All language subtitles for 3781
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,632 --> 00:00:11,776
็ฐไธญใงใ
2
00:00:21,248 --> 00:00:24,320
ๆฉ้ใใใใ
3
00:00:25,344 --> 00:00:31,488
ไปใซใชใฃใฆ
4
00:00:37,632 --> 00:00:40,960
ไปๆฅใฏใญใๆผใซ้ฏใฎๅณๅ็
ฎ ้ฃในใใฎ
5
00:00:48,384 --> 00:00:53,760
้ฏใฎ็
ฎไปใ
6
00:00:56,064 --> 00:00:58,112
็้ข็ฎใซใใฃใฆใญ
7
00:01:00,672 --> 00:01:03,744
ใใใใใใญ ๆฉ้ใใใใ ใใคไผใใซใชใฃใฆ
8
00:01:04,000 --> 00:01:08,352
ใฏใ
9
00:01:08,864 --> 00:01:12,704
็งใฎใซๆฅไธญใฏใญ
10
00:01:15,264 --> 00:01:17,312
ๆฐใฏใใฆใพใใใฉใญ
11
00:01:19,104 --> 00:01:25,248
ใชใใใญ ใใใ ๅใฃใฆใใใฉไฝๆญณใชใฎ
12
00:01:26,528 --> 00:01:27,552
ไธใ
ไนๅบฆ
13
00:01:28,064 --> 00:01:30,880
33ๆฅ
14
00:01:32,160 --> 00:01:33,440
ใใใ ใใใญ
15
00:01:36,000 --> 00:01:37,536
33ๅนดใงใใ
16
00:01:37,792 --> 00:01:39,584
3ๆ้ใใใ้ใใใใใ
17
00:01:40,096 --> 00:01:42,144
33ใฎ้ ใฏใญ
18
00:01:42,400 --> 00:01:44,192
ใพใ ่ฑๅทปใธ่กใฃใใ
19
00:01:47,264 --> 00:01:49,824
ใ ใใใญ ็ทใฎไบบใซใขใใใฎใ
20
00:01:57,760 --> 00:02:02,112
ใฉใใใใใใจใ
21
00:02:02,368 --> 00:02:03,392
ใฟใใ
22
00:02:03,648 --> 00:02:08,000
็ ใใใใงๆฑบใพใฃใใ ่ฉฑใใชใใใใใชใใจ ใใใตใผใธใงใใชใใใ
23
00:02:10,560 --> 00:02:12,096
ๅฝผๅฅณใฏใใใฎ
24
00:02:14,144 --> 00:02:15,424
ใใใฏใใชใใฃใใ
25
00:02:16,192 --> 00:02:19,264
ใ ใใใใชใ ใใ33 ใ
26
00:02:19,520 --> 00:02:21,056
็ตๅฉใใชใใใใกใใใ
27
00:02:23,872 --> 00:02:25,408
ๆฉใๅฝผๅฅณ ่ฆใคใใฆ
28
00:02:25,664 --> 00:02:27,200
็ตๅฉใใฆๅญไพ่ธใ
29
00:02:28,224 --> 00:02:29,248
่ชๅๅๆ
30
00:02:29,504 --> 00:02:32,576
ๆฅๆฌใฎใใใชใใ ใใ
31
00:02:37,184 --> 00:02:38,464
่ใใฆใ่จผๆ ใ
32
00:02:38,720 --> 00:02:43,328
็ใ ใใใใใใฎ
33
00:02:43,584 --> 00:02:49,472
ใใซใซใซใซ ้ป่ฉฑใใฆใใใ
34
00:02:54,080 --> 00:02:57,408
347
35
00:02:57,664 --> 00:02:58,432
ใฏใ
36
00:03:00,736 --> 00:03:06,368
ใฏใใฏใใงใฏใใกใใซใฏ ไปฃใใใฎใใฎใๅ
ฅใใใใซใใฆใใพใใฏใ
37
00:03:06,624 --> 00:03:09,440
็งใใ
38
00:03:09,952 --> 00:03:11,232
ไปฃใใใฎใใฎใๆฅใใใ
39
00:03:15,072 --> 00:03:16,352
้ใใใงใใ ๆฌๅฝใซ
40
00:03:18,912 --> 00:03:25,056
ใใใใพใ
41
00:03:35,040 --> 00:03:36,576
ใใใใพใ
42
00:03:37,600 --> 00:03:38,880
ใ้กใ่ดใใพใ
43
00:03:40,928 --> 00:03:42,976
ใใฟใพใใ ใใฃใใฏใใชใใ
44
00:03:43,488 --> 00:03:45,536
ๆฅ็จใฎใใ ่ฟใฃใฆใใพใใพใใฆ
45
00:03:46,048 --> 00:03:48,352
ๆฅ็จใงใใใใใธใใใฉ
46
00:03:48,864 --> 00:03:50,144
ใใใงใใใญ
47
00:03:54,752 --> 00:03:56,032
ใ้กใ่ดใใพใ
48
00:03:56,800 --> 00:03:57,568
ๅ
ใปใฉใฏ
49
00:03:58,080 --> 00:03:59,872
ใฉใกใใฎใใใใใใใตใผใธใใใฆใใฎใง
50
00:04:08,832 --> 00:04:12,672
ใกใใฃใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใ
51
00:04:13,184 --> 00:04:16,256
ใฏใ ๅคงๅคๅคฑ็คผใใใใพใใ
52
00:04:19,327 --> 00:04:25,471
ๅๅ ๆธใฉใใงใใ ใใใกใใฃใจๆ
ๅ ฑใใใใงใใใญ
53
00:04:25,727 --> 00:04:31,871
ใใใใจใใใใใพใ
3360
