
to a strong matriarchal leader.
That's tight.
You're all missing the point.
Bees make honey.
We should befriend them so they bring little pots of honey
to your house and do all your laundry and homework!
Like the bees in "Honeypaw."
Honey-paw?
That's just a cartoon,man!
Listen, it's our jobto protect the kids
of this creek from harm,
which is why we should bediscussing more pressing issues,
like the rat kingterrorizing the sewers!
[ All clamoring ]
Council! I will have order!
Craig is the only kid here who got stung.
I think we should hear what he has to say.
[ Grunts ]
I can do it.
I agree that we need to get rid of the bees,
but I also agree with Wren and Wildernessa.
The only reason the bees are at the trading tree
is because our human snacks brought them there.
Now, it's up to us to help get them where they need to be.
JP, if you could grab my map.
Here. A field of flowers
that's isolated from any kid group.
We should take the bees there.
How do you propose we transporta swarm of bees
30 backyards across the creek?!
We'll have to work together, just like the bees.
Using our stealth...
our speed...
our science...
and our super swim powers.
Who's in favor?
♪♪
I'm sorry, but I feel like we're missing
a great opportunity here.
This could be us, eating honey!
If we leave them at the trading tree,
they can make us unlimited honey.
Ugh!We don't have time for this!
All in favor of switching to a majority rule?
My Craig?
[ Sighs ]
Kelsey: Alright, no one likesBobby's plan,
Craig's plan is approved!
Okay, no time to waste!
All kids without bee allergies,let's move!
My candy...
♪♪
Craig, you ready?
[ Buzzing ]
[ Shing! ]
Guys, I don't think I can face those bees again.
Why don't you stay herewith Mortimer?
JP and I will handlethe drop-off.
[ Chirps ]
Alright. I'll lead things from here.
♪♪
Okay! Operation Hive-Mind commence!
You're up, Yustice!
Copy that!
[ Panting ]
[ Grunting ]
♪♪
I'm in!
Roger that! Drop the lid!
Cardboard box!
The bees are contained!
Now switching to phase 2!
Cannonball, the eagle is in the freezer!
Huh? Oh! Um...
I meant that the ice pop sticks are secure
and ready to be delivered.
Ohhhh.
That's dope.
♪♪
Now it's time to pass it off to Wildernessa.
Okay, Wildernessa's got the eagle
or whateveryou called it earlier.
Great! Now, Wildernessa, you just have to --
Ugh! I know, Craig!
[ Groans ]
Let's ride, Cheesesticks!
♪♪
Sewer Queen just needs to make the drop-off to Kelsey and JP
and we'll be home free!
Something's not right.
Craig, what's the statuson Sewer Queen?
She should be there by now.
This doesn't make sense! She'sa world-class doggy paddler!
It shouldn't be taking herthis long!
Oh wait, here she is.
Come here, little bee babies!
Package secured!
Great job, team!
Proceed to final delivery!
Alright!Take two steps back, Wren!
We're gonna open this bad boy up!
JP: Alright.
You're free, bees!
Huh?
W-Where are the bees?
Hmm. The bees are gone!What?!
The only thing in this box is a bunch of old candy wrappers.
A highly improbable outcome,
considering Craig was tracking it the whole time.
Hmm...
Except for when the Sewer Queen had it.
Sewer Queen?
Why would she switchthe box on us?
[ Ringing ]I'm about to find out.
Mapmaker!I'm sorry I'm running late.
Someone dropped a candy bar into the sewers.
We thought it was poop!Wait.
If you're still in the sewers,
who was that in the water?
Whoever it was, they gotgood taste in candy!
Candy...
Bobby!
[ Laughs ]
My plandy!
C'mon, bee buddies.
I'm your new best friend!
He double crossed us!
Where could he be with our bees?
He must've headed east to avoid crossing the creek.
Which means he'd be heading toward...
the daycare!
[ Laughter ]
We have to stop him!But the daycare is at least 12 backyards from here!
We'd never make it in time!
But I can.
♪♪
♪♪
Team, I'm going in.
♪♪
Huh? Bobby!
Craig?H-H-How did you find me?
I'm smart, Bobby. And so are you.
And I know you're not gonna do anything stupid,
like carrying an angry box of bees
into a daycare full of innocent little kids.
I am smart!
I tried to get everyoneto listen to me, Craig,
but nobody listens to ol' Bobby!
Take it easy!
Don't shake the bees.
Don't you see, Craig?
Honey is nature's candy!
It could be ours!
All ours, just like Honeypaw.
I'll show you! Bobby, don't!
Hello,my little [Shaky] friends...
Bees! So many bees!
It's okay. Just stay cool.
That's easy for you to say.
You're in a bee-proof suit.
I've got nothingbut real bees everywhere.
[ Sighs ]
Okay. We're in this together now.
And we'll be okay as long as we both stay calm.
Okay. I'll try.
Even though they're all...
looking at me.
Stay calm.
Stay...
calm.
Hmm? [ Sighs ]
I'm sorry, Craig.
I just wanted honey.
But I let it turn meinto a real Fondar.
That's the bad guyfrom the "Honeypaw" show.
♪♪
♪♪
Our colony is safe once again, thanks to...
those terrifying giant children!
♪♪
Cannonball:[ Laughs ] We did it.
Guess I'll see you all the next time
the very existenceof the creek is in danger.
Well, hopefully that won't be for a long time.
Actually, I think it's time to tell you all about...
the other side of the creek.
♪ When it's time to go to bed
♪ I know I don't have to feel alone ♪
♪ 'Cause I'll see you tomorrow
♪ At the creek
Just like I drew it.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.