Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,534 --> 00:00:03,044
[ Both laughing ]
2
00:00:03,136 --> 00:00:05,136
[ Bang! ]
3
00:00:05,205 --> 00:00:06,635
[ Both grunt ]
4
00:00:06,706 --> 00:00:10,136
♪
5
00:00:10,210 --> 00:00:12,080
[ Roars ]
6
00:00:14,180 --> 00:00:15,580
- Whoa!
7
00:00:15,682 --> 00:00:20,252
♪
8
00:00:20,353 --> 00:00:21,423
[ Chuckles ]
9
00:00:25,191 --> 00:00:27,491
♪
10
00:00:27,560 --> 00:00:30,260
Ah, what a perfect afternoon.
11
00:00:30,363 --> 00:00:33,103
I've got my sudoku,
the sun is shining,
12
00:00:33,199 --> 00:00:35,999
and to top it off,
my favorite pambazo prepared
13
00:00:36,069 --> 00:00:39,439
by Monte Macabre's
finest food artisans!
14
00:00:39,539 --> 00:00:42,439
Nothing could ruin a day
like this. He he!
15
00:00:42,542 --> 00:00:44,282
Fountain Troll!
Pbht!
16
00:00:44,377 --> 00:00:45,747
Pbht! Pbht! Pbht!
17
00:00:45,845 --> 00:00:49,445
Pbbbbht!
18
00:00:49,549 --> 00:00:50,719
Pay the toll!
19
00:00:50,784 --> 00:00:52,124
[ Laughs ]
20
00:00:52,218 --> 00:00:54,418
You know, Vic,
those kinda pranks reflect badly
21
00:00:54,521 --> 00:00:56,021
on our small business!
22
00:00:56,089 --> 00:00:58,729
If you got such a problem
with it, why don't ya join me
23
00:00:58,792 --> 00:01:00,392
and show me
how it's done, huh?
24
00:01:00,460 --> 00:01:02,530
Sorry.
I've got a cart to run.
25
00:01:02,595 --> 00:01:05,125
Plus, that fountain
is full of dirty coins.
26
00:01:05,231 --> 00:01:06,731
There's already money
in here?
27
00:01:06,800 --> 00:01:08,800
Sweet!
28
00:01:08,902 --> 00:01:12,442
Drink up, horsey.
You need water to live.
29
00:01:12,539 --> 00:01:14,709
Gustavo!
30
00:01:14,774 --> 00:01:16,314
Wanna play
"Fountain Troll" with me?
31
00:01:16,409 --> 00:01:17,739
Aaahhh!
32
00:01:17,811 --> 00:01:19,481
Ohh! [ Laughs ]
33
00:01:19,579 --> 00:01:21,379
[ Neighs ]
34
00:01:21,448 --> 00:01:22,478
[ Laughing ]
35
00:01:22,582 --> 00:01:24,652
Gustavo!
36
00:01:24,751 --> 00:01:27,151
[ Laughs ]
37
00:01:27,253 --> 00:01:29,493
♪
38
00:01:29,589 --> 00:01:31,059
Fountain Troll!
39
00:01:31,124 --> 00:01:31,994
Huh?
40
00:01:32,092 --> 00:01:38,162
♪
41
00:01:38,264 --> 00:01:42,244
♪
42
00:01:42,302 --> 00:01:43,942
[ Laughs ]
43
00:01:44,003 --> 00:01:46,843
Whoa.
I forgot tlachtli was this week.
44
00:01:46,940 --> 00:01:48,610
Um, excuse me.
Hey.
45
00:01:48,675 --> 00:01:50,405
You think I could play
on your team?
46
00:01:51,411 --> 00:01:53,251
♪
47
00:01:53,313 --> 00:01:54,653
Huh!
48
00:01:54,747 --> 00:01:56,247
♪
49
00:01:56,316 --> 00:01:57,476
[ Laughs ]
50
00:01:57,584 --> 00:01:59,354
Uh, maybe some other time,
little man.
51
00:01:59,452 --> 00:02:01,022
Aw, come on!
52
00:02:01,121 --> 00:02:02,191
Huh?
53
00:02:02,288 --> 00:02:07,428
♪
54
00:02:07,494 --> 00:02:10,104
Someone has trolled...
55
00:02:10,163 --> 00:02:11,533
the troll.
56
00:02:11,631 --> 00:02:13,171
[ Coins jingle ]
57
00:02:13,266 --> 00:02:16,936
♪
58
00:02:17,003 --> 00:02:19,643
Hey!
Those are my dirty coins!
59
00:02:23,977 --> 00:02:27,047
[ Laughs ]
60
00:02:27,147 --> 00:02:28,877
What?!
61
00:02:28,982 --> 00:02:30,182
This mask
is supposed to reveal
62
00:02:30,283 --> 00:02:31,853
all the spooky stuff.
63
00:02:31,951 --> 00:02:33,221
So where is it?
64
00:02:33,319 --> 00:02:34,719
[ Clattering ]
65
00:02:34,821 --> 00:02:37,291
Trash Troll!
Pay the toll!
66
00:02:37,357 --> 00:02:38,887
Aaaahhh!
67
00:02:42,629 --> 00:02:45,299
I must admit, your troll game
is impressive.
68
00:02:45,365 --> 00:02:47,665
I never would've even thought
of being a Trash Troll.
69
00:02:47,734 --> 00:02:49,074
Are you kidding?
70
00:02:49,169 --> 00:02:52,239
The troll possibilities
in this town are endless.
71
00:02:52,338 --> 00:02:53,408
Do you, uh...
72
00:02:53,506 --> 00:02:55,406
wanna play "Trolls"
together?
73
00:02:55,508 --> 00:02:57,578
Lemme think...
74
00:02:57,677 --> 00:03:00,747
Yes, yes, yes!
75
00:03:00,847 --> 00:03:01,707
I'm Vic.
76
00:03:01,814 --> 00:03:04,424
[ Laughs ]
I'm Cristina.
77
00:03:04,517 --> 00:03:06,847
Let's troll this town!
78
00:03:09,722 --> 00:03:11,822
[ Laughs ]
79
00:03:11,891 --> 00:03:12,991
Who's there?
80
00:03:13,059 --> 00:03:14,529
You want a piece of me?
81
00:03:14,594 --> 00:03:16,864
Huh?
82
00:03:16,930 --> 00:03:18,830
Roof Troll!
83
00:03:18,898 --> 00:03:20,098
Pay the toll!
84
00:03:20,200 --> 00:03:22,500
[ Grunting ]
85
00:03:22,569 --> 00:03:25,369
Victor, you throw
one more, and I'll --
86
00:03:25,438 --> 00:03:27,608
[ Both laugh ]
87
00:03:27,707 --> 00:03:29,537
I don't know
what it is about you,
88
00:03:29,609 --> 00:03:31,079
but you're really great.
89
00:03:31,177 --> 00:03:37,617
♪
90
00:03:37,717 --> 00:03:39,687
Are those my flowers?
91
00:03:39,752 --> 00:03:40,952
Balloon Troll!
92
00:03:41,054 --> 00:03:42,194
Pay the toll!
93
00:03:42,255 --> 00:03:43,685
Balloon Troll?
Aah!
94
00:03:43,756 --> 00:03:45,626
Aaaahhh!
Victor!
95
00:03:45,725 --> 00:03:46,685
Viiiiic!
96
00:03:46,759 --> 00:03:48,859
[ Both laugh ]
97
00:03:48,928 --> 00:03:51,858
[ Laughs ]
98
00:03:51,931 --> 00:03:56,141
Oh, man, I always thought
that girl was full of hot air.
99
00:03:56,236 --> 00:03:57,936
[ Laughs ]
100
00:03:58,037 --> 00:03:59,707
Who's that?
101
00:03:59,772 --> 00:04:01,772
I've been trying to get him
for months now.
102
00:04:01,874 --> 00:04:03,644
But he's untrollable.
103
00:04:03,743 --> 00:04:07,483
Maybe for you, but with
our powers combined,
104
00:04:07,580 --> 00:04:10,380
we can troll anyone.
105
00:04:10,450 --> 00:04:12,450
Ah, yeah!
106
00:04:12,552 --> 00:04:14,992
[ Humming ]
107
00:04:15,088 --> 00:04:16,418
[ Sniffing ]
108
00:04:16,489 --> 00:04:19,759
Smells like there's a lunch
with my name on it.
109
00:04:19,826 --> 00:04:20,986
Ha ha!
110
00:04:21,094 --> 00:04:22,504
Oh...
111
00:04:22,595 --> 00:04:24,455
Look at this thing!
112
00:04:24,564 --> 00:04:28,234
I both fear and respect
its power.
113
00:04:28,301 --> 00:04:30,471
But most of all,
I'm hungry, so...
114
00:04:30,570 --> 00:04:31,770
Both: Taco Troll!
115
00:04:31,838 --> 00:04:32,838
Oof, Victor!
116
00:04:32,939 --> 00:04:34,739
I'll get you back
for this one!
117
00:04:34,807 --> 00:04:36,437
[ Both laugh ]
118
00:04:36,509 --> 00:04:38,479
But we're on a troll roll.
119
00:04:38,578 --> 00:04:40,308
Hey.
Troll high five?
120
00:04:40,413 --> 00:04:41,953
Troll high five.
121
00:04:43,616 --> 00:04:47,416
And this will be the spot
of our biggest troll yet.
122
00:04:47,487 --> 00:04:49,317
Okay, what's the plan?
123
00:04:49,422 --> 00:04:51,162
First,
I'll possess the bell
124
00:04:51,257 --> 00:04:53,087
and ring it
over and over again
125
00:04:53,159 --> 00:04:56,959
until the whole town gathers,
and after they're all there,
126
00:04:57,030 --> 00:04:59,530
we drop the bell
on top of the crowd.
127
00:04:59,632 --> 00:05:02,642
Then you sneak up
with a bat and wail on 'em!
128
00:05:02,702 --> 00:05:04,842
Bong-bong!
Bong-bong-bong-bong!
129
00:05:04,937 --> 00:05:07,707
I see.
Hmm-hmm-hmm-hmm...
130
00:05:07,807 --> 00:05:10,377
Are you ready
for my feedback?
131
00:05:10,476 --> 00:05:12,046
It's brilliant!
132
00:05:12,145 --> 00:05:13,675
Good idea, Cristina.
133
00:05:13,780 --> 00:05:15,110
You're
such a good friend.
134
00:05:15,181 --> 00:05:18,651
You're the best friend
a guy could ever have.
135
00:05:18,718 --> 00:05:20,648
Hey, kid.
136
00:05:20,720 --> 00:05:22,690
Who are you talking to?
137
00:05:22,789 --> 00:05:24,159
No one.
138
00:05:24,223 --> 00:05:25,733
Wait, I got it.
139
00:05:25,825 --> 00:05:28,725
The little guy's got himself
an imaginary friend.
140
00:05:28,828 --> 00:05:30,158
Oh, ain't that sweet!
141
00:05:30,229 --> 00:05:32,699
Together: Aww. Cute.
142
00:05:32,799 --> 00:05:34,029
Whaaaat?
143
00:05:34,133 --> 00:05:36,903
Of course I don't have
an imaginary friend.
144
00:05:37,003 --> 00:05:38,403
Huh? Vic?
145
00:05:38,504 --> 00:05:40,744
You know, you seem like
you could use the structure
146
00:05:40,840 --> 00:05:42,510
of team sports in your life,
147
00:05:42,575 --> 00:05:44,375
and we actually have
an opening on the team.
148
00:05:44,477 --> 00:05:46,507
Why don't you join us
this afternoon, huh?
149
00:05:46,579 --> 00:05:47,979
Really?!
150
00:05:48,047 --> 00:05:50,747
I thought we were gonna
play Bell Tower Troll.
151
00:05:50,850 --> 00:05:51,750
Yeah.
We'll see you in a bit.
152
00:05:51,851 --> 00:05:53,491
We're gonna go warm up.
153
00:05:53,553 --> 00:05:56,723
Oh, man. I better go get
some pads and stuff.
154
00:05:56,823 --> 00:05:58,263
'Scuse me.
155
00:05:58,358 --> 00:06:00,428
Newest member of the
tlachtli team coming through.
156
00:06:00,526 --> 00:06:03,196
They'll probably wait a game
or two before they crown me MVP.
157
00:06:03,262 --> 00:06:05,202
Just a matter of time.
158
00:06:05,264 --> 00:06:07,434
But don't forget your shift
at the cart is coming up.
159
00:06:07,533 --> 00:06:09,243
[ Singsongy voice]
I'm here!
160
00:06:09,335 --> 00:06:10,435
[ Normal voice ]
That's right.
161
00:06:10,536 --> 00:06:12,736
The king
has finally come to conquer.
162
00:06:12,839 --> 00:06:14,169
Where do you want me,
Coach?
163
00:06:14,240 --> 00:06:15,940
Nice call with the mask.
164
00:06:16,042 --> 00:06:17,582
Intimidate the other team.
[ Chuckles ]
165
00:06:17,677 --> 00:06:19,077
But you need
a little something else.
166
00:06:19,178 --> 00:06:21,248
You need...a uniform.
167
00:06:21,347 --> 00:06:23,917
[ Gasps ]
168
00:06:24,016 --> 00:06:26,186
It's beautiful.
169
00:06:26,252 --> 00:06:27,522
Ahhh!
170
00:06:27,587 --> 00:06:28,787
Sta chivo.
171
00:06:28,888 --> 00:06:30,618
What are
you doing here?
172
00:06:30,723 --> 00:06:31,923
[ Laughs ]
173
00:06:32,024 --> 00:06:34,194
You talking to your
imaginary friend again?
174
00:06:34,260 --> 00:06:36,460
I-I-I...
was just joking.
175
00:06:36,562 --> 00:06:38,532
Would you excuse me
for one moment?
176
00:06:38,598 --> 00:06:40,198
You, come this way.
177
00:06:40,266 --> 00:06:41,626
What are
you doing here?
178
00:06:41,734 --> 00:06:44,544
Well, I figured if we're not
gonna play Bell Tower Troll,
179
00:06:44,604 --> 00:06:46,644
I'd come watch
you play, guey.
180
00:06:46,739 --> 00:06:49,279
Well, I don't want you
to watch me play, guey.
181
00:06:49,375 --> 00:06:51,435
This whole ghost-human
friendship thing
182
00:06:51,544 --> 00:06:52,814
isn't working out.
183
00:06:52,912 --> 00:06:54,282
So how do I say this?
184
00:06:54,380 --> 00:06:56,420
Uh,
I have cooler friends now.
185
00:06:56,482 --> 00:06:57,982
So why don't
you just leave?
186
00:06:58,084 --> 00:07:00,624
Find someone else to play
Bell Tower Troll with.
187
00:07:03,256 --> 00:07:06,126
Alright, finally geared up.
So, where do you want me?
188
00:07:06,225 --> 00:07:08,755
Server? Point guard?
Goalie?
189
00:07:08,828 --> 00:07:11,098
Uh, what are the positions
in this game again?
190
00:07:11,164 --> 00:07:12,674
Well, there aren't
any positions,
191
00:07:12,765 --> 00:07:14,165
but someone does serve
the ball.
192
00:07:14,267 --> 00:07:16,437
The game begins when someone
kicks the ball into play.
193
00:07:16,502 --> 00:07:17,942
Then players keep the ball
in the air
194
00:07:18,004 --> 00:07:19,814
using their chest,
their arms, their legs,
195
00:07:19,906 --> 00:07:21,236
but not
their hands or feet.
196
00:07:21,307 --> 00:07:22,837
You do that, and
the other team scores a point.
197
00:07:22,942 --> 00:07:24,982
In fact, if the ball touches
the ground at all on your side,
198
00:07:25,077 --> 00:07:26,277
the other team
scores a point.
199
00:07:26,345 --> 00:07:28,175
And if, at any point,
a team knocks the ball
200
00:07:28,281 --> 00:07:30,421
through one of the hoops,
that team wins the game,
201
00:07:30,483 --> 00:07:31,923
and the losing team
is sacrificed.
202
00:07:31,984 --> 00:07:33,294
But you won't have to worry
about any of that
203
00:07:33,352 --> 00:07:35,992
because you're gonna be
the water boy!
204
00:07:36,088 --> 00:07:38,258
What?!
205
00:07:38,324 --> 00:07:41,494
and we need someone to help us
hydrate during the game, so...
206
00:07:41,594 --> 00:07:43,034
I'm not gonna be
the water boy.
207
00:07:43,129 --> 00:07:45,699
That is a criminal waste
of my raw, natural talents.
208
00:07:45,798 --> 00:07:46,998
Get your own water.
209
00:07:47,099 --> 00:07:48,369
That's the position
that's open.
210
00:07:48,468 --> 00:07:50,138
You don't want it,
then hand back the uniform.
211
00:07:50,203 --> 00:07:51,343
Can't I just keep it?
212
00:07:51,437 --> 00:07:53,207
In case
another position opens up?
213
00:07:53,306 --> 00:07:55,366
I mean,
who else would this fit?
214
00:07:56,676 --> 00:08:00,546
♪
215
00:08:00,646 --> 00:08:02,446
Heyyy, so, uh...
216
00:08:02,515 --> 00:08:06,015
I'm ready to play
Bell Tower Troll now.
217
00:08:06,118 --> 00:08:09,558
Can you see me, or do
you need a mask, too?
218
00:08:09,655 --> 00:08:11,655
He he. Huh?
219
00:08:11,724 --> 00:08:14,234
You know, I was thinking
it would have been fine
220
00:08:14,327 --> 00:08:18,027
if I just had to be
your imaginary friend.
221
00:08:18,130 --> 00:08:21,570
But now I don't even
wanna do that.
222
00:08:21,667 --> 00:08:24,137
I don't wanna play
with you anymore.
223
00:08:24,203 --> 00:08:26,173
Cristina?
224
00:08:26,239 --> 00:08:27,909
[ Sighs ]
225
00:08:28,007 --> 00:08:31,377
♪
226
00:08:31,477 --> 00:08:34,177
[ Sighs ]
227
00:08:34,247 --> 00:08:37,247
Victor!
228
00:08:37,350 --> 00:08:38,650
[ Sighs ]
229
00:08:38,718 --> 00:08:41,088
[ Laughs ]
230
00:08:41,187 --> 00:08:42,587
[ Sighs ]
231
00:08:44,690 --> 00:08:45,890
Thank you
for your patronage.
232
00:08:45,992 --> 00:08:47,432
Enjoy your meal.
233
00:08:47,527 --> 00:08:50,257
Vic. I'm glad to see you
remembered your shift.
234
00:08:50,363 --> 00:08:52,773
I don't know
if I can do that...
235
00:08:52,865 --> 00:08:55,025
especially right now.
236
00:08:55,101 --> 00:08:56,941
Sure, you can.
Come on, now.
237
00:08:57,036 --> 00:09:01,366
Please, Val,
you're such a good listener.
238
00:09:01,440 --> 00:09:04,780
Where's this going, Vic?
239
00:09:04,877 --> 00:09:06,347
Fine. What happened?
240
00:09:06,412 --> 00:09:08,712
Okay, so,
I made this new friend.
241
00:09:08,781 --> 00:09:10,351
And things were going
really great with her.
242
00:09:10,416 --> 00:09:11,676
But?
243
00:09:11,751 --> 00:09:13,591
But then I got a chance to play
on the tlachtli team.
244
00:09:13,686 --> 00:09:15,886
- Uh-huh...
- So I ditched her
245
00:09:15,955 --> 00:09:18,385
to make cooler friends,
as one would do.
246
00:09:18,457 --> 00:09:20,187
And then
she showed up to support me,
247
00:09:20,259 --> 00:09:23,129
but I didn't want her
to make me look crazy.
248
00:09:23,229 --> 00:09:24,529
So I told her I didn't want
to be friends
249
00:09:24,597 --> 00:09:25,967
with her anymore
so she'd leave.
250
00:09:26,065 --> 00:09:27,965
And when my shot with
the team didn't pan out,
251
00:09:28,067 --> 00:09:29,967
I tried to play with her
like nothing happened.
252
00:09:30,069 --> 00:09:31,239
And she didn't want to...
253
00:09:31,304 --> 00:09:36,284
for some reason
I'm starting to get now.
254
00:09:36,375 --> 00:09:38,405
You ghosted a ghost?
255
00:09:38,477 --> 00:09:39,807
You're the worst.
256
00:09:39,912 --> 00:09:42,922
But it sounds like she's a
good friend, similar interests.
257
00:09:42,982 --> 00:09:44,622
You should go make things
right with her.
258
00:09:44,717 --> 00:09:46,217
You're right, Val.
259
00:09:46,285 --> 00:09:47,445
I need a megaphone.
260
00:09:47,553 --> 00:09:49,823
Wait.
I meant after your shift, Vic!
261
00:09:49,922 --> 00:09:51,322
[ Grunting ]
262
00:09:51,424 --> 00:09:52,594
[ Amplified ]
Hey, everybody!
263
00:09:52,658 --> 00:09:54,328
Attention!
Attention, everyone!
264
00:09:54,427 --> 00:09:58,727
I, Victor Guadalupe Marina
Laguna Calaca Calavera,
265
00:09:58,798 --> 00:10:00,898
have an important
announcement to make!
266
00:10:00,967 --> 00:10:04,597
I have
an imaginary friend.
267
00:10:04,670 --> 00:10:06,310
[ Laughter ]
268
00:10:06,405 --> 00:10:08,335
Well, she's not imaginary.
269
00:10:08,441 --> 00:10:10,911
She's a ghost,
and her name's Cristina.
270
00:10:10,977 --> 00:10:13,907
And we're trolls together,
and I'm not afraid to say it.
271
00:10:13,980 --> 00:10:16,020
[ Laughter ]
272
00:10:16,115 --> 00:10:17,815
And she's cool, and...
273
00:10:17,917 --> 00:10:20,417
I miss hanging out
with her, and...
274
00:10:20,486 --> 00:10:22,956
[ Sighs ]
275
00:10:23,022 --> 00:10:24,022
Aah!
276
00:10:24,123 --> 00:10:25,633
[ Laughs ]
277
00:10:25,691 --> 00:10:27,791
[ Laughs ]
278
00:10:27,860 --> 00:10:30,300
That was pretty lame of you
to ditch me.
279
00:10:30,363 --> 00:10:32,603
But thanks for the speech.
280
00:10:32,665 --> 00:10:36,935
Yeah, sooooo, wanna
join troll forces again?
281
00:10:40,373 --> 00:10:41,473
[ Crowd gasps ]
282
00:10:41,540 --> 00:10:44,940
Who's the water boy now,
huh? Huh?
283
00:10:45,011 --> 00:10:46,851
Hey! Aah!
284
00:10:46,946 --> 00:10:49,116
How does he throw so many balls
so quickly?
285
00:10:49,181 --> 00:10:50,051
Aah!
286
00:10:50,149 --> 00:10:51,349
[ Both laugh ]
287
00:10:51,450 --> 00:10:54,120
That's the raw talent
you missed out on.
288
00:10:54,186 --> 00:10:55,956
iOralé!
[ Laughs ]
289
00:10:56,022 --> 00:10:59,662
Hey, troll high five?
290
00:10:59,725 --> 00:11:01,455
Troll high five.
291
00:11:01,527 --> 00:11:02,727
[ Both laugh ]
292
00:11:05,798 --> 00:11:11,498
♪
293
00:11:11,570 --> 00:11:17,240
♪
294
00:11:17,343 --> 00:11:19,083
[ Both laughing ]
295
00:11:19,133 --> 00:11:23,683
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof