All language subtitles for Once We Get Married EP 12 [MGTV Subindo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Apakah ada seseorang yang dapat Membuatku suka sampai peduli♪

♪Momen saat bertemu♪

♪Di bawah atap yang sama♪

♪Memberikan harga pada waktu♪

♪Sudah sepakat untuk hari esok♪

♪Siapa yang mengacaukan langkah♪

♪Bagaimana cara menjawab hati yang tersentuh Oh yeah♪

♪Saat beradu hampir setara♪

♪Aku tidak pernah takut♪

♪Dongeng sejauh apa pun♪

♪Juga pasti akan tiba♪

♪Aku mencintaimu♪

♪Jadi, aku memerlukanmu♪

♪Telah menetapkanmu untuk menjadi Alasan untuk menyita kesepianku♪

♪Hingga satu sama lain Merasakan perasaan yang sama♪

♪Sebanyak apa pun bahaya dan hal buruk Juga tetap saling menemani♪

=Saat Kita Menikah=

=Episode 12=

(Selamat Ulang Tahun Untukmu, Semoga Sukses untuk Tokoku)

(Kang Jie, Penatu Berdasarkan Jenis)

(Hari Ini Tidak Beroperasi)

Bukankah ini adalah toko keluarganya Gu Xixi?

Kenapa tidak beroperasi?

Bibi,

halo.

Maaf, hari ini kami tidak beroperasi.

Ternyata kau, ya?

Bibi, Anda masih mengingatku?

Tentu saja aku ingat.

Kau adalah teman baiknya Xixi.

Kau bahkan membantunya saat di restoran hari itu.

Terima kasih, ya.

Tidak apa-apa.

Aku hari ini kebetulan lewat,

selama ini selalu mendengar Xixi bilang bahwa Anda membuka penatu.

Kenapa? Tiba-tiba berhenti beroperasi?

Mesin pengering sudah tua dan rusak.

Namun, toko kekurangan modal,

jadi tidak bisa membeli yang baru,

makanya berhenti beroperasi saja dulu.

Bibi,

bagaimana kalau begini saja,

ada beberapa pengusaha pabrik yang bekerja sama denganku,

dia punya mesin harga spesial,

aku suruh dia antar kemari besok.

Tidak, tidak, tidak. Tidak boleh seperti itu.

Meskipun kau adalah teman Xixi,

aku juga tidak boleh selalu merepotkanmu.

Lagi pula, jika sampai ketahuan Xixi,

dia pasti akan menyalahkanku.

Sungguh tidak boleh.

Bibi.

Aku bukan sedang membantumu,

tetapi akulah yang butuh bantuanmu.

Bagaimana caraku membantumu?

Jadi, begini,

karena aku bekerja di bidang platform perdagangan elektronik,

jadi akan bekerja sama dengan beberapa pengusaha pabrik.

Hanya saja, merek mereka masih cukup baru,

tetapi tidak perlu khawatir,

kualitasnya dijamin adalah yang terbaik di industrinya.

Jadi, aku selalu ingin mencari beberapa penatu

untuk menjadi tempat percobaan.

Tidak tahu apakah Bibi bisa membantuku?

Sungguh?

Sungguh.

Baik.

Kalau begitu, Bibi berterima kasih padamu.

Sama-sama.

Oh, ya.

Aku dengar dari Xixi,

kita satu kampung halaman, ya?

Benar.

Kalau begitu, beberapa hari lagi,

aku suruh Xixi

membawakan makanan ringan khas kampung halaman untukmu.

Oke?

Oke. Terima kasih, Bibi.

Lihatlah kau ini,

masih begitu sungkan denganku.

Ayo, ayo, ayo.

Duduk sebentar di depan.

- Minum air. - Baik.

- Baik. - Mari.

Kau tenang saja.

Dengan pengetahuan hukum Gu Xixi,

dia pasti tidak akan menyadarinya sedikit pun.

Kita hanya perlu

mempergunakan Divisi Legal perusahaan dengan baik,

menambahkan ketentuan yang mengikat di dalam kontrak.

Dengan begini,

meskipun dia adalah kepala secara tertulis,

tetapi dia sama sekali tidak punya hak mengambil keputusan dan penghasilan.

Apakah setelah dia mengambil hak agensi ini,

dia tidak dapat mengoperasi merek dia sendiri lagi?

Secara teori benar begitu.

Namun, kita bisa memberikan sedikit kompensasi

untuk keluarga dan ekonominya.

Aku tidak ingin membohonginya lagi.

Hal ini harus dipertimbangkan baik-baik.

Ada apa denganmu?

Flu ringan, akan pulih setelah tidur.

Begini,

kau pergi dulu untuk rapat dengan berbagai divisi perusahaan,

persiapkan masalah merger dan akuisisi.

Baik.

Sichen.

Kenapa kau batuk?

Aku sedikit tidak enak badan.

Kau flu, ya?

Flu ringan,

tidur sebentar saja sudah sembuh.

Di mana Chen Fei Ang?

Dia membicarakan masalah merger dan akuisisi

dengan tim Alex.

Kau tidak boleh semakin parah.

Biar aku bantu kau membeli obat.

Duduk, temani aku sebentar.

Apa ini?

Oh, ya.

Bukankah hari ini kau ulang tahun?

Bagaimana kau bisa tahu?

Kau sudah lupa?

Kau pernah memberikanku datamu

dan menyuruhku untuk menghafal semuanya.

Lalu, kau hanya menyediakan kue kecil untuk ulang tahunku?

Aku pulang terlalu malam,

semua toko kue sudah tutup.

Namun, aku sangat beruntung,

bertemu dengan seorang anak kecil di tengah jalan.

Dia kebetulan juga berulang tahun.

Kau merebut sebuah kue dari tangan anak kecil?

Iya.

Bukan, bukan. Sebenarnya tidak termasuk merebut.

Aku menyanyikan sebuah lagu ulang tahun untuk dia.

Lalu, dia dengan berbaik hati membagikan sepotong kue padaku.

Aku juga ingin dengar lagu ulang tahun.

Buatlah harapan.

Kau nyanyikan dulu.

Baik, aku nyanyikan.

♪Selamat ulang tahun♪

♪Selamat ulang tahun♪

♪Selamat ulang tahun♪

♪Selamat ulang tahun♪

♪Kaulah yang melakukan hal tak terduga♪

♪Memecahkan jalan buntu di malam hari♪

♪Tanpa sengaja mendekat Malah menyebabkan riak-riak♪

(Harapanku adalah)

(semoga dia bisa terus berada di sisiku.)

Harapan apa yang kau buat?

Tidak mau kuberi tahu.

Dasar pelit.

Kalau begitu, bagilah kuenya.

Siapa bilang aku mau membaginya?

Yin Sichen.

Kau tidak tahu orang yang melihat juga akan mendapat bagian?

Lagi pula, akulah yang membelinya.

Kau ingin makan?

Rebutlah.

Enak, tidak?

♪Jika dikatakan takdir Menyembunyikan misteri♪

♪Hubungan yang mendadak Sangatlah mengejutkan♪

♪Mengapa di dalam mataku♪

Manis, tidak?

♪Pelan-pelan menjadi sangat sempit♪

Kau...

♪Di tengah lautan manusia Hanya ada ruang untukmu♪

(Jiangbei, Tiongkok)

Sungguh bagus.

Jangan mengaca lagi, kau sudah sangat cantik.

Aku suka sekali.

Terima kasih, sahabat terbaikku.

Aku mencintaimu.

Sudah.

Perlihatkan padaku.

Apakah kalian memotret

film laris pemandangan Milan yang modis?

Tidak ada film laris,

tetapi ada beberapa foto pemandangan.

Coba lihat.

Sebentar.

Ada sesuatu yang terjadi denganmu.

Bu...

bukan, a... ada masalah apa?

Kau jangan sembarangan bicara, ya.

Kau lihat yang ini.

Dia menatapmu dengan tatapan mata yang mendalam,

kau menatapnya dengan penuh perasaan.

Mana ada?

Lalu, yang ini juga.

Dia menggandengmu dengan kedua pipi yang memerah.

Bukankah ada sesuatu yang terjadi?

Sudah cukup.

Ha... Hanya foto bersama yang normal.

Iya, 'kan?

Itu...

Tidak mungkin.

Lihat ini.

Akting pun tidak akan bisa seperti ini.

Gu Xixi.

Katakan sejujurnya, apakah ada sesuatu yang terjadi?

Apakah kau sudah menyukainya?

Bagaimana dengan pembuatan pola dengan pabrik pakaian?

Pembuatan pola? Sudah kembali.

Kuberi tahu padamu,

sangat sempurna. Coba kau lihat.

Bagaimana, bagaimana?

Tanpa melebih-lebihkan,

aku memang adalah genius.

Namun, kita baru saja mulai.

Yang sulit masih ada di belakang.

Lihat.

Kau lihat.

Spageti Perhatian Penuh,

Steak Sepenuh Hati,

ditambahkan dengan Wine Cinta Sejati.

Cukup mahir juga.

Sering masak sendiri di rumah?

Sesekali.

Masak untuk siapa?

Sichen.

Kalian berdua suka yang begini juga?

Itu...

Begini saja.

Aku rasa,

kita sudah seharusnya membicarakan

masalah mengenai mantan.

Itu... Nana,

aku tahu kau mungkin mendengarkan beberapa rumor.

Saat itu aku masih muda dan polos.

Kau jangan marah dulu.

Kita semua adalah orang dewasa.

Pernah punya beberapa mantan,

punya beberapa hubungan asmara,

itu sangatlah normal.

Kau tidak perlu menyembunyikannya dariku.

Kau... Kau yakin kau tidak akan cemburu?

Tidak akan.

Kalau begitu, aku akan mengatakannya.

Kalau begitu...

Kalau begitu, aku harus memulainya dari kelas lima SD.

Itu adalah cinta pertamaku.

Selanjutnya, yang kesepuluh.

Yang kesepuluh?

Hubungan ini lebih indah,

sedikit menyedihkan.

Namun, awalnya cukup menyegarkan.

Dia adalah putri wali kelas kami.

Lalu, yang ke-15,

sekretarismu yang sebelumnya.

Dia awalnya bukan tipe yang aku sukai.

Dia sedikit bulat, dan matanya besar.

Cukup.

Tidak bisa membuatku jatuh hati.

Namun, suatu ketika, ada satu momen yang langsung menusuk isi hatiku.

Aku...

Jadi... Nana,

berapa mantan yang kau punya?

Kau pernah bertemu dengan cinta pertamaku.

Lalu, selanjutnya adalah kau.

Setelah dia, langsung aku?

Benar.

Nana.

Kau lihat, aku sudah begitu jujur,

mengatakan semuanya mulai dari kelas lima SD.

Bukankah seharusnya menambahkan sepuluh poin untukku?

Memang benar.

Namun,

cinta pertamamu terlalu awal, terlalu banyak mantan pacar.

Potong 20 poin.

Dua puluh?

Bukan, kau harus mendengarkan penjelasanku.

Selain itu, bukankah tadi kau bilang...

tidak akan marah?

Memangnya ada?

Apakah aku cemburu?

Dari mana kau melihat aku cemburu?

Kenapa mereka ada di sini?

Jangan sentuh mereka.

Ini adalah tempat pendatang rezekiku.

Bukankah katanya dua beruang kecil

diberikan untuk kita?

Aku membiarkanmu juga mendapatkan keuntungan,

cukup setia, 'kan?

Aku mendapatkan keuntungan darimu?

Kenapa kau meremehkanku?

Aku juga akan segera membuka tokoku sendiri.

Mungkin saja nanti akan menjadi kaya,

Whymall kalian memohon agar aku bergabung.

Gu Xixi,

kau harus pikirkan dengan jelas.

Menulis sebuah proposal

dengan membuka toko yang sesungguhnya

tetap saja ada perbedaannya.

Tidak apa-apa.

Tidak peduli kesulitan apa pun itu, aku akan bisa mengatasinya.

Kau begitu yakin?

Tentu saja tidak.

Namun, aku merasa

setidaknya harus berusaha demi impianku sendiri.

Apakah impian sangat penting bagimu?

Tentu saja penting.

Impianku sejak kecil

adalah membuka sebuah toko merekku sendiri.

Jadi, tidak peduli apa yang terjadi,

aku pasti akan menyelesaikannya.

Ibu.

Sudah pulang?

Mari, mari, mari. Cepat duduk.

Ibu, ada hadiah untukmu.

Berbulan madu juga tidak melupakan Ibu, ya?

Apa yang kau katakan?

Kenapa menatapku dengan tatapan mata seperti itu?

Melihat wajahmu yang penuh keromantisan,

sama sekali berbeda dengan dulu.

Beri tahu Ibu, kali ini ke Milan,

apakah sangat romantis dengan Sichen?

Romantis apanya?

Kami hanyalah hubungan suami istri...

yang biasa saja.

Apanya yang romantis?

Ibu,

di mana mesin yang sangat ribut itu?

Sejak kapan menggantinya?

Sudah rusak sepenuhnya.

Untung saja Mo hari itu kemari

membantu dengan menyuruh temannya mengantarkan ke sini,

katanya adalah mesin harga spesial, sangat murah.

Mo yang mana?

Mo Zixin.

Aku dengar darinya,

kalian berdua sekarang adalah tetangga, ya?

Benar.

Baik, tunggu sebentar, ya.

Apa ini?

Ini.

Ibu, untuk apa memberi hadiah kembali padaku?

Apa ini?

Keong lumpur, Qingtuan?

Terima kasih, Ibu. Aku tahu kau...

Lihatlah rakusnya dirimu.

Kuberi tahu kau, ini untuk Mo, ya.

Aku menyuruhmu berterima kasih atas bantuannya.

Ingat, jangan makan diam-diam.

Kakak Kelas.

Kau sudah pulang?

Bagaimana?

Bagaimana dengan perjalanan ke Milan?

Lumayan.

Ini untukmu.

Ada hadiah untukku juga?

Qingtuan? Keong lumpur?

Kau yang memasaknya?

Ibuku yang masak.

Dia bilang, terima kasih karena kau membantunya mengganti mesin pengering.

Hanya sekalian saja.

Namun, aku juga sudah lama tidak pernah makan Qingtuan.

Sampaikan terima kasih pada ibumu.

Jika ingin berterima kasih,

kau katakan saja sendiri.

Aku bukan airfone kalian.

Namun, kali ini kau termasuk beruntung,

Qingtuan buatan ibuku sangat enak.

Apakah kau sedang iri?

Apakah kau tidak dibuatkan?

Aku memang sudah lama sekali tidak makan

Qingtuan buatan ibuku.

Namun, jika aku ingin makan,

seharusnya dia akan membuatkannya untukku.

Jika kau tidak keberatan,

aku juga boleh membantumu menghabiskannya sedikit.

Aku tidak rela.

Sudah,

aku belum makan siang,

maukah makan bersama?

- Aku... - Gu Xixi.

Sichen, kenapa kau kemari?

Kenapa kau ada di sini?

Aku...

Aku sebelumnya membantu Bibi Gu,

lalu Xixi membantu Bibi mengantarkan sedikit barang untukku.

Pulang.

Kakak Kelas, aku pergi dulu.

Sampai jumpa.

Kau ini.

Apa itu Qingtuan?

Qingtuan dibuat langsung oleh ibuku

untuk dijadikan hadiah terima kasih pada Kakak Kelas Mo.

Mo Zixin sekarang sungguh hebat.

Apakah kau bisa membuat Qingtuan?

Bisa.

Aku ingin makan.

Kau bisa membelinya.

Aku ingin makan buatanmu.

Makanlah, Tuan Muda.

Tidak pernah makan?

Bagaimana?

Sangat tidak enak.

Bagaimana mungkin?

Jika tadi aku tidak ke sana,

apakah kau akan setuju untuk makan bersamanya?

Kakak Kelas Mo, ya?

Aku akan setuju.

Bagaimanapun, aku cukup suka

memakan Qingtuan buatan ibuku.

Kenapa?

Tidak mau makan lagi?

Awalnya aku memang tidak suka makan makanan ini.

Kalau tidak mau, kenapa menyuruhku membuatkannya untukmu?

Ada orang yang memakan masakan ibu mertuaku,

tentu saja aku ingin makan buatanmu.

Kau...

Kekanak-kanakan.

Telepon dari Alex.

Halo, Tuan Alex.

Lama tak jumpa.

Tidak tahu bagaimana hasil pertimbangan

Tuan Yin dan Nona Gu atas usulku waktu itu?

Kebaikan Anda tentu saja sulit kami tolak.

Hanya saja, kami masih butuh sedikit waktu untuk mengurusnya.

Pasti tidak akan membiarkan Anda lama menunggu.

Kuharap permintaanku

tidak akan membuat kalian merasa kesulitan.

Tidak akan. Anda tenang saja.

Baguslah kalau begitu.

Aku akan menyuruh asistenku mengirimkan kontrak padamu dulu.

Aku tunggu kabar baikmu.

Baik, pasti.

Alex akan datang hari Rabu depan.

Kelihatannya, kau masih belum mendiskusikan hal ini dengan Nona Gu.

Aku belum memberitahukan hal ini padanya.

Belakangan ini, dia menaruh

seluruh perhatiannya pada tokonya.

Sekarang bukan saat yang tepat untuk memberitahunya.

Jadi, maksudmu adalah...

Aku sedang berpikir, apakah ada

cara yang baik untuk kedua belah pihak.

Saat harapan manusia terpenuhi,

maka akan lebih mudah menerima permintaan orang lain.

Jika kau ingin membujuk Nona Gu,

kusarankan kau menggunakan cara ini.

Memenuhi harapan?

Apa yang kau pahami?

Ini adalah Nianxi, idolaku.

Dia adalah seorang komikus.

Bantu aku mencari seorang komikus

yang bernama Nianxi.

Akan lebih baik jika bisa mempertemukan kami.

Baik.

Nona Ran.

Silakan.

Nona Ran?

Di mana Sichen?

Sichen hari ini tidak di rumah.

Oh, ya.

Kudengar, kau dan Sichen

kali ini pergi ke Milan bersama untuk menemui Alex.

Selamat, ya.

Selamat untuk apa?

Apakah Sichen tidak memberitahumu?

Memberitahuku apa?

Kelihatannya Sichen juga tidak memberitahumu segalanya.

Oh, ya.

Aku hari ini kemari karena ingin memberitahumu,

perasaan terhadap Yin Sichen,

aku tidak akan mengalah.

Yin Sichen mencarimu.

Kenapa dia tiba-tiba mencariku?

Tepatnya adalah, dia mencari Nianxi.

Dia menemukan nomor telepon

yang sebelumnya kita tinggalkan

melalui perusahaan penerbitan.

Katanya ingin bertemu denganmu sebentar, secepat mungkin.

Temui.

Tentu saja harus ditemui.

Malam ini saja.

Baik.

Halo, aku adalah Yin Sichen.

Aku mengenalmu.

Permintaanku sangat sederhana,

yaitu ingin mengundangmu untuk makan bersama dengan

aku dan istriku.

(Fujiwara Select)

Dia adalah penggemarmu.

Tentu saja,

Anda bebas meminta apa pun.

Kau yakin

ingin membawaku dan Xixi makan bersama?

Aku sebelumnya membantu Bibi Gu,

lalu

Xixi membantu Bibi mengantarkan sedikit barang untukku.

Tuan Yin.

Dengan hormat,

saya dan istri Anda adalah teman sekolah saat SMP,

pernah ada sedikit hubungan pertemanan.

Aku hanya saja tanpa sengaja mengetahui

perjanjian antara kau dengan Nona Gu,

ingin memberikan sedikit bantuan sebisaku.

Ternyata kau?

Sudah mengenalku?

Mo Zixin,

kau mempermainkanku?

Aku tidak sesenggang itu.

Aku sungguh adalah Nianxi.

Nianxi... Nianxi...

Merindukan Xixi?

Tepat sekali.

Dengan begini,

apakah kau masih ingin membiarkan aku makan dengan Xixi?

Lalu, kenapa kau keluar menemuiku?

Karena sangat menarik.

Aku ingin tahu,

bagaimana ekspresimu ketika tahu

aku adalah idolanya Xixi.

Hal ini

tidak boleh diberitahukan pada Xixi.

Atas dasar apa kau memerintahku?

Aku memahamimu.

Kau tiba-tiba muncul di hadapan Xixi,

membantunya mewujudkan harapan,

pasti karena ada tujuan lain.

Kuberi tahu kau,

jangan melakukan hal yang akan menyakiti Xixi.

Urusan kami berdua

tidak perlu kau pedulikan.

Halo, Xiaoya.

Ada apa?

Toko kita sudah akan segera buka,

kau tidak gugup dan tidak bersemangat?

Jika aku tidak membersihkannya sebanyak lima kali,

memastikan pameran sebanyak delapan kali,

lalu memeriksa 10 kali air dan listrik,

aku rasa aku sekarang seharusnya akan sangat bersemangat.

Ya, ya, ya.

Kau telah bekerja keras, Desainer Gu.

Berkata tidak semangat sudah pasti palsu.

Tahukah kau berapa lama aku memikirkan hal ini?

Sejak SMP, aku sudah bermimpi

untuk membuka tokoku sendiri.

Tidak disangka,

sekarang impianku akan segera terwujud.

Aku sangat bersemangat sampai tidak bisa tidur.

Apakah impian sangat penting

bagimu?

Tentu saja penting.

Impianku sejak kecil

adalah membuka sebuah toko merekku sendiri.

Jadi,

tidak peduli apa yang terjadi,

aku pasti akan menyelesaikannya.

Sampai jumpa setengah jam lagi di perusahaan.

Suruh para pemimpin berbagai divisi untuk rapat.

Terakhir kalinya aku berikan penjelasan.

Alex akan tiba hari Rabu depan.

Sebelum pulang kerja besok,

Divisi Invetasi harus memperlihatkan

proposal akuisisi yang detail padaku.

Aimi,

besok biarkan beberapa seniman yang kau temukan itu

untuk datang menemuiku.

Aku ingin memilih sendiri.

Besok mereka semua di luar negeri.

Takutnya sedikit...

Kalau begitu, segera pesankan tiket untuk mereka sekarang

dan suruh mereka bergerak.

Baik.

(Satu, Penetapan Kepala. 1. Pihak A meminta Gu Xixi menjadi Kepala Merek.)

(Dua, Lingkup Penggunaan. Pihak B dapat menggunakan produk bermerek dagang Enjoy.)

Selain itu, Divisi Pembelian

pilih lima toko kawasan bisnis kelas atas di dalam kota.

Malam ini harus selesai memilih tempat,

Rabu depan dekorasi awal selesai.

Tiba saatnya nanti, kelima toko ini

akan menjadi toko konsep yang akan ditampilkan

pada Alex.

Bubar.

- Baik. - Baik.

Seperti begitulah masalahnya.

Tunggu,

biar aku cerna sebentar.

Alex memintamu menjadi penanggung jawab Enjoy?

Ya ampun, ya ampun, ya ampun.

Apakah aku sedang bermimpi?

Ini bukan intinya.

Intinya adalah...

saat di Milan selama itu,

kenapa dia tidak memberitahuku?

Jadi, apakah kau akan menyetujui Alex?

Jika aku menyetujui Alex,

aku tidak akan bisa membuka toko sendiri lagi.

Jadi, aku tentu saja tidak bisa menyetujuinya.

Namun, aku merasa

Yin Sichen pasti tidak akan melepaskanmu begitu saja.

Apalagi kau menandatangani "Kontrak Jual Diri".

Dia punya berbagai cara

untuk memaksamu menyetujuinya.

Yin Sichen, dia...

Mungkin saja tidak akan melakukannya.

Bagaimana dengan Nona Gu?

Aku tidak memberitahunya tentang ini.

Tidak memberitahunya?

Beberapa hari ini,

aku melihat dia begitu berusaha

demi tokonya sendiri.

Aku tidak sanggup menyuruhnya

melepaskan impiannya sendiri.

Lalu, bagaimana dengan Alex?

Langsung menolak usul orang lain,

siapa pun itu juga tidak akan bisa menerimanya.

Jadi, aku ingin berusaha semaksimalku

untuk memperlihatkan proposal yang dapat menggantikannya.

Lalu, memberitahunya setelah dia menerimanya.

Tiba saatnya nanti,

baik Gu Xixi ikut serta atau tidak,

itu sudah tidak penting.

Jika dia tetap memaksa,

aku akan menyuruh Gu Xixi menggunakan cara lain

untuk bergabung dengan mereknya.

Lalu... bagaimana jika dia menolak?

Kalau begitu, aku akan menyerah.

Dulu kau bukanlah orang yang mudah menyerah.

Karena dalam hatiku,

dibandingkan dengan merek Alex,

sudah ada hal yang lebih ingin aku dapatkan.

Tidak peduli lagi.

Tiba saatnya nanti, aku akan menanyakannya dengan jelas.

Untung kau menemukan email itu.

Kalau tidak,

dijual pun kau tidak tahu.

Dia sepertinya sudah pulang.

Aku sudahi dulu, ya.

Gu Xixi.

Kelak, tidak boleh membaca

komik Nianxi lagi.

Kenapa?

Ikut denganku.

Kau...

Apakah hari ini

adalah hari spesial?

Kau belakangan ini terus sibuk dengan urusan membuka toko,

seharusnya tidak makan dengan baik.

Ini adalah hadiah untuk kerja kerasmu.

Kudapan malam.

Kenapa secara khusus mempersiapkan malam malam romantis?

Cerewet sekali.

Cepat makan.

Tidak berani.

Jangan-jangan kau...

ingin kusuapi?

Tidak perlu, aku makan sendiri saja.

Bagaimana dengan urusan pembukaan toko?

Kapan akan dibuka?

Rabu depan.

Rabu depan?

Kenapa?

Bisakah...

waktu pembukaannya diundur sedikit?

Di dalam kontrak kita,

sepertinya tidak tertulis aku tidak boleh membuka toko, 'kan?

Ya,

memang tidak tertulis di kontrak,

tetapi bisakah kau mengundurnya sebentar?

Bolehkah aku menanyakan alasannya?

Aku belakangan ini menemui sedikit masalah,

aku perlu menyelesaikannya,

butuh sedikit waktu.

Setelah aku menyelesaikan semua masalah ini,

aku akan membantumu dalam hal membuka toko.

Namum, alamat tokoku sudah selesai dipilih,

bahkan sudah membayar uang muka.

Aku tahu.

Kau memilih di Jalan Liuyin No. 48.

Lokasi ini tidak bagus.

Meskipun banyak yang melewatinya,

tetapi daya beli orang di sana tidak tinggi.

Selain itu, pabrik produksi yang kau pilih,

pabrik itu berawal dari membuat seprai,

tidak berpengalaman dalam pakaian kelas atas.

Kau tenang saja.

Semua uang sewa, uang mukamu,

semuanya biar aku yang bayar.

Kau tidak berharap aku buka toko, 'kan?

Aku bukannya tidak berharap,

aku hanya berharap bukan sekarang.

Bukankah sama saja?

Berbeda.

Aku mendukungmu membuka toko,

tetapi sekarang bukan waktu yang tepat.

Aku sudah paham.

Kau telah membuat keputusanmu.

Apa maksudmu?

Demi merger dan akuisisi Enjoy,

kau memutuskan untuk melepaskan impianku, 'kan?

Kau sudah tahu hal ini?

Aku tidak sengaja melihatnya.

Namun, sekarang kau sudah sesuka hati

membuatkan keputusan untukku,

kenapa harus menyembunyikannya dariku?

Aku hanya merasa hal ini

tidak seharusnya ditanggung olehmu.

Jadi, saat aku mengetahuinya,

aku juga tidak berencana memberitahukannya padamu.

Aku bisa menyelesaikan masalah ini,

hanya saja aku butuh waktu, Gu Xixi.

Kuharap kau percaya padaku.

Terima kasih atas makan malammu.

Namun, bagaimanapun juga, aku akan melindungi tokoku.

Xixi.

Tempat ini harus ditetapkan posisinya dengan akurat.

Selain itu, bagian lipatan di sini

- harus diurus dengan teliti. - Baik.

Tidak masalah.

Tunggu sebentar.

Halo, Xiaoya, ada apa?

Apa?

Tuan tanah berubah pikiran?

Kakak Tuan Tanah,

apa yang terjadi?

Kenapa tiba-tiba berubah pikiran?

Ada orang yang meningkatkan harga sewa.

Bukan,

tetapi aku sudah merenovasi rumah itu.

Lagi pula, aku sudah membayar uang sewa untuk bulan pertama.

Uang muka pun sudah dibayar.

Bagaimana kalau begini saja,

berapa uang yang dia keluarkan?

Aku juga pertimbangkan untuk menambahkan uang.

Mereka dari Grup Whymall,

yang bisa menindas orang dengan uang, kau tidak akan bisa menang.

Grup Whymall?

Ti... Tidak mungkin.

Nona,

di sini masih ada beberapa toko,

coba kau lihatlah lagi.

Mohon maaf sekali.

Baik.

Halo, Kakak Kelas.

Ada apa denganmu?

Suaramu terdengar aneh.

Aku menemui sedikit masalah di sini.

Tuan tanah dari toko yang kupilih

tiba-tiba berubah pikiran.

Namun, aku sudah selesai merenovasinya,

bahkan perabot yang kupesan akan diantarkan besok.

Aku harus menemukan toko yang sesuai

dalam hari ini.

Sudah, aku sudahi dulu, ya.

Aku pikirkan cara lagi.

Beberapa toko ini tidak sesuai dengan ekspektasiku,

apakah masih ada pilihan lain?

Di sini ada data terbaru yang dikirimkan

oleh beberapa perusahaan agen.

Setelah aku pilah,

ada tiga yang cukup sesuai.

Yang pertama, berlokasi di kawasan bisnis yang sibuk,

bangunannya sudah sedikit lama,

(Kota Makanan Lezat Xinsifang, Perumahan Qinhong)

infrastrukturnya juga sudah tua.

Namun, yang kedua ini fasilitasnya cukup bagus,

tetapi lokasinya sedikit jauh.

Jika untuk berbisnis,

takutnya akan memengaruhi arus pelanggan.

Yang ketiga, lokasinya bagus,

konsumennya juga cocok,

tetapi tokonya sedikit kecil.

Namun, toko ini

cukup dekat dengan perumahan kalian.

Baik, ayo pergi melihatnya.

Baik.

Halo, Kakak Kelas.

Halo, Xixi.

Sore tadi aku kebetulan datang ke tempat seorang temanku,

dia punya toko yang mau disewakan.

Maukah kau ke sini untuk melihatnya?

Iyakah?

Boleh, boleh.

Aku pergi melihatnya.

(Dua Hari Kemudian)

Kakak Kelas.

Kakak Kelas.

Kelihatannya kelak harus memanggilmu dengan Bos Gu.

Berkat kau membantuku mencarikan toko ini.

Harganya sangat sesuai,

lokasinya juga sangat bagus.

Selain itu, di dalam juga ada renovasi dasar,

membantuku mengurangi beberapa masalah.

Kau tidak perlu sungkan denganku.

Hanya sekalian memperkenalkannya saja.

Tetap saja harus berterima kasih banyak pada Kakak Kelas.

Ini adalah tokomu,

tetapi aku juga berinvestasi.

Meskipun hanya satu bagian kecil.

Tetap saja berkat dukungan rencana dari perusahaan kalian,

barulah tokoku dapat dibuka dengan lancar.

Jadi,

aku bisa memberikan sedikit saham.

Tidak perlu.

Namun, kau harus berjanji padaku

untuk mengoperasikan toko ini dengan baik.

Tenang saja, aku pasti akan mengoperasikannya dengan baik.

Presdir Mo, maaf.

Kita sudah harus pergi,

nanti ada telekonferensi.

Aku harus pergi dulu.

Ingat,

jika kelak ada masalah,

harus meminta bantuan dariku.

Sampai jumpa, Kakak Kelas.

Sampai jumpa.

Survei merek yang waktu itu kuminta

bagaimana perkembangannya?

Ini

adalah survei merek baru yang dikeluarkan oleh industri mode.

Total ada 20 merek yang kami survei,

terakhir memilih lima merek.

Di antaranya, ada dua dari internasional,

dan tiga dari dalam negeri.

Kau boleh melihatnya sebentar.

CICI?

Benar.

Merek ini

awalnya hanyalah sebuah toko online,

belakangan ini membuka toko offline,

selain itu juga bekerja sama dengan Grup Wenye.

Baru saja diumumkan secara resmi.

Selain itu, juga ada kabar

bahwa Gu Xixi adalah kepala yang ditunjuk oleh Alex.

Kepala yang ditunjuk oleh Alex?

Benar.

Sahabatku adalah asisten Alex,

dia bilang kabar ini memang benar.

Kenapa Alex memilihnya?

Jika Gu Xixi sungguh menjadi

kepala dari Enjoy,

takdir Whymall

sungguh berhubungan erat dengannya.

Kau lihat,

wanita ini sungguh hebat.

Bisa-bisanya dia menggunakan cara ini

mengikat Yin Sichen dengan erat.

Halo, Huahua.

Apakah kau masih bekerja di situs jejaring sosial?

Aku punya sebuah informasi, sudah pasti dapat dipercaya.

Cepat lihat Weibo.

(Peringkat Pencarian Populer Jiangbei, Alex Menunjuk Gu Xixi)

Bukan,

masalah Alex yang menunjuk Gu Xixi ini,

selain kita berdua,

siapa lagi yang mengetahuinya?

Ini termasuk rahasia bisnis,

sebelum dipastikan,

tidak akan ada orang ketiga yang mengetahuinya.

Dari pihak Alex,

hari itu hanya ada dia dan asistennya.

Apakah adalah dia?

Apa yang sebenarnya terjadi dengan hal ini?

Apa yang terjadi?

Kau tidak tahu hal yang kau sendiri lakukan?

Apa yang aku lakukan?

Whymall mengakuisisi Enjoy mengalami krisis kepercayaan.

Gu Xixi menolak Alex demi merek karya asli.

Sudah, jangan dibacakan lagi.

Aku sudah bilang aku bisa menyelesaikan masalah ini.

Kau hanya perlu memberikanku sedikit waktu.

Kenapa kau berbuat seperti ini?

Demi membuka toko dengan lancar,

kau dengan teganya membocorkan informasi ini.

Bukan aku yang melakukan hal ini.

Aku tidak licik sepertimu.

Aku licik?

Ya.

Kau memang bisa menggunakan segala cara

memaksaku untuk menyetujui segala hal yang kau inginkan.

Berkatmu,

aku sudah mengganti toko yang baru.

Apa katamu?

Toko baru?

Apakah kau tidak tahu?

Karena kau tidak berharap aku membuka toko,

jadi kau menggunakan cara rendahan

untuk merebut tokoku.

Aku sudah tahu semuanya,

tuan tanah sudah memberitahukannya padaku.

Namun, sekarang semua ini sudah tidak penting.

Masalah Alex tidak ada hubungannya denganku.

Bukan aku yang melakukannya.

Aku juga tidak ingin percaya bahwa kau yang melakukannya.

Namun, selain kau, aku tidak terpikirkan orang lain lagi.

Selain itu, kau adalah satu-satunya orang yang menerima manfaatnya.

Sekarang, seluruh dunia sudah tahu

Gu Xixi,

desainer berbakat yang mandiri

dan unik,

menolak Alex

dan mendirikan merek sendiri.

Mohon maaf.

Aku tidak dapat menjalani kehidupanku

sesuai dengan rencanamu.

Meskipun aku menolak Alex,

tetapi aku tidak akan melakukan hal seperti ini.

Sekarang memang sudah tidak ada hubungannya denganmu lagi, Gu Xixi.

Kau sudah bebas.

♪Melintas seperti meteor♪

♪Langit menyala♪

♪Bagaimana bisa rela membiarkanmu♪

♪Jatuh dalam sekejap begitu saja♪

♪Jalan berliku-liku♪

♪Tetapi cahaya berkedip♪

♪Karena cinta pernah♪

♪Hadir begitu nyata♪

♪Saat mengulang kembali♪

♪Aku tidak akan mundur♪

♪Selalu terpengaruhi olehmu♪

♪Karena hatiku kosong♪

♪Teguh dan tidak banyak gaya♪

♪Hanya ingin memberikanmu yang terbaik♪

♪Dari seluruh dunia♪

♪Akulah yang mencintaimu♪

♪Dongeng itu nyata♪

♪Kelemahan yang pas♪

♪Adalah sudut isi hatiku yang lembut♪

♪Saling menarik♪

♪Sederhana dan keras kepala♪

♪Membuat impianmu♪

♪Semakin sempurna♪

♪Kekuatan yang sangat besar♪

♪Demi kita berdua♪

♪Cinta melanggar peraturannya♪

♪Karena untuk saling mencintai Kita memerlukan♪

♪Cahaya dan kehangatan Satu sama lain♪

♪Diam-diam melindungi♪

♪Serahkan saja semuanya padaku♪

♪Mengubahnya menjadi Langit penuh bintang♪

♪Di dalam langit malamku♪

♪Selamanya tidak terjatuh♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.