Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,669 --> 00:00:04,569
[ Laughing, gasp ]
2
00:00:04,671 --> 00:00:13,381
♪
3
00:00:13,480 --> 00:00:22,220
♪
4
00:00:25,191 --> 00:00:27,661
♪
5
00:00:27,727 --> 00:00:29,997
I'm excited about our
brothers-only book club!
6
00:00:30,063 --> 00:00:32,273
I swear our tree house
is the only place
7
00:00:32,365 --> 00:00:33,695
we really have to ourselves!
8
00:00:33,767 --> 00:00:36,167
I can't wait to finish this
"Ghostly Brothers" comic.
9
00:00:36,236 --> 00:00:38,766
Heh-heh, this dummy,
scared of a ghost.
10
00:00:38,872 --> 00:00:40,242
This is gonna be great --
11
00:00:40,340 --> 00:00:41,910
[ Both gasp ]
12
00:00:42,008 --> 00:00:43,438
Both: Our tree house!
13
00:00:43,543 --> 00:00:45,183
It's been yarn-bombed!
14
00:00:45,245 --> 00:00:47,445
Lupe!
What do you think you're doing?
15
00:00:47,547 --> 00:00:48,677
What's it look like?
16
00:00:48,748 --> 00:00:50,718
I'm getting ready
for knitting-club!
17
00:00:50,784 --> 00:00:53,124
So buzz off
before I get angry.
18
00:00:53,219 --> 00:00:56,219
And you're not gonna like me
when I'm angry.
19
00:00:56,289 --> 00:00:58,889
Well, we're here
for our book club!
20
00:00:58,958 --> 00:01:00,288
And we don't appreciate --
21
00:01:00,393 --> 00:01:02,463
Run!
22
00:01:02,562 --> 00:01:04,762
Horrible!
23
00:01:04,864 --> 00:01:06,404
Who does she think she is,
24
00:01:06,466 --> 00:01:08,066
kicking us out
of our own tree house?
25
00:01:08,134 --> 00:01:09,874
It ain't right, Val.
Without the tree house,
26
00:01:09,936 --> 00:01:11,806
we'll never get a second
to ourselves again!
27
00:01:11,905 --> 00:01:13,265
Who wants cookies?
28
00:01:13,373 --> 00:01:14,573
See what I mean?!
29
00:01:14,641 --> 00:01:15,781
Thanks, Grandma.
30
00:01:15,875 --> 00:01:17,435
We gotta get rid of Lupe!
31
00:01:17,544 --> 00:01:18,814
But how?
32
00:01:18,912 --> 00:01:20,412
It's hopeless!
Huh?
33
00:01:20,480 --> 00:01:23,820
You're right, nothing in this
world can get rid of Lupe.
34
00:01:23,917 --> 00:01:25,147
Wait, that's it, Val!
35
00:01:25,251 --> 00:01:26,551
Maybe nothing in this world
can get rid of her,
36
00:01:26,619 --> 00:01:27,989
but what about something
in the next one?
37
00:01:28,088 --> 00:01:30,158
Oh! I think I know where
you're going with this!
38
00:01:30,256 --> 00:01:31,156
Ah-ha!
39
00:01:31,257 --> 00:01:32,987
Yeah, let's find a scary ghost
40
00:01:33,093 --> 00:01:35,463
to scare
Lupe out of our tree house!
41
00:01:35,562 --> 00:01:36,932
Hey, muchachos!
42
00:01:36,996 --> 00:01:39,066
I smell scraps!
43
00:01:39,132 --> 00:01:40,002
Both: Achi!
44
00:01:40,100 --> 00:01:41,470
Hey!
The masks!
45
00:01:41,568 --> 00:01:44,498
Ay, I told you knuckleheads
to be careful with them!
46
00:01:44,604 --> 00:01:48,484
Interacting with the dead is
more complicated than it seems!
47
00:01:48,575 --> 00:01:49,905
Ah! Speaking of the dead,
48
00:01:49,976 --> 00:01:51,976
I gotta go do my job
in the underworld.
49
00:01:52,078 --> 00:01:54,278
Anyway, be careful
with those masks
50
00:01:54,347 --> 00:01:57,947
and don't get me in trouble!
51
00:02:01,454 --> 00:02:03,364
[ Both giggling ]
52
00:02:03,456 --> 00:02:05,526
Hey!
What are you looking at?
53
00:02:05,959 --> 00:02:09,259
♪
54
00:02:09,329 --> 00:02:11,299
Where's everybody going?
55
00:02:11,364 --> 00:02:12,704
Both: Whoa!
56
00:02:12,799 --> 00:02:15,029
Chata's been putting something
funny in their frijoles,
57
00:02:15,135 --> 00:02:17,595
I swear.
58
00:02:17,670 --> 00:02:19,710
Whoa, this place is nuts!
59
00:02:19,806 --> 00:02:21,876
I never imagined the dead side
of Monte Macabre
60
00:02:21,975 --> 00:02:23,335
could be so alive!
61
00:02:23,443 --> 00:02:24,843
Let's go find
a scary ghost!
62
00:02:24,944 --> 00:02:27,214
Hey, you look like a creep,
wanna scare a kid?
63
00:02:27,313 --> 00:02:28,283
Ay!
64
00:02:28,348 --> 00:02:29,378
You're freaky as heck!
65
00:02:29,482 --> 00:02:30,722
Huh?!
Me?!
66
00:02:30,817 --> 00:02:32,187
What about you, Mister Spooky?
67
00:02:32,285 --> 00:02:33,385
Ay, no!
68
00:02:33,486 --> 00:02:36,386
I'm not talking to you,
fleshbag!
69
00:02:36,489 --> 00:02:37,719
Why won't anyone talk to me?
70
00:02:37,824 --> 00:02:39,364
Hey, hey!
Loud lucha boy!
71
00:02:39,459 --> 00:02:41,489
Over here!
You guys lookin' for a scarer?
72
00:02:41,561 --> 00:02:43,561
You're pretty creepy,
are you gonna do it?
73
00:02:43,663 --> 00:02:44,733
Wow, wow, hey, hey, hey.
74
00:02:44,831 --> 00:02:46,231
First off, I'm Nacho,
all right?
75
00:02:46,332 --> 00:02:47,732
And you,
you're very rude!
76
00:02:47,834 --> 00:02:49,644
Yeah, so you gonna help us
scare someone or what?
77
00:02:49,702 --> 00:02:52,542
Oh, not me, I ain't lookin
to break any ghost rules.
78
00:02:52,639 --> 00:02:53,739
What are ghost rules?
79
00:02:53,840 --> 00:02:54,910
Oh, you don't know?
80
00:02:55,008 --> 00:02:56,208
See, most ghosts here
are taking care
81
00:02:56,309 --> 00:02:57,579
of unfinished business
from their past
82
00:02:57,677 --> 00:02:59,247
so that they can move on
to the underworld.
83
00:02:59,345 --> 00:03:00,745
The rules say you ain't
supposed to mess
84
00:03:00,847 --> 00:03:03,077
with the living realm, like,
at all.
85
00:03:03,183 --> 00:03:04,323
You aren't allowed to interact
86
00:03:04,384 --> 00:03:05,754
with the humans
or touch their stuff,
87
00:03:05,852 --> 00:03:07,892
and you're especially
not supposed to scare them.
88
00:03:07,987 --> 00:03:09,517
But, like, it's crazy
'cause even if you're
89
00:03:09,589 --> 00:03:11,929
not even trying to scare them
you'll get locked up!
90
00:03:12,025 --> 00:03:13,255
It's messed up, man!
91
00:03:13,359 --> 00:03:14,729
I used to ride with this dude
named Paco
92
00:03:14,827 --> 00:03:16,327
who doesn't care about
any of that, though.
93
00:03:16,396 --> 00:03:18,326
They keep him locked up,
up in that bell tower.
94
00:03:18,398 --> 00:03:19,928
He's probably the only guy
that has the guts
95
00:03:20,033 --> 00:03:21,603
to scare
in this whole town.
96
00:03:21,701 --> 00:03:23,501
Scare, you say?
97
00:03:23,570 --> 00:03:26,940
And he was wrongfully
imprisoned?
98
00:03:27,040 --> 00:03:28,780
Both:
Let's bust him out!
99
00:03:28,875 --> 00:03:30,775
Perfect!
100
00:03:30,877 --> 00:03:32,847
And it's ironic because
the real criminals
101
00:03:32,912 --> 00:03:35,222
are the ones making
all these unfair rules!
102
00:03:35,281 --> 00:03:37,121
There's already no justice
in this life --
103
00:03:37,217 --> 00:03:39,417
so why would the afterlife
be any different?
104
00:03:39,519 --> 00:03:41,389
- Val, wait!
- It's not right.
105
00:03:41,454 --> 00:03:43,124
Val! The mask!
106
00:03:43,223 --> 00:03:45,463
Put on your mask!
107
00:03:45,558 --> 00:03:46,458
What?
Victor?
108
00:03:46,559 --> 00:03:47,729
What's going on?
109
00:03:47,794 --> 00:03:49,434
Ghosts: Help us!
We're all innocent!
110
00:03:49,529 --> 00:03:52,729
Let us out!
111
00:03:52,799 --> 00:03:54,469
This is terrible!
112
00:03:54,567 --> 00:03:55,767
[ Gasps ]
The man from the market?
113
00:03:55,868 --> 00:03:58,638
B-But he was just
trying to help!
114
00:03:58,738 --> 00:04:04,238
♪
115
00:04:04,310 --> 00:04:06,380
Vic, we gotta do something!
116
00:04:06,446 --> 00:04:07,646
I'm trying!
117
00:04:07,747 --> 00:04:09,077
But I can't get through!
118
00:04:09,148 --> 00:04:10,878
Wait a second...
119
00:04:12,752 --> 00:04:14,792
I'm so smart.
120
00:04:14,887 --> 00:04:15,987
C'mon, Val!
Let's find Paco!
121
00:04:16,089 --> 00:04:17,719
Whoa!
122
00:04:17,790 --> 00:04:22,160
Not scary,
not scary, not scary.
123
00:04:22,262 --> 00:04:24,002
They're just sad!
124
00:04:24,097 --> 00:04:26,767
They're sad because they don't
deserve to be in here!
125
00:04:26,833 --> 00:04:29,343
Whatever, let's just find Paco
and get out of here.
126
00:04:29,435 --> 00:04:32,165
Fleshbags.
127
00:04:32,272 --> 00:04:34,772
C'mere.
128
00:04:34,841 --> 00:04:36,511
S-s...
129
00:04:38,611 --> 00:04:42,321
Why is my name in your mouth?
130
00:04:42,415 --> 00:04:43,515
So you're Paco, huh?
131
00:04:43,616 --> 00:04:45,116
Nacho told us you were scary.
132
00:04:45,184 --> 00:04:47,254
So are you gonna help us
scare or what?
133
00:04:47,320 --> 00:04:50,520
I'll do it, but first you
gotta get me out of here.
134
00:04:50,623 --> 00:04:53,163
I saw your little magic trick
from before.
135
00:04:53,259 --> 00:04:55,259
The keys are in
the guard's office.
136
00:04:55,328 --> 00:04:57,858
Right over there.
Think you can do it?
137
00:04:57,964 --> 00:04:59,204
Watch me.
138
00:04:59,299 --> 00:05:01,599
Hehehehe...
Neyh!
139
00:05:01,668 --> 00:05:02,638
Wait!
140
00:05:02,702 --> 00:05:04,102
Yeah!
141
00:05:04,170 --> 00:05:05,540
Heh-heh-heh!
142
00:05:05,638 --> 00:05:07,838
So, heh,
how'd you end up in here?
143
00:05:07,940 --> 00:05:11,110
They locked me up
for being an outlaw.
144
00:05:11,177 --> 00:05:12,877
Gosh, I am so sorry.
145
00:05:12,979 --> 00:05:15,819
Hup!
Got 'em!
146
00:05:15,882 --> 00:05:17,022
People like me,
147
00:05:17,116 --> 00:05:19,216
we don't live
by anybody's rules,
148
00:05:19,319 --> 00:05:23,389
even if we happen to scare
a few fleshbags in the process.
149
00:05:23,489 --> 00:05:26,889
Uhhh...
Who's Jenny?
150
00:05:26,993 --> 00:05:28,663
Just some unfinished business...
151
00:05:28,728 --> 00:05:31,058
and the only promise
that I couldn't keep.
152
00:05:31,164 --> 00:05:34,234
Now, she's just someone
on the other side
153
00:05:34,334 --> 00:05:36,144
that I'll never see again.
154
00:05:36,202 --> 00:05:38,142
[ Panting, laughing ]
155
00:05:38,204 --> 00:05:39,714
[ Pounding ]
156
00:05:39,806 --> 00:05:41,636
And you promise you'll help us
once you're free?
157
00:05:41,708 --> 00:05:43,238
I'm a man of my word.
158
00:05:43,343 --> 00:05:45,243
I was super sneaky,
just like you wanted, Paco.
159
00:05:45,345 --> 00:05:46,975
Good work, kid.
160
00:05:47,046 --> 00:05:49,046
C'mon, Vic!
161
00:05:49,148 --> 00:05:50,578
With your help, we'll get
our tree house
162
00:05:50,683 --> 00:05:52,323
back from Lupe for sure!
163
00:05:52,385 --> 00:05:55,485
Oh, yeah.
A deal's a deal.
164
00:05:58,191 --> 00:05:59,861
I hope this works!
165
00:05:59,926 --> 00:06:04,596
[ Screaming ]
166
00:06:04,697 --> 00:06:07,497
Forget this stupid monster tree,
167
00:06:07,567 --> 00:06:09,597
you two can have it!
168
00:06:09,702 --> 00:06:12,772
I've kept my word,
enjoy your tree house.
169
00:06:12,872 --> 00:06:14,112
Both: Thanks, Paco!
170
00:06:14,207 --> 00:06:16,437
Let's go get our books!
171
00:06:16,542 --> 00:06:18,412
[ Engine revving ]
172
00:06:18,511 --> 00:06:22,421
Vic, are you seeing
what I'm seeing?
173
00:06:22,515 --> 00:06:25,685
Ay-yi-yi, what a day
at the office.
174
00:06:25,752 --> 00:06:27,452
What the --
175
00:06:27,553 --> 00:06:30,463
Boys, get to safety!
The machines are rebelling!
176
00:06:30,556 --> 00:06:33,386
I knew this day
would co-o-o-ome!
177
00:06:33,459 --> 00:06:36,629
What have you two done?!
178
00:06:36,729 --> 00:06:40,429
Us? Nothing!
179
00:06:40,533 --> 00:06:42,643
I can't believe it, it's...
it's...
180
00:06:42,735 --> 00:06:44,065
Whoa!
181
00:06:44,137 --> 00:06:46,467
Didn't I tell you to be careful
with those masks
182
00:06:46,572 --> 00:06:48,142
and not get me into trouble?!
183
00:06:48,241 --> 00:06:51,141
Ay, I leave you alone
one second and you--
184
00:06:51,244 --> 00:06:52,314
[ Muffled shouts ]
185
00:06:52,412 --> 00:06:55,312
Vic, put on your mask!
186
00:06:55,415 --> 00:06:58,045
I think what your friend
is trying to say is,
187
00:06:58,117 --> 00:07:02,047
thank you boys for helping
get my crew back together.
188
00:07:02,121 --> 00:07:04,261
The Lords of Ghost Town!
189
00:07:04,323 --> 00:07:05,663
[ Screaming ]
190
00:07:05,758 --> 00:07:07,228
La Zoe.
191
00:07:07,293 --> 00:07:12,173
[ Screaming ]
192
00:07:12,265 --> 00:07:14,795
El Dante!
193
00:07:14,901 --> 00:07:17,771
♪
194
00:07:17,837 --> 00:07:19,007
What's going on here -- Aah!
195
00:07:19,105 --> 00:07:21,465
Y la Ismel!
196
00:07:21,574 --> 00:07:26,584
The Lords of Ghost Town,
reunited at last!
197
00:07:26,646 --> 00:07:28,446
[ Engine sputters ]
198
00:07:28,514 --> 00:07:31,024
And it's all thanks
to you two.
199
00:07:31,117 --> 00:07:32,517
And Nacho!
200
00:07:32,618 --> 00:07:35,518
- Nacho?
- I lied to small children!
201
00:07:35,621 --> 00:07:37,161
I am king of tricks!
202
00:07:37,256 --> 00:07:38,356
I got it, I got it!
Whoa!
203
00:07:38,458 --> 00:07:40,428
Eh, no, no, eh, I got it!
I got it!
204
00:07:40,493 --> 00:07:41,663
Alright?
Nobody help me!
205
00:07:41,761 --> 00:07:43,001
We trusted you!
206
00:07:43,095 --> 00:07:44,025
What about justice?
207
00:07:44,130 --> 00:07:45,770
And keeping your word?
208
00:07:45,832 --> 00:07:47,872
I told you I would help,
209
00:07:47,967 --> 00:07:49,867
but we don't live
by your rules --
210
00:07:49,969 --> 00:07:51,699
or anyone else's!
211
00:07:51,804 --> 00:07:54,344
From here on, Monte Macabre
212
00:07:54,440 --> 00:07:57,880
belongs to
the Lords of Ghost Town!
213
00:07:57,977 --> 00:08:01,547
[ Gasping, crying ]
214
00:08:01,647 --> 00:08:05,347
Ay, mis pantalones!
215
00:08:05,451 --> 00:08:07,551
Ohh, I haven't seen you
around town.
216
00:08:07,653 --> 00:08:09,563
♪
217
00:08:09,655 --> 00:08:11,055
[ Bell ringing ]
218
00:08:11,157 --> 00:08:14,487
[ Panting ]
219
00:08:14,560 --> 00:08:17,130
[ Screaming ]
220
00:08:17,196 --> 00:08:19,466
[ Clucking ]
221
00:08:19,532 --> 00:08:21,072
[ Screaming, thud ]
222
00:08:21,167 --> 00:08:24,197
Paco: I hope you boys are ready
to join our little club!
223
00:08:24,303 --> 00:08:25,573
♪
224
00:08:25,671 --> 00:08:27,241
[ Menacing laughter ]
225
00:08:27,340 --> 00:08:28,810
[ Both shudder ]
226
00:08:28,875 --> 00:08:31,905
Aah!
227
00:08:32,011 --> 00:08:35,751
Paco: But first, we have
a little initiation tradition,
228
00:08:35,848 --> 00:08:37,378
if you will.
229
00:08:37,483 --> 00:08:39,393
Prepare to be a part of...
230
00:08:39,485 --> 00:08:42,145
the Ghost Jump.
231
00:08:42,221 --> 00:08:43,761
G-g-g-g-ghost jump?
232
00:08:43,856 --> 00:08:46,586
Haha! Hope you don't have
any unfinished business!
233
00:08:46,692 --> 00:08:48,762
Hahahaha!
234
00:08:48,861 --> 00:08:51,761
Good one, boss!
235
00:08:51,864 --> 00:08:55,074
Unfinished business?
236
00:08:55,167 --> 00:08:56,597
Vic, I have an idea!
237
00:08:56,702 --> 00:08:59,112
Lords!
Start the jump!
238
00:08:59,205 --> 00:09:02,605
[ Engines revving ]
239
00:09:02,708 --> 00:09:04,178
[ Clucking ]
240
00:09:04,243 --> 00:09:07,283
♪
241
00:09:07,380 --> 00:09:11,350
Paco! Paco! Stop the jump!
242
00:09:11,417 --> 00:09:13,117
Maybe we can help you!
243
00:09:13,219 --> 00:09:14,919
I very much doubt that.
244
00:09:15,021 --> 00:09:16,391
No, it's true!
245
00:09:16,455 --> 00:09:17,415
If you let us go,
246
00:09:17,523 --> 00:09:20,193
we can take you to Jenny!
247
00:09:20,259 --> 00:09:21,889
Stop!
248
00:09:24,363 --> 00:09:26,873
Unh!
249
00:09:26,933 --> 00:09:28,303
Ay!
250
00:09:28,401 --> 00:09:29,941
A chance to see Jenny again,
251
00:09:30,036 --> 00:09:31,796
to fulfill my word to her?
252
00:09:31,904 --> 00:09:32,914
You can do that?
253
00:09:32,972 --> 00:09:35,112
Well, not us, Achi can do it.
254
00:09:35,207 --> 00:09:36,937
Achi can make portals
to go anywhere.
255
00:09:37,043 --> 00:09:38,643
- Achi?
- Yeah! He's the little dog
256
00:09:38,744 --> 00:09:39,814
on the front of your bike!
257
00:09:39,912 --> 00:09:43,982
Is this true?
[Muffled] Yes!
258
00:09:44,083 --> 00:09:47,753
Well, yeah,
but I'm not supposed to --
259
00:09:47,820 --> 00:09:48,920
Aah!
260
00:09:48,988 --> 00:09:52,088
Ah, no, it would break
so many rules!
261
00:09:52,158 --> 00:09:53,828
[ Engines revving ]
262
00:09:53,926 --> 00:09:55,486
Both:
Achi! Achi! Please!
263
00:09:55,595 --> 00:09:57,155
You gotta!
264
00:09:57,263 --> 00:09:58,633
You guys really owe me.
265
00:09:58,731 --> 00:10:00,171
- Achi, you're the best!
- You're the best, Achi!
266
00:10:00,266 --> 00:10:01,766
Both: We'll never get in trouble
again we promise!
267
00:10:01,834 --> 00:10:04,474
Aah!
268
00:10:04,570 --> 00:10:08,070
Vamanos, Lords.
We're moving to the underworld.
269
00:10:08,140 --> 00:10:10,840
Jenny... ay voy.
270
00:10:10,943 --> 00:10:15,253
♪
271
00:10:15,314 --> 00:10:18,584
Aah!
272
00:10:18,651 --> 00:10:20,351
You two broke the ghost law!
273
00:10:20,453 --> 00:10:23,093
You're going to ghost jail
in those ghost handcuffs!
274
00:10:23,155 --> 00:10:25,655
What about a ghost-kick!
275
00:10:25,758 --> 00:10:27,488
Ha-ha!
276
00:10:27,593 --> 00:10:29,033
Both: Thanks, Achi!
277
00:10:29,128 --> 00:10:31,028
Hey, do you think
these masks are toys?
278
00:10:31,130 --> 00:10:33,530
Sorry, when we saw
those ghosts locked up,
279
00:10:33,633 --> 00:10:35,373
it seemed so unfair.
280
00:10:35,468 --> 00:10:37,198
Yeah, yeah,
that place is messed up!
281
00:10:37,303 --> 00:10:39,213
But you can't just go
breaking out
282
00:10:39,305 --> 00:10:40,705
anyone who says pretty please!
283
00:10:40,806 --> 00:10:43,136
Sometimes it's a bad guy!
284
00:10:43,209 --> 00:10:46,049
We're really sorry,
we'll be more careful!
285
00:10:46,145 --> 00:10:49,715
No, no, no, you're not
getting these back.
286
00:10:49,815 --> 00:10:50,875
Both: Aw, come on!
287
00:10:50,983 --> 00:10:53,993
Man: Achi, you're in
so much trouble!
288
00:10:54,053 --> 00:10:57,063
Ay! I can't let my bosses
Mic and Hun see these.
289
00:10:57,156 --> 00:10:59,156
Ah! Yes, just a minute boss!
290
00:11:01,160 --> 00:11:02,800
[ Both snickering ]
291
00:11:05,564 --> 00:11:11,474
♪
292
00:11:11,537 --> 00:11:17,477
♪
293
00:11:17,543 --> 00:11:19,513
[ Slapping, both laugh ]
294
00:11:19,563 --> 00:11:24,113
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19486
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof