All language subtitles for The Way Of The Dragon (1972).da

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

# ุถุจุท ูˆุชุนุฏูŠู„ # ุงู„ู€ู€ู€ูู€ู€ู€ู€ุงุฑูุณ ุงู„ู€ู€ู€ุฎู€ู€ู€ุทู€ูŠู€ุฑ "abu55167@gmail.com

"ุจุฑูˆุณ ู„ูŠ) ููŠ ููŠู„ู…)"

** ุทู€ู€ู€ุฑูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู‚ ุงู„ู€ู€ุชู€ู€ู†ู‘ู€ู€ูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู† **

"ูŠูุฑุฌู‰ ุงู„ุฅู†ุชุจุงู‡ ู…ู† ูุถู„ูƒู…"

ุฑุญู„ุฉ (ุชูŠ ุฏุจู„ูŠูˆ ุฃูŠู‡ ) ุฑู‚ู… 820" ... (ูˆุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ู† (ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ

ู‚ุฏ ู‡ุจุทุช ู‚ุจู„ ู…ูˆุนุฏู‡ุง" "ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ุจู†ุตู ุณุงุนุฉ

ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ุงู„ุชูˆุฌู‡" "ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…

ู…ุฑุญุจุงู‹ - ู…ุฑุญุจุงู‹ -

ู…ู† ุงู„ู„ุทูŠู ุฑุคูŠุชูƒู… - ู…ุฑุญุจุงู‹ -

... "ุฅุนู„ุงู† ุนู† ุฅู‚ู„ุงุน"

ุฑุญู„ุฉ (ุจุงู† ุฅู…) ุฑู‚ู… 538" "(ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุฅู„ู‰ (ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ

ูŠุฑุฌู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† ุงู„ุชูˆุฌู‡" "ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุฑู‚ู… ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…

ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุฑู‚ู… 18" "ูˆุตู„ุช ู„ู„ุชูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุฑู‚ู… 20

"ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…"

! ุฃู…ู‘ูŠ

! ุชูุถู„ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„

ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŸ

ุจูŠุถุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

ุจูŠุถุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ

ุชูุถู‘ู„

ุฅุนู„ุงู† ุนู† ูˆุตูˆู„ ุฑุญู„ุฉ ุฎุทูˆุท" "ุจูŠ ุฅูŠ ุฃูŠู‡) ุฑู‚ู… 704 ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู…)

ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู†ุงุฏู„ุฉุŸ

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŸ) - ุงู„ุขู†ุณุฉ (ุชุดูŠู† ูƒูŠูˆู†ุบ ู‡ูˆุง)ุŸ -

... ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชู†ุชุธุฑู†ูŠ

ุนู†ุฏ ุจูˆุงุจุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŸ

... ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ูˆุตู„ุช ู…ุจูƒุฑุงูŽ

ูˆูƒู†ุช ุฃุชุถูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ู„ุฐุงุŒ ุฐู‡ุจุช ูˆุชู†ุงูˆู„ุช ูˆุฌุจุฉ ุทุนุงู…

ูˆูƒูŠู ุญุงู„ ุนู…ู‘ูŠ ููŠ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ"ุŸ

... ุฃุฎุดู‰ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฑูŠุถ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุชูŠุช ุจุฏู„ุงู‹ ุนู†ู‡

ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจ ู„ูŠ ุนู†ูƒ ... ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุฑู ุงู„ุชูุงุตูŠู„

ููƒูŠู ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ู‡ุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ุชุญูƒู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ

ุฃุนุฑู ุจุฃู†ู‡ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูƒู

ูˆูƒูŠู ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ

ุฃุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุชูŠุŸ

... ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒู ุฅุฎุจุงุฑูŠ ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู„ุงุญู‚ุงู‹

ูˆู„ูƒู† ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒู ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุฑุญุงุถ ุงู„ุขู†ุŸ

ุฃู‡ุฐู‡ "ุจูŠ. ุฃู…. ุฏุจู„ูŠูˆ"ุŸ

ู…ูˆุณุชุงู†ุบ"ุŸ"

"ูู‡ู…ุชุŒ ุฅู†ู‡ุง "ุฑูˆู„ุฒ

... ุชูˆููŠ ูˆุงู„ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠ

ูˆุชุฑูƒ ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทุนู…

ุงู„ุนู… (ูˆุงู†ุบ) ูˆุงู„ุขุฎุฑุจู† ุณุงุนุฏูˆู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹

... ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุฌูŠุฏุงูŽ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ

ูˆู„ูƒู† ุชุฏุฎู„ุช ุงู„ู†ู‚ุงุจุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ

... ุฅู†ู‡ู… ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจุดุฑุงุก ุฃุฑุถูŠ

ูˆูŠุฑูŠุฏูˆุง ู…ู†ู‘ูŠ ุฃู† ุฃุจูŠุน ุงู„ู…ุทุนู…

ุฅุฐู†ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ

ุฅู† ู„ู… ุชุฑุบุจูŠ ุจุจูŠุนู‡ุง ... ูู„ุง ูŠูู…ูƒู†ู‡ู… ุดุฑุงุคู‡ุง

ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ูุนู„ู‡ุŸ

... ู†ุธุฑูŠุงูŽุŒ ุฃู†ุช ู…ุญู‚ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู† ูŠูู†ุตุชูˆุง ู„ุฃูŠ ุณุจุจ ูƒุงู†

ู„ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุช ุจุฃู†ู‡ู‡ ู„ู† ูŠูˆู‚ูู‡ู… ุดูŠุก ู„ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุถูŠ

ู„ู‚ุฏ ุฅุณุชุฃุฌุฑูˆุง ุฃูุฑุงุฏ ุนุตุงุจุฉ ู„ูƒูŠ ... ูŠุฑุงู‚ุจูˆู†ู†ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ

ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฒุจูˆู†ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฑุงุฑ ... ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุชู‡ุฏูŠุฏู‡ู… ูุญุณุจ

ูˆุฅุฎุงูุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ู‡ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูุจู„ู‘ุบูŠ ุงู„ุดุฑุทุฉุŸ

ุงู„ุดุฑุทุฉุŸ

... ุฅู†ู‡ู… ูŠุฎุชููˆู† ุจู…ุฌุฑุฏ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุดุฑุทุฉ

... ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ูุนู„ุงู‹ ุฃู† ู†ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุดุฑุทุฉ

ุจุฃู† ุชุญู…ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุณุงุนุฉ

ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุณุงุก ุญุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ... ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูˆุกุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ูุฃูƒุซุฑ

ูˆุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฏูุน ู„ู‡ู… ุฑูˆุงุชุจู‡ู…ุŸ

ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู†ูู‚ุงุช ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูƒุงููŠ

ุฅู†ู‡ู… ูŠุถุบุทูˆู† ุนู„ูŠู‘ ... ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‘ูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุญุงู„ุงู‹

ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุŸ

ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุชุจุช ุฑุณุงู„ุฉ ... "ู„ุนู…ู‘ูŠ ููŠ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ

ูˆุธู†ู†ุช ุจุฃู†ู‘ู‡ ุณูŠุฑุณู„ ู„ูŠ ู…ุญุงู…ูŠุงู‹ ... ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขู†

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ู„ุทู ูƒุจูŠุฑ ู…ู†ูƒู

ู‚ู„ุช ู„ูƒู ุจุฃู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‚ุฐูƒู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุถู‰

ุขู†ุณุฉ (ุชุดูŠู†)ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ ุฃุชุฑูƒูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠ ูุญุณุจ

ุณุฃุชูˆู„ู‘ู‰ ุฃู…ุฑู‡ู…

ุฃู†ุธุฑ ู„ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑู‡ู… ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุณูƒุนูˆู† ููŠู‡

ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุชูุถู„ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ - ู†ุนู… -

ุดูƒุฑุงู‹

ุฃู†ุง ุฃุณุชุฃุฌุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‚ุฉ ... ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ ุฑุงุญุฉ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู‡ู†ุง

... ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูŠูู‚ูŠู…ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุทุนู…

ูู‡ูˆ ู…ู„ุงุฆู… ู„ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ

... ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุง ุบุฑูุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ุฏุงุฆู…ุงู‹

ุฅุฐุง ู…ุฑุถ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู‘ุงู„ ูุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฌูŠุก ู„ู‡ู†ุง

ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ุงุฏูŠุก ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…

ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ

ุดูƒุฑุงู‹

ุฃู†ุช ุตุฏูŠู‚ ุนู…ู‘ูŠ ู„ู‡ุฐุงุŒ ุฅุนุชุจุฑ ู†ูุณูƒ ููŠ ู…ู†ุฒู„ูƒ

ุฃุนู„ู…ู†ูŠ ุฅู† ุฅุญุชุฌุช ู„ุฃูŠ ุดูŠุก

-ุฃุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฅุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุฑุญุงุถุŸ ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ -

... ุงู„ุนุงู… ุงู„ุตูŠู†ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุณูŠุญู„ู‘ ู‚ุฑูŠุจุงู‹

ูˆุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ" ุณุนูŠุฏูŠู† ูˆูŠุญุชูู„ูˆู†

ู‡ู„ ูŠุญุชูู„ูˆู† ุจุงู„ุนุงู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‡ู†ุง ููŠ "ุฑูˆู…ุง"ุŸ

ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฒุฑ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ" ู…ู†ุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุณู†ูˆุงุช

ุฃุธู†ู‘ ุจุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุชุบูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹

ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุณูŠุนุฌุจู†ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู†

ุฃู‚ูˆู„ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุทุนู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŸ

ุฃู†ุง ุฃุนูŠุด ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ... ูˆู†ุงุฏุฑุงู‹ ู…ุง ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏุฉ

ูˆุฃุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ูู†ูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ูƒู„ ูŠูˆู…

ุฃุชุฑูŠู†ุŸ - ! ุฅู†ุชุจู‡ -

ุงู„ู…ุทุงุนู… ู„ู… ุชุชุบูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูƒู„ู‡ุง ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ

ุชูุถู„ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ

ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู…ูุชุงุญ

ุฑู‚ู… ู‡ุงุชูู†ุง ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ู…ุทุนู… ... ูƒู…ุง ุชุฑู‰

ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู

... ุงู„ู…ุทุนู… ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ู†ุง

ูุฅุฐุง ุถุนุชุŒ ูุฃุทู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ... ู„ุฃูŠ ุณุงุฆู‚ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ ูุญุณุจ

ูˆุฃูŠ ุณุงุฆู‚ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ ุณูŠุนูŠุฏูƒ ู„ู„ู…ุทุนู…

ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉุŸ

ุฅู†ู‡ุง ุบุงู„ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู‡ู†ุง

ุฃู‚ูˆู„ุŒ ุฃู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠูƒู… ุญุงูู„ุงุช ุนุงู…ู‘ุฉ ู‡ู†ุงุŸ

ุฃุชุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŸ - ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ -

ูƒู„ุงุŒ ุฃุญุถุฑุช ู…ุนูŠ ู…ุจู„ุบุงู‹ ุจุณูŠุทุงู‹

ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ... ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุงู‹

ูˆุชูˆุฏุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุฑู ูุณูŠูƒูˆู† ุจุฃู…ุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ

... ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู† ุฃุญู…ู„ู‡ ู…ุนูŠ

ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูุณุฃุนุชู†ูŠ ุจู‡ ุฃูƒุซุฑ

ู„ู† ุฃุฌุงุฏู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฐูŠ ุฌู„ุจุชู‡ุŸ

ู„ูŠุณ ุงู„ูƒุซูŠุฑ

ู„ูŠุณ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูุนู„ุงู‹

ู…ุง ุฒู„ุช ุฃู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู…ุงู†ุงูŽ ููŠ ุงู„ู…ุตุฑู

! ู‡ูŠุง

ุขู†ุณุฉ (ุชุดูŠู†)ุŒ ูƒูŠู ุญุงู„ูƒูุŸ

(ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ (ุชุงู†ุบ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆุฏุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„

ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒ ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ

ูƒู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฏูŠูƒุŸ ุฏุนู†ุง ู†ุฑุงู‡ ุงู„ุขู†

ู…ู† ู‡ู†ุง

ูƒู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏ ุชุญูˆูŠู„ู‡ ู„ุนู…ู„ุชู†ุงุŸ

ู‡ูŠู‘ุงุŒ ูƒู… ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏ ุฅูŠุฏุงุนู‡ุŸ

ุนุดุฑูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุงู‹ ูู‚ุท

ู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจุงู„ุนู…ู„ุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

ุนุดุฑูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุณุชููŠ ุจุงู„ุบุฑุถ

ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฑู ูˆู„ูŠุณ ู„ุตุงู‹ ูŠู†ุดู„ ุงู„ุฌูŠูˆุจ

ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุชู‡ุฐูŠุจุงู‹ ุชุฌุงู‡ ุฃุดุฎุงุต ูƒู‡ุคู„ุงุก

ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ู† ุชู„ุชู‚ูŠู‡ ู…ุฌุฑู… ... ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ู† ุชู„ุชู‚ูŠู‡ ู†ุดู‘ุงู„ ุฌูŠูˆุจ

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู‡ุฐุงุŒ ูุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฑู ุฌูŠุฏุงู‹ ูˆุฃู†ุช ุฃุญุฑุฌุชู†ูŠ ุฃู…ุงู…ู‡

ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ู‡ู†ุง ุทูŠุจูŠู† ูˆู…ู„ูŠุฆูŠู† ุจุงู„ุนุงุทูุฉ ูˆู‡ู… ุฃุตุฏู‚ุงุก ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ุณุชุนุฑู ู‡ุฐุง

ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจุชุณู… ู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ูุจุงุฏู„ู‡ู… ุจุงู„ุฅุจุชุณุงู…ุฉ

... ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ

... ุนู†ุฏู…ุง ูŠุถุน ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุฏู‡ ุญูˆู„ ูƒุชููƒ

ูู‡ุฐู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ

ู„ุง ุนู„ูŠูƒ ... ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุงู…ู„ู‡ู… ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูุญุณุจ

ู„ุฐุงุŒ ุชุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง

ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ูƒ ู‡ู†ุง ูู„ุง ุชูƒูู† ู…ูุชุฒู…ู‘ุชุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ุฅุฌู„ุณ

ุฅุนุชุจุฑ ู†ูุณูƒ ููŠ ู…ู†ุฒู„ูƒ

! ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉ

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŸ) - ู…ุฑุญุจุงู‹ -

(ู„ุง ุจุฏ ุจุฃู†ูƒ (ู„ูˆู†ุบ "ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒ ููŠ "ุฑูˆู…ุง

(ุฃู†ุง (ุขู‡ ูƒูˆู†

(ุฃู†ุง ู…ู† ู…ุทุนู… ุงู„ุขู†ุณุฉ (ุชุดูŠู†

(ู†ุนู…ุŒ (ุขู‡ ูƒูˆู† - ู‡ุงุŒ ู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ -

ุงู„ุขู†ุณุฉ (ุชุดูŠู†) ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุนู… ... ุจุนุฏ ุทูˆู„ ุฅู†ุชุธุงุฑ

ูˆุทู„ุจุช ู…ู†ูŠ ุจุฃู† ุขุชูŠ ูˆุขุฎุฐูƒ ู„ู‡ู†ุงูƒ

ุญุณู†ุงู‹

ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู„ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุช ู‚ุจู„ ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ุงุŸ

! ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูู„ู†ุฐู‡ุจ

ู‡ูŠุง

"(ู…ุทุนู… (ุดุงู†ุบู‡ุงูŠ"

ุชูุถู„ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„

ู…ู† ุจุนุฏูƒ - ุดูƒุฑุงู‹ -

ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ู‘ (ูˆุฒู†ุบ), ู‡ุง ู‡ูˆ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ู‡ู†ุง

(ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู‘ (ูˆุงู†ุบ)

(ุงู„ุนู…ู‘ (ูˆุงู†ุบ - ู…ุฑุญุจุงู‹ -

ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒุŒ ุณุฑุฑุช ุจุฑุคูŠุชูƒ ูŠุง ุฑุฌู„

ูˆุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ู‘ - ุฅุฌู„ุณุŒ ุฅุฌู„ุณุŒุฅุฌู„ุณ -

(ุขู‡ ูƒูˆู†) - ุฃุฌู„ุŸ

ุฃุญุถุฑ ู„ู†ุง ุงู„ุดุงูŠ - ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ -

... ุญุณู†ุงู‹

... ู„ุง ุจุฏ ุจุฃู† ุฑุญุชู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ูƒุงู†ุช ู…ูู…ู„ุฉ ูˆุทูˆูŠู„ุฉ

ู„ุง ุจุฃุณ

ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุจู…ุง ุฃู†ูƒ ุชุฌูˆู„ุช ุจุงู„ุฃุฑุฌุงุก ... ูˆุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ

ูู‡ู„ ุฃุญุจุจุช "ุฑูˆู…ุง"ุŸ

ู…ู†ุฐ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ุช ููŠู‡ุง ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู† ูุธูŠุนุงู‹

ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‡ู…ุŒ ุณุชุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ

ู„ู‚ุฏ ู…ุฑุช ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ "ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฐู‡ุจุช ู„ู€ู€ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ

ูƒูŠู ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ"ุŸ

ููŠ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ"ุŸ

ุฃู†ุง ุฃุนูŠุด ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุฏุฑ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุจู„ุฏุฉ

... ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ููŠ ุงู„ุฑูŠู

ู‡ุงูƒุŒ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดุงูŠ - ุดูƒุฑุงู‹ -

ู‡ูŠุงุŒ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดุงูŠ - ุฃุฌู„ -

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ - ุชูุถู„ -

ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงูˆู„ุงุช ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฒุจุงุฆู† ู„ู…ุทุนู… ูƒุจูŠุฑ ูƒู‡ุฐุงุŸ

(ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) - ุฃุฌู„ -

... ุจูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ุญูˆู„ู†ุง

ูู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุชุฌุฑุฃ ู„ู„ู…ุฌูŠุก ูˆุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ู‡ู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุนู…ุงู„) ูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ ุงู„ุฎู„ููŠุฉ

ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ูŠุชุฏุฑุจูˆู†

ูู„ู†ุฐู‡ุจ ูˆู†ุดุงู‡ุฏู‡ู… ุตุญูŠุญุŸ

ุฑุงุฆุนุŒ ุญุณู†ุงู‹

ุณุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹

ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู…ู„ ุงู„ุขู†

ู„ุฐุงุŒ ูู‡ู… ูŠู‚ุถูˆู† ูˆู‚ุชู‡ู… ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅุจุฏุฃูˆุง - ุญุณู†ุงู‹ -

(ู‚ุจู„ ูˆูุงุฉ ุงู„ุณูŠุฏ (ุชุดูŠู† ... ุจุฏุฃูˆุง ุจุงู„ุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡

ู„ูƒูŠ ูŠุชูˆู„ูˆุง ุฃู…ุฑ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ุงู„ู…ู„ุงุนูŠู†

ูˆู…ุงุฐุง ุนู†ูƒุŸ

ุฅู†ู‡ ูู† ู‚ุชุงู„ูŠ ุฃุฌู†ุจูŠ

ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุซูŠุฑ ุฅู‡ุชู…ุงู…ูŠ

ุณูˆุงุกุงู‹ ูƒุงู† ุฃุฌู†ุจูŠู‘ุงู‹ ุฃู… ู„ุง ... ูุฅู†ู‡ ุณูŠุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุชู†ุงุก ุจู†ูุณูƒ

ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ู‚ุชุงู„ ูˆู„ุฐุงุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุนู„ู… ูƒูŠููŠุฉ ุฅุณุชุฎุฏุงู…ู‡

ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹ ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชู‰ ู‡ุฐุง

ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏุฑูƒ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุงู‹

ูƒู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃุชุนุฑู ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŸ

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ - ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุญู‚ุงู‹ุŸ -

ู†ุนู…

ูู„ู†ุฃุฎุฐ ุฅุณุชุฑุงุญุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ

ุญุณู†ุงู‹

ุฃู†ุชู… ูŠุง ุฑูุงู‚ ุชุนุงู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

(ู‡ุฐุง ู‡ูˆ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ

ุฃู†ุชู…ุŒ ุนุฑููˆุง ุนู† ุฃู†ูุณูƒู…

(ุฅุณู…ูŠ ู‡ูˆ (ุชูˆู†ูŠ

! (ุฌูŠู…ูŠ)

! (ุชูˆู…ุงุณ)

(ุฑูˆุจุฑุช) - ... ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ -

(ู„ุฐุงุŒ ู†ุงุฏูŠู†ูŠ ุจู€ู€ (ุขู‡ ุชุดูˆุงู† - ู…ุฑุญุจุงู‹

ุชุนุงู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ู„ูŠ ุจุฃู†ู‡ ู‚ูˆูŠ

ุฃู†ุชุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุช ุฃูŠ ู…ู„ุงูƒู…ุฉุŸ

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ุฃุชู‰ ู…ู† "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ" ู„ูŠุณุงุนุฏู†ุง)

ุฃุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ุฅู†ู‡ ุฎุจูŠุฑ ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุตูŠู†ูŠ ุฑุงุฆุน

ุฃู†ุง ู…ูุฌุฑู‘ุฏ ู…ูุจุชุฏูŠุก

ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŸ

ุณู…ุนุช ุจุฃู† ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุชุดุจู‡ ุงู„ุฑู‚ุต ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู„ุฃุณู ุชูุชู‚ุฑ ู„ู„ู‚ูˆุฉ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅูุชู‚ุงุฑูƒ ู„ู„ู‚ูˆุฉ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ุชูุชู‚ุฑ ู„ุฅุชู‚ุงู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ูƒูˆู†ูƒ ู…ุจุชุฏูŠุก

ุฃูู‡ู…ุชุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐู† ูƒูŠู ุชู‚ูˆู… ุจุชุทูˆูŠุฑ ู‚ูˆุชูƒุŸ

... ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎุตุฑ ูƒู„ ู‚ูˆู‰ ุฌุณุฏูƒุŒ ู‡ูƒุฐุง

ูˆุชุถุน ูˆุฑูƒูƒ ุนู„ูŠู‡ุง

ู‡ูŠุงุŒ ู‡ู„ุฃ ุฃุฑูŠุชู†ุง ุงู„ุขู†ุŸ

ู‡ู„ู‘ุง ุฃุฑูŠุชู†ุง ุนุฑุถุงู‹ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ูˆุฑูƒ ู…ุน ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฌุณุฏุŸ

ุณุชุชุฃุฐู‰ - ู‡ุงู‡ุŒ ู…ุงุฐุงุŸ -

ุฃู†ุช ุชู…ุฒุญ

ู‡ูŠุง

ุฅู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ูŠุฑุชุฏูˆู† ุงู„ู„ุจุงุฏุงุช ุงู„ูˆุงู‚ูŠุฉ

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุคุฐูŠู‡ู… ุจุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุฎุงุตุชูƒ

ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุง ูู„ู†ูุนู„ ู‡ุฐุง

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅุณุชุนุฏูˆุง

ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐู†ุŒ ุฃู†ุช ู‡ูŠุง

ุฃู†ุชู…ุŒ ุฅู†ุชุธุฑูˆุงุŒ ุฃู†ุชู…

... ู„ุฏูŠู†ุง ุฒุจุงุฆู† ููŠ ุงู„ู…ุทุนู… ุงู„ุขู†

ุฅุฐู‡ุจูˆุง ูˆุจุฏู„ูˆุง ู…ู„ุงุจุณูƒู… ุฃุณุฑุนูˆุง

ูู„ู†ุฐู‡ุจุŒ ู‡ูŠุง ุนูˆุฏูˆุง ู„ู„ุนู…ู„

ุจุฏู„ูˆุง ู…ู„ุงุจุณูƒู… - ุญุณู†ุงู‹ -

ุฃุณุฑุนูˆุง - ู‡ูŠุง -

... ุฃุฎูŠ (ูƒูˆูŠู†)ุŒ ู…ุนุฐุฑุฉู‹

ุงู„ู…ุฑุญุงุถุŸ - ุงู„ู…ุฑุญุงุถุŸ -

ุงู„ู…ุฑุญุงุถุŒ ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ุงู„ูŠุงูุทุฉุŸ

ุดูƒุฑุงู‹

ู…ุนุฐุฑุฉู‹

ุฃุฎุฑุฌูˆุง - ู…ุงุฐุงุŸ -

ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู‡ู†ุง ! ุญุงู„ุงู‹

! ู‡ูŠุง

! ุฃุฎุฑุฌ - ู„ู…ุงุฐุงุŸ

! ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ

ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฑุงุฑูƒูุŸ - ! (ุนู…ู‘ูŠ (ูˆูˆู†ุบ -

ู†ุนู…ุŸ

ุชุนุงู„ูˆุง ู„ู‡ู†ุง ุจุณุฑุนุฉ ! ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

! ุชูˆู‚ููˆุง ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ูƒู„ุง ! ุชูˆู‚ููˆุง

... ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒู ุจุฃู…ุฑ

... ุฅู† ู„ู… ุชุนุทูŠู†ุง ุฌูˆุงุจูƒู ุงู„ู„ูŠู„ุฉ

ูุณู†ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ู‚ุทุน ุตุบูŠุฑุฉ

ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุง

ุณูŠุฏ (ู‡ูˆ)ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุนุทู†ุง ูุชุฑุฉ

ุฃุฎุจุฑ ุฑุฆูŠุณูƒ ุจุฃู†ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุนุฏุฉ ุฃูŠุงู… ุฃุฎุฑู‰ ู„ู†ููƒู‘ุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ

ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุจุฃู† ูŠู…ู‡ู„ู†ุง ุนุฏุฉ ุฃูŠุงู… ุฃุฎุฑู‰

ุฃุชุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŸ - ู†ุนู… -

ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ ุงู„ุบุจูŠ ุงู„ู„ุนูŠู†

ุฏุนู†ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฐุง ู‚ู… ุจุจูŠุนู‡ ูˆุฅู„ุง ุณุฃุถุฑุจูƒ

ุฃู†ุชุŒ ู„ุง ุชุถุฑุจู‡

ูƒู„ุงุŒ ู„ุง ุชุชู‚ุงุชู„ูˆุง ... ู„ุง ุชุชู‚ุงุชู„ูˆุง

ูู†ุญู† ุณู†ุญุทู…ู‘ ู…ุทุนู…ู†ุง ูุญุณุจ

ุชุฐูƒู‘ุฑุŒ ุณู†ุนูˆุฏ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจ

! ูู„ู†ุฐู‡ุจ

! ู…ุนุฐุฑุฉู‘

ุฅู†ุชุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฎุทูˆ - ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ -

ุงู„ุฃู…ุฑ ุฌู†ูˆู†ูŠ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต

ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฑุณู„ูƒ ุนู…ู‘ูŠ ู„ู‡ู†ุงุŸ

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ุฅู†ู‡ู… ุดุจุงุจ ุตุบุงุฑ) ... ูˆู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑุฉ

ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ู„ูˆู…ู‡ู… ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ุฃุชุฑู‰ุŸ

ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุณู„ุญูŠู† ุงู„ูŠูˆู…

ูƒุงู† ู…ุญุชู…ู„ุงู‹ ุฃู† ู†ุชุฃุฐู‘ู‰

ููŠ ูˆุถุญ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŸ

ู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ู„ุญู…ู„ ุงู„ุณู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุนู„ู†

ูƒู„ ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ู‡ู… ูŠุฒุญููˆู† ููŠ ุงู„ุธู„ุงู… ูƒุงู„ุฌุฑุฐุงู†

... (ู„ูˆ ู„ู… ูŠูˆู‚ูู†ูŠ ุงู„ุนู…ู‘ (ูˆูˆู†ุบ

... ู„ูƒู†ุช ุฅุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ู„ุถุฑุจู‡ู…

ูˆุฃู†ู‡ูŠู‡ู… ุจุถุฑุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุงุช ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰

ุจู…ุงุฐุง ุณุชู†ูุน ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ุฎุงุตุชูƒ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ

... ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฃุญุฏู‡ู… ูŠู…ุณุญ ุจูƒุฑุงู…ุชู‡ ุงู„ุฃุฑุถ

ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุนุชุฐุฑ ู„ู‡ - ุฃุฌู„ -

ุฒุจุงุฆู†

ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง

ุฅุฌู„ุณูˆุงุŒ ุฅุฌู„ุณูˆุง ู…ู† ูุถู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ

ุชูุถู„ูˆุง ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ู…ู† ูุถู„ูƒู… ู‡ู†ุง

ุขุณู ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ

ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŸ

ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ

! ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ุฃุฑูŠุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃุถู„ุงุน ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ

ุฃุถู„ุงุน ุตูŠู†ูŠุฉุŸ

... ุฃุชุนู†ูŠ ุจุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ

ุจุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุถู„ุงุน ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŸ

ุญุณู†ุงู‹

ุญุณู†ุงู‹ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑูŠูƒ ูŠุง ุฑุฌู„

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ุŸ

ุฃู†ุชู… ุชุนุฑููˆู† ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ูุนู„ู‡ ุฃู„ูŠุณูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุฑุฌุงู„ุŸ

ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุชุฑูƒูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทุนู… ุฌู…ูŠุนูƒู…

ุฃุฎูŠ (ูƒูˆู†)ุŒ ุฃุณุฑุน ... (ุฃุญุถุฑ ุงู„ุนู…ู‘ (ูˆุงู†ุบ

ู„ูŠุฃุชูŠ ู„ู‡ู†ุง ูˆูŠุณุงุนุฏู†ุง ู„ุทุฑุฏู‡ู… ู…ู† ู‡ู†ุง - ุญุณู†ุงู‹ -

ู‡ูŠุง

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ ! ุชูˆุฎูˆุง ุงู„ุญุฐุฑุŒ ุชูˆุฎูˆุง ุงู„ุญุฐุฑ

... ู„ุง ุชูุญุทู…ูˆุง ู…ุทุนู…ู†ุง

ูˆู„ุง ุชุฏุนูˆู‡ู… ูŠุซูŠุฑูˆู† ุฃุนุตุงุจูƒู…

ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง

ุฃู†ุชุŒ ุฃุชุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุญู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŸ

! ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ - ! ุฌูŠุฏ -

ุญุณู†ุงู‹

(ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) - ! ู‡ูŠุง -

! (ุฌูŠู…ูŠ) ! (ุฌูŠู…ูŠ)

ุฃู‡ูˆ ุจุฎูŠุฑุŸ - ! (ุฌูŠู…ูŠ) -

(ุฌูŠู…ูŠ)ุŒ (ุฌูŠู…ูŠ) - ! (ุฌูŠู…ูŠ) -

ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ

ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏุŒ ุณู†ู†ุงู„ ู…ู†ูƒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃุนุฑู ูƒูŠู ูุญุณุจ

ุณูŠุฑู‰ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุฃู† ุชุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุญูŠู„ู‡ ุงู„ุจุฑุจุฑูŠุฉ

ุฃู†ุง ุณุฃู‚ุงุชู„ู‡ - ุฅู†ุชุธุฑ -

ุณู†ุฑูŠู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ

ุฃุฌู„ุŒ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ - ุฃุฌู„ -

ู‚ุจุถุฉ ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุฑู‚ู… ุฃุฑุจุนุฉ "ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฅุชุฌุงู‡"

"ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูŠุถุฑุจ ุจุฐูŠู„ู‡"

! ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ุฃุญุณู†ุช)

ุฃู†ุช ุฃุฏูŠุช ุนู…ู„ุงู‹ ุฑุงุฆุนุงู‹ ูŠุง ุฑุฌู„ ! ุฑุงุฆุนุŒ ู…ูุฐู‡ู„

ู„ุง ุชุจุชู‡ุฌูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹

... ูˆุงู„ุขู† ูˆุจุนุฏ ุถุฑุจู‡ู…

ุณูŠุตุฑุฎูˆุง ุทุงู„ุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุชู‚ุงู…

ูˆุฅู† ูŠูƒู†ุŸ

ุจูˆุฌูˆุฏ (ู†ุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ุจู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู†ุง ... ูุฅู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ู‡ุคู„ุงุก

ู„ู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ุทูุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ

ุฃู†ุชู… ูŠุง ุฑุฌุงู„ ู„ุง ุชูู‡ู…ูˆู† ุดูŠุฆุงู‹

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุชุฐูƒุฑูˆุง : ุจุฃู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุซู„ ูŠู‚ูˆู„

"ุฑุฌุงู„ ุงู„ุนุตุงุจุงุช ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุจู…ุฃู…ู† ููŠ ุฃู…ุงูƒู†ู‡ู…"

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุชู‡ู… ... ูˆู‡ุง ู†ุญู† ู‡ู†ุง ุงู„ุขู†

... ูƒู„ู†ุง ุฃุฌุงู†ุจ

ูˆูƒู„ ู…ูƒุงู† ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุทู‚ุชู‡ู…

ูˆุงู„ุงู†ุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุญุฐุฑุงู‹

ุณูŠุนูˆุฏูˆุงุŒ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ู‡ู…

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุงู„ุขู† ูุชู†ู‘ูŠู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนู†ุง ุงู„ุขู†

... ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุชุณุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‘ ุฌู…ูŠุนูƒู…

ุณูŠุนูˆุฏูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅู†ุชู‚ุงู…ู‡ู…

ูˆู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ

ูˆุงู„ุขู†ุŒ ู‡ูŠุง ูŠุง ุฑูุงู‚ - ุณู†ู†ุงู‚ุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุงุญู‚ุงู‹ -

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ู€ ู„ู‚ุฏ ุชุฃุฎุฑ ุงู„ูˆู‚ุช) ูˆู„ุง ุจุฏ ุจุฃู†ูƒ ู…ูุชุนุจ

ูู„ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุขู† - ุญุณู†ุงู‹ -

ุฃุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฃูƒู„ุŸ

ูƒู„ุงุŒ ูƒู…ุง ุชุฑูŠู† ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ุจุงูƒุฑุงู‹ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุจุนุถ ุงู„ุชู…ุงุฑูŠู†

ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุดุฑุงุก ู…ุณุฏุณ ู‡ู†ุงุŸ

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠู…ูƒู†ู‡ ุดุฑุงุก ู…ุณุฏุณ ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจู‡ุฐุง

ูู‡ู…ุช

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

ุฅู†ู‡ุง ุณู‡ุงู… ุตุบูŠุฑุฉ - ู…ุงุฐุงุŒ ุณู‡ุงู…ุŸ -

ุฃู†ุชู…ุŒ ุชุนุงู„ูˆุง ูู„ู†ุฃูƒู„ุŒ ู‡ุงุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูˆู†ู‡ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃูŠูƒุŸ

ูƒูŠู ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃุฃู†ุชู… ุฌูŠุงุนุŸ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุนุชู‚ุฏูˆู† ูŠุง ุฑุฌุงู„ ... (ุจุฃู†ูƒู… ุจู…ู‡ุงุฑุฉ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ

... ููŠู…ูƒู†ูƒู… ุฃู† ุชุฃูƒู„ูˆุง

ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุฐู‡ุจูˆุง ูˆุชุชุฏุฑุจูˆุง

ู…ุงุฐู„ุŸ ุฃู‡ุฐุง ู„ู„ุฃุฎ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชู‚ู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ

(ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)

ุฅู†ู‡ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ุฏุงุฆู…ุงู‹

ู…ุฑุญุจุงู‹ ! (ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุฃุฎูŠ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ

ุชุนุงู„ ูˆุชูุถู„ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ

ุฃู†ุชุŒ ู‡ูŠุง ... ุชุนุงู„ ู„ู‡ู†ุง

ู„ู‚ุฏ ุฃุนุฏุฏู†ุง ู‡ุฐุง ุฎุตูŠุตุงู‹ ู„ูƒ

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ู…ุฑุญุจุงู‹) - ู…ุฑุญุจุงู‹ -

ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ - ู…ู† ุงู„ุฑุงุฆุน ุฃู† ู†ุฑุงูƒ -

... ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ)

ุฃุนุฏุฏุชู‡ุง ุฎุตูŠุตุงูŽ ู„ุจุทู„ู†ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ู‡ูŠุงุŒ ุชูุถู„ ุชู†ุงูˆู„ู‡ ู…ุง ุฏุงู… ุณุงุฎู†ุงู‹

ูŠุง (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ "ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ" ุฎุงุตุชูƒ ุฑุงุฆุน ุชู…ุงู…ุงู‹

ุฃุฌู„ ู…ู† ูƒุงู† ู…ูุนู„ู‘ู…ูƒ ููŠ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ"ุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุธุฑูˆุง ู„ู‡ุฐุง

ุฃุชุฑูˆู†ุŸ

"ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฅุชุฌุงู‡"

"ุงู„ุชู†ูŠู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูŠุถุฑุจ ุจุฐูŠู„ู‡"

ุณู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุช ู‚ู„ุช ุจุฃู† ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุถุนูŠูุฉ

ูƒู†ุช ุฃู…ุฒุญ ูุญุณุจ

ุฃุฎูŠ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ุฃู†ุช ูƒู†ุช ุณุฑูŠุนุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ

ู„ู… ู†ุดุงู‡ุฏ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุงู‹ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชูุนู„ู‡

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู‡ู„ ุณุชุฑูŠู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ู…ูุฌุฏู‘ุฏุงู‹ุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ู‡ูŠุง - ุฃุฌู„ุŒ ูู„ู†ุดุงู‡ุฏ ู‡ุฐุง -

ุฃุฌู„ุŒ ู‡ูŠุง ูŠุงุฑุฌู„ - ุฃุฌู„ุŒ ูˆู„ู…ูŽ ู„ุงุŸ -

ูู„ู†ุฑู‰ ุงู„ู…ูุนู„ู‘ู… ุงู„ุนุธูŠู… ุฅู† ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ูุนู„ ู‡ุฐุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง

ุฃุฎูŠ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ูู„ู†ุดุงู‡ุฏ ู‡ุฐุง ู…ู‹ุฌุฏู‘ุฏุงู‹

ุชุฑุงุฌุนูˆุงุŒ ุชุฑุงุฌุนูˆุง ุฃูุณุญูˆุง ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ู‡ูŠุง

... ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠู‚ูˆู„ ุจุฃู†ูƒ ุณุฑูŠุน ูˆู‚ูˆูŠ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ

ูˆู„ูƒู†ูƒ ู‚ู„ุช ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ... ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุนู„ู…

ูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุญูŠุฏ ุฌุณุฏูƒ ูˆุณุงู‚ูŠูƒ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ

ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐู† ูู„ู†ุฑุงูƒ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง

ุฃู†ุชุŒ ุฅุจู‚ู‰ ู‡ุงุฏุฆุงู‹ ุฅู† ุชุดุงู‡ุฏุŒ ู‚ุฑุจู…ุง ู‚ุฏ ุชุชุนู„ู… ุดูŠุฆุงู‹

ุชุฑุงุฌุน ู„ู„ูˆุงุฑุก ูุญุณุจ

ุฃุฌู„ุŒ ู‡ูŠุง ุฃุฌู„

ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง - ู‡ู†ุงุŒ ุฅุฑูุนูˆู‡ -

ุฅุฑูุนูˆู‡

ุฃุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ ุฃุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

ุฃุฑุฃูŠุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูƒู„ุฉ ูŠุง ุฑุฌู„ุŸ

ุฑุงุฆุน ุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุฑูƒู„ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูŠุง ุฑุฌู„

!ุญู‚ุงู‹ุŒ ูŠุง ู„ูƒ ู…ู† ู…ู‚ุงุชู„

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ุฃุณุฏูŠ ู„ูŠ ู…ุนุฑูˆูุงู‹)

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ู„ูˆ ุชุนู„ู‘ู…ู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุงุชุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ ... ุธู†ู†ุช ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุณู…ุนุชูƒ ุชู‚ูˆู„

ุจุฃู† ุงู„ุชุฏุฑุจ ุงู„ุฌุณุฏูŠ ุนู„ู‰ ูู†ูˆู† ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ุจู„ุง ูุงุฆุฏุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ

ุญู‚ุงู‹ุŸ - ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุงูƒู…ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุŒ ุฃุชูู‡ู… ู‡ุฐุงุŸ

ุตูŠู†ูŠ

ุฅุฐู†ุŒ ุณู†ุชุฎู„ู‘ู‰ ุนู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ุฌู…ูŠุนู†ุง

ุฃุฌู„

ูƒู„ู†ุง ุณู†ุชุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ

ุฃุฌู„

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹

! ู„ุฏูŠู†ุง ุฒุจุงุฆู†ุŒ ุชุนุงู„ูˆุง ุจุณุฑุนุฉ

ุญุณู†ุงู‹ - ู‡ูŠุง -

ูู„ู†ุฐู‡ุจ ูˆู†ุจุฏู‘ู„ ู…ู„ุงุจุณู†ุง ุญุณู†ุงู‹

ู…ู† ุจุนุฏูƒ - ุฑุงุฆุน -

ู‡ูŠุง ูŠุง ุฑูุงู‚

ู‡ู„ ุฃุญุจุจุช ุงู„ุนู…ู„ุŸ

ุฑุงุฆุน ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุตุญูŠุญุŸ

ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุงู‹

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ูŠุง ู…ุนู„ู…ูŠ) - ูƒู„ุง -

ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ุขู†

ุณู†ู„ุชู‚ูŠ ู…ุนุงู‹ ูˆุณู†ุชุญุฏุซ ู„ุงุญู‚ุงู‹ ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ

ู…ุฑุญุจุงู‹

ุขู†ุณุฉ (ุชุดูŠู†)ุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ู‡ุŸ

ุฑุงู‚ุจ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ู‡ุคู„ุงุก ูุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุจุฃู†ู‡ู… ุณูŠุนูˆุฏูˆุง

! ุฑุฆูŠุณูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุชูƒู

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ุŸ

ุฅู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณ

! ุฅุฎุฑุณูˆุง ! ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุชุญุฑูƒูˆุง

ุฃุฑุงูƒู ุบุฏุงู‹

! ูƒู„ูƒู… ู„ุง ุชู†ูุนูˆู† ู„ุดูŠุก

ุฃู†ุชุŒ ุฃู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนูƒ ู…ุณุฏุณุŸ

ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฌุจู†ูŠุŒ ุฃุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทุนู…

! ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุฑุฆูŠุณ ! ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุฑุฆูŠุณ

! ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุฑุฆูŠุณ ! ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุฑุฆูŠุณ

ุฃู„ู… ุชุถูŠู‘ุน ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุชุŸ

ูˆู„ูƒู†ุŒ ุฃู†ุง.. ุฃู†ุง ุฃุจุฐู„ ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹

ุฅุฐู†ุŒ ูƒูŠู ุตุงุฏู ุจุฃู†ูƒ ูุดู„ุชุŸ

... ุนุฑูุช ุจุฃู†ู‡ ูŠุชู… ู…ุณุงุนุฏุชู‡ู…

(ู…ู† ู‚ูุจู„ ุฑุฌู„ ูŠูุฏุนู‰ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ

ุฑุฌู„ุŸ

ู…ุฌุฑู‘ุฏ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏุŸ

ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนุฑู "ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ" ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ

ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ"ุŸ"

ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ - ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ -

ุฅุฌู„ุณ

ูƒูู„

ููŠ "ุฑูˆู…ุง" ู„ู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ูƒุฐุง ุทุนุงู… ู„ุฐูŠุฐ

ุฃู‡ูˆ ู„ุฐูŠุฐุŸ

"ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจู„ุฐุฉ ุงู„ุทุนุงู… ููŠ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ

... ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ุทู‡ูˆุชู‡ ุจู†ูุณูŠ

ูˆุฃู†ุชูุŸ

ุฃู†ุง ุฃูƒู„ุช. ุฃุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุชู†ู‡ูŠ ุทุนุงู…ูƒ ... ุณุขุฎุฐูƒ ุจุฌูˆู„ุฉ

"ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ููŠ "ุฑูˆู…ุง

! ุฅู†ุชุธุฑ

! ุฅู‘ุฐู‡ุจ ู„ู‡ู†ุงูƒ

ุชุญุฑูƒูˆุงุŒ ุชุญุฑูƒูˆุง ู‡ูŠุง

ุฃูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‰ ู…ู† ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ" ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนู‰ (ุชุงู†ุบ)ุŸ"

! ุชูƒู„ู‘ู…

ุญุงูˆู„ูˆุง ู‡ุฐุงุŒ ุญุงูˆู„ูˆุง ู‡ุฐุง

ุญุงูˆู„ูˆุง ู‡ุฐุง

ู‡ูŠุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุชุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ

ู„ุง ุฃุนู„ู…

ู‡ูŠุงุŒ ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุญุณู†ุงู‹ ... ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒ

ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูˆุฃูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุขู†ุŸ

ู†ุธุฑ ู„ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ

... ู‡ุฐุง

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ

"ุฃุญูŠุงุกู†ุง ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ููŠ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุชุดุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุชู…ุงู…ุงู‹

ู‡ูŠุง

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุชู… ุจู†ุงุคู‡ุง ... ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ู„ูƒ ู‚ุฏูŠู… ู„ู…ู„ูƒุชู‡

ุจูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ู…ุงู„ ... ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูู‚ู‡ ู„ุจู†ุงุก ูƒู„ ู‡ุฐุง

ูุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‡ ุฃุญุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูุนู„ุงู‹

ุฃุฃู†ุช ู…ุชุฒูˆุฌุŸ

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŸ

ุฅู†ู‡ ู…ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑ ู„ู‡ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ

ููŠ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ"ุŒ ูƒู†ุชู ู„ุฃุจู†ูŠ ู†ุงุทุญุฉ ุณุญุงุจ ูˆุฃุฌู†ูŠ ุงู„ู…ุงู„

ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุนู…

ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ

ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชู‡ุฏุฃ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ

! ุฃุญุถุฑูˆู‡ ู„ู‡ู†ุง

ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ" ุงู„ุตูŠู†ูŠ"

... ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูู‡ู… ุงู„ุฑุฆูŠุณ

... ูู‡ูˆ ู„ุฏูŠู‡ ู†ูˆุงูŠุง ุญุณู†ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ูˆุจูˆุฌูˆุฏ ุฑุฌู„ ู…ุซู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠูู‚ุฏู‘ุฑ ู…ูˆู‡ุจุชูƒุŒ ูˆูŠุนุฑู ุจุฃู†ูƒ ู‚ูˆูŠู‘

! ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุนุถู„ุงุช ู‚ูˆูŠุฉ

ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ู‚ุชู„ูƒ

ุฅู„ูŠูƒ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุณูุฑ

"ุนูุฏ ุฅู„ู‰ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ู„ุจุถุนุฉ ุณู†ูˆุงุช ูุญุณุจ

ูˆู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุฌุชู†ุจ ุงู„ูˆู‚ูˆุบ ุจุงู„ู…ุชุงุนุจ ุตุญูŠุญุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ... ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง

ูˆู„ูƒู† ุชูˆุฎู‰ ุงู„ุญุฐุฑ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู…ุณุฏุณ ุฃู…ุงู… ุงู„ุนุงู…ุฉ

ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุฑุฆูŠุณ

ู‡ูŠุงุŒ ูู„ู†ุฐู‡ุจ

ุฅุฐู‡ุจ ูˆุฃู†ุธุฑ ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ

! ุฃู†ุฒู„ ูŠุฏูŠูƒ

! ุฃู†ุฒู„ ูŠุฏูŠูƒ

! ู‡ูŠุง

! ุฅุณู…ุนูˆู†ูŠ ! ุฅุณู…ุนูˆู†ูŠ

! ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠุณุŒ ุงู„ูˆุบุฏ ู‡ุฑุจ ู…ู†ู‘ุฃ

ุฅุฐู‡ุจูˆุง ูˆุฅู‚ุจุถูˆุง ุนู„ูŠู‡ ! ูˆู„ูƒู† ุจุฏูˆู† ุฃุณู„ุญุฉ

! ู†ู„ ู…ู†ู‡

! ู†ู„ ู…ู†ู‡

ุฏุนู†ูŠ ุฃู‚ุงุชู„ู‡

! ู†ู„ ู…ู†ู‡

! ู†ู„ ู…ู†ู‡

! ู†ู„ ู…ู†ู‡

! ู†ู„ ู…ู†ู‡

! ู‡ูŠุง

! ูŠุง ู„ู„ู‡ูˆู„

(ู‡ูŠุง ูŠุง ุขู†ุณุฉ (ุชุดูŠู† ... ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุณุชุณู„ู…ูŠ

ู…ุง ุฏุงู…ุช ู„ุฏูŠูƒู ุงู„ูุฑุตุฉุŸ

ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชูˆุงูู‚ูŠ

ู†ุญู† ู†ุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒู ุตูู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉ

ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ุชุฎุณุฑูŠ ุจู‚ุจูˆู„ ู‡ุฐุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒู ุจู‡ุฐุงุŸ

! ู…ุฑุญุจุงู‹

... ู‚ู„ ู„ู‡

... ุจุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฅุฐุง ุฑุงูŠุชู‡ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

ูู„ู† ูŠุบุงุฏุฑ ุญูŠุงู‹

! ุฃุฎุจุฑู‡

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุจุฃู„ู‘ุง ู†ุญุถุฑ ูˆู†ุณุจุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุนุจ

ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ู‡ู†ุง

ุฃุณุฑุนูˆุง ูŠุง ุฑุฌุงู„ ูˆุฎุฐูˆุง ุงู„ุฌู…ูŠุน

ุฃุฌู„ุŒ ู‡ูŠุง

ู‡ูŠุงุŒ ุฃุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ

! ู‡ูŠุง

ูŠุง (ุขู‡ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ุชูˆุฎู‰ ุงู„ุญุฐุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุฒุจุงุฆู†

! ุฃู‡ู„ุงู‹ ูˆุณู‡ู„ุงู‹

ุชูุถู„ูˆุง ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ู‡ูŠุงุŒ ู‡ูŠุง

! ุฃู‡ู„ุงู‹ ูˆุณู‡ู„ุงู‹

ุฃู†ุชู…ุŒ ู‡ูŠุง ุงู„ุขู†

ุฅุฎุฏู…ูˆุง ุถูŠูˆูู†ุง ุจุดูƒู„ ู„ุงุฆู‚

(ู„ุง ุจุฏ ุจุฃู† ูŠูุบุงุฏุฑ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ" ... ุฑูˆู…ุง) ู‚ุจู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ุธู‡ุฑุงู‹)

"ูˆุฅู„ุง ูุณูŠู‚ุชู„ู‡ ู‚ุงุชู„ ู…ูุณุชุฃุฌุฑ"

ุฃุฑุฃูŠุชู…ุŸ ... ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุจุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ุตุจูˆุฑูŠู†

... ูˆู„ู… ุชุณุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‘

ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุฃู†ุธุฑูˆุง ู„ุญุงู„ู†ุง

ุฃู†ุชู… ูŠุง ุดุจุงุจ ู…ู† ุณุนูŠุชู… ู„ู‡ุฐุง

ุฅุฐู†ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠู†ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุขู†ุŸ

ูู„ู†ุชู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชูˆู„ู‘ูŠ ุฃู…ุฑู‡

ุฃู†ุชู… ู…ุฌุงู†ูŠู† ุจุงู„ูุนู„

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ุฒุงุญ

... ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†

... ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุชุดุนุฑูŠู†

ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุฏุฑูƒูŠ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ุฃูŠุถุงู‹

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุงุจุฉ ุณูŠูุนู„ูˆู† ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡

ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠุŸ

ุฅุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ู…ุฎุชุจุฆุงู‹

ุบุฏุงูŽ ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ

ูˆุณุฃุดุฑุญ ู„ู‡ ูƒู„ ุดูŠุก ุญูŠู†ู‡ุง ... ูˆู„ูƒู†

ุฅุฐุง ุฑูุถุŸ

ุฃุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ ุนู†ูŠุฏ

ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุญุงูˆู„ูŠ ุฅู‚ู†ุงุนู‡ ูˆุจุฃู†ู‡ุง ุฃูุถู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ

ุฅู† ุฎุณุฑู†ุงู‡ ูู„ูŠุณุช ู„ุฏูŠู†ุง ูุฑุตุฉ ู„ู„ุฅุญุชูุงุธ ุจุงู„ู…ุทุนู…

ุณู†ุฑู‰ ุจุดุฃู† ู‡ุฐุง

... ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ ู„ูุชุฑุฉุŒ ูˆู†ู†ุชุจู‡

ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‘ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุนุงูˆู† ูุญุณุจ

ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ูˆุงุญุฏ ูู†ุญู† ู„ู† ู†ุจูŠุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทุนู… ุฃุจุฏุงู‹

ุฃู†ุช... ุฃู†ุช ู‚ุฑุฑ ุนู†ูŠ

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ

ุชุฃุฎุฑ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุชุฐู‡ุจูŠ ูˆุชุชุญุฏุซูŠ ู…ุน (ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ

ุบุฏุงู‹ ู‡ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูู‡ู„ ุณูŠูุชุญ ู…ุทุนู…ูƒู… ุบุฏุงู‹ุŸ

ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ

... ุฅุฐู†ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูŠู

"ูˆู†ุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ "ุงู„ูƒูˆู†ุบ ููˆ

ุฐูƒุฑู‘ููŠ (ุขู‡ ูƒูˆู†) ู„ูƒูŠ ูŠุญุถุฑ ู…ุนู‡ ุจุนุถ ุงู„ู„ุจุงุฏุงุช ุงู„ูˆุงู‚ูŠุฉ ุบุฏุงู‹

ู…ูุฑู‚ุนุงุช ู†ุงุฑูŠุฉุŸ

"ุฅู†ู‡ุง ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ููŠ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ

ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุตูŠู†ูŠู‘ูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ู‡ู†ุง ุจุงู„ุฌูˆุงุฑ

ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุบุงุฏุฑ "ุฑูˆู…ุง" ู„ูุชุฑุฉ

ุฃุบุงุฏุฑ "ุฑูˆู…ุง"ุŸ

... ู†ุญู† ู…ุถุทุฑูŠู† ู„ูุนู„ ู‡ุฐุง

ู„ุง ุชูŒุณูŠุก ูู‡ู…ู†ุงุŒ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑูŠุฏูƒ ... ุฃู† ุชุบุงุฏุฑุŒ ูˆุฎุงุตุฉู‹ ุฃู†ุง

ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง

ุฃุชูู‡ู…ู†ูŠุŸ

ูƒู„ู‘ุงุŒ ู„ุง ุฃูู‡ู…ูƒู

... ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง)

ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุฑู‚ุนุงุช ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉ ุชุฎูŠููƒูุŸ - ... ุชุนุงู„ ุจุณุฑุนุฉ -

ุณุฃูˆุตู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงุฑ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

... ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุณูŠุญุงูˆู„ูˆุง

ูƒู„ุงุŒ ู…ูƒุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู…ุนูƒู

ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุบุงุฏุฑ

! ุฅู†ู‡ู… ุนุงุฒู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ูƒ

ูŠู‚ุชู„ูˆู†ู†ูŠุŸ ู…ู†ุŸ

! ูุงุช ุงู„ุขูˆุงู† ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ูŠุง

ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุฒุนุฌ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุณุฃุบู„ู‚ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ

ุฅุจู‚ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุง ุชุชุญุฑูƒูŠ

! (ุขู†ุณุฉ (ุชุดูŠู†

! (ุขู†ุณุฉ (ุชุดูŠู†

ุขู„ูˆุŸ" "ุฃุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชูƒุŸ

"ุขู„ูˆุŸ ุขู„ูˆุŸ"

"ุขู„ูˆุŸ"

ุซู„ุงุซุฉุŸ

ุฎู…ุณุฉุŸ

"ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ"

"ูƒุฑู‘ุฑ ุงู„ุฑู‚ู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ูุถู„ูƒ"

"ุขู„ูˆุŸ ุขู„ูˆุŸ"

"ุขู„ูˆุŸ"

ุขู†ุณุฉ (ุชุดูŠู†)ุŒ ู„ุง ุชุถูŠุนูŠ ุงู„ูˆู‚ุช

ู„ุฏูŠ ู‡ู†ุง ุนู‚ุฏ ุงู„ุจูŠุน

ู‡ูŠุงุŒ ูˆู‚ุนูŠู‡ุง - ! ูƒู„ุง -

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู ุนู†ูŠุฏุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŸ

... ูƒุงู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู„ุทูŠูุงู‹ ู…ุนูƒู ู„ุญุฏ ุงู„ุขู†

ูˆู„ูƒู† ุณูƒูŠู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุณุชุฌุนู„ ... ูˆุฌู‡ูƒู ู‚ุจูŠุญุงู‹ ุฌุฏุงู‹

ู„ุฐุงุŒ ู„ุง ุชุฒุนุฌูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู‡ูŠุง ุงู„ุขู† ... ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชูˆู‚ุนูŠู‡ุง ูุญุณุจ

ูˆุชุฌุนู„ูŠู† ุงู„ูƒู„ ุณุนุฏุงุกุŸ

! ู„ู† ุฃูˆู‚ุน ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฑุฏู‘ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุชู ูุชุงุฉ ุญู…ู‚ุงุก ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ุณู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุนู… ... ุนุงุฌู„ุงู‹ ุฃู… ุขุฌู„ุงู‹

ู„ุฐุงุŒ ุฅุณู…ุนูŠุŒ ุฃู†ุชู ุชุตุนุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูุญุณุจ

ุฃุชุนุฑููŠู† ู‡ุฐุงุŸ

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู‚ุฑูŠุจุงู‹)

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŸ)

ุฃุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ูุนู„ุงู‹ุŸ

... ุณุฃุฎุจุฑูƒ ุญุงู„ุงู‹

ุจุฃู†ู‡ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ุฎุงู„ู‚ู‡

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ุฅุญุฐุฑ) - ! ู…ู‡ู„ุงู‹ -

ูู„ู†ู†ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ุขู† ู†ุงู„ูˆุง ู…ู†ู‡

ุฑุฆูŠุณู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ

! ู…ู‡ู„ุงู‹

! ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†

ุฃู†ุง ุฃูุญุฐู‘ูุฑูƒ - ... (ูŠุง (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ -

ู„ุง ุชุฒุนุฌ ู†ูุณูƒ

ุชุฑุงุฌุน ุนู† ู‡ุฐุง

... ุฃู†ุง ููƒุฑุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ

(ู„ูƒูŠ ู†ุชูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ ... ูˆุงู„ุชูŠ ุชุณู…ู‰

"ุฅูุนู„ ุจุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ุซู„ู…ุง ูุนู„ูˆุง ุจูƒ"

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ ... ูู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ู‚ุงุชู„ ูู†ูˆู† ู‚ุชุงู„ูŠุฉ ูŠุงุจุงู†ูŠ

ูˆู…ู‚ุงุชู„ ูู†ูˆู† ู‚ุชุงู„ูŠุฉ ุฃูˆุฑูˆุจูŠ

ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู‚ูˆูŠู‘ุงู† ... ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ

... ุฃู† ุฃุณุงู„ูŠุจู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุชุงู„ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ

ูˆุฃุฎุดู‰ ุจุฃู†ู‡ู…ุง ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุชุนุงูˆู†ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ ุฌูŠุฏุงู‹

ุงู„ู…ุงู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุดุฑุงุก ุงู„ุชุนุงูˆู†

... ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ

(ูุฃู‚ุชุฑุญ ุจุฃู† ู†ุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ (ุจูˆุจ ูƒูˆู„ุช

ู‡ู„ (ูƒูˆู„ุช) ู‡ุฐุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉุŸ

ู‡ู„ (ูƒูˆู„ุช) ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉุŸ

ู…ุงุฐุงุŸ ! "ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ "ุฃู…ุฑูŠูƒุง

ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูƒ ุฃู† ุชุฏุนูˆ ุจุฃู„ุง ุชูุดู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ

(ุณูŠู‡ุฒู… (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ

ุฃู†ุง ุฃู†ูˆูŠ ุฃู† ุฃุฑุงู‡ู† ุจุญูŠุงุชูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

ูŠุง ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ู‚ุณู… "ุฃุฑูŠุฏ ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ู„ู€ู€ "ุฃู…ุฑูŠูƒุง

"ู†ุนู…ุŒ "ุฃ - ู…ุฑ - ูŠูƒ - ุง

! ุณู†ุฉ ุตูŠู†ูŠุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ! ู†ุฎุจูƒู…

(ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนู… (ูˆูˆู†ุบ

ู‡ุงูƒุŒ ู…ุงู„ ุงู„ุญุธ - ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ -

ูˆู„ูƒู… - ุดูƒุฑุงู‹ -

ุฅุณุชู…ุชุน - ุดูƒุฑุงู‹ -

ู‡ุงูƒ - ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ -

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ

ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ุดูƒุฑุงู‹

ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฌุงู„ุจ ู„ู„ุญุธ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ

ุงู„ุนู…ู‘ (ูˆูˆู†ุบ) ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฌุงู„ุจ ู„ู„ุญุธ ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ

ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃูุถู„ ุณู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุญุธูŠุช ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

... ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ู…ุง ุฒู„ู†ุง ู†ุญุชูุธ ุจู…ุทุนู…ู†ุง

... ูˆุซุงู†ูŠุงู‹ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฃุฎ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ู‡ู†ุง ู…ุนู†ุง

ูˆุงู„ุฐูŠ ุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู…ุทุนู…

! ุชุญูŠุงุชูŠ

... ูˆุซุงู„ุซุงู‹ุŒ ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ู„ู‚ุฏ ู„ู‚ู†ู‘ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุงุจุฉ

ุฏุฑุณุงู‹ ุฌูŠุฏุงู‹ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

ุฃุฌู„

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹

ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูŠูˆู…ู ู…ููุฑุญ ูˆู„ู†ู†ุณู‰ ูƒู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰

(ู‡ุง ู‚ุฏ ุฃุชุช (ุชุดูŠู†ุบ ู‡ูˆุง

(ุชุดูŠู†ุบ ู‡ูˆุง) ุณู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณุนูŠุฏุฉ

ุณู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ุณู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณุนูŠุฏุฉ

(ู…ู† ุงู„ู„ุทูŠู ุฑุคูŠุชูƒู ูŠุง (ุชุดูŠู†ุบ ู‡ูˆุง ุณู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณุนูŠุฏุฉ

ู…ู‡ู„ุงู‹ ุชุนุงู„ูŠุŒ ู‡ุฐุง ู„ูƒู

(ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ูŠุง ุนู…ู‘ูŠ (ูˆูˆู†ุบ

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ูˆุตู„ุช ู‡ุฐู‡) ู„ูƒ ุงู„ุจุฑู‚ูŠุฉ ู„ู„ุชูˆ

ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุนู…ู‘ูŠ

ุฅู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ู„ู…ูƒุงู† ู…ุง ูˆุชุชุฑูƒู†ุง

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูˆุง ุงู„ุขู†

ุณุฃุนูˆุฏ ุฅู„ูŠูƒู… ู‚ุฑูŠุจุงู‹

ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุฅุณู…ุนูˆุงุŒ ุณุฃุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ... ูŠุชู… ุชุณูˆูŠุฉ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุถู‰

ูˆุจุนุฏู‡ุง ุณุฃุฐู‡ุจ

ุณู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณุนูŠุฏุฉ

ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุฏูŠูƒูˆุฑ ุฌู…ูŠู„ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุฅุฌุชู…ุงุน ู„ุทูŠู

ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏุŸ

ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุจู…ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ... ูู‚ุฏ ุฃุชูŠุช ู„ู‡ู†ุง ู„ุฃุฎุจุฑูƒู…

ุจุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฎุทุคู†ุง ... ูˆุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุนุชุฐุฑ

ู„ุฐุง ุงู„ุขู†ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ... ู†ูƒูˆู† ุฃุตุฏู‚ุงุกูŽ ุฌูŠุฏูŠู†

... (ูˆุฑุฆูŠุณู†ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุณูŠุฏ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ

ู„ูŠุฌุฑูŠ ู…ุนู‡ ุดุฎุตูŠุงู‹ ู…ุญุงุฏุซุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ

ูู‡ู„ ุณุชุญุธู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑู ูŠุง ุณูŠุฏ ุชุงู†ุบ ูˆุชูƒู† ูƒุฑูŠู…ุงู‹ุŸ

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุณุนูŠุฏุงูŽ ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ

ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุฃุฑู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ... ุณุชุชุญุณู† ู…ู†ุฐ ุงู„ุขู†

ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนุงู‹ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุชู„ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุจุนุถ.

ู…ู…ุชุงุฒ

ุณู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ู…ุทุนู… ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ุตุจุงุญ ุงู„ุบุฏ

ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุขู†

ุฃู†ุชู…ุงุŒ ุฃู†ุชู…ุงุŒ ุชูˆู‚ูุง ุนู† ู‡ุฐุง ุชูˆู‚ูุง ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ุชูˆู‚ูุง ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„

ู‡ูŠุงุŒ ูƒู„ุงูƒู…ุง ... ู‡ูŠุงุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒู…ุง

ุชูˆู‚ูุง ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒุชูˆู‚ูุง ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุชูˆู‚ูุง ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„

ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุงุŒ ูƒู„ุง

ุฃุฑุฌูˆูƒู…ุงุŒ ุฃู†ุตุชุง ุฅู„ูŠู‘

ู…ู† ูุถู„ูƒู…ุŒ ู†ุญู† ุฃุตุฏู‚ุงุก

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ู‡ูˆ ุนุฏูˆู†ุง)

... ุฃุฑุฌูˆูƒู…ุงุŒ ุฅู†ุชุธุฑุง ู„ูŠุนูˆุฏ ุฑุฆูŠุณู†ุง ูˆูŠู‚ุฑุฑ

ุฃูŠ ู…ู†ูƒู…ุง ุณูŠุชูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตูŠู†ูŠ ุฅุชูู‚ู†ุงุŸ

! ุฅูŠุงูƒู…ุŒ ุชูˆู‚ููˆุง ุนู† ู‡ุฐุง

! ุชูˆู‚ููˆุง ุนู† ู‡ุฐุง ! ุชูˆู‚ููˆุง ุนู† ู‡ุฐุง

! ุชูˆู‚ููˆุง ุนู† ู‡ุฐุง

! (ุณูŠู†ุณูŠ)

ุจูˆุจ) ู‡ูˆ ุชู„ู…ูŠุฐูŠ)

... ู‡ูˆ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุดุฎุตูŠุงู‹

ู„ูŠุชูˆู„ู‰ ุฃู…ุฑ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ุฐุงูƒ

! ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุฑุฆูŠุณ

ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฌูŠุฏ ุงู„ูƒุงุฑุงุชูŠู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠู‘ูŠู†ุŸ

ุฅู†ุชุธุฑ

... ูˆุงู„ุขู† ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุฑุฑู†ุง

ูู‡ู„ ุชู… ุชุฑุชูŠุจ ูƒู„ ุดูŠุกุŸ - ! ู†ุนู… ูŠุง ุฑุฆูŠุณ -

ุจุงุฏูŠุก ุฐูŠ ุจุฏุกุŒ ุณุฃู„ุชู‚ูŠ ุจู‡ู… ... ููŠ ู…ุทุนู… ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ

ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ู…ู† ุตุจุงุญ ุงู„ุบุฏ

ุฃู†ุชู… ุฃุชูŠุชู…

ู‡ู†ุงุŒ ู‡ู†ุง ุชูุถู„ูˆุง ุจุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ุชูุถู„ูˆุง ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ

ุฃู†ุง ุขุณู ู„ุฃู† ุฑุฆูŠุณู†ุง ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ูŠูˆู…

ุฅุฐู†ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ

ุธู‡ุฑ ุฃู…ุฑ ุทุงุฑูŠุก

ุฅู†ู‡ ูŠุฃุณู ู„ุนุฏู… ุงู„ุญุถูˆุฑ

ุณูŠุงุฑุชูŠ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ู„ู‚ุงุก ุจู‡

ุฃู†ุช ู…ุงุฐุงุŸ

ูˆุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ุŸ - ู„ุง ุนู„ูŠูƒุŒ ุณู†ุฐู‡ุจ -

ู‡ูŠุงุŒ ูู„ู†ุฐู‡ุจ

... ุฅู† ูู‡ู…ูƒ ุณุฑูŠุน ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ูˆูŠุนุฌุจู†ูŠ ุฑุคูŠุฉ ู‡ุฐุง

! ูู„ู†ุฐู‡ุจ

ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ - ู„ู‡ู†ุงูƒ -

ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ

ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‡ู…ุŒ ูุณู†ู†ุงู„ ู…ู†ู‡

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ูุฎ

ู„ู‚ุฏ ุฃูˆู‚ุนูˆุง ุจู†ุง

ู„ุง ุนู„ูŠูƒ ! ุฏุน ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูุนู„ู‘ู…

ู†ุญู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชูˆู„ู‘ูŠ ุฃู…ุฑู‡

ุฃู†ุง ุณุฃู‚ุงุชู„ ุฃูˆู„ุงู‹

ุฃู†ุชุŸ ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŸ)

(ุฃู†ุง (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ

ู‡ู„ ุฅุณู…ูƒ ู‡ูˆ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŸ

ู‡ู„ ุฅุณู…ูƒ ู‡ูˆ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃุชุฑูƒูˆู‡ ูู‚ุฏ ุฅู†ุชู‡ู‰ ุฃู…ุฑู‡

... ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ู†ุญู† ู…ุญุธูˆุธูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ)

ุจุฃู†ู‘ู†ุง ู„ู… ู†ู‚ุน ุจูุฎู‘ู‡ู… ุจุงู„ูƒุงู…ู„

! (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)

! ุฃู†ุชุŒ ุชุนุงู„ ู„ู‡ู†ุง ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฌุฑุค

... ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ุฅุฐู‡ุจ ุฃู†ุช)

ูˆู„ุง ุชุฏุนู‡ ูŠู‡ุฑุจ

ุชูˆู†ูŠ) ูˆ (ุฌูŠู…ูŠ) ูŠู…ูƒู†ู‡ู…ุง) ุชูˆู„ู‘ูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ

ุฅุฐู‡ุจ - ุญุณู†ุงู‹ -

ุชูˆู†ูŠ)ุŒ ุฃุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ)

ุฌุณุฏูŠ ูŠุคู„ู…ู†ูŠ ุจุงู„ูƒุงู…ู„

(ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนู…ู‘ (ูˆูˆู†ุบ

ุฃู†ุชุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ู‡ุฐุงุŸ

... ู„ุง ุชู„ู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐุง

(ุงู„ู„ูˆู… ูƒู„ู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ

ู†ุนู…ุŒ ู†ุนู… (ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ) ู‡ูˆ ู…ู† ุชุณุจุจ ุจูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุถู‰)

... ู‡ูˆ ู…ู† ุจุฏุฃ ุจูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุนุจ

! ุงู„ุฃุญู…ู‚

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ... ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠู‡ ู‡ุฐุงุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠู‡ ู‡ุฐุงุŸ

ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ุจุฃู†ู‡ ... ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุดูŠุก

... ูุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ุจุฌุฏ ู†ุตู ุญูŠุงุชูŠ

ูˆู„ูƒู†ู‘ู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌู†ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุฃูุฎุฑ ุจู‡

"ุฒูˆุฌุชูŠ ูˆุฃุทูุงู„ูŠ ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ู†ูŠ ููŠ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ

ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุทุนู… ... ู‚ุฏ ุชุนุงูˆู† ู…ุนู‡ู…

ู„ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฏูุนูˆุง ู„ูŠ ู…ูƒุงูุฃุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ... ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุนุจ

ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุชู…ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ "ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ" ูƒุฑุฌู„ ุซุฑูŠู‘

! ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูู‡ู… ู…ุนุงู†ุงุชูŠ ุฃู†ุง ู…ุถุทุฑ ู„ูุนู„ ู‡ุฐุง

ุฃู†ุง ู…ุถุทุฑ ู„ูุนู„ ู‡ุฐุง

"(ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)"

"ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ุดุฌุงุน"

"ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ุดุฌุงุน"

"ุฃู†ุช ุฑุฌู„ ุดุฌุงุน"

"(ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)"

ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)ุŒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡)" "ุฃู…ุงู…ูƒ ู„ู„ุชูˆ ุณูŠู‚ุชู„ูƒ

"ุณูŠู‚ุชู„ูƒ"

"ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ุฃู…ุงู…ูƒ ู„ู„ุชูˆ ุณูŠู‚ุชู„ูƒ"

"(ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)"

"ุฃู†ุช ู…ุญุงุตุฑ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„"

"ู…ุญุงุตุฑ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„"

"ุฃู†ุช ู…ุญุงุตุฑ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„"

"(ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ)"

"ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุณุชูƒูˆู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ูŠุชุงู‹"

! ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูˆุบุฏ

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุฅู†ุชู‡ู‰ ุฃู…ุฑู†ุง

! ุชูˆู‚ู

ู„ู‚ุฏ ุชู…ุช ุฎูŠุงู†ุชู†ุง

ุชูˆู†ูŠ) ูˆ (ุฌูŠู…ูŠ)... ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุขู†) ุฅู†ู‡ู… ุฃู…ูˆุงุช

! ุฃู†ุธุฑ ู‡ู†ุงูƒ

(ุณูŠุฏ (ุชุงู†ุบ

ู„ุง ุชู†ุฒุนุฌ

ุณูŠุฏ ุชุงู†ุบ)ุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ) ุฃู†ุตุช ู„ู…ุง ุณุงู‚ูˆู„ู‡

! ูŠุง ุฑุฆูŠุณ

ุญุณู†ุงู‹ ! ูŠุฏูŠูƒ ู„ู„ุฃุนู„ู‰

ุถุน ูŠุฏูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ

ุญุณู†ุงู‹ ูู„ู†ุฐู‡ุจ

ูˆุงู„ุขู†ุŒ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู†ุชู‡ู‰ ูุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ

ุณุขุฎุฐูƒ ู„ู„ู…ุทุงุฑ

ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู‡ุฐุง ูู€ู€ (ุขู‡ ุชุดูˆุงู†) ู„ุฏูŠู‡ ุณูŠุงุฑุฉ

ุฅุนุชู†ูŠ ุจู†ูุณูƒ ุฌูŠุฏุงู‹

ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ู„ูŠุก ... ุจุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆุงู„ุณูƒุงูƒูŠู†

... (ูˆู„ุญูŠุซู…ุง ูŠุฐู‡ุจ (ุชุงู†ุบ ู„ูˆู†ุบ

ูุณูŠุณุงูุฑ ู„ูˆุญุฏู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹

# ุถุจุท ูˆุชุนุฏูŠู„ # ุงู„ู€ู€ู€ูู€ู€ู€ู€ุงุฑูุณ ุงู„ู€ู€ู€ุฎู€ู€ู€ุทู€ูŠู€ุฑ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.