Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(ุงูุจุฑูุงู ุฌ ุงูุชุงูู ู ูุฌูู ููุฌู ููุฑ ุงูุจุงูุบ ููุท)
ุทุงูุจ ุซุงููููุฉ ุนุงุฏููุ ุจุฏุงูุฉ ุฌุฏูุฏุฉ
ุณุชุจุฏุฃ ุฃุนูุงู ู ุงูุซูุงุซุฉ ุงูู ูุจูุฉ ุงูุขู
...ู ูุงู
ุฃูู ูุฎุตู ู ูุชุฑูุจูููู ุงูุ
ุงูุฏุฃุ ูุณุชู ู ุน ูุงุณูู
ูู ูุนุฑู ุฃููู ู ุฑุดูุญ ุฅูู
ุนููู ุงูุชุตุฑูู ุจุดููู ุทุจูุนูู ูุญุณุจ ุจููู ุง ุฃุชุฌุงูุฒู
ูุงุช ุงูุฃูุงู
ุฃุจุฏูุชู ุฑุฏูุฉ ูุนู ูุฑุคูุชู
ุฃูุช ุชุชุนุฑูู ูุซูุฑุงู
ูู ุฃูู ุฃุนูู ุฃููู ููุฌุฏ ู ุฑุดูุญ ุฅูู ุจูุฐุง ุงููุฑุจ
ู ุง ุงูุฎุทุจุ ุชุดุนุฑ ุจุงูุชูุชูุฑุ
ูุฐู ููุณุช ุฃููู ู ุฑูุฉ ุชุฑู ูููุง ู ูุงูุงูุ ุตุญูุญุ
ุจู-ุจุงููุฑุจุ ุฃูุช ู ุน ู ูุ
ุชูู ูุฐู ูุฑุชุงุฏ ูุฐู ุงูู ุฏุฑุณุฉ ู ุซูู
ููู ุฎููู ุจุงููุนู
ุณุงูู-ุชุดุงูุ
ูุงูููุงุดู-ููุ
ุทุนูุชูู... ุณุงูู-ุชุดุงู ุจุณูู ุฃุญู ุฑ
ุฅูููุง ู ุฑุดูุญุฉ ุฅูู ุฃูุถุงู
ุญุณููุ ููุน ูู ุญูุจู ุณุงูู ุงูุขู
ูุง ุฃุฒุงู ู ุญุชูุธุงู ุจูุนูู ุู ุน ุฃููู ุทูุนูุช
ุููููู ููุช ุฃู ุชูู ู ุดุงุนุฑุงู ููุง ุณููุงู ููู ูุชุบููุฑ ุดูุก
ุณุงูู-ุชุดุงู
ุฃุญุจูู
!ุฃูุง ุฃุญุจูู
ุฃูุง ุฃุญุจูู
ุฃุนุดูู
ุณุงูู-ุชุดุงูุ
ูู ูุ
ูู ู ุชุจุฏูู ุจูุฐุง ุงูุฅุญุจุงุทุ
ูู ู ู ูุงู ุญูู ููุฐุงุ
!ููู ุดูุฆุงู
!ุณุฃูุนู ุฃูู ุดูุกู ูุฃุฌูู
ุณุงูู
ูู ุง ุนููู ุชูู
ูุงูููุงุดู-ููุ ุฃุชู ูู ุฃุฌูุญุฉุ
ุณุงูู-ุชุดุงู
ุฃุฌูุ ูุฏูู
ุญุณููุ ูุฏูู ุฃุฌูุญุฉ
ุฃุชุฐูุฑ ุฃูู ู ูุฒููุ
ุจุงูุทุจุน
!ุฃูุง ุฃุญุจูู
ุุบุฑูุชู ูู ุงูุทุงุจู ุงูุซุงูุซ ูู ููู ุงูุฏุฎูู ุนุจุฑ ุงููุงูุฐุฉ
ุญุงุฐุฑ ุฃููุง ูุฑุงู ุฃุญุฏุ ูุงูุชุธุฑูู ููุงู
ู ุงุฐุงุ ุฃุฃูุชู ูุงุซูุฉุ
ุณุฃุฑุฌุน ููู ูุฒู ููุฑ ุงูุชูุงุก ู ุฑุงุณู ุญูู ุงูุฏุฎูู
ุญุณูุงู
!ุณุฃูุชุธุฑู
ุณุงูู-ุชุดุงู
!ุณุงูู-ุชุดุงูุ ุฃูุง ุฃุญุจูู! ุฃุญุจูู ูุซูุฑุงู
ู ุง ุงูุฐู ููุนูู ู ูุงููุ
ูู ููู ูุญุฑุณู ุญุชูู
ุญุณูุงูุ ุฐูู ูุตุงูุญูุง
ูุง ุฃุตุฏูู ุฃููู ูู ุบุฑูุฉ ุณุงูู-ุชุดุงู ูุฃูุชุธุฑ ูุฏูู ูุง
ุณุงูู-ุชุดุงู... ุฅูููุง ููู ู ุง ูุณุนูู ุงูุชูููุฑ ุจู
ุฃุดุนุฑ... ุจุณุนุงุฏุฉู ูุจูุฑุฉ
!ุณุงูู-ุชุดุงู
ุณุงูู-ุชุดุงู... ุฃูุง ุฃุญุจูู
ูุญู ูู ุงููุตู ููุณู
ู ุงุฐุงุ ุญููุงูุ
ุชุฃุซูุฑ ุงูุณูู ุงูุฃุญู ุฑ ูุนูุงู
ุณูุฌูุจ ุนูู ุฃูู ุณุคุงู ุชุทุฑุญููู ุนููู
ุงุณุฃููู ู ุง ุฅู ูุงู ู ูุงูู ู ู ุงูุฑุชุจุฉ ุงูุฃููู ุฃู ุงูุซุงููุฉ
ูุงูููุงุดู-ููุ ุฃุฎุจุฑูู
ุฃุฎุจุฑูู ุฃููู ุฐู ุฑุชุจุฉ ุฎุงุตูุฉ
ุฑุชุจุฉ ุฎุงุตูุฉุ
ุณุงููุ ุงุณุฃููู ู ุง ุฅู ูุงู ูู ูู ุณูู ุงู ุฃุจูุถุงู
ุฃูุฏูู ุณูู ุฃุจูุถุ
....ุฃุฌู. ููุชู ุฃููู ูุง ุฃุฑูุฏูุ ููู
!ูุญุธุฉุ ุฃุฃูุช ู ูุชุฑูุจูููู ุงูุ
!ูู-ููุง
ุญุณูุงูุ ูุง ูู ูู ุฃู ุชููู ุงูุฃู ูุฑ ุจุชูู ุงูุณูุงุณุฉ
ููู ูุฏ ูููู ู ู ุงูุฃูุถู ุฃููุง ูููู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ูุงูููุงุดู ู ูุฑุงูุ ุฃูุตุช ูู
ูุง ุชู ูู ุณุงูู ุฃุฌูุญุฉูุ ููุง ุชุณุชุทูุน ุชูุงุฏู ุงูุฃุณูู
ุฃุฑูุฏู ุฃู ุชุตุจุญ ุฃุฌูุญุชูุง
ุฃุฌูุญุชูุงุ
ุฃุฌู
ุจุนุถ ู ุฑุดูุญู ุงูุฅูู ุฎุทูุฑูู
ุฃุฑูุฏู ุฃู ุชุญู ููุง
ุณุงูู-ุชุดุงู
!ุจุงูุทุจุน
!ุณุฃุตุจุญ ุฃุฌูุญุฉ ุณุงูู-ุชุดุงู
ุญุณูู
ูุง ูุนุฑู ู ุชู ูุฏ ุชุธูุฑ ุงูุญุงุฌุฉ
ุนููู ุงูุชู ุฑูู ุนูู ุงูุทูุฑุงู ุงูุขู
ุงูุชู ุฑูู ุนูู ุงูุทูุฑุงูุ
ุงุจุฏุข ุจูู ุณ ุฃูุฏู ุจุนุถูู ุง
ุฃุฃูุชู ู ุชุฃููุฏุฉุ
...ุฃุตุงุจุน ุณุงูู-ุชุดุงู
ูุฏูุง ุตุบูุฑุฉู ุฌุฏูุงู ููุงุนู ุฉุ ูุฏุงูุฆุฉ
ุตูุง ุฑุจุงุทูู ูุฏููู ุงุ ุณูููู ุฎุทู ุญูุงุชูู ุง
ูู ููุญูู ู ุง ูู ุชุฑูุฏุง ุฐูู ู ุนุงู
ุฃุฏุฑูุง ูุชูุงุจูู ุจุธูุฑูุง ูุฃู ุณู ุจูุง
ุญุณูุงู... ููุฐุงุ
ู ุงุฐุงุ ูุฃูููุง ูุฑูุต
ุญุณูุงูุ ุณุฃุทูุฑ ุงูุขู
ู ุฐูู
ุฃูุง ูุณุงูู-ุชุดุงู ูุญุฏูุง ูู ูุฐู ุงูุณู ุงุก ุงููุณูุญุฉ
ุฃุชุดุนุฑูู ุจุงูุฎููุ
ุฃุฌู
ู ุถู ููุชู ุทููู ู ุฐ ุชูููู ูุง ููุฐุง
ูุงูุช ุนุงุฆูุชุงูุง ุชุฌุชู ุนุงู ูู ุงูู ุงุถู ุทูุงู ุงูููุช
ุตุญูุญุ ุณุฃุฑููู ุดูุฆุงู ู ู ููุฒุงู
ุณุงูู-ุชุดุงูุ ุงุจุชูุฌู
ุฅุฐุง ูุงู ููุงูู ู ุง ูุถุงูููุ ุฃุฎุจุฑููู
ุฃุฑูุฏ ู ุณุงุนุฏุชูุ ุณุฃูุนู ุฃูู ู ุง ูุชุทููุจู ุงูุฃู ุฑ ูุฌุนูู ุชุจุชุณู ูู
ุดูุฑุงู ูู
ูููููุง ู ุดููุฉู ุดุฎุตููุฉุ ุฃูุง ุจุฎูุฑ
ุณุงูู-ุชุดุงู
ูุณุฑููู ุฃููู ุชุณููู ูู ุงูููุงู ู ุนู ุงูููู ุฑุบู ุฐูู
ุงุจุชูุฌุชู ููููุงู
ูุณุฑููู ุฐูู
ูุจุฏู ุฃูููุง ูุงูุช ุฑุญูุฉู ูุงุฌุญุฉุ ุฌููุฏ
ุณูุนููุถ ูุฐุง ุงูุชูุงุฑ ุณุงูู ููุฃุฌูุญุฉ
4G 82%
ุฃูุจุงุก ุฅู
ุฃูุจุงุก ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฅู
ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ููุจุถ ุนูู ุฑุฌู !ู ุณููุญ ุจุณูููู ูู ุฃูููุงุจุงุฑุง
ุจุนุฏ ุงูุซุงูุซุฉ ุธููุฑุฉ ุงูููู ุจููููุ ุธูุฑ ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ู ู ุงูุนุฏู ุจุนุฏ ู ุดุงุฌุฑุฉ ูุตูุฑุฉ ูุงุนุชูู ุชูููุชุง (45)ุ ุงูุฐู ุดูููุฏ ููู ููููุญ .ุจุณูููู ุจุทูู 35ุณู ูู ุฃูููุงุจุงุฑุง ุชู ู ุชุณููู ุงูู ุดุชุจู ุจู ุฅูู ุถุจูุงุท ุดุฑุทุฉ ุฃูููุงุจุงุฑุง ุงูุฐูู ูุตููุง ููู ููุน. ุณูุธูุฑ ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ุนูู ุจุซู .ุชููุงุฒ ุณุงููุฑุง ุงูุญูู ู ุณุงุก ุงูููู ุชู ุงู ุงูุณุงุฏุณุฉ
ุฃูุจุงุก ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฃูุจุงุก ู ูุชุฑูุจูููู ุงูุ
ุฃุฌูุ ูุงู ู ูุงูู ุฑูููู ุฃูู ุนููู ู ุฑุงูุจุชู
ุูุจุฏู ุฃูู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ุงุนุชูู ู ุณููุญุงู ุจุณูููู ูุณูุธูุฑ ุนูู ุชููุงุฒ ุณุงููุฑุง ูู ุงูุณุงุฏุณุฉ ุงูููู
ุฃูุจุฑ ู ุตุฏุฑ ูููู ููุง ุญุงูููุงู ูู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฏุนุงูู ุฃูุถูุญ ููู ุง ู ุง ุฃุฑุงู
ูุฌุจ ุฃู ููุฎุชุงุฑ ุงูุฅูู ุงูุฌุฏูุฏ ุจุนุฏ ููุงุดู ูุฒูู
ุนู ุดุฎุตููุฉ ููู ู ุฑุดุญ ูููู ุงุชู ูุณูููู
ูููู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ูุง ูุชููู
ุูุฅุฎุฑุงุฌ ุจูููุฉ ู ุฑุดูุญู ุงูุฅูู
"ูุงู ูุชูู ูุต ุฑุฏุงุก "ุจุทู ุงูุนุฏุงูุฉ ู ูุฐ ุชูู ุงูุญุงุฏุซุฉ
ูุงุณุจุงู ุชุฃููุฏ ุงูุฅุนูุงู ูุงูุดุฑุทุฉ
ูููู ูุชู ุจูููุฉ ู ุฑุดูุญู ุงูุฅูู ูู ูุตุจุญ ูู ุงูุฅูู
ูุง ููุงุฆู ุณูู ุงูุชูููุฑ ูุฐุง ู ุฑุดูุญ ุฅูู
...ุนูู ุฃุญุฏู ุชูููู ูุ ุนูู ุฃุญุฏูู
ู ูุงูู ุฐู ู ุฑุชุจุฉ ุฎุงุตูุฉุ ู ู ุง ูุนูู ุฃููู ูู ูู ุณูู ุงู ุฃุจูุถุงู
ุณุชููู ุณุงูู ูู ู ุฑู ุงู ุนูู ูุฐุง ุงููุญู ุฃูุถุงู
ุณุงูู-ุชุดุงู
!ููุงุ ูุง ูู ูููู ุชุฑู ุณุงูู-ุชุดุงู ุชู ูุช! ูุทุนุงู
ุณุฃุฐูุจ
ุณุฃุฐูุจ ูุชููุงุฒ ุณุงููุฑุง ุนูุฏ ุงูุณุงุฏุณุฉ
ููู ุณูููู ุฐูู ุฎุทุฑุงู
...ูุง ุชูููุ ุฅุฐุง ุณุงุกุช ุงูุธุฑูู
ุฅุฐุง ุณุงุกุช ุงูุธุฑููุ
ุุญุชูู ููู ูุงู ุนููู ุงูุชุถุญูุฉ ุจููุณู !ุณุฃูุนู ูุฃุฌู ุณุงูู-ุชุดุงู
ููุง
ูุงุณููุ
ุุชุฃุฎูุฑุช ูุดุนุฑุชู ุจุงูููู ุนููู ูู ุง ุงูุฐู ุฃุฌุฏู ุชูุนููุ
ุชุฑูุชู ุฑูููู ูุณุชุฏุฑุฌู
ุณู ุนุชู ู ู ุงูุฎุงุฑุฌ
ููู ุชุฑูุช ุณุงูู-ุชุดุงู ุชุตูุจู ุจุณูู ู ุฃุญู ุฑุ !ูุงู ูููุชุฑุถ ุฃู ูุญุตู ุงููููุถ
ูุง ุจุฃุณุ ุฃูุง ุณุนูุฏ
ุงูุฑุชุจุฉ ุงูุฎุงุตูุฉ ูู ููู ูุงุฆูุฉ ุงูุฐูู ูุชุญูููู ุจุฎุตูุฉ ุงุณุชุซูุงุฆููุฉ
ููู ุญุงูุฉ ูุงุณููุ ูู ุงูุตูุงุก. ุฃุตุนุจ ุฎุตู ูุฏ ุฃุชุนุงู ู ู ุนู
ููู ู ู ู ูุธูุฑู ุขุฎุฑุ ูุฏ ุชููู ุฃุณูู ู ู ุฃุชูุงุนุจ ุจูุง
ุฃุชุธูู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ุณูุชุญุฏูุซ ู ุนู ููู ุฐูุจุช ูุฑุคูุชูุ
...ุฃูุง
ูุฏ ุชูุชูุงู ุจุนุถูู ุง
ุฅุฐุง ู ุงุช ุงูู ุงูู ุงูุญุงูููุ ูู ูู ุฃู ุชูุชูู ุงูุฃุฌูุญุฉ ูุงูุฃุณูู ูุดุฎุตู ุขุฎุฑ
ู ุงุฐุงุ ุญููุงูุ
ุฃุฌู
ูุฐุง ุฅุฐุง ู ุชุ ุณุชูุชูู ุฃุฌูุญุชู ูุณูู ู ุงูุฃุจูุถ ูู ุณุงูู-ุชุดุงู
ูุฅุฐุง ู ุงุช ู ูุชุฑูุจูููู ุงูุ ูู ููู ุฃุฎุฐ ุฃุณูู ู ูุฃุฌูุญุชู ูู ูุญูุง ูู ุณุงูู-ุชุดุงู
ุฑูููู ูุฃู ู ุญุฏูุซ ุฃูู ู ู ูุฐูู
ููุฏุชู ูุฏุฑุชู ุนูู ุงูุชูููุฑ ุงูุนููุงููู ุจุณุจุจ ูููุฉ ุงูุณูู ุงูุฃุญู ุฑ ูุง ู ูุฑุงู-ูู
...ููู
ูุงูููุงุดู-ูู
ูุง ุชุฐูุจ
ุณุงูู-ุชุดุงู
ูุง ุชุฐูุจ ู ูู ุง ุญุตู
ุญุณูุงู
ุธููุชููุง ูุงูุช ููุฑุฉู ุฌููุฏุฉ
ุฎุทุฆูุ ุฃุนุชุฐุฑ
ูุฐุง ุชูุฏุนู ุจู ูุงู ุงูุฎุฏุงุน ูุง ุฑูููู
ุฃูุง ูู ููู ูุตูู ุจุงูู ุฎุทูุท ุจุฏู ุฐููุ
ุฃูุณุชู ุจุงูุฑุชุจุฉ ุงูุซุงููุฉ ูุฃููู ูุณุช ุจุฐุงู ุงูุฏูุงุกุ
ุฃููุงู ูููุ ูุญุงูู ุงูุฌู ูุน ุฌุนู ุจุดุฑููููู ุงูู ุฎุชุงุฑูู ุงูุฅูู ุงูุชุงูู
ูุง ูุนุฑู ุฃูู ุทุฑู ูุฏ ูุณุชุนู ููููุง
ู ุซู ุฑูููู
ุุจู ุง ุฃูููุง ูู ูุฐุง ุงููุถุน ุงูุขู
ุฃุฑู ุฃูู ู ู ุงูุฃู ุซู ุฃู ูุชุนุงูู
ู ุง ููููุ
ู ุงุฐุงุ ูุญุธุฉุ ูุชุนุงูู ู ุนูุ ู ู ุญุงูู ุฅุฑุณุงูู ููุชุงู ููู ูุชุ
ูุง ูุนุฑู ู ุง ูุฏ ุชูุนูู ูุณุงูู ุจุนุฏู ุง !ุชุฒูู ูููุฉ ุงูุณูู ุฃูุถุงู
ูู ููุนู ู ูุฑุงู-ูู ุดูุฆุงู ูุณุงูู-ุชุดุงู
ููุฏ ูุงู ูุญุจููุง ุญููุงู
!ูุงุณูู
ู ุงุฐุงุ ุตุฏูุงูุ
ุฐูู ุฏุงูุนู ุฃูุจุฑ ููุทูู ุงูุณูู ุงูุฃุญู ุฑ ุนูููุง
!ูู ููุนู
ูุญุชูู ูู ูุนูุ ูู ูุณูุก ุงุณุชุบูุงูู
ููู ูุญุจููุง ูุฐุงู ุงููุฏุฑ
ุซู ุจู ูู ุฐูู ุนูู ุงูุฃููุ ุงุชููููุงุ
ุญุณูุงู
ุซูุง ุจู ุจุงูู ูุงุจู ูู ุชูู ุงูุญุงูุฉ
!ุญุณูุงู
...ุญุณูุงู"ุ ูุงุณูู"
ูุง ุชูููุ ูุง ูู ูู ุฃู ุชุคุฐู ุงูู ูุงุฆูุฉ ู ุฑุดูุญู ุงูุฅูู
ูู ุง ุชุญุชุงุฌ ุณุงูู-ุชุดุงู ููุฃุฌูุญุฉ
!ุณุงูู-ุชุดุงู
ููู ุช
ุฅุฐุง ู ููููู ุฐูู ู ู ุญู ุงูุฉ ุณุงูู-ุชุดุงู !ูุฃุจูุงูุง ุณุนูุฏูู ู ุนุงูุ ุณุฃูุนู ุฃูู ุดูุก
ูููุฉ ุงูุณูู ู ุฐููุฉ
ูู ูููู ุฃุดูุงุก ููุฐู ูู ุงูุนุงุฏุฉ
ู ุงุฐุงุ ุชุฑูุฏ ุฃู ุฃุนูุด ููุงุ
ุจุงูุทุจุน
ุณุชุญู ู ุณุงูู ุนูู ู ุฏุงุฑ ุงูุณุงุนุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ
...ุญุณูุงู... ุฃูุง ูุง ุฃู ุงูุนุ ููู
ุฃุฐูู ู ูุจููุ
ุฃุฌูุ ุญุชูู ููุฎุชุงุฑ ุฅูู
!ุณุงูู-ุชุดุงู
!ุชูููู! ุฃููู ุงูุณููุงุฑุฉ ุนูู ุฌุงูุจ ุงูุทุฑูู
!ุชุณุชุญูู ุฐูู
!ู ุง-ู ุงุฐุงุ
ู ุง ุงูุฐู ุญุฏุซ ูุงููุนุงูููุชู ูุจู ููููุ
ุขุณูุ ุฃูุฏู ุชุณููู ููุณู
ุฅูุฌุงุฒู ุขุฎุฑุ ุตุญูุญุ
ุฃูููุช ุงูู ุณููุญ ุจุงูุณูููู ุจุงูุฃู ุณุ ููุจุถุช ุงูููู ุนูู ุจุงุฆุน ู ุฎุฏูุฑุงุช ูุงู ูุจูุน ูู
!ูุฏูู ูููุน ุฃููุฉ ุถุญุงูุง
ูู ุชู ุจู ุง ููุชุถูู ุงูุฃู ุฑ ูุญุณุจ
ูุฏุงุนุงู
!ุจูู
ู ูุชุฑูุจูููู ุงู-ุณุงูุ
ูุงู ุฐูู ููุงุกู ู ุน ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ู ูุชุถุจ ุงูููุงู ู ุคุฎุฑุงู
ุชุจูุงูุ ููุณูุง ู ู ุฃุฑูุฏ ุงูููุงู ู ุนู
ุนููู ูุชู ุงูุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงูุจุงููู ูุญุณุจุ ุตุญูุญุ
ุฃุฌูุ ุฃุฑู ุฃูู ุฐูู ุงูุญูู ุงูุฃูุซุฑ ุงุณุชูุงู ุฉู
ู ุถู ุดูุฑู ูุฃูุซุฑ
:ููุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงูู ุชุจูููู
!ุชุนุงููุง ููุงููุง ู ููู ุจุฃูู ููุช
ูู ูุฃุช ุฃุญุฏ ุจุนุฏ
ูููู ุฐููุ ุงูุธุฑู ููุฐุง ูุง ู ูุฒุง
ู ูุถูุน] ูุดู ููููุฉ ู ูุชุฑูุจูููู ุงู]
ุงูุธุฑู ูู ูุงูุงุช ุงูู ุฌููุงุช ูุงูุฌุฑุงุฆุฏ ูุฐู
!ุฐู ุดุนุจููุฉ ูุจูุฑุฉ
ููุณ ู ุน ุงูุฃุทูุงู ูุญุณุจุ ููู ู ุน ูุชูุงุช ุงูู ุฏุงุฑุณ ุงูุซุงููููุฉ ูุงูุฃู ูุงุช ุฃูุถุงู
ุชุฎููู ุงูุฑุฌู ุงูุฌุฐูุงุจ !ูุฑุงุก ุงูููุงุน
ุฌุฐูุงุจ
!ุณุจู ุตุญููู
!ุณุจู ุตุญููู
ุงูุดุฑุทุฉ ุชุจุนุฏ ููุณูุง ุนู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฎุทูุฉ ุงุบุชูุงู ูุฑุงุก ุงูููุงููุณ
!ุณุจู ุตุญููู
!ุณุจู ุตุญููู
ุฅุฐุง ูู ุชุชุบููุฑ ุงูุฃุญูุงู ูุงูุชูู ุงูู ุทุงู ุจู ูู ุงูุฌุญูู
ููู ุฃุถุญู
ูู ุงูุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงูุจุงููู ูุฎุงููููู ูุฐุงู ุงูุญุฏูุ
ูุนูููู ูุฎุดูู ุชุนุฑูุถูู ูููุชู
ูุฎุดูู ุชุนุฑูุถูู ูููุชูุ
...ูู ุชูู ุงูุญุงูุฉ
ููุฎุชุงุฑ ุฅูู ุฌุฏูุฏ
ููุฎุชุงุฑ ุฅูู ุฌุฏูุฏ
ู ู ุจูู ุงูุจุดุฑูููู ุงูุซูุงุซุฉ ุนุดุฑ
ู ู ุจูู ุงูุจุดุฑูููู ุงูุซูุงุซุฉ ุนุดุฑ
ุงูู ูุฎุชุงุฑูู ู ู ูุจู ุงูุซูุงุซุฉ ุนุดุฑ ู ูุงูุงู
ุงูู ูุฎุชุงุฑูู ู ู ูุจู ุงูุซูุงุซุฉ ุนุดุฑ ู ูุงูุงู
ููุฎุชุงุฑ ุฅูู ุฌุฏูุฏ
ููุฎุชุงุฑ ุฅูู ุฌุฏูุฏ
ู ู ุจูู ุงูุจุดุฑูููู ุงูุซูุงุซุฉ ุนุดุฑ
ู ู ุจูู ุงูุจุดุฑูููู ุงูุซูุงุซุฉ ุนุดุฑ
ุงูู ูุฎุชุงุฑูู ู ู ูุจู ุงูุซูุงุซุฉ ุนุดุฑ ู ูุงูุงู
ุงูู ูุฎุชุงุฑูู ู ู ูุจู ุงูุซูุงุซุฉ ุนุดุฑ ู ูุงูุงู
ูู ุบุถูู 999 ููู ุงู
ูู ุบุถูู 999 ููู ุงู
ุจุนุฏ 33 ููู
ุฑุฃูุชุ ูู ูุชุบููุฑ ู ุน ุฃูู ุชุฃุซูุฑ ุงูุณูู ูุฏ ุฒุงู
ูุฐุง ุฃุฎุจุฑุชู ุฃูู ูุง ุญุงุฌุฉ ูุชูููุฏู
ุงูุญุฐุฑ ุฎูุฑู ู ู ุงููุฏู
ุฃูุง ุขุณูุฉ ุญููุงู
ูุจุฏู ุฃูู ู ูุฑุงู ูุญุจู ุณุงูู ูุนูุงู
ูุง ูุฒุงู ู ุญู ุฑูุงู ุฎุฌูุงู
ููููู ู ุณุฑูุฑ ูุฃูููู ุฃุทููุชู ุนููู
ุชู ูููุชู ู ู ุฅุฎุจุงุฑู ุจู ุดุงุนุฑู ูุงูุชุตุฑูู ุจูุงุกู ุนูููุง
ูุถูุญ ูู ุฐูู ู ุฏู ุฃูู ููุฉ ุงูุฃู ุฑ
ูุดุนุฑุชู ุจุณุนุงุฏุฉ ุงูุชูุงุฌุฏ ู ุนุงู
ููููู ูู ุชุฎุจุฑูุง ุฃููู ุชุญุจููุง
ุงุตู ุชู
ูุฐุงุ ูุง ูุตูุญ ุดุฎุตู ููุฏูุฏ ุชูู ุงูุณุนุงุฏุฉ ู ุซู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ูุฃู ูููู ุฅููุงู
ุจุงููุนู
ูููุชุฑุถ ุฃู ูููุฏ ุงูุฅูู ุงููุงุณ ุฅูู ุงูุณุนุงุฏุฉุ ูุง ุฃู ููุฏูุฏูุง
ูู ุฃุฏุน ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ูุนูู ุณุนุงุฏุชูุง
ุณุนุงุฏุชู ูุณุนุงุฏุฉ ุณุงูู-ุชุดุงู ุฃูุถุงู
ุฃู ุจุงูุฃุญุฑูุ ุฑุบุจุชู ูู ุงูุชู ุงุณ ...ุงูุณุนุงุฏุฉ ู ุน ุณุงูู-ุชุดุงู
...ูุงูููุงุดู-ูู
ู ุดุงูุฏุชู ุฃุดุนุฑุชูู ุฃูู ุนููู ุฅูุฌุงุฏ ุงูุณุนุงุฏุฉ ุฃูุถุงู
ุฃุฌูุ ุณูููู ุณุนูุฏูู ู ุนุงู
ู ุงุฐุงุ ุฃูุง... ูู ุฃูุตุฏ ูุญู ุณูููุงู ุจุงูุชุญุฏูุฏ
...ุตู-ุตุญูุญ
ูุง ุชุฒุงู ุชุญุช ุชุฃุซูุฑ ุงูุณูู ุ
...ูู ุงูุขู ุฐุงุชูุ ุฃูู ูู
ุฃุฌู
ููุช ุฃุนุฑู
4G 53%
ุฃูุจุงุก ุฅู
ุฃูุจุงุก ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฃูุจุงุก ุฅู
ุฅุนูุงู ูุงู !18:05 ู ู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ุงูููู ุนูุฏ
!ุจุซ ู ุจุงุดุฑ ุชุฒุงู ููู ุนูู ููู ุงูู ุญุทูุงุช
ุฑุบู ุฒุนู ุงููุซูุฑูู ุจุฃููู "ุจุทู ุญููููู"ุ ู ุฐ ุธููุฑู ุงูู ูุงุฌุฆ ูู ุงูุณุงุญุฉ ุงููุงูุช ุดุงุฆุนุงุช ู ุชูุงููุฉ .ุจุฃูู ุงูุดุฑุทุฉ ุชูุฃู ุจููุณูุง ุนูู
ุชูููุช ูุงูุฉ ู ุญุทูุงุช ุงูุจุซู ุจูุงุบุงู ุจุฃูู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ูุฏูู ุฅุนูุงู ูุงู .ูู ููุช ูุงุญู ุงูููู
ุจุซู ู ุจุงุดุฑุ
ุขู ู ุฃููุง ูุชููู ุจุฃู ุฑู ุบุจูู ูุฐู ุงูู ุฑูุฉ
ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฅุนูุงู ูุงู
ูุฐุง ุงูู ูุทุน ุงูุฐู ุฃูุฑุณู ููุง
ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฅุนูุงู ูุงู
ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฅุนูุงู ูุงู
ู ุณุงุก ุงูุฎูุฑุ ุฃูุง ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฅุนูุงู ูุงู
ุฃู ุจุงูุฃุญุฑูุ ุงูุจุทู ุงูุฐู ูุฑุชุฏู ุจุฐูุฉ ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฅุนูุงู ูุงู
ูุฃุนุฏุงุฆู ุงูุฃุญุฏ ุนุดุฑ... ุจู ูุญู ุฑูุงู ู ู ูุงุญูุฉ
ุฃุฏุฑูุชู ุงูุขู ุฃูููุง ูู ุงูุตูู ููุณู
ู ุงุฐุงุ ููุฐุง ูุฌุฃุฉูุ
ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฅุนูุงู ูุงู
ุฃุจุชุบู ุญููุงู ู ุณุงูู ุงู
ููุฌุชู ุน ููุชูุงูุด
ูุชูุงูุดุ
ุฅููู ูุชุตุฑูู ุจุบุจุงุก ู ุฌุฏูุฏุงู
ูุฎูู ุจููู ูุถูุญ
ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ุฅุนูุงู ูุงู
ุญุฌุฒุชู ู ุฏุฑูุฌ ุฌููุจู
ุูููุชูู ููุงู ุนูุฏ ุงูุซุงูุซุฉ ู ุณุงุกู ุจุนุฏ ุงูุบุฏ ุณุฃููู ุจุงูุชุธุงุฑูู
ููุงูุฉ ุงูู ูุทุน
ูุงูุช ุชูู ุฑุณุงูุฉ ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
ู ุงุฐุงุ ูุฐุง ููุทุ
ูู ู ู ุฏุฑูุฌ ุฌููุจูุ
ูุฃูู ูุง ุณูู ููุงู
ูู ูู ุฃู ูุธูุฑ ุงูู ุฑุดูุญูู ุจุฃุฌูุญุฉ ูู ุฃูู ููุช
ูููุฑุจูู ูู ุฃูู ููุช
ูุฃููู ูุฌุนู ุงูู ูุงู ุณูู ุงูุนุจูุฑ ูู ูุฃุชู ุงูุขุฎุฑูู
ุฃุฌูุ ูุนููู ููุชุฑุถ ุฃููู ุณูุฃุชู ุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงููุงุณ ููู ุดุงูุฏุฉ ุฃูุถุงู
ูุฑูุฏ ุฃู ูุนุชูุฏ ุงูู ุฑุดูุญูู ุฃูู ุจุฅู ูุงููู ุงูุงุฎุชูุงุท ุจุงูุญุดูุฏุ ููุฃุชูู ููุฐุง
ูุฎูุ ู ุนู ุญูู
ุจุนุฏ ุงูุบุฏ ู ููุฉู ูุตูุฑุฉ ุจุงูุฃุตู
...ูู ูุณุชุทูุน ุงูู ุฑุดูุญูู ุจูุง ุฃุฌูุญุฉ ุฃู
ุฅูููู ูู ุงููุงุจุงูุ ูููุณุช ุชูู ุจู ุดููุฉ
ูุงุณููุ ุฃูู ุชุฎุจุฑููุ
...ุญุณูุงู
ุุฑุบู ุฃูู ูุฐู ุงูุจูุงุฏ ู ุฒุฏูุฑุฉ ูุณุจููุงู
ุฅููุง ุฃูู ุงููุซูุฑ ู ู ุดุนุจูุง ููุฏู ูู ุนูู ุงูุงูุชุญุงุฑุ ุตุญูุญุ
ุฃุฌูุ ุดูุกู ู ู ุฐุงู ุงููุจูู
ุณูููู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ููุงู ุญุชู ุงูุ ุตุญูุญุ
ุณุชููุชู ุฅุฐุง ุฐูุจุช
ูุง ุฃุฑุงู ูุชุญุฏูุซ ู ุนูุง ููุฐุง ูุญุณุจ
ูุงูู ุฏุฑูุฌ ู ูุงูู ุบุฑูุจ ููููุงุด
ุู ูุฑุงู-ููุ ุฃูุช ูุง ุชูููุฑ ุจุงูุฐูุงุจ ุฃููุณ ูุฐููุ
ุฃูุง ู ุชุฃููุฏ ุฃููู ุณููุจุซู ุนูู ุงูุชููุงุฒ
ุฃูุถู ุฎูุงุฑ ูู ุฃู ูุจูู ููุง ููุดุงูุฏ ุจุฑุฃูู
...ุฃุฌู
ู ุฏุฑูุฌ ุฌููุจู
ู ุง ุงูุฐู ุณูุดูุฏู ููุง ูู ู ุฏุฑูุฌ ุฌููุจูุ
ุชููุงุฒ ุณุงููุฑุง ู ุชูุงุฌุฏ ููุง ูุจุซู ุงูุฃุญุฏุงุซ
ุณุฃููู ููู ุฃูุง ุฏูู ุงูุงูุง ุตุญุจุฉ ู ู ููุตูุจ ููุณู ุุงูู ุญููู ุงูุฃููู ูู ู ูุชุฑูุจูููู ุงูุ ู ุงุณุงููุดู-ุณุงู
ูุฐุง ุงูุจุซู ุงูู ุจุงุดุฑ ุงูุฎุงุตู
ุฃุฑู ู ูุงุฆูุฉ
ููุฌุฏ ู ุฑุดูุญู ุฅูู ุขุฎุฑูู ุญุชู ุงู
ูู ุนุฏุฏูู ููุง ุงูุขู ุจุงูุถุจุทุ
ููุฌุชู ุน ููุชูุงูุด
ูุง ูููู ุงูู ูุงูุดุฉ ูุญุณุจ ุจุงูุชุฃููุฏ
ูุงูููุงุดู-ูู
ูุฌุฏุฑ ุจู ุฃููุง ุชุฑูุน ูุธุฑู ูุซูุฑุงู
ุฃุฌู
ูู ุง ูุงู ุฑููููุ ุนููู ุฃููุง ุชุชูุงุนู ู ุน ุงูุฃุดูุงุก ุงูุชู ูุฑุงูุง ู ุฑุดูุญู ุงูุฅูู ููุท
ุณุชุฐูุจ ุจุงููุนูุ
ุฑุบู ุฃููู ุชุนูู ุฃููู ูุฎูุ
ุฃุณุชุทูุน ุงูุงูุชุฒุงู ุจุงูุญุฐุฑ ูุฃููู ุฃุนุฑู ุฃููู ูุฎู
ููุฏ ุฃุณุชุทูุน ุงูุชุดุงู ุฃู ุฑ ุจุฐูุงุจู ูุฑุคูุชู ุดุฎุตููุงู
ุฅุฐุง ููุช ู ุตุฑูุงูุ ููุง ุชุธูุฑ ุฑุฏูุงุช ูุนู ูุง ูุจุฏููุง ุดุฎุต ุทุจูุนูู ู ูู ุง ุญุตู
ูู ุฃุณูุฃ ุงูุฃุญูุงูุ ุนููู ุงูู ุบุงุฏุฑุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุชููู ุฑุคูุฉ ุงูุนูู ุงูุจุดุฑููุฉ
...ุซู ู
ุฃุนุฑู
ุฃุนุฏ ุจุฃููุง ุฃููู ุจุดูุกู ูุง ุฏุงุนู ูู ูุฏ ูููุช ุงูุฃูุธุงุฑ ูู
ููู ุฅุฐุง ุฑุฃูุชู ูุฑุตุฉู ูุฅุตุงุจุฉ ...ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ุจุณูู ู ุฃุญู ุฑ
ูุง ุจุฃุณ
ูู ูููุง ุงููุธุฑ ููู ุฑูุญููุงุช ูุงูุทุงุฆุฑุงุช ุงูู ุณููุฑุฉ
ุชุตููุฑ ุงูุทุงุฆุฑุงุช ุงูู ุณููุฑุฉ ุฃูุฌู ุงูุญุถูุฑ ูุชุจุซู ุงูุชุตููุฑ ุนูู ุงูุชููุงุฒ
ูุฐุง ุงููุฏู ู ููุง ุบุงูุจุงู
ุนูููุง ุฃู ูููู ุงุซููู ุจูู ุงูุญุถูุฑ ูุง ุฃูุซุฑ ูุญุณุจ
ูุนูููุง ุฃู ูุจูู ุฃุตูุงุชูุง ู ูุฎูุถุฉ ุนูุฏ ุงูููุงู ูู ูุฐู ุงูุฃู ูุฑ
ุฃุฌู
ู ูุชุฑูุจูููู ุงู !ููุชูู 11 ู ุญุงุฑุจ ุขุฎุฑุ
ูู ุณูุฏูุฑ ููุงู ููุงุดู ุจูู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู ูุงูุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงูุขุฎุฑููุ
ููููู ุฃุดุงุฑ ุฅูููู ุจุฃุนุฏุงุฆู ุจุฏุงูุฉู
!ู ุง ุงูุฐู ุณูุญุตูุ ูุง ูุณุชุทูุน ุงูุฅุฒุงุญุฉ ุจุฃูุธุงุฑูุง
...ุณุงูู
ู ุฏุฑูุฌ ุฌููุจู
.ุจุฃูู ุญุงูุ ุงูุญุฑุงุณุฉ ู ุดุฏูุฏุฉ ุฅูููู ุจูุถุนูุฉ ุงูุชุฃููุจ ุงููุตูู
ู ุฏุฑูุฌ ุฌููุจู
ู ุฏุฑูุฌ ุฌููุจู
ู ู ูุฑุงูุจ ูุฐุง ุงูุญุฏุซ ูู ุงูุดุฑุทุฉ ุนูููุง ูููุณ ุญุฑูุงุณ ุฃู ู
.ุญุณูุงูุ ููุชุฑุจ ู ู ุงูุณุงุนุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ู ุณุงุกู ุงูู ูุนุฏ ุงูุฐู ุญุฏูุฏู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
!ุนุดุฑุฉ
!ุชุณุนุฉ! ุซู ุงููุฉ! ุณุจุนุฉ! ุณุชูุฉ
ุจุฏุฃ ุนุฏูู ุชูุงุฒููู ุฏุงุฎู ุงูู ุฏุฑูุฌ
!ุฎู ุณุฉ! ุฃุฑุจุนุฉ
!ุซูุงุซุฉ! ุงุซูุงู! ูุงุญุฏ
ูุง ูู
!ูุง ูู! ูุตู ูู ุชู ุงู ุงูููุช
!ุฅููู ู ูุชุฑูุจูููู ุงู
!ุงูุธุฑูุง
!ุฅูููู ุง ูุทูุฑุงู
!ุงุซูุงู ู ููู ุง
...ูุง-ูุง ููุนุฌุจ! ุงุซูุงู ุฌุฏูุฏุงู ูุฏ
!ูู-ูุฐู ุงูููุฆุฉ
!ุฅูููู ุง ู ูุชุฑู ุจูู ูููู
ุูุง- ูุง ููุนุฌุจ! ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูู ูุชุฑูุจูููู ุงู !ููุฌุฏ ุงูุขู ุจูู ูููู
!ุธูุฑ ุซูุงุซุฉู ู ููู ูู ุงูุขู ุฐุงุชู
ูุงูููุงุดู-ูู
ุฃุฌู
ุฃุฌูุญุฉ ูุฃุณูู ุญู ุฑุงุก
ู ูุงุฆูุฉ ุงูุฑุชุจุฉ ุงูุฃููู ูู ุง ูุนูููุง ูุญุฏูู ู ู ูู ุชูููู ุงูุงุซููู
ููููุงู ุฅุตุงุจุชูุ ูู ุณูุชูุงุชูููุ
ูู ูุ ูู ู ูุง ูุธูุฑ ุฃุฌูุญุชูุ
ูุงูููุงุดู-ูู
ูุง ูู ูู... ููุณูู ุงูุฃุญู ุฑ ุงุฎุชุฑุงููุ
ููุช ุงูุงุฌุชู ุงุน
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.