All language subtitles for Once We Get Married EP 17 [MGTV Subindo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Apakah ada seseorang yang dapat Membuatku suka sampai peduli♪

♪Momen saat bertemu♪

♪Di bawah atap yang sama♪

♪Memberikan harga pada waktu♪

♪Sudah sepakat untuk hari esok♪

♪Siapa yang mengacaukan langkah♪

♪Bagaimana cara menjawab hati yang tersentuh Oh yeah♪

♪Saat beradu hampir setara♪

♪Aku tidak pernah takut♪

♪Dongeng sejauh apa pun♪

♪Juga pasti akan tiba♪

♪Aku mencintaimu♪

♪Jadi, aku memerlukanmu♪

♪Telah menetapkanmu untuk menjadi Alasan untuk menyita kesepianku♪

♪Hingga satu sama lain Merasakan perasaan yang sama♪

♪Sebanyak apa pun bahaya dan hal buruk Juga tetap saling menemani♪

=Saat Kita Menikah=

=Episode 17=

(Terima kasih, Kakak Kelas)

Kenapa kau datang ke sini?

Jangan khawatir.

Aku hanya ingin mengatakan beberapa hal padamu.

Aku akan pergi setelah selesai bicara.

Apa lagi yang harus dibicarakan?

Aku tahu semua yang kulakukan

membuatmu kecewa.

Aku juga membuatmu sangat marah.

Namun, aku melakukan semua itu

karena aku terlalu mencintaimu, Sichen.

Kau mungkin ada kesalahpahaman tentang cinta.

Aku tidak salah paham.

Aku selalu merasa

pertemuan denganmu adalah kehidupanku.

Bukan hanya aku yang berpikir begitu.

Keluargamu juga.

Teman-teman kita juga.

Mereka mengira yang akhirnya akan kau nikahi

pasti adalah aku.

Namun, ini semua karena

kemunculan Gu Xixi secara tiba-tiba.

Dia yang merusak segalanya!

Dia yang merusak kehidupanku!

Xiwei.

Banyak yang ingin kukatakan

saat itu di pesta dansa kepadamu.

Mungkin sebelumnya kita

hanya tidak sengaja menuruti kesalahpahaman orang lain.

Mungkin juga karena kita hanya terbiasa bersama.

Singkatnya, kita

salah paham dengan hubungan di antara kita berdua.

Mungkin rasa suka yang kau kira...

hanyalah ilusimu sendiri.

Setidaknya dalam hatiku,

dari awal aku tidak pernah berpikir

kita akan memiliki hubungan kekasih.

Aku hanya menyukai Gu Xixi seorang.

Apakah kau mengerti Gu Xixi?

Dia sama sekali bukan seperti orang yang kau bayangkan!

Mau Gu Xixi seperti apa,

tidak perlu kau beri tahukan padaku.

Kakak Kelas.

Ini semua adalah hadiah yang kusiapkan untukmu.

Mulai dari saat kau berumur satu tahun

sampai kau berumur 25 tahun.

Aku berharap bisa terlibat dengan masa lalumu,

juga berharap saat ini dan masa depanmu,

aku juga bisa selalu ada di sisimu.

Kakak Kelas.

Xixi.

Apakah kau tahu?

Aku sangat senang kau bisa datang.

Karena takdir memperbolehkan kita untuk bersama kembali,

aku tidak akan melewatkan kesempatan ini.

Gu Xixi.

Aku menyukaimu.

Maafkan aku, Kakak Kelas.

Aku sangat berterima kasih

atas semua motivasi dan bantuanmu.

Aku juga sangat berterima kasih

atas kehangatan dan kasih sayang yang kau berikan padaku.

Namun, selama ini aku hanya menganggapmu teman,

kakak kelas,

dan mitra kerja,

bahkan Dewa Agung Nianxi yang sekarang.

Namun, aku tidak pernah menyukaimu.

Maaf.

Kau masih saja Gu Xixi yang kusukai itu,

sangat lugas.

Sungguh maafkan aku, Kakak Kelas,

tetapi aku tidak bisa membohongi hatiku.

Aku menyukai Yin Sichen.

Kalau begitu, apakah kita masih bisa menjadi teman

seperti dulu?

Kalau begitu, aku pergi dulu.

Pak, ke Dermaga Nelayan.

Baik.

(Jianye)

Orang yang Anda tunggu sudah datang, 'kan?

Apakah makanannya sudah bisa kami keluarkan?

Nanti saja.

Bukan dia orangnya.

Baik.

Sichen.

Kenapa kau tidak bisa

memberikanku sedikit cintamu?

Aku sungguh hanya ingin...

Kau hanya ingin Gu Xixi salah paham.

Kau hanya ingin mengacaukan ulang tahun Gu Xixi.

Tipuan ini sudah terlalu usang, Xiwei.

Tidak cocok dengan statusmu.

Silakan pergi.

Pak, kira-kira butuh berapa lama lagi?

Kalau dari kemacetan ini,

tidak bisa dipastikan.

Bisa jadi beberapa menit,

bisa jadi juga setengah jam.

(Sichen, aku sudah di jalan. Sekarang macet. Tunggu aku sebentar.)

Hati-hati, Nona.

(Jianye) Hujan akan turun.

(Restoran)

Maaf, Nona.

Kami sudah tutup.

Apakah Anda Nona Gu Xixi?

Betul.

Tadi Tuan Yin terus menunggu Anda.

Namun, Anda tidak datang.

Dia sudah pergi.

Terima kasih.

Tidak apa-apa.

♪Melintas seperti meteor♪

♪Langit menyala♪

♪Bagaimana bisa rela membiarkanmu♪

♪Jatuh dalam sekejap begitu saja♪

♪Jalan berliku-liku♪

♪Tetapi cahaya berkedip♪

♪Karena cinta pernah Hadir begitu nyata♪

♪Saat mengulang kembali♪

♪Aku tidak akan mundur♪

♪Selalu terpengaruhi olehmu♪

♪Karena hatiku kosong♪

Ikut denganku.

♪Teguh dan tidak banyak gaya♪

Ini.

Walaupun kita melewatkan makan malam di restorannya,

tetapi harus ada kue ulang tahunnya, 'kan?

Ayo.

♪Akulah yang mencintaimu♪

♪Dongeng itu nyata♪

Buatlah permintaan.

Aku ingin mendengar kau menyanyi lagu ulang tahun.

♪Karena untuk saling mencintai Kita memerlukan♪

♪Cahaya dan kehangatan Satu sama lain♪

♪Selamat ulang tahun♪

♪Selamat ulang tahun♪

♪Selamat ulang tahun♪

♪Di dalam langit malamku♪

♪Selamat ulang tahun♪

Masih ada sebuah kejutan. Tunggu aku sebentar.

Lihat.

Tunggu sebentar.

Halo?

Ada apa?

Presdir, kembang apinya basah.

Tidak bisa dinyalakan.

Aku masih ada satu lagi, kau tunggu sebentar, ya.

Ini.

Sichen.

Terima kasih atas segalanya.

Aku sangat tersentuh.

Aku juga lupa mengatakannya padamu tadi.

Aku suka padamu.

Aku tahu.

Kau... Kau tahu apa?

Aku tahu...

kau pasti juga suka denganku.

♪Tiap kali selalu ingin di dekatmu♪

♪Senyummu ditambah madu♪

♪Sangatlah manis♪

♪Aku menutup mataku dengan perlahan♪

♪Aku sangat menyukaimu♪

♪Tetapi tak dapat kukatakan Apa alasannya♪

♪Ataukah cinta♪

♪Sama sekali tak masuk akal♪

♪Pemandangan yang kulihat♪

♪Semuanya adalah tentangmu♪

♪Aku hanya ingin Bersamamu setiap hari♪

♪Apakah boleh♪

Mengapa aku selalu kehilangan sesuatu

setiap kali aku merasakan perkembangan?

Presdir Mo.

Karena kau berencana menyerah terhadap Nona Gu,

apakah kau ingin mempertimbangkan...

untuk memberhentikan kerja sama kita dengan

toko CICI?

Yin Sichen

juga mencariku untuk membicarakan masalah ini.

Bagaimana kalau...

Tidak perlu.

Siapa bilang memilih mundur berarti pergi?

Aku juga boleh berteman dengan Xixi.

Lagi pula,

aku tidak ingin Yin Sichen begitu bangga.

Ayo.

Kita pulang.

Ini pada dasarnya adalah semua rencana proses untuk rapat.

Kau lihat, apakah ada masalah?

Aku ada satu pertanyaan.

Baik. Katakan.

Malam ini makan apa?

Meskipun hubungan kita

rahasia saat di perusahaan,

tetapi rekan lainnya juga sudah tahu tanpa perlu diberi tahu.

Lagi pula, di awal aku sudah bilang padamu

waktu kerja tidak boleh dicampur aduk dengan waktu pacaran.

Baik.

Aku masih ada satu pertanyaan.

Sebaiknya kau serius.

Aku sangat serius.

Jangan bercanda.

Baiklah, pergi rapat.

Bersihkan lipstiknya.

Kurasa, aku sudah mencapai puncak hidupku.

Di tengah kesibukan saat kerja

masih ada istri yang muda dan cantik menemaniku.

Keberuntungan besar dalam kehidupan.

Ibu, kau melihat semuanya, ya?

Ibu Ratu,

bukankah seharusnya kau pergi bersama sahabatmu minum teh,

mengobrol, atau memelihara ikan?

Begitu sangat bagus.

Kenapa harus mengantarkanku sup?

Kau menyalahkanku?

Kau pacaran tidak bilang padaku.

Aku harus seperti pengintai menebak-nebak.

Itu karena Nana memintaku untuk tidak membongkarnya.

Dia bilang, tunggu waktu yang tepat baru memberi tahu Ibu.

Dia hebat juga, ya.

Ibu, kukatakan padamu terlebih dahulu.

Jangan anggap aku seperti

orang-orang di drama.

Berikan uang padanya, lalu biarkan dia kabur

untuk menguji ketulusannya.

Tidak boleh.

Pernikahan yang bisa dihancurkan oleh uang.

Lalu, apanya yang disebut pernikahan yang baik?

Ibu...

Bukan begini.

Sichen.

Xixi.

Apakah aku mengganggu kalian?

Kenapa kau kemari?

Aku ke sini mencari Xixi.

Maaf, Xixi.

Serangan terhadapmu

saat wawancara waktu itu

semuanya adalah salahku.

Aku juga tidak mengira

membuatmu terkena dampak sebesar itu.

Apakah kau bisa memaafkanku?

Sudahlah, sudahlah.

Lagi pula, biarkanlah berlalu.

Namun,

aku harap tidak terulang lagi.

Jangan khawatir.

Aku akan berusaha semampuku

untuk meminimalkan dampak yang terjadi.

Hei.

Ada apa?

Kalau begitu, aku pergi dulu.

Aku akan menyuruh mereka segera memposting permintaan maaf.

Terima kasih, ya, Xixi.

Tidak apa-apa.

Kenapa tadi melihatku?

Halo, Fei Ang.

Beri tahu mereka semua rapat hari ini batal.

Aku hari ini tidak ke perusahaan.

Fei Ang, rapatnya tetap sesuai jadwal.

Presdir kalian akan tiba tepat waktu.

Sampai jumpa.

Gu Xixi.

Kau sekarang sudah berani

untuk bertindak dahulu baru melapor di depanku?

Kenapa ini termasuk bertindak dahulu baru melapor?

Sebagai presdir,

kenapa dengan mudahnya melakukan hal seperti itu?

Aku sedang membantumu menjaga citra seorang presdir.

Kalau begitu, sebagai suamimu,

aku juga tidak bisa membuatmu menunggu.

Namun...

Aku sudah berjanji pada Fei Ang.

Kalau kau tidak pergi,

bukankah aku akan disalahkan?

Jangan khawatir, aku akan baik-baik di toko

menunggumu pulang.

Baiklah, cepat pergi.

Harus baik-baik, ya.

Jangan khawatir.

(Xixi)

Apakah kau merasa ada yang aneh dengan Presdir Yin hari ini?

Saat Aimi membawa dokumen yang salah,

Presdir Yin tidak menyalahkannya.

Tidak mungkin seperti ini sebelumnya.

- Presdir Yin. - Halo, Presdir Yin.

Kalian sudah bekerja keras.

Benar, 'kan?

Aku juga merasa begitu,

Presdir Yin dulu tidak akan seperti ini.

Sekarang dia tersenyum pada siapa pun.

Tunggu sebentar.

Xixi?

Apanya yang Xixi?

Apakah kalian berdua temannya Xixi?

Xixi?

Tidak kenal.

Baju ini kalian beli di CICI?

Betul, Presdir Yin.

Seleramu lumayan.

Bonus kalian berdua kulipatgandakan bulan ini.

Apa?

Kau ingin aku ajari tentang pacaran?

Jangan terlalu sombong.

Siapa sangka hari ini datang juga.

Kau harus tahu,

aku menyalin pekerjaan rumahmu sejak masih kecil.

Sekarang kau minta aku mengajarimu?

Sebentar.

Bukankah kau sudah menikah?

Kau...

Katakan padaku. Kau selingkuh dengan siapa?

Selingkuh apanya?

Kurasa aku dan Gu Xixi

dari kenalan sampai menikah kilat

melompati tahap percintaan.

Aku ingin menebus penyesalan ini.

Benar juga.

Kau mencari orang yang tepat.

Tunggu aku.

Koleksi cinta.

Ini adalah riwayat cinta manis pahitku.

Di dalam buku ini...

Kau ambil saja.

Lagi pula, sekarang aku ada Nana.

Kuberitahukan padamu, buku ini

bukan hanya tentang keindahan saja,

ada juga rekomendasi tempat berkencan, dan lain-lain.

Bab berapa tentang kencan?

Bab tujuh bagian delapan.

Lihat hubungan percintaan.

Lalu, cari topiknya.

Lalu, mengembangkannya. Terakhir, menyelesaikannya.

Harus kau pelajari.

Kenapa tidak bilang terima kasih?

Ganti kursinya.

Aku...

Bukankah hanya sekadar makan?

Kenapa aku begitu gugup?

Sichen.

Hari pertama kencan saja sudah terlambat.

Tidak.

Satu menit saja.

Untukmu.

Bunga?

Terima kasih. Cantik sekali.

Jawab aku dengan jujur.

Kenapa kau begitu cantik?

Kau belajar dari Shang Ke, ya?

Kata-kata gombal

sangat fasih.

Jangan bicara gombal lagi.

Paham,

Istriku.

Nada ini juga mirip Shang Ke.

Tidak boleh juga.

Baik.

Ayo.

Tidak boleh.

Menyebalkan.

Steikmu ini lumayan enak.

Enak sekali.

Kapan aku bisa dapat pacar sepertinya?

Pacarmu juga baik padamu.

Menurutku sangat enak.

Kalau begitu, aku pesan satu lagi untukmu.

Bukan itu maksudku.

Aku...

Romantis sekali, ya.

Aku mengerti maksudmu.

Aku tahu kau mau apa.

Namun, tidak boleh.

Aku mencari film ini secara khusus untukmu.

Kau seharusnya sangat menantikannya, 'kan?

Kau suka nonton film horor, ya?

Apakah kau takut?

Aku tidak tahu.

Sebelumnya Xiaoya selalu bercerita hantu,

aku jadi tidak berani nonton film hantu.

Aku juga tidak tahu aku takut atau tidak.

Baguslah kalau begitu.

Apa?

Tidak apa-apa.

Ayo kita mulai.

(don't breathe and evil dead) (Jangan bernapas dan kejahatan mati)

Sichen.

Kau...

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Xixi.

Gu Xixi!

Gu Xixi!

Gu Xixi!

Menurutku, film horor sangat menarik.

Kita menonton lebih banyak lagi, ya?

Masih mau menonton?

Siapa takut?

Aku hanya merasa... kurang menegangkan.

Kita ganti film lain.

Gu Xixi!

Aku mau tidur.

Kau belum membersihkan diri.

Bersihkan bersama.

Baik.

Aku temani.

Ayo.

Sichen.

Takut, ya?

Kenapa masih takut?

Bukankah ada aku di sini?

Sepertinya film horor ini

benar-benar menaklukkanmu.

Masih takut?

♪Menemani diri sendiri dalam mimpi♪

♪Menunggu bintang untuk menafsirkan Kode air mata♪

Masih takut atau tidak?

♪Kaulah yang melakukan hal tak terduga♪

♪Memecahkan jalan buntu di malam hari♪

♪Tanpa sengaja mendekat Malah menyebabkan riak-riak♪

♪Jika dikatakan takdir Menyembunyikan misteri♪

♪Hubungan yang mendadak Sangatlah mengejutkan♪

♪Mengapa di dalam mataku♪

♪Pelan-pelan menjadi sangat sempit♪

♪Di tengah lautan manusia Hanya ada ruang untukmu♪

♪Saat cinta datang langsung Ke lubuk hati♪

♪Harap kemanisan Menghadiahkanmu kekuasaan♪

♪Hujan badai yang tidak dapat diprediksi♪

♪Tawamu membuat orang tenang♪

♪Ternyata akhir dari kebahagiaan♪

♪Ada dalam genggamanku♪

Sudah bangun,

Nyonya Yin?

Kemarin malam aku bermimpi.

Mimpi yang sangat-sangat romantis.

Itu bukan mimpi.

Apa yang akan kau lakukan hari ini?

Kencan denganku.

♪Apakah ada seseorang yang dapat♪

♪Membuatku suka sampai peduli♪

♪Oh yes♪

♪Momen saat bertemu♪

♪Di bawah atap yang sama♪

♪Memberikan harga pada waktu♪

♪Sudah sepakat untuk hari esok♪

♪Siapa yang mengacaukan langkah♪

♪Bagaimana cara menjawab hati yang tersentuh Oh yeah♪

♪Saat beradu hampir setara♪

♪Aku tidak pernah takut♪

♪Dongeng sejauh apa pun♪

♪Juga pasti akan tiba♪

♪Aku mencintaimu Jadi, aku memerlukanmu♪

Apa yang sedang kau pikirkan?

♪Telah menetapkanmu untuk menjadi Alasan untuk menyita kesepianku♪

Aku sedang berpikir,

pantas saja kekasih yang sedang jatuh cinta suka berkencan.

Kalau begitu...

Kau tidak merasa kau sedang membuang waktu, 'kan?

Kau masih ada banyak waktu untuk dibuang bersamaku.

Kau tidak boleh tersenyum seperti ini kepada orang lain.

Aku akan hanya tersenyum seperti ini untukmu.

Menjijikkan sekali, ya.

♪Sangat cantik hingga tak bisa Melepaskan diri, oh yeah♪

♪Hampir saja menunjukkan Tampang menyedihkan akibat kegagalan♪

♪Tidak semua impian butuh pengorbanan Gunakan pertumbuhan untuk mencoretnya♪

♪Mencairkan kemarin♪

♪Aku mencintaimu Jadi, aku memerlukanmu♪

♪Telah menetapkanmu untuk menjadi Alasan untuk menyita kesepianku♪

♪Hingga satu sama lain Merasakan perasaan yang sama♪

♪Sebanyak apa pun bahaya dan hal buruk Juga tetap saling menemani♪

Ayo, minum sedikit air.

Ayo, minum air hangat.

Ayo.

Sedikit masuk angin.

Pusing.

Tidak bisa.

Sebaiknya panggil dokter ke rumah.

Tidak boleh lalai.

Banyak penyakit berat disebabkan oleh penyakit ringan.

Tidak apa-apa, Nenek.

Cepat.

Sini, berikan tanganmu.

Tiga puluh delapan?

Kau sekarang demam.

Bibi Song.

Tolong panggilkan dokter ke sini.

Tidak perlu.

Sungguh tidak perlu.

Aku akan baik-baik saja setelah minum obat.

Kau sekarang demam,

bagaimana bisa dibiarkan saja?

Patuhlah.

Mulai sekarang,

kau masuk ke kamar dan tunggu dokter datang.

Patuh, ya.

Ayo.

Apa yang mau kau lakukan?

Apa yang kau lakukan? Aku mau ke toko.

Dokter bilang, kau harus istirahat baik-baik.

Namun, aku sudah...

Aku sudah beri tahu Fei Ang untuk pergi ke toko untuk membantu.

Aku hari ini juga tidak pergi ke perusahaan.

Aku di rumah saja menemanimu.

Kau hari ini tidak boleh ke mana-mana.

Istirahat baik-baik.

(Mo Zixin)

Halo, Kakak Kelas?

Halo, Xixi.

Aku tidak melihatmu di toko hari ini.

Ada apa denganmu?

Aku sedikit flu.

Jadi, hari ini tidak ke sana.

Kau sakit?

Ada apa denganmu?

Apakah sudah ke dokter?

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Sedikit lagi sembuh.

Aku sekarang sedang rapat,

dan ada satu lagi setelah sepuluh menit.

Kalau tidak, begini saja,

setelah aku selesai,

aku segera pergi ke sana mencarimu.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Kakak Kelas, kau sibuklah dulu.

Kau sudah begitu sibuk,

tidak perlu datang menjengukku.

Aku belum...

Gu Xixi harus istirahat.

Kalau ada apa-apa, katakan saja padaku.

Salah, aku juga sibuk.

Sudah dulu, ya, kumatikan.

Kau...

Ponselmu akan kupegang selama kau sakit.

Atas dasar apa?

Apakah kau lupa dokter bilang apa?

Kau harus istirahat baik-baik.

Kau akan semakin sakit

jika terlalu lama melihat ponsel.

Minum ini.

Terlalu pahit. Aku tidak mau.

Bagaimana bisa sembuh kalau kau tidak mau minum?

Namun, ini terlalu pahit.

Tidak mau.

Kalau kau habiskan,

aku akan meminta Bibi Song

untuk membuatkan apa pun yang kau mau makan.

Aku mau minum teh susu.

Tidak boleh.

Permintaan kecil saja tidak kau turuti.

Atas dasar apa aku minum ini?

Aku sakit saja.

Aku mengikuti perintah dokter.

Semua demi kesehatanmu.

Lagi pula, bahkan jika kau tidak sakit,

minuman tak baik semacam teh susu tidak boleh kau minum lagi.

Cepat minum.

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Kalau begini, kau akan tertular.

Aku sendiri saja.

Anak baik.

Tidur sana.

Peluk.

Peluk.

Kau tidur yang baik, ya.

Aku pergi kerja.

Temani aku.

Baik.

Sudah bangun?

Sejak kapan kau bangun?

Apakah kau merasa sudah membaik?

Iya.

Sudah membaik.

Kau berbaringlah lagi.

Aku akan membuatkanmu makanan.

Katakan pada mereka,

hanya dua hari ini aku tidak di perusahaan.

Bukan berarti mereka bisa melakukan hal asal-asalan.

Kelak kalau terjadi lagi hal seperti ini,

biarkan mereka menyiapkan surat undur diri lebih awal.

Sichen.

Kau sedang membuat apa?

Bukankah kau bilang mau minum teh susu?

Aku buatkan teh susu sehat.

Tidak akan buruk bagi kesehatanmu.

Ya ampun, apakah ini teh susu?

Apa kalau bukan?

Bagaimana? Mau coba?

Ayo.

Sichen, aku sekarang tidak haus.

Apakah kau pikir

buatanku tidak enak?

Mana mungkin begitu?

Nenek.

Nenek keluar minum teh dengan orang lain di siang hari.

Tidak ada orang yang bisa menolongmu.

Presdir Yin, ada tamu yang datang.

Ada tamu!

Kakak Kelas Mo?

Kenapa kau kemari?

Xixi, untukmu.

Terima kasih.

Karena kau selalu tidak ada di toko,

jadi aku khawatir akan kesehatanmu.

Jadi, aku terpaksa datang ke sini.

Bagaimana?

Apakah tubuhmu sudah membaik?

Terima kasih, Kakak Kelas.

Sudah jauh lebih baik.

Besok sudah bisa ke toko.

Maaf merepotkanmu selama ini.

Tidak repot.

Tamu tidak diundang, ya?

Presdir Mo.

Kenapa ada waktu kemari?

Apakah ada urusan mencariku?

Aku hanya menjenguk pasien.

Kau juga membawa bunga?

Presdir Mo sungguh perhatian.

Aku hanya kebetulan lewat.

Semoga Presdir Yin tidak terlalu keberatan.

Bagaimana mungkin?

Bagaimanapun, kau datang untuk menjenguk istriku.

Kau juga termasuk tamu rumahku.

Duduklah.

Berikan padaku.

Silakan duduk, Kakak Kelas Mo.

Aku terburu-buru datang

jadi tidak bawa apa-apa.

Namun, kurasa...

kau seharusnya suka dengan yang ini.

Bagaimana kau tahu aku suka teh susu toko ini?

Aku tanya Xiaoya.

Dia bilang, saat kau sakit

kau pasti akan beli teh susu toko ini.

Perasaanmu akan jadi lebih baik.

Terima kasih, Kakak Kelas.

Ternyata ada bantuan dari luar juga.

Gu Xixi.

Kau hanya bisa memilih satu teh susu.

Cap cip cup yang mana yang akan kupilih?

Teh susunya sudah diantarkan.

Kau boleh pergi.

Aku kebetulan sedikit haus.

Kemampuan memasakmu luar biasa.

Terima kasih.

Xixi, kalau tidak ada apa-apa,

aku pergi dulu.

Semoga kau cepat sembuh.

Hati-hati di jalan, Kakak Kelas.

Bukankah sepakat akan memberikanku teh susu?

Sedikit pun aku tidak minum.

Maaf, maaf, maaf.

Sudah, sudah, sudah.

Selamat, ya.

Sepertinya sesuai harapan.

Bagaimana kau bisa tahu?

Apakah kau tahu?

Di jidatmu tertulis dua kata.

Jatuh cinta.

Apakah sangat jelas?

Kau tahu apa yang tertulis di jidatku?

Biar kulihat.

Cemburu.

Gu Xixi.

Kuperingatkan kau,

aku tidak akan mengizinkanmu

memamerkan kemesraan padaku di sini!

Kalau tidak...

Aku akan bersedih.

Nona Lin Xiaoya.

Peringatanmu tidak ada gunanya.

Kalau begitu, bagaimana dengan peringatan dari omzet?

Kuberi tahu kau,

merek lain sekarang sedang membakar duit.

Ada yang mencari bintang iklan, ada yang berkolaborasi.

Upaya pemasaran merek kita benar-benar tidak cukup.

Persediaan bulan depan tidak cukup.

Bagaimana ini, Bos?

Panggil semua pemegang saham kita.

Adakan rapat pemegang saham.

Jadi,

yang harus kita lakukan sekarang adalah memperkuat pemasaran kita,

meningkatkan nama dan pengaruh merek.

Bagaimana kalau kita cari bintang iklan juga?

Kita mana ada uang sebanyak itu?

Betul juga.

Ini mudah,

bisa menggunakan halaman utama kami untuk membantu kalian beriklan.

Tidak perlu keluar duit.

Kurasa publisitas masih harus dilakukan langkah demi langkah.

Kalau kita langsung melakukannya sekaligus,

bisa jadi malah berbalik.

Pembeli utama kami saat ini adalah wanita.

Jadi,

bagaimana cara memenangkan hati konsumen wanita

adalah pertanyaan yang paling penting.

Begini saja,

aku ada ide yang belum terlalu matang.

Listriknya bermasalah lagi.

Xiaoya, kita lihat sebentar.

Kakak Kelas, tunggu kami sebentar, ya.

Baik.

Kau tidak akan takut, 'kan?

Presdir Yin.

Cari Xixi, ya?

Mana Gu Xixi?

Dia sedang sibuk.

Bagaimana kalau Presdir Yin duduk sebentar menunggu dia kembali?

Masalah kecil seperti ini mana boleh merepotkan Presdir Mo.

Biar aku saja.

Tidak perlu, tidak perlu.

Kurasa di atas tidak bisa banyak orang.

Bagaimana kalau Presdir Yin bantu aku memegang meja?

Seorang CEO Grup Wenye

sangat ahli dalam masalah memperbaiki bola lampu?

Itu karena

aku seorang yang suka kejujuran dan keadilan.

Tidak seperti seseorang

yang terbiasa duduk tenang menikmati hasil.

Jaga dirimu saja baik-baik.

♪Melintas seperti meteor♪

♪Langit menyala♪

♪Bagaimana bisa rela membiarkanmu♪

♪Jatuh dalam sekejap begitu saja♪

♪Jalan berliku-liku♪

♪Tetapi cahaya berkedip♪

♪Karena cinta pernah♪

♪Hadir begitu nyata♪

♪Saat mengulang kembali♪

♪Aku tidak akan mundur♪

♪Selalu terpengaruhi olehmu♪

♪Karena hatiku kosong♪

♪Teguh dan tidak banyak gaya♪

♪Hanya ingin memberikanmu yang terbaik♪

♪Dari seluruh dunia♪

♪Akulah yang mencintaimu♪

♪Dongeng itu nyata♪

♪Kelemahan yang pas♪

♪Adalah sudut isi hatiku yang lembut♪

♪Saling menarik♪

♪Sederhana dan keras kepala♪

♪Membuat impianmu♪

♪Semakin sempurna♪

♪Kekuatan yang sangat besar♪

♪Demi kita berdua♪

♪Cinta melanggar peraturannya♪

♪Karena untuk saling mencintai Kita memerlukan♪

♪Cahaya dan kehangatan Satu sama lain♪

♪Diam-diam melindungi♪

♪Serahkan saja semuanya padaku♪

♪Mengubahnya menjadi Langit penuh bintang♪

♪Di dalam langit malamku♪

♪Selamanya tidak terjatuh♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.