Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
farmers report the Black Knight is in
our custody we are constructing a
vibranium cell to hold juggernaut but
the radioactive man is in the vibranium
mines as is princess shooing I see you
flown past the great mound into niganda
it's time to take the fight to them but
don't bother
just hope he gets back in time
I am the new ruler of Wakanda or I'll
collapse the entire country find a nice
sharp knife so what are you waiting for
to charla or what what do you mean or
what I told you that you will kill my
mother
you will anyway that you will destroy my
kingdom you will do that food it doesn't
really matter what you do I'm still
going to kill you so what's your
leverage fit my son you mean the one who
just sentenced you to death
no there one that just sentenced you to
death
by the way Klaw a common criminal like
yourself has no right to use my proper
name refer to me by my title
[Music]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Music]
[Music]
how do the fool with a moustache I take
claw another one fine I'll just keep
killing Panthers until none of you are
left
[Music]
women should be kissed not kicked
however your life isn't worth a damn to
anyone in your family old woman let's
see how they feel when I take your head
[Music]
this is the fastest craft I've ever been
on in my life will be in Wakanda in an
hour
do you think taking her to Wakanda is
the best thing the Sun to bring
Outsiders to the kingdom especially in a
time of crisis she is our best chance of
ending the standoff any surprises on her
security check
no weapons cybernetic enhancements
foreign biological agents you mean
that's all her mm-hmm also her marriage
to ego Stan check a kad radioactive man
all checks out I think you're making the
right play
just don't get talkative after you sleep
with her who said I was going to sleep
with her who wouldn't you don't think
you'll get a big thank-you for saving
her husband's life I see a happy ending
in the future I thought you'd never get
into that position no claw now the
ladies are beating you up I don't see
you doing so well but these women are
young the Panther is gone there are
still more Panthers yeah than you can
oh that's nothing
this is really going to hurt
all that doctor without the leg to stand
on I'll cover the crew by training rule
number one always keep your eye on the
opponent rule to keep your mouth shut
[Music]
this is a Roman rule also known as storm
of the x-men a mission not granted we
are in the midst of a military operation
we cannot guarantee your safety nor do
we have time to verify your identity
understood I will set my craft on
autopilot
you will what
[Music]
chuckle tiger
[Music]
whose robots are these sidewalks sir
forty to seventy percent organic matter
reanimated corpses American issue
perverted
begone I didn't order another quake what
are you doing
does not mean did your troops blow up
something it's time to end this once and
for all kind of operating system of the
wakandans using this pretty complex okay
where are the security cameras your
firewalls couldn't keep me out in the
real world why should it be any
different here you try to kill me and I
can see it didn't work now I will kill
you focus on the job at hand da I hear
you just give me one second
look I'm fast like my dad actually more
like a bantha but you'll scream like all
the rest
see this is how your balls will melt
your stupid girl
[Music]
[Music]
[Applause]
[Music]
wind of zombies the Americans are making
their play Igor I need to take command
of the wakandan defense systems we
didn't do all this for the Americans to
omit if you don't hear from me in 15
minutes take this whole place down
excuse me sir
our security systems are under cyber
assault T'Challa our security systems
are shutting down one by one the energy
grid is powering down as well the entire
computer matrix has been compromised God
is using our own tech against us if we
can't get these systems back online
quickly this war is over
you
[Music]
and patch the system controls through to
my CET navigation interface I'm going to
take over the computer matrix manual but
China that's never been tested before
what did you fell could it be any worse
than what's happening now
[Music]
greetings Wakanda
I am claw your new king
bow to me or die transfer system control
to the chalice CAT now
[Music]
hold on
did she just destroy a billion dollars
worth of our most advanced weapons like
the lady says don't mess with mother
nature so that's it we've lost not so
fast
we've still got a few players on the
board
he's rewriting the security code while
flying through a war zone I know he's
the black panther on your treaty Klaw we
know how to deal with viruses like you
[Music]
to trouble how are you doing this
no point in keeping you as hostages
HSN's for emergency landing
[Applause]
[Music]
little girl why do you think that nail
files will hurt me because this blade
just cuts through solid rock
no you cannot eat me miss you're still
alive barely
come here for steel
I'm sure medical help is on the way too
late for all that
I have only one that I never got
[Music]
put on my safety belt
but hey he had worked out anyway
[Music]
put that somewhere else let's go before
they see us
[Music]
I can strangle you but why waste time I
can't believe I did that
now that have disowned but you haven't
I'm twice as dangerous now learn from
your mistakes PAH when I became king I
had a thin layer of I brain and put in
my Panther suit and it makes your attack
useless
I can be useful to you don't you want to
know who paid me who I work for
who was behind this claw one question do
you have any children no I don't good
because I would have to kill them too
that is for my father I don't mean to
intrude on what must be a very powerful
moment killing the man who killed your
father and all but speaking only for
myself of course well the medical
attention be made available
your assistance was not requested and
the threat has been neutralized
zombie broadcast this message to your
handlers Wakanda appreciates the offer
of assistance from the United States
however if you remain on Wakanda soil
for more than one hour it will be
considered an act of war
[Music]
[Music]
need a little help hmm actually just
resolve the conflict thanks anyway
I meant help standing up you're bleeding
profusely
where are we go let's start the horse
[Music]
until you track it could be worse
in most countries there would not even
be a trial just a summary execution go
slow it's just tempura and hush well is
he
some miracle to our lives
[Music]
get that stuff out of it
we need to clear access to the flow of
the great party oh good still I'm almost
finished
Oh for the rudeness your highness it's
okay she's doing her job not if you
don't stay still
T'Challa true T'Challa it was awful
sure I know you did what needed to be
done you are a true warrior
so you invaded another country without
public knowledge or congressional
approval this circumstance has called
for it any more of these we need to know
about did you attack France or
Micronesia while you were at it it's
your administration now you'll find out
how difficult these situations can be I
hope you have an easier time dealing
with what Condor than we have thank you
for the briefing we'll take it from here
we've got a lot of cleaning up to do
it's okay it's okay I'll call him de
Charla hey is the press hey man let me
talk to you
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Applause]
[Music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.