Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Spring arrives, the sparrow calls Scent of flowers in the air

Surely I'm in love with a man But do not know which one

I don't care if he's got wealth Love is rich enough for me

Boys, for tonight I'll choose just who I want

A man, a real man

Boys, I'm so tired Of all these young ones

A man, a real man

A man whose heart burns with desire

A man whose eyes are filled with fire

In short, a man Who knows how to kiss

A man, a real man

Men you'll find, both thin and fat Tall and short and well-built

Others elegant and chic Bashful or strong-headed

I don't care just how they look Any type will fit the bill

Boys, for tonight I'll choose just who I want

A man, a real man

Boys, I'm so tired Of all these young ones

A man, a real man —

A man whose heart burns with desire

A man whose eyes are filled with fire

HAPPY BIRTHDAY

Boys, for tonight I'll choose just who I want

A man, a real man

Boys, I'm so tired Of all these young ones

A man

A real man

ESSENBECK STEELWORKS

- Emmerstrasse. Quickly. - Yes.

A real man...

...hundreds of people in Berlin, carrying the flags of the party.

One by one, the flags appear and are rising up from the cellar vaults.

The flags are being carried to the scene.

We hear the singing. Everyone is singing.

People! People!

People bearing great slogans for our nation...

GERMAN STUDENTS MARCH AGAINST UN-GERMAN THOUGHT

... of purple color is his little coat

Say, who can be this little man

Who is standing alone in the woods

With his little purple coat?

The little man is standing in the woods On one leg

On his head, a tiny black cap...

BAD WIESSEE WELCOMES THE SA

I've not been in Wiessee since Munich.

Those were bad days. Now we're fine. Don't you agree?

When I think of Munich, I remember a putsch, a whore and a flea-ridden cell.

Me too. The putsch and the cell must have been the same.

And I bet it was the same whore.

Take aim!

Fire!

Nothing happens to the old one.

Today, it's Hindenburg.

And tomorrow, maybe the chancellor.

That's a wonderful idea. He gets on my nerves anyway.

Halt, this is the boss.

He arrives by car because he gets sick on the train.

Do you see it, friends?

Don't you see it?

Raise the flag The ranks are tightly closed

The SA marches on With firm and steady step

Our fallen comrades

Brought down By the Red Front and Reactionaries

March on in spirit amidst our ranks

Our fallen comrades

Brought down By the Red Front and Reactionaries

March on in spirit amidst our ranks

Now clear the streets For the brown battalions

Now clear the streets For the men of the storm division

Upon the swastika Millions now look with hope

Their day of freedom and plenty Soon will dawn

Drink, drink, brother, drink

And leave all your worries at home

Drink, drink, brother, drink

And leave all your worries at home

Forget all of your worries

Forget all of your woes

Be happy, be carefree

There is no place...

There is no place where I dare let my tears flow but here.

O, by all, Roderich,

that you and I hope and expect from heaven,

do not cast me out from this place.

I have no one, no one upon this wide earth.

No one upon this wide earth.

Röhm would be a fool to be let down by Hitler.

Nonsense. How can you say that?

They're bosom buddies. What do you think?

Nonsense!

I can only tell you that if he doesn't stop making difficulties for us,

only his mustache will remain.

We've brought him to the position he now holds.

He wants to chase us off to impress the Wehrmacht.

What do you think?

How long will these nice holidays last?

We will stay here until they have agreed.

And if they do not agree?

- Then there's going to be some shooting. - Shooting...

What else should we do?

Come back in, or you'll miss the best part.

- Come on! - There will be some shooting!

The rotting bones are trembling

Of the world before the war

We have routed this scourge

And won yet another victory

And we will go on marching

Though the world to pieces falls

For Germany hears us today

And tomorrow the entire world

And we will go on marching

Though the world to pieces falls

And though from war and battle

The whole world should lie in ruin

For us, the devil may care

We'll build it right back up

And we will go on marching

Though the world to pieces falls

For Germany hears us today

And tomorrow the entire world

And we will go on marching

Though the world to pieces falls

For Germany hears us today

And tomorrow the entire world

- Good night! Sleep well. - Let's go now.

How he sweetly

Opens his eyes

Do you see it, friends?

Don't you see it?

Lighter and lighter

He is illuminated

Bathed in stars

And lifted high

Don't you see it?

Don't you see it?

Don't you see it?

Don't be foolish. Put the gun down!

All dead. Let's go!

No! Don't shoot! Don't shoot!

No!

Let's go! Go!

Is... Is that...

MOMMY AND MARTIN