All language subtitles for [Crunchyroll] Platinum End - 03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ูˆุฌู‘ู‡ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุงู„ุบ ูู‚ุท)

ุทุงู„ุจ ุซุงู†ูˆูŠู‘ุฉ ุนุงุฏูŠู‘ุŒ ุจุฏุงูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ

ุณุชุจุฏุฃ ุฃุนูˆุงู…ูŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ุขู†

...ู…ู„ุงูƒ

ุฃู‡ูˆ ูŠุฎุตู‘ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†ุŸ

ุงู‡ุฏุฃุŒ ู„ุณุชู ู…ุน ู†ุงุณู‘ูŠ

ู„ู† ูŠุนุฑู ุฃู†ู‘ูŠ ู…ุฑุดู‘ุญ ุฅู„ู‡

ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุชุตุฑู‘ู ุจุดูƒู„ู ุทุจูŠุนูŠู‘ ูˆุญุณุจ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุชุฌุงูˆุฒู‡

ูุงุช ุงู„ุฃูˆุงู†

ุฃุจุฏูŠุชูŽ ุฑุฏู‘ุฉ ูุนู„ ู„ุฑุคูŠุชูŠ

ุฃู†ุช ุชุชุนุฑู‘ู‚ ูƒุซูŠุฑุงู‹

ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‘ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฑุดู‘ุญ ุฅู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุจ

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุชูˆุชู‘ุฑุŸ

ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุฃูˆู‘ู„ ู…ุฑู‘ุฉ ุชุฑู‰ ููŠู‡ุง ู…ู„ุงูƒุงู‹ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุจู€-ุจุงู„ู‚ุฑุจุŸ ุฃู†ุช ู…ุน ู…ู†ุŸ

ุชู„ู…ูŠุฐูŒ ูŠุฑุชุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุซู„ูƒ

ูˆู‡ูˆ ุฎู„ููƒ ุจุงู„ูุนู„

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†ุŸ

ูƒุงูƒูŠู‡ุงุดูŠ-ูƒู†ุŸ

ุทุนู†ุชู†ูŠ... ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู† ุจุณู‡ู… ุฃุญู…ุฑ

ุฅู†ู‘ู‡ุง ู…ุฑุดู‘ุญุฉ ุฅู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹

ุญุณู†ูŒุŒ ูˆู‚ุน ููŠ ุญูุจู‘ ุณุงูƒูŠ ุงู„ุขู†

ู„ุง ุฃุฒุงู„ ู…ุญุชูุธุงู‹ ุจูˆุนูŠูŠ ุŒู…ุน ุฃู†ู‘ูŠ ุทูุนู†ุช

ุŒู„ูƒู†ู‘ูŠ ูƒู†ุช ุฃู…ุชู„ูƒ ู…ุดุงุนุฑุงู‹ ู„ู‡ุง ุณู„ูุงู‹ ูู„ู… ูŠุชุบูŠู‘ุฑ ุดูŠุก

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ุฃุญุจู‘ูƒ

!ุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ

ุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ

ุฃุนุดู‚ูƒ

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†ุŸ

ู„ู…ูŽุŸ

ู„ู…ูŽ ุชุจุฏูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุญุจุงุทุŸ

ู„ู…ูŽ ู…ู„ุงู…ุญูƒู ู‡ูƒุฐุงุŸ

!ู‚ู„ูŠ ุดูŠุฆุงู‹

!ุณุฃูุนู„ ุฃูŠู‘ ุดูŠุกู ู„ุฃุฌู„ูƒ

ุณุงูƒูŠ

ูƒู…ุง ุนู„ู‘ู…ุชููƒ

ูƒุงูƒูŠู‡ุงุดูŠ-ูƒู†ุŒ ุฃุชู…ู„ูƒ ุฃุฌู†ุญุฉุŸ

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ุฃุฌู„ุŒ ู„ุฏูŠู‘

ุญุณู†ูŒุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุฃุฌู†ุญุฉ

ุฃุชุฐูƒุฑ ุฃูŠู† ู…ู†ุฒู„ูŠุŸ

ุจุงู„ุทุจุน

!ุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ

ุŒุบุฑูุชูŠ ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนุจุฑ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ

ุญุงุฐุฑ ุฃู„ู‘ุง ูŠุฑุงูƒ ุฃุญุฏุŒ ูˆุงู†ุชุธุฑู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ

ู…ุงุฐุงุŸ ุฃุฃู†ุชู ูˆุงุซู‚ุฉุŸ

ุณุฃุฑุฌุน ู„ู„ู…ู†ุฒู„ ููˆุฑ ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ุฑุงุณู… ุญูู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

ุญุณู†ุงู‹

!ุณุฃู†ุชุธุฑูƒ

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

!ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†ุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ! ุฃุญุจู‘ูƒ ูƒุซูŠุฑุงู‹

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ู‡ ู…ู„ุงูƒู‡ุŸ

ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุญุฑุณู‡ ุญุชู‘ู‰

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฐู„ูƒ ู„ุตุงู„ุญู†ุง

ู„ุง ุฃุตุฏู‘ู‚ ุฃู†ู‘ูŠ ููŠ ุบุฑูุฉ ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู† ูˆุฃู†ุชุธุฑ ู‚ุฏูˆู…ู‡ุง

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†... ุฅู†ู‘ู‡ุง ูƒู„ู‘ ู…ุง ูŠุณุนู†ูŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจู‡

ุฃุดุนุฑ... ุจุณุนุงุฏุฉู ูƒุจูŠุฑุฉ

!ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†... ุฃู†ุง ุฃุญุจู‘ูƒ

ู†ุญู† ููŠ ุงู„ูุตู„ ู†ูุณู‡

ู…ุงุฐุงุŸ ุญู‚ู‘ุงู‹ุŸ

ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูุนู‘ุงู„

ุณูŠุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ ุณุคุงู„ ุชุทุฑุญูŠู†ู‡ ุนู„ูŠู‡

ุงุณุฃู„ูŠู‡ ู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ู…ู„ุงูƒู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ

ูƒุงูƒูŠู‡ุงุดูŠ-ูƒู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ

ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ุฐูˆ ุฑุชุจุฉ ุฎุงุตู‘ุฉ

ุฑุชุจุฉ ุฎุงุตู‘ุฉุŸ

ุณุงูƒูŠุŒ ุงุณุฃู„ูŠู‡ ู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ูŠู…ู„ูƒ ุณู‡ู…ุงู‹ ุฃุจูŠุถุงู‹

ุฃู„ุฏูŠูƒ ุณู‡ู… ุฃุจูŠุถุŸ

....ุฃุฌู„. ู‚ู„ุชู ุฃู†ู‘ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ุŒ ู„ูƒู†

!ู„ุญุธุฉุŒ ุฃุฃู†ุช ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†ุŸ

!ูƒู€-ูƒู„ุง

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุณู„ุงุณุฉ

ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู„ู‘ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ูƒุงูƒูŠู‡ุงุดูŠ ู…ูŠุฑุงูŠุŒ ุฃู†ุตุช ู„ูŠ

ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ุณุงูƒูŠ ุฃุฌู†ุญุฉู‹ุŒ ูู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุชูุงุฏูŠ ุงู„ุฃุณู‡ู…

ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุตุจุญ ุฃุฌู†ุญุชู‡ุง

ุฃุฌู†ุญุชู‡ุงุŸ

ุฃุฌู„

ุจุนุถ ู…ุฑุดู‘ุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ ุฎุทูŠุฑูˆู†

ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุญู…ูŠู‡ุง

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

!ุจุงู„ุทุจุน

!ุณุฃุตุจุญ ุฃุฌู†ุญุฉ ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ุญุณู†ูŒ

ู„ุง ู†ุนุฑู ู…ุชู‰ ู‚ุฏ ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ

ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชู…ุฑู‘ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุขู†

ุงู„ุชู…ุฑู‘ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทูŠุฑุงู†ุŸ

ุงุจุฏุข ุจู„ู…ุณ ุฃูŠุฏูŠ ุจุนุถูƒู…ุง

ุฃุฃู†ุชู ู…ุชุฃูƒู‘ุฏุฉุŸ

...ุฃุตุงุจุน ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ูŠุฏู‡ุง ุตุบูŠุฑุฉูŒ ุฌุฏู‘ุงู‹ ูˆู†ุงุนู…ุฉุŒ ูˆุฏุงูุฆุฉ

ุตู„ุง ุฑุจุงุทูŠู‘ ูŠุฏูŠูƒู…ุงุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุฎุทู‘ ุญูŠุงุชูƒู…ุง

ู„ู† ูŠูุญู„ู‘ ู…ุง ู„ู… ุชุฑูŠุฏุง ุฐู„ูƒ ู…ุนุงู‹

ุฃุฏุฑู‡ุง ู„ุชู‚ุงุจู„ูƒ ุจุธู‡ุฑู‡ุง ูˆุฃู…ุณูƒ ุจู‡ุง

ุญุณู†ุงู‹... ู‡ูƒุฐุงุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ ูƒุฃู†ู‘ู†ุง ู†ุฑู‚ุต

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃุทูŠุฑ ุงู„ุขู†

ู…ุฐู‡ู„

ุฃู†ุง ูˆุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู† ูˆุญุฏู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ูุณูŠุญุฉ

ุฃุชุดุนุฑูŠู† ุจุงู„ุฎูˆูุŸ

ุฃุฌู„

ู…ุถู‰ ูˆู‚ุชูŒ ุทูˆูŠู„ ู…ุฐ ุชูƒู„ู‘ู…ู†ุง ู‡ูƒุฐุง

ูƒุงู†ุช ุนุงุฆู„ุชุงู†ุง ุชุฌุชู…ุนุงู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช

ุตุญูŠุญุŒ ุณุฃุฑูŠูƒู ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู…ูŠู‘ุฒุงู‹

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†ุŒ ุงุจุชู‡ุฌูŠ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุง ูŠุถุงูŠู‚ูƒุŒ ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ

ุฃุฑูŠุฏ ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŒ ุณุฃูุนู„ ุฃูŠู‘ ู…ุง ูŠุชุทู„ู‘ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฌุนู„ูƒ ุชุจุชุณู…ูŠู†

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ

ู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉูŒ ุดุฎุตูŠู‘ุฉุŒ ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ูŠุณุฑู‘ู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ุชุณู†ู‘ู‰ ู„ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฑุบู… ุฐู„ูƒ

ุงุจุชู‡ุฌุชู ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

ูŠุณุฑู‘ู†ูŠ ุฐู„ูƒ

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฑุญู„ุฉู‹ ู†ุงุฌุญุฉุŒ ุฌูŠู‘ุฏ

ุณูŠุนูˆู‘ุถ ู‡ุฐุง ุงูุชู‚ุงุฑ ุณุงูƒูŠ ู„ู„ุฃุฌู†ุญุฉ

4G 82%

ุฃู†ุจุงุก ุฅู†

ุฃู†ุจุงุก ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฅู†

ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ูŠู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ !ู…ุณู„ู‘ุญ ุจุณูƒู‘ูŠู† ููŠ ุฃูƒูŠู‡ุงุจุงุฑุง

ุจุนุฏ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุธู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจู‚ู„ูŠู„ุŒ ุธู‡ุฑ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุจุนุฏ ู…ุดุงุฌุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆุงุนุชู‚ู„ ุชูˆูƒูŠุชุง (45)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุดููˆู‡ุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠู„ูˆู‘ุญ .ุจุณูƒู‘ูŠู† ุจุทูˆู„ 35ุณู… ููŠ ุฃูƒูŠู‡ุงุจุงุฑุง ุชู…ู‘ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุดุชุจู‡ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุถุจู‘ุงุท ุดุฑุทุฉ ุฃูƒูŠู‡ุงุจุงุฑุง ุงู„ุฐูŠู† ูˆุตู„ูˆุง ู„ู„ู…ูˆู‚ุน. ุณูŠุธู‡ุฑ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุจุซู‘ .ุชู„ูุงุฒ ุณุงูƒูˆุฑุง ุงู„ุญูŠู‘ ู…ุณุงุก ุงู„ูŠูˆู… ุชู…ุงู… ุงู„ุณุงุฏุณุฉ

ุฃู†ุจุงุก ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฃู†ุจุงุก ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†ุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ู‚ุงู„ ู…ู„ุงูƒูŠ ุฑูŠููŠู„ ุฃู†ู‘ ุนู„ูŠู‘ ู…ุฑุงู‚ุจุชู‡

ุŒูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ุงุนุชู‚ู„ ู…ุณู„ู‘ุญุงู‹ ุจุณูƒู‘ูŠู† ูˆุณูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุชู„ูุงุฒ ุณุงูƒูˆุฑุง ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุงู„ูŠูˆู…

ุฃูƒุจุฑ ู…ุตุฏุฑ ู‚ู„ู‚ู ู„ู†ุง ุญุงู„ูŠู‘ุงู‹ ู‡ูˆ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฏุนุงู†ูŠ ุฃูˆุถู‘ุญ ู„ูƒู…ุง ู…ุง ุฃุฑุงู‡

ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุฎุชุงุฑ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุนุฏ ู†ู‚ุงุดู ู†ุฒูŠู‡

ุนู† ุดุฎุตูŠู‘ุฉ ูƒู„ู‘ ู…ุฑุดุญ ูˆูƒู„ู…ุงุชู‡ ูˆุณู„ูˆูƒู‡

ู„ูƒู†ู‘ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุชู‘ูู‚

ุŒู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุจู‚ูŠู‘ุฉ ู…ุฑุดู‘ุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡

"ูƒุงู† ูŠุชู‚ู…ู‘ุต ุฑุฏุงุก "ุจุทู„ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู…ูุฐ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ

ูƒุงุณุจุงู‹ ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ูˆุงู„ุดุฑุทุฉ

ูŠู†ูˆูŠ ู‚ุชู„ ุจู‚ูŠู‘ุฉ ู…ุฑุดู‘ุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ ูƒูŠ ูŠุตุจุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡

ู„ุง ูŠู„ุงุฆู… ุณู„ูƒ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู‡ุฐุง ู…ุฑุดู‘ุญ ุฅู„ู‡

...ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุชู‚ูˆูŠู…ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…

ู…ู„ุงูƒู‡ ุฐูˆ ู…ุฑุชุจุฉ ุฎุงุตู‘ุฉุŒ ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠู…ู„ูƒ ุณู‡ู…ุงู‹ ุฃุจูŠุถุงู‹

ุณุชูƒูˆู† ุณุงูƒูŠ ููŠ ู…ุฑู…ุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ุฃูŠุถุงู‹

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

!ูƒู„ุงุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุชุฑูƒ ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู† ุชู…ูˆุช! ู‚ุทุนุงู‹

ุณุฃุฐู‡ุจ

ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ุชู„ูุงุฒ ุณุงูƒูˆุฑุง ุนู†ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ

ู„ูƒู† ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฎุทุฑุงู‹

...ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ุŒ ุฅุฐุง ุณุงุกุช ุงู„ุธุฑูˆู

ุฅุฐุง ุณุงุกุช ุงู„ุธุฑูˆูุŸ

ุŒุญุชู‘ู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุจู†ูุณูŠ !ุณุฃูุนู„ ู„ุฃุฌู„ ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ูƒู„ุง

ู†ุงุณู‘ูŠุŸ

ุŒุชุฃุฎู‘ุฑุช ูุดุนุฑุชู ุจุงู„ู‚ู„ู‚ ุนู„ูŠูƒ ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฏูƒ ุชูุนู„ู‡ุŸ

ุชุฑูƒุชูŽ ุฑูŠููŠู„ ูŠุณุชุฏุฑุฌูƒ

ุณู…ุนุชู ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ูƒูŠู ุชุฑูƒุช ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู† ุชุตูŠุจูƒ ุจุณู‡ู…ู ุฃุญู…ุฑุŸ !ูƒุงู† ูŠููุชุฑุถ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ

ู„ุง ุจุฃุณุŒ ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ

ุงู„ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฎุงุตู‘ุฉ ู‡ูŠ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุญู„ู‘ูˆู† ุจุฎุตู„ุฉ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠู‘ุฉ

ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ ู†ุงุณู‘ูŠุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุตูุงุก. ุฃุตุนุจ ุฎุตู… ู‚ุฏ ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡

ู„ูƒู† ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑู ุขุฎุฑุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฃุณู‡ู„ ู…ู† ุฃุชู„ุงุนุจ ุจู‡ุง

ุฃุชุธู†ู‘ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ุณูŠุชุญุฏู‘ุซ ู…ุนูƒ ูˆู„ูˆ ุฐู‡ุจุช ู„ุฑุคูŠุชู‡ุŸ

...ุฃู†ุง

ู‚ุฏ ุชู‚ุชู„ุงู† ุจุนุถูƒู…ุง

ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ูŠู‘ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉ ูˆุงู„ุฃุณู‡ู… ู„ุดุฎุตู ุขุฎุฑ

ู…ุงุฐุงุŸ ุญู‚ู‘ุงู‹ุŸ

ุฃุฌู„

ู„ุฐุง ุฅุฐุง ู…ุชุŒ ุณุชู†ุชู‚ู„ ุฃุฌู†ุญุชูƒ ูˆุณู‡ู…ูƒ ุงู„ุฃุจูŠุถ ู„ู€ ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ูˆุฅุฐุง ู…ุงุช ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃุฎุฐ ุฃุณู‡ู…ู‡ ูˆุฃุฌู†ุญุชู‡ ูˆู…ู†ุญู‡ุง ู„ู€ ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ุฑูŠููŠู„ ูŠุฃู…ู„ ุญุฏูˆุซ ุฃูŠู‘ ู…ู† ู‡ุฐูŠู†

ูู‚ุฏุชูŽ ู‚ุฏุฑุชูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠู‘ ุจุณุจุจ ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ ูŠุง ู…ูŠุฑุงูŠ-ูƒู†

...ู„ูƒู†

ูƒุงูƒูŠู‡ุงุดูŠ-ูƒู†

ู„ุง ุชุฐู‡ุจ

ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ู…ู‡ู…ุง ุญุตู„

ุญุณู†ุงู‹

ุธู†ู†ุชูู‡ุง ูƒุงู†ุช ููƒุฑุฉู‹ ุฌูŠู‘ุฏุฉ

ุฎุทุฆูŠุŒ ุฃุนุชุฐุฑ

ู„ุฐุง ุชูุฏุนู‰ ุจู…ู„ุงูƒ ุงู„ุฎุฏุงุน ูŠุง ุฑูŠููŠู„

ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูˆุตููŠ ุจุงู„ู…ุฎุทู‘ุท ุจุฏู„ ุฐู„ูƒุŸ

ุฃู„ุณุชูŽ ุจุงู„ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูƒ ู„ุณุช ุจุฐุงูƒ ุงู„ุฏู‡ุงุกุŸ

ุฃูŠู‘ุงู‹ ูŠูƒู†ุŒ ูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฌุนู„ ุจุดุฑูŠู‘ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุชุงู„ูŠ

ู„ุง ู†ุนุฑู ุฃูŠู‘ ุทุฑู‚ ู‚ุฏ ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง

ู…ุซู„ ุฑูŠููŠู„

ุŒุจู…ุง ุฃู†ู‘ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุขู†

ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‘ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ ุฃู† ู†ุชุนุงูˆู†

ู…ุง ู‚ูˆู„ูƒุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุญุธุฉุŒ ู†ุชุนุงูˆู† ู…ุนู‡ุŸ ู…ู† ุญุงูˆู„ ุฅุฑุณุงู„ูŠ ู„ู‚ุชุงู„ ู„ู„ู…ูˆุชุŸ

ู„ุง ู†ุนุฑู ู…ุง ู‚ุฏ ุชูุนู„ู‡ ู„ุณุงูƒูŠ ุจุนุฏู…ุง !ุชุฒูˆู„ ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุณู‡ู… ุฃูŠุถุงู‹

ู„ู† ูŠูุนู„ ู…ูŠุฑุงูŠ-ูƒู† ุดูŠุฆุงู‹ ู„ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุญุจู‘ู‡ุง ุญู‚ู‘ุงู‹

!ู†ุงุณู‘ูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ ุตุฏู‚ุงู‹ุŸ

ุฐู„ูƒ ุฏุงูุนูŒ ุฃูƒุจุฑ ู„ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง

!ู„ู† ูŠูุนู„

ูˆุญุชู‘ู‰ ู„ูˆ ูุนู„ุŒ ู„ู† ูŠุณูŠุก ุงุณุชุบู„ุงู„ู‡

ูู‡ูˆ ูŠุญุจู‘ู‡ุง ู„ุฐุงูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑ

ุซู‚ ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŒ ุงุชู‘ูู‚ู†ุงุŸ

ุญุณู†ุงู‹

ุซู‚ุง ุจูŠ ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ

!ุญุณู†ุงู‹

...ุญุณู†ุงู‹"ุŸ ู†ุงุณู‘ูŠ"

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุคุฐูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุฑุดู‘ุญูŠ ุงู„ุฅู„ู‡

ูƒู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู† ู„ู„ุฃุฌู†ุญุฉ

!ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

ูู‡ู…ุช

ุฅุฐุง ู…ูƒู‘ู†ู†ูŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญู…ุงูŠุฉ ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู† !ูˆุฃุจู‚ุงู†ุง ุณุนูŠุฏูŠู† ู…ุนุงู‹ุŒ ุณุฃูุนู„ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก

ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ุณู‡ู… ู…ุฐู‡ู„ุฉ

ู„ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุดูŠุงุก ูƒู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ

ู…ุงุฐุงุŸ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนูŠุด ู‡ู†ุงุŸ

ุจุงู„ุทุจุน

ุณุชุญู…ูŠ ุณุงูƒูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

...ุญุณู†ุงู‹... ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู…ุงู†ุนุŒ ู„ูƒู†

ุฃุฐู„ูƒ ู…ู‚ุจูˆู„ุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ุญุชู‘ู‰ ูŠูุฎุชุงุฑ ุฅู„ู‡

!ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

!ุชูˆู‚ู‘ู! ุฃูˆู‚ู ุงู„ุณูŠู‘ุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚

!ุชุณุชุญู‚ู‘ ุฐู„ูƒ

!ู…ุง-ู…ุงุฐุงุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู„ุงู†ูุนุงู„ูŠู‘ุชูƒ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุŸ

ุขุณูุŒ ุฃูˆุฏู‘ ุชุณู„ูŠู… ู†ูุณูŠ

ุฅู†ุฌุงุฒูŒ ุขุฎุฑุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุฃูˆู‚ูุช ุงู„ู…ุณู„ู‘ุญ ุจุงู„ุณูƒู‘ูŠู† ุจุงู„ุฃู…ุณุŒ ูˆู‚ุจุถุช ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุจุงุฆุน ู…ุฎุฏู‘ุฑุงุช ูƒุงู† ูŠุจูŠุน ู„ู‡

!ูˆุฏูˆู† ูˆู‚ูˆุน ุฃูŠู‘ุฉ ุถุญุงูŠุง

ู‚ู…ุชู ุจู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุญุณุจ

ูˆุฏุงุนุงู‹

!ุจูˆู„

ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†-ุณุงู†ุŸ

ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ู‚ุงุกู‹ ู…ุน ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ู…ู‚ุชุถุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุคุฎุฑุงู‹

ุชุจู‘ุงู‹ุŒ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู‡

ุนู„ูŠู‘ ู‚ุชู„ ุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ูˆุญุณุจุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู„ู‘ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงุณุชู‚ุงู…ุฉู‹

ู…ุถู‰ ุดู‡ุฑูŒ ูˆุฃูƒุซุฑ

:ู„ู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงู„ู…ุชุจู‚ู‘ูŠู†

!ุชุนุงู„ูˆุง ูˆู†ุงู„ูˆุง ู…ู†ู‘ูŠ ุจุฃูŠู‘ ูˆู‚ุช

ู„ู… ูŠุฃุช ุฃุญุฏ ุจุนุฏ

ูˆููˆู‚ ุฐู„ูƒุŒ ุงู†ุธุฑูŠ ู„ู‡ุฐุง ูŠุง ู…ูŠุฒุง

ู…ูˆุถูˆุน] ูƒุดู ู‡ูˆูŠู‘ุฉ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†]

ุงู†ุธุฑูŠ ู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ู…ุฌู„ู‘ุงุช ูˆุงู„ุฌุฑุงุฆุฏ ู‡ุฐู‡

!ุฐูˆ ุดุนุจูŠู‘ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ

ู„ูŠุณ ู…ุน ุงู„ุฃุทูุงู„ ูุญุณุจุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ูุชูŠุงุช ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠู‘ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุฃูŠุถุงู‹

ุชุฎูŠู‘ู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฌุฐู‘ุงุจ !ูˆุฑุงุก ุงู„ู‚ู†ุงุน

ุฌุฐู‘ุงุจ

!ุณุจู‚ ุตุญููŠู‘

!ุณุจู‚ ุตุญููŠู‘

ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชุจุนุฏ ู†ูุณู‡ุง ุนู† ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฎุทู‘ุฉ ุงุบุชูŠุงู„ ูˆุฑุงุก ุงู„ูƒูˆุงู„ูŠุณ

!ุณุจู‚ ุตุญููŠู‘

!ุณุจู‚ ุตุญููŠู‘

ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชุบูŠู‘ุฑ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู…ุทุงู ุจูŠ ููŠ ุงู„ุฌุญูŠู…

ูู„ู† ุฃุถุญูƒ

ู‡ู„ ุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ูŠุฎุงููˆู†ู†ูŠ ู„ุฐุงูƒ ุงู„ุญุฏู‘ุŸ

ู„ุนู„ู‘ู‡ู… ูŠุฎุดูˆู† ุชุนุฑู‘ุถู‡ู… ู„ู„ู‚ุชู„

ูŠุฎุดูˆู† ุชุนุฑู‘ุถู‡ู… ู„ู„ู‚ุชู„ุŸ

...ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ

ูŠูุฎุชุงุฑ ุฅู„ู‡ ุฌุฏูŠุฏ

ูŠูุฎุชุงุฑ ุฅู„ู‡ ุฌุฏูŠุฏ

ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ

ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ

ุงู„ู…ูุฎุชุงุฑูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ู…ู„ุงูƒุงู‹

ุงู„ู…ูุฎุชุงุฑูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ู…ู„ุงูƒุงู‹

ูŠูุฎุชุงุฑ ุฅู„ู‡ ุฌุฏูŠุฏ

ูŠูุฎุชุงุฑ ุฅู„ู‡ ุฌุฏูŠุฏ

ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ

ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŠู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ

ุงู„ู…ูุฎุชุงุฑูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ู…ู„ุงูƒุงู‹

ุงู„ู…ูุฎุชุงุฑูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ู…ู„ุงูƒุงู‹

ููŠ ุบุถูˆู† 999 ูŠูˆู…ุงู‹

ููŠ ุบุถูˆู† 999 ูŠูˆู…ุงู‹

ุจุนุฏ 33 ูŠูˆู…

ุฑุฃูŠุชุŸ ู„ู… ูŠุชุบูŠู‘ุฑ ู…ุน ุฃู†ู‘ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุณู‡ู… ู‚ุฏ ุฒุงู„

ู„ุฐุง ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู†ู‘ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ุชู‚ูŠูŠุฏู‡

ุงู„ุญุฐุฑ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุฏู…

ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ุญู‚ู‘ุงู‹

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ ู…ูŠุฑุงูŠ ูŠุญุจู‘ ุณุงูƒูŠ ูุนู„ุงู‹

ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ุญู…ุฑู‘ุงู‹ ุฎุฌู„ุงู‹

ู„ูƒู†ู‘ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ ู„ุฃู†ู‘ูƒู ุฃุทู„ู‚ุชู ุนู„ูŠู‘

ุชู…ูƒู‘ู†ุชู ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑูƒ ุจู…ุดุงุนุฑูŠ ูˆุงู„ุชุตุฑู‘ู ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ูŠู‡ุง

ูˆุถู‘ุญ ู„ูŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฏู‰ ุฃู‡ู…ูŠู‘ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ

ูˆุดุนุฑุชู ุจุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ู…ุนุงู‹

ู„ูƒู†ู‘ูƒ ู„ู† ุชุฎุจุฑู‡ุง ุฃู†ู‘ูƒ ุชุญุจู‘ู‡ุง

ุงุตู…ุชูŠ

ู„ุฐุงุŒ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุดุฎุตูŒ ูŠู‡ุฏู‘ุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู…ุซู„ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ู„ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‡ุงู‹

ุจุงู„ูุนู„

ูŠููุชุฑุถ ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ู„ุง ุฃู† ูŠู‡ุฏู‘ุฏู‡ุง

ู„ู† ุฃุฏุน ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ูŠุนูŠู‚ ุณุนุงุฏุชู†ุง

ุณุนุงุฏุชูŠ ูˆุณุนุงุฏุฉ ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู† ุฃูŠุถุงู‹

ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ุŒ ุฑุบุจุชูŠ ููŠ ุงู„ุชู…ุงุณ ...ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู…ุน ุณุงูƒูŠ-ุชุดุงู†

...ูƒุงูƒูŠู‡ุงุดูŠ-ูƒู†

ู…ุดุงู‡ุฏุชูƒ ุฃุดุนุฑุชู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุนู„ูŠู‘ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุฃูŠุถุงู‹

ุฃุฌู„ุŒ ุณู†ูƒูˆู† ุณุนูŠุฏูŠู† ู…ุนุงู‹

ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู†ุง... ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ู†ุญู† ุณูˆูŠู‘ุงู‹ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ

...ุตู€-ุตุญูŠุญ

ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุญุช ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุณู‡ู…ุŸ

...ููŠ ุงู„ุขู† ุฐุงุชู‡ุŸ ุฃูŠู…ูƒู†

ุฃุฌู„

ูƒู†ุช ุฃุนุฑู

4G 53%

ุฃู†ุจุงุก ุฅู†

ุฃู†ุจุงุก ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฃู†ุจุงุก ุฅู†

ุฅุนู„ุงู† ู‡ุงู… !18:05 ู…ู† ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏ

!ุจุซ ู…ุจุงุดุฑ ุชุฒุงู…ู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุงู„ู…ุญุทู‘ุงุช

ุฑุบู… ุฒุนู… ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุจุฃู†ู‘ู‡ "ุจุทู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘"ุŒ ู…ุฐ ุธู‡ูˆุฑู‡ ุงู„ู…ูุงุฌุฆ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู†ู‡ุงู„ุช ุดุงุฆุนุงุช ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉ .ุจุฃู†ู‘ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุชู†ุฃู‰ ุจู†ูุณู‡ุง ุนู†ู‡

ุชู„ู‚ู‘ุช ูƒุงูุฉ ู…ุญุทู‘ุงุช ุงู„ุจุซู‘ ุจู„ุงุบุงู‹ ุจุฃู†ู‘ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฅุนู„ุงู† ู‡ุงู… .ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ุงู„ูŠูˆู…

ุจุซู‘ ู…ุจุงุดุฑุŸ

ุขู…ู„ ุฃู„ู‘ุง ูŠุชููˆู‡ ุจุฃู…ุฑู ุบุจูŠู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ

ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฅุนู„ุงู† ู‡ุงู…

ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฑุณู„ ู„ู†ุง

ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฅุนู„ุงู† ู‡ุงู…

ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฅุนู„ุงู† ู‡ุงู…

ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฃู†ุง ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฅุนู„ุงู† ู‡ุงู…

ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ุŒ ุงู„ุจุทู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุชุฏูŠ ุจุฐู„ุฉ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฅุนู„ุงู† ู‡ุงู…

ู„ุฃุนุฏุงุฆูŠ ุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ... ุจู„ ู†ุญู† ุฑูุงู‚ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ

ุฃุฏุฑูƒุชู ุงู„ุขู† ุฃู†ู‘ู†ุง ููŠ ุงู„ุตูู‘ ู†ูุณู‡

ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ูƒุฐุง ูุฌุฃุฉู‹ุŸ

ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฅุนู„ุงู† ู‡ุงู…

ุฃุจุชุบูŠ ุญู„ู‘ุงู‹ ู…ุณุงู„ู…ุงู‹

ู„ู†ุฌุชู…ุน ูˆู†ุชู†ุงู‚ุด

ู†ุชู†ุงู‚ุดุŸ

ุฅู†ู‘ู‡ ูŠุชุตุฑู‘ู ุจุบุจุงุก ู…ุฌุฏู‘ุฏุงู‹

ูุฎูŒู‘ ุจูƒู„ู‘ ูˆุถูˆุญ

ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ุฅุนู„ุงู† ู‡ุงู…

ุญุฌุฒุชู ู…ุฏุฑู‘ุฌ ุฌูŠู†ุจูˆ

ุŒู„ู†ู„ุชู‚ู ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ุณุงุกู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุบุฏ ุณุฃูƒูˆู† ุจุงู†ุชุธุงุฑูƒู…

ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุทุน

ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ุฐุง ูู‚ุทุŸ

ู„ู…ูŽ ู…ุฏุฑู‘ุฌ ุฌูŠู†ุจูˆุŸ

ู„ุฃู†ู‘ ู„ุง ุณู‚ู ู‡ู†ุงูƒ

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฑุดู‘ุญูˆู† ุจุฃุฌู†ุญุฉ ููŠ ุฃูŠู‘ ูˆู‚ุช

ูˆูŠู‡ุฑุจูˆู† ููŠ ุฃูŠู‘ ูˆู‚ุช

ูƒุฃู†ู‘ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู…ูƒุงู† ุณู‡ู„ ุงู„ุนุจูˆุฑ ูƒูŠ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†

ุฃุฌู„ุŒ ู„ุนู„ู‘ู‡ ูŠูุชุฑุถ ุฃู†ู‘ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฃูŠุถุงู‹

ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ู…ุฑุดู‘ุญูˆู† ุฃู†ู‘ ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู… ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุจุงู„ุญุดูˆุฏุŒ ูˆูŠุฃุชูˆู† ู‡ูƒุฐุง

ูุฎู‘ุŸ ู…ุนูƒ ุญู‚ู‘

ุจุนุฏ ุงู„ุบุฏ ู…ู‡ู„ุฉูŒ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฃุตู„

...ู„ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุฑุดู‘ุญูˆู† ุจู„ุง ุฃุฌู†ุญุฉ ุฃู†

ุฅู†ู‘ู‡ู… ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู†ุŒ ูู„ูŠุณุช ุชู„ูƒ ุจู…ุดูƒู„ุฉ

ู†ุงุณู‘ูŠุŒ ุฃู„ู… ุชุฎุจุฑูŠู‡ุŸ

...ุญุณู†ุงู‹

ุŒุฑุบู… ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ุฒุฏู‡ุฑุฉ ู†ุณุจูŠู‘ุงู‹

ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุดุนุจู‡ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐุงูƒ ุงู„ู‚ุจูŠู„

ุณูŠูƒูˆู† ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุชู…ุงู‹ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุณุชูู‚ุชู„ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุช

ู„ุง ุฃุฑุงู‡ ูŠุชุญุฏู‘ุซ ู…ุนู†ุง ู‡ูƒุฐุง ูˆุญุณุจ

ูˆุงู„ู…ุฏุฑู‘ุฌ ู…ูƒุงู†ูŒ ุบุฑูŠุจ ู„ู„ู†ู‚ุงุด

ุŒู…ูŠุฑุงูŠ-ูƒู†ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชููƒู‘ุฑ ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒู‘ุฏ ุฃู†ู‘ู‡ ุณูŠูุจุซู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูุงุฒ

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑ ู‡ูˆ ุฃู† ู†ุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ูˆู†ุดุงู‡ุฏ ุจุฑุฃูŠูŠ

...ุฃุฌู„

ู…ุฏุฑู‘ุฌ ุฌูŠู†ุจูˆ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุดู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุฏุฑู‘ุฌ ุฌูŠู†ุจูˆุŸ

ุชู„ูุงุฒ ุณุงูƒูˆุฑุง ู…ุชูˆุงุฌุฏ ู‡ู†ุง ู„ุจุซู‘ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ

ุณุฃู†ู‚ู„ ู„ูƒู… ุฃู†ุง ุฏูŠู…ุงูƒุงูˆุง ุตุญุจุฉ ู…ู† ูŠู†ุตู‘ุจ ู†ูุณู‡ ุŒุงู„ู…ุญู„ู‘ู„ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู„ู€ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†ุŒ ู…ุงุณุงูŠูˆุดูŠ-ุณุงู†

ู‡ุฐุง ุงู„ุจุซู‘ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ุงู„ุฎุงุตู‘

ุฃุฑู‰ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ

ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฑุดู‘ุญูˆ ุฅู„ู‡ ุขุฎุฑูˆู† ุญุชู…ุงู‹

ูƒู… ุนุฏุฏู‡ู… ู‡ู†ุง ุงู„ุขู† ุจุงู„ุถุจุทุŸ

ู„ู†ุฌุชู…ุน ูˆู†ุชู†ุงู‚ุด

ู„ุง ูŠู†ูˆูŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูุญุณุจ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ูƒุงูƒูŠู‡ุงุดูŠ-ูƒู†

ูŠุฌุฏุฑ ุจูƒ ุฃู„ู‘ุง ุชุฑูุน ู†ุธุฑูƒ ูƒุซูŠุฑุงู‹

ุฃุฌู„

ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฑูŠููŠู„ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู„ู‘ุง ุชุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุงู‡ุง ู…ุฑุดู‘ุญูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ูู‚ุท

ุณุชุฐู‡ุจ ุจุงู„ูุนู„ุŸ

ุฑุบู… ุฃู†ู‘ูƒ ุชุนู„ู… ุฃู†ู‘ู‡ ูุฎู‘ุŸ

ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ุญุฐุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŠ ุฃุนุฑู ุฃู†ู‘ู‡ ูุฎู‘

ูˆู‚ุฏ ุฃุณุชุทูŠุน ุงูƒุชุดุงู ุฃู…ุฑ ุจุฐู‡ุงุจูŠ ูˆุฑุคูŠุชูŠ ุดุฎุตูŠู‘ุงู‹

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ุตุฑู‘ุงู‹ุŒ ูู„ุง ุชุธู‡ุฑ ุฑุฏู‘ุงุช ูุนู„ ู„ุง ูŠุจุฏูŠู‡ุง ุดุฎุต ุทุจูŠุนูŠู‘ ู…ู‡ู…ุง ุญุตู„

ููŠ ุฃุณูˆุฃ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุชููˆู‚ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ุฉ

...ุซู…ู‘

ุฃุนุฑู

ุฃุนุฏ ุจุฃู„ู‘ุง ุฃู‚ูˆู… ุจุดูŠุกู ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู‡ ู‚ุฏ ูŠู„ูุช ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ู„ูŠ

ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู ูุฑุตุฉู‹ ู„ุฅุตุงุจุฉ ...ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ุจุณู‡ู…ู ุฃุญู…ุฑ

ู„ุง ุจุฃุณ

ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ู…ุฑูˆุญูŠู‘ุงุช ูˆุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ุงู„ู…ุณูŠู‘ุฑุฉ

ุชุตูˆู‘ุฑ ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช ุงู„ู…ุณูŠู‘ุฑุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆุชุจุซู‘ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูุงุฒ

ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุบุงู„ุจุงู‹

ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุงุซู†ูŠู† ุจูŠู† ุงู„ุญุถูˆุฑ ู„ุง ุฃูƒุซุฑ ูˆุญุณุจ

ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุจู‚ูŠ ุฃุตูˆุงุชู†ุง ู…ู†ุฎูุถุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ

ุฃุฌู„

ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† !ูŠู„ุชู‚ูŠ 11 ู…ุญุงุฑุจ ุขุฎุฑุŸ

ู‡ู„ ุณูŠุฏูˆุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุงุดูŒ ุจูŠู† ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŸ

ู„ูƒู†ู‘ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุฃุนุฏุงุฆู‡ ุจุฏุงูŠุฉู‹

!ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุตู„ุŸ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅุฒุงุญุฉ ุจุฃู†ุธุงุฑู†ุง

...ุณุงูƒูŠ

ู…ุฏุฑู‘ุฌ ุฌูŠู†ุจูˆ

.ุจุฃูŠู‘ ุญุงู„ุŒ ุงู„ุญุฑุงุณุฉ ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุฅู†ู‘ู‡ู… ุจูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ุชุฃู‡ู‘ุจ ุงู„ู‚ุตูˆู‰

ู…ุฏุฑู‘ุฌ ุฌูŠู†ุจูˆ

ู…ุฏุฑู‘ุฌ ุฌูŠู†ุจูˆ

ู…ู† ูŠุฑุงู‚ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ู‡ู… ุงู„ุดุฑุทุฉ ุนูŠู†ู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ุญุฑู‘ุงุณ ุฃู…ู†

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู†ู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ุณุงุกู‹ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏู‘ุฏู‡ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

!ุนุดุฑุฉ

!ุชุณุนุฉ! ุซู…ุงู†ูŠุฉ! ุณุจุนุฉ! ุณุชู‘ุฉ

ุจุฏุฃ ุนุฏูŒู‘ ุชู†ุงุฒู„ูŠู‘ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุฑู‘ุฌ

!ุฎู…ุณุฉ! ุฃุฑุจุนุฉ

!ุซู„ุงุซุฉ! ุงุซู†ุงู†! ูˆุงุญุฏ

ู‡ุง ู‡ูˆ

!ู‡ุง ู‡ูˆ! ูˆุตู„ ููŠ ุชู…ุงู… ุงู„ูˆู‚ุช

!ุฅู†ู‘ู‡ ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู†

!ุงู†ุธุฑูˆุง

!ุฅู†ู‘ู‡ู…ุง ูŠุทูŠุฑุงู†

!ุงุซู†ุงู† ู…ู†ู‡ู…ุง

...ูŠุง-ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ! ุงุซู†ุงู† ุฌุฏูŠุฏุงู† ู‚ุฏ

!ู‡ู€-ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ

!ุฅู†ู‘ู‡ู…ุง ู…ูŠุชุฑูˆ ุจู„ูˆ ูˆูŠู„ูˆ

ุŒูŠุง- ูŠุง ู„ู„ุนุฌุจ! ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู…ูŠุชุฑูˆุจูˆู„ูŠู…ุงู† !ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุขู† ุจู„ูˆ ูˆูŠู„ูˆ

!ุธู‡ุฑ ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขู† ุฐุงุชู‡

ูƒุงูƒูŠู‡ุงุดูŠ-ูƒู†

ุฃุฌู„

ุฃุฌู†ุญุฉ ูˆุฃุณู‡ู… ุญู…ุฑุงุก

ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู…ุง ูŠุนู„ูˆู‡ุง ูˆุญุฏู‡ู… ู…ู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†

ูŠู†ูˆูŠุงู† ุฅุตุงุจุชู‡ุŸ ู‡ู„ ุณูŠุชู‚ุงุชู„ูˆู†ุŸ

ู„ู…ูŽุŸ ู„ู…ูŽ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฃุฌู†ุญุชู‡ุŸ

ูƒุงูƒูŠู‡ุงุดูŠ-ูƒู†

ู„ุง ูŠู…ูƒู†... ู„ู„ุณู‡ู… ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงุฎุชุฑุงู‚ู‡ุŸ

ูˆู‚ุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.