All language subtitles for Never.Back.Down.Revolt.2021.BRRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Aku memilikimu sekarang.

Lepaskan aku!

Halo, Charlie.

Lapar?

Kau lapar?

Daah, Charlie.

Bundel neurovaskular....

...adalah struktur kompleks...

...yang mengontrol otot sfingter dan kemampuan untuk ereksi.

Pleksus vena dorsalis...

mengalirkan aliran darah dari struktur sekitarnya.

Selama operasi, bundel neurovaskular harus dilindungi.

Jika tidak, fungsi kantung kemih dan ereksi hilang.

Bab Tujuh, Pelajaran Dua: Trombosis Vena.

Vena Saphena besar adalah yang terpanjang di tubuh,...

...menjalankan panjang bagian bawah...

Bab Tujuh, Pelajaran Tiga: Vena...

Pelajaran Empat...

Bab Tujuh, Pelajaran Lima.

Arteri karotis terletak di setiap sisi leher.

Itu mudah ditemukan

dengan memegang lembut di kedua sisi tenggorokanmu.

Apa ini? / Musik. Seorang pria di sekolah memberikannya padaku.

Pria apa? / Dia seorang DJ.

Kedengarannya bagus? / Belum kudengarkan.

Dia memintaku untuk datang ke acaranya.

Dia akan membiarkan kita masuk gratis?

Dia tidak mengundangmu. Aku tidak akan pergi.

Kenapa tidak? / Aku tidak punya waktu.

Luangkan waktu. Kau harus nikmati hidup.

Kau yang nikmati hidup.

Bagaimana bisa tanpa uang? Aku tak bisa beli coklat tanpamu.

Maka sebaiknya menang pertarungan malam ini.

Lawan, Aslan! Apa yang kau lakukan?

Lakukan sesuatu. Dia semakin terluka.

Aslan, tutupi.

Duduk.

Hei, dia menghajarmu. Apa yang kau lakukan?

Kau pernah kalahkan yang lebih besar. Kau bahkan tidak mencoba.

Katakan sesuatu.

Sisa dua ronde. Turun di ronde berikutnya.

Saat dia menaikimu, geser ke bawah dan lindungi kepalamu. Paham?

Kau pasti bisa!

Aslan, kau petarung. Ayo. Kau pasti bisa!

Keluarkan dia dari sini. Sekarang.

Sembunyikan dia di van sampai aku datang menjemputmu. Pergi.

Apa yang kau pikirkan?

Aku butuh uang.

Kapan ini? / Davy memberitahuku satu jam sebelum pertarungan.

Jadi kau harusnya kalah dalam pertarungan, dan ternyata tidak?

Apa yang mereka harapkan? Aku petarung. Aku dipukul, kuterima.

Tapi kenapa Davy ingin kau kalah? / Membuat lawanku terlihat hebat.

Davy mengatakan itu?

Dia berutang. Ribuan pound, dan dia janji membayarku.

Sial. / Jangan sekarang.

Kenapa kau tidak memberitahuku? / Davy melarang, bahkan kau.

Ke sini.

Maaf.

Mendongak.

Diam.

Baiklah.

Jadi banyak orang kehilangan banyak uang di sana malam ini.

Orang-orang tak benar.

Kenapa kau memintanya untuk melakukannya?

Kakakmu menggangguku selama berminggu-minggu.

"Berik aku pertarungan. Apa saja." / Bagaimana kita memperbaikinya?

Aku tidak tahu bagaimana.

Kecuali salah satu dari kalian punya simpanan uang.

Kurasa tidak.

Apa yang bisa terjadi?

Tidak baik, yakinlah.

Pria kaya itu, aku bicara dengannya.

Kau menerima terlalu banyak pukulan di kepalamu, Nak.

Orang-orang seperti itu melahap sepertiku dan kau untuk sarapan.

Kenapa dia punya petarung yang tak boleh kukalahkan?

Ini bukan tentang petarung, Aslan. Ini tentang buku.

Lawanmu muncul dari serangkaian kekalahan.

Itu kesempatan emas. Banyak bertaruh dia kalah lagi.

Mungkin kau harus menjauh dari gym selama beberapa hari.

Kenapa?

Lakukan saja kataku. Sekali ini saja.

Janggal. / Aneh.

Rentan. / Rusak.

Balas dendam. / Impas.

Bagus.

Kau belajar lebih cepat dari saya. / Dariku.

Dan cuma beberapa hal.

Tapi kau suka bahasa Inggris ini dengan kata-kata bodoh mereka.

Yang kulihat cuma orang curang.

Setidaknya di kampung kita tahu saat seseorang ingin menyakiti kita.

Karena semua orang menyakiti. Makanya kita pergi. Di sini kita bebas.

Bagaimana kau bebas saat mereka memaksamu membersihkan toilet?

Mereka melarangmu masuk ke dalam kelas.

Mereka akan mengizinkanku saat aku lulus ujian masukku.

Kau cuma mencari yang buruk, maka cuma itu yang kau lihat.

Aku cuma mencari yang baik. Dapat uang, belajar, apartemen.

Tempat jelek. / Ya, tapi itu tempat kita.

Tunggu saja nanti.

Saat aku juara MMA, kita punya menara kaca datar yang mahal.

Halo.

Kita dipanggil. Julian ingin bertemu.

Di mana?

Klub di Knightsbridge, besok malam.

Baik.

Aku ikut. / Tidak.

Ya.

Kataku, lupakan saja.

Kalau begitu aku akan mengikutimu.

Jaga mulutmu di sini.

Jangan katakan hal bodoh atau kita terbunuh. Masuk.

Aslan, benar?

Orang tuamu pasti penggemar berat Narnia.

Jadi katakan, Aslan.

Kau dungu? Lembek di otak?

Siapa dia?

Kau bicara denganku.

Kau setuju membuat petarungku terlihat hebat dengan imbalan ๏ฟฝ 1000.

Entah kau kekurangan piknik atau kau tidak bisa menepati janji. Yang mana?

Bagaimana kau hentikan bau tahi? Adikku bisa kalahkan petarungmu.

Mau bayar setiap lawannya? Siapa yang bodoh?

Cukup!

Anya!

Mari bangun dia.

Menakjubkan.

Meski menghibur, kau baru saja tumpahkan darah di setelan baruku.

Di mana kau belajar bertarung seperti itu?

Dia punya latihan formal?

Aku cuma berlatih dengan saudara.

Kau masih mentah, tapi keterampilanmu mengesankan.

Aku ingin melihatmu bertarung.

Aku, bertarung? Kenapa?

Ini penyimpangan seks?

Tidak sedikit pun.

Kau ingin membantu saudaramu, bukan?

Aku bertarung, dia tak mengusik Aslan?

Dia merugikanku ๏ฟฝ30.000. Satu pertarungan belum cukup.

Tapi ๏ฟฝ5.000 bisa.

Mungkin Meski dia layak mati.

Kenapa kau membayar ๏ฟฝ5000 untuk melihatku bertarung?

Jarang wanita tahu bertarung. Tak satu pun terlihat sepertimu.

Bisa kau memfasilitasi sesuatu seperti itu?

Aku bisa menutup gym sampai larut malam.

Sabtu? Tengah malam?

Bagus sekali.

Perubahan yang menarik.

Semua cemaskan kepala, tapi tengkorak itu keras.

Melindungi otakmu, bukan?

Ini, yang kau khawatirkan.

Salah memukul orang, kau bisa lebih menyakiti dirimu.

Petarung mematahkan tangannya, semua berakhir.

Kerja bagus. Anya!

Kau harus tetap waspada. Angkat!

Dan tarik napas. Ayo.

Turunkan dagu!

Bagus.

Bagus. Tangan di atas. Bagus, sangat kuat!

Saat menusuk, tarik kembali.

Teruskan. Bagus.

Jika lawanku sabuk hitam? Jiu-jitsu atau karate?

Lantas? Kau menghajar semua orang di panti asuhan.

Dia dapat sabuk hitam dari hal yang seperti itu?

Apa ini?

Seperti apa kelihatannya?

Kami tidak setuju ini.

Aku tidak ingat menyetujui apapun denganmu.

Ayo pergi. Kami tidak melakukan ini.

Ada apa denganmu, Chechnya? Kau pernah menepati janjimu?

Urusanmu denganku.

Mereka akan merekam ini seperti film porno pertarungan gadis.

Kita tidak tahu apa yang dia tunjukkan.

Kita tahu dia berbohong.

Dia juga, aku yakin itu.

Aku membenci itu.

Dan aku kau, aku berlutut berterima kasih karena adikmu telah menyelamatkanmu.

Kubayar hutangku sendiri.

Caranya?

Aku bertarung.

Tidak ada yang tertarik padamu.

Kita melakukannya atau tidak?

Pakai ini.

Aku punya perlengkapan sendiri.

Aku membayarnya. Hibur aku.

Kau tidak akan butuh itu.

Kenapa tidak?

Aku butuh sorotan jelas ke wajahmu.

Orang membayar mahal untuk melihat wanita bertarung karena ini...

...dan ini.

Dan wajahmu sangat indah.

Kau bisa beberapa ronde di sana melawan gadis ini?

Kuharap begitu.

Ayo.

Dan, bertarung!

Geser, Anya.

Bagus! Berputar, Anya.

Bagus.

Bagus.

Astaga.

Makin seru saja.

Kau hebat.

Kita sudah selesai?

Aku punya semua yang kubutuhkan.

Aslan, itu uang mukamu.

Tinggal 25 ribu lagi.

Apa-apaan?

Halo, Charlie.

Mau terkena sinar matahari?

Itu lebih baik?

Limpa organ terbesar dalam sistem limfatik.

Terletak di bawah tulang rusuk dan di atas perut,

di kuadran kiri atas

dari perut.

Ini melayani banyak fungsi, tapi yang terpenting adalah...

Masuk. Aku memesan pijat.

Kau layak dihadiahi untuk semua usahamu.

Lepaskan Julian dari Aslan, cuma itu yang kubutuhkan.

Aku mungkin punya ide untuk itu.

Ayo, kau pasti terluka karena pukulannya.

Ini akan memberi kita waktu saling mengenal, jauh dari laki-laki.

Ayo.

Kau sulit ditebak. Ada yang pernah bilang itu?

Aku nyaris tak tahu tentangmu, pasti kau tidak akan memberitahu.

Kau dari Chechnya?

Lahir selama perang saudara?

Kau melihat pengeboman?

Ayah kami dokter kota dan ibuku, perawatnya.

Jadi mereka sangat sibuk.

Kau pasti punya cerita horor.

Mereka mati.

Maaf. Apa yang terjadi?

Ada penggerebekan besar.

Ayah kami menyembunyikan kami di bawah lantai.

Meminta kami bersumpah tidak keluar sampai dia menjemput kami.

Dia tidak pernah kembali. Atau ibuku.

Malangnya.

Siapa yang merawatmu?

Rumah yatim piatu, seringnya.

Sangat berbeda dengan hidupmu, bukan?

Kurasa aku bisa melepaskan Julian dari beban kakakmu.

Caranya?

Aku akan memesankanmu pertarungan.

Aslan berhutang banyak pada Julian.

Bagaimana caraku membayarnya kembali dari satu pertarungan?

Pertarungan yang tepat. Penonton elit. Undangan saja.

Mereka bayar mahal. Tapi bukan di London.

Lantas di mana?

Dubai, mungkin Roma. Siapapun yang menawar tertinggi.

Tidak apa-apa. Aku yakin Aslan dan Julian akan menyelesaikannya.

Aku tidak bisa pergi. Visaku mati. Aku pergi, aku tidak masuk kembali.

Sudah kubilang mendaftar di sekolah, lantas? Tidak.

Apa yang akan kupelajari?

Tidak masalah, selama kau mendapatkan visa.

Kau menyebabkan semua masalahmu.

Andai kau berpikir, membuat rencana...

Jika aku tidak bersamamu, bagaimana aku melindungimu?

Gunakan otakmu sekali saja. Dan aku akan jauh lebih aman.

Isinya ๏ฟฝ100. Entah bisa berapa banyak panggilan.

Tapi jika habis, isi lagi.

Jangan sampai ponselmu kehabisan pulsa.

Bagaimana milikmu?

Banyak kreditnya, tapi akan kukirim pesan tiap ada Wi-Fi.

Akan ada Wi-Fi, bukan? / Ini Roma, bukan bulan.

Aku punya firasat buruk tentang ini.

Tunjukkan paspormu. / Apa?

Agar dia memiliki foto tanda pengenal.

Kau bercanda.

Kau ingin aku ikut atau tidak?

Potret dia juga. Dan pelat nomornya.

Tidak ada kabar dariku, bawa ini ke polisi. Baik?

Aku akan baik-baik saja.

Ini. Masukkan nomormu dan ambil nomorku.

Jangan sampai Interpol mengejarku setiap Anya tidak jawab panggilan.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Itu sopir kita.

Aku tidak bisa mendapatkan sinyal.

Mau menelepon siapa? / Aslan. Mengabari kita mendarat.

Kalian berdua pasti tak bisa berpisah.

Maria.

Biar kubawa tasmu.

Dan kau pasti Anya.

Senang bertemu denganmu.

Lewat sini, Nona-nona.

Ke mana kau membawaku?

Kupikir aku akan ke Roma.

Kau tidak sedang berlibur. Kau di sini untuk bekerja.

Kau bisa melihat Roma setelah pertarungan.

Selamat datang, Nona.

Jika ini pertarungan uang besar, kenapa menempatkan kami di sini?

Ini tak sepenuhnya legal, bukan?

Kau melakukan pekerjaanmu besok malam

dan kau bisa ke hotel bintang empat jika mau.

Sampai saat itu, tetap tak mencolok.

Itu sifat hewan buas, Sayang.

Mereka tidak bisa menghelat acara seperti ini di Colosseum.

Kau ikut atau tidak? Karena aku capek.

Lewat sini.

Kami di sini untuk acara besok. / Senang kau bisa datang.

Tidak, tolong. Aku saja. Di bawah aula.

Tidak sopan jika tidak meminta izin.

Maaf. Aku akan menghapusnya.

Tak apa. Kau memotret sisi terbaikku.

Ini dulu rumah sakit?

Ya, dulu.

Mariah, ini tempatmu.

Terima kasih.

Apa sandi Wi-Fi?

Marco tahu itu. Dia kembali besok pagi.

Tapi aku butuh sekarang.

Dia tidak ada di sini, 'kan?

Aku minum obat penenang untuk tidur. Mau? / Tidak.

Yakin? Kita harus berlatih lebih awal besok.

Aku akan bangun.

Terserah kau saja.

Tunggu. Bisa pinjam ponselmu?

Jika Aslan tidak dengar kabar dariku, dia akan meneleponmu semalaman.

Kau tidak bercanda. 8 panggilan tak terjawab.

Hei, Ya.

Tidak, kami di rumah sakit.

Tidak, bukan di rumah sakit.

Tidak digunakan lagi.

Aku tidak bisa dapat Wi-Fi sampai pagi, jadi...

Ya.

Ya, sesegera mungkin. Aku tahu. Tolong berhenti khawatir.

Baik.

Baik, daah.

Istirahatlah. Kau akan butuh itu.

Dan ini kamarmu.

Aku belum tahu namamu. / Memang belum.

Siapa namamu?

Tidur yang nyenyak.

Mariah sangat marah.

Itu bukan salahku.

Jika si jalang itu tidak kabur, tangannya takkan kupatahkan.

Dia sangat kacau.

Tidak apa-apa.

Mariah akan menjualnya ke orang Albania.

Dia akan kacau di sana!

Semua orang bahagia.

Aku memilikimu sekarang.

Semakin cepat kau menyadari itu,

semakin sedikit rasa sakit yang akan kau rasakan.

Kau mengerti?

Lepaskan aku!

Pakai itu dan istirahatlah. Kau bertarung malam ini.

Atau apa? Mau menembakku?

Aku tidak butuh senjata untuk menyakitimu.

Silakan tinggalkan pesan setelah nada.

Beritahu Anya untuk meneleponku.

Dia segalanya yang kujanjikan dan banyak lagi.

Kau tidak akan kecewa.

Aku memintamu berpakaian. / Sebaiknya turuti katanya.

Agar kau terlihat cantik untuk pertama kalinya.

Ini perdagangan seks?

Ini cuma bertarung, tidak ada yang lain.

Lalu kenapa mengurungku? Aku sudah setuju bertarung.

"Karena kami memilikimu. Kau adalah gladiator.

Kau tidak bisa menangis. Riasanmu akan meleleh.

Yang itu gratis.

Tapi cuma sekali.

Para hadirin.

Muncul di ring pertarungan untuk pertama kalinya,

kupersembahkan, Nona Anya.

Menantang juara kita, Nona Jaya!

Bertarung!

Akan lebih buruk jika kau tidak melawan. Bangun. Ayo.

Minta Anton mengirim pembunuh ke saudara Chechnya.

Aku ingin pembersihan penuh. Data, chip, SIM, semua.

Dimengerti.

Tidak ada yang patah. Dia akan hidup.

Apa-apaan?

Mariah jalang itu mematikan teleponku.

Apa?

Dia mengirim Trojan atau virus. Itu mati!

Kenapa dia melakukan itu?

Aku punya tanda pengenalnya di ponselku.

Foto paspornya, pelatnya.

Dia merusaknya agar aku tidak menemukannya.

Maaf, Kawan.

Jadi kau belum bicara dengan Anya sejak dia pergi?

Kami bicara saat dia tiba.

Bagaimana suaranya? / Baik.

Tapi dia mau menelepon saat ada Wi-Fi. 48 jam, kami belum bicara.

Baru dua hari. Mungkin dia bergembira.

Dia tidak pernah begini.

Ada yang salah. Aku tahu itu.

Katamu ponselnya tak berfungsi baik.

Mungkin tidak terpakai di internasional. / Anya mengalami kesulitan. Aku tahu!

Pelacur itu mengirim virus, jadi aku tidak punya apa-apa untuk polisi!

Tenang, Nak.

Apa yang kau ketahui tentang Mariah ini?

Aku baru melihatnya malam kita bertemu Julian.

Di mana dia tinggal?

Aku tidak tahu.

Tapi aku punya nomornya.

Apa yang harus kukatakan? / Aku saja.

Yakin? Kau tak terbiasa.

Davy. Semoga ini bagus.

Di mana adikku?

Siapa ini?

Kau tahu siapa ini.

Ambilkan minumanku, Sayang.

Katakan di mana Anya.

Atau kurobek tenggorokanmu!

Jangan mengancamku, brengsek.

Beritahu pelatihmu itu, lain kali aku melihatnya,

kujejalkan testisnya ke dalam bokongnya.

Dia akan BAB testis selama seminggu!

Bangun! Ada kejutan untukmu.

Saudaraku akan kemari. / Biarkan dia datang.

Kunci.

Ayo.

Sapa teman sel barumu.

Aku harus melakukannya. Nanti kau akan paham.

Hei. Aku Mali.

Dia baik-baik saja?

Mariah menjebakmu?

Aku benci jalang itu. Darimana dia membawamu?

Di luar London.

Kau bersama keluargamu?

Cuma aku dan saudaraku. / Dia tahu di mana kau?

Aku salut padanya. Jalang itu tidak pernah meleset.

Aku punya saudari. Dia tidak tahu di negara mana aku.

Mariah menjebak kalian?

Tidak sendirian.

Pelatihku menipuku.

Tentu. Si keparat menjualmu, seperti pelatih Jaya.

Bagaimana dia mendapatkanmu?

Youtube.

Aku bertarung di bar, pria dan wanita.

Tidak masalah bagiku. Aku cuma butuh uang tunai.

Seseorang memosting videoku menghajar si gembrot berbulu.

Mariah muncul di bar menawarkan aku uang dan perjalanan mewah.

Aku hanya pernah ke Blackpool. Kedengarannya tepat bagiku.

Selamat datang di surga.

Siapa namamu? / Aku Anya.

Anya.

Anya.

Ini Valentina.

Tapi kita cuma bertarung, 'kan? / Sampai kita tidak bisa lagi.

Lalu mereka menjual kita ke Albania.

Tapi kau takkan biarkan mereka membawaku...

...benar, Jaya?

Tidak pernah.

Permisi, tuan. Bisa kubantu?

Di mana Julian?

Julian siapa, Pak?

Julian brengsek, siapapun namanya. Dia di kursi itu minggu lalu.

Meski mungkin aku mengenal pria yang kau bicarakan itu,

aku tidak bisa mengganggunya di jam ini.

Silahkan meninggalkan rincian kontakmu.

Aku kemari untuk alamatnya, bukan memberimu alamatku.

Kau tidak bisa mendapatkan itu dalam keadaan apapun.

Tapi jika kau memberikan informasimu, aku janji...

...akan meneruskannya ke pria yang bersangkutan.

Janjimu.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Astaga. / Maaf. Bisa membantuku?

Tidak ada apa-apa di atas sana. / Aku perlu melihat.

Meski kau memecahkannya, kau tidak bisa lewati jeruji.

Cuma ada satu jalan keluar, pintu depan tempat kita masuk.

Tempat ini sangat besar. Pasti ada jalan keluar lain.

Kulihat satu di lorong di belakang kamar mandi.

Bagaimana kau melihat itu?

Aku melewatinya saat Aku bersama Vanko suatu malam.

Vanko? Apa yang kau lakukan dengan Vanko?

Kau ingat bagaimana menuju ke sana lagi?

Bisa kau gambar?

Kami menaiki tangga ini di malam pertarungan.

Lalu lurus ke bawah koridor. / Ke ruang pertarungan?

Tidak, kami ke kamar mandi dulu. Di situ kami bersiap-siap.

Ya. Dan setelah itu, kami keluar dari sisi lain lewat lorong.

Bukannya belok ke kiri ke ruang pertarungan, kau ke kanan...

...pintu besar turun di tikungan.

Jika salah satu dari kita bisa menyelinap keluar dari kamar mandi, mungkin...

Menyelinap?

Aku ingin menyelinap keluar.

Boleh aku ikut, tolong?

Valentina... / Lihat yang kau mulai.

Dia tidak mengerti ini cuma basa-basi. Dan kau membuat semua orang terjaga.

Bagaimana jika ada pertarungan malam ini?

Kita akan kelelahan.

Kalian semua, tidurlah.

Hentikan di belakang sana!

Demi tuhan.

Berhenti berkeliaran seperti macan kumbang.

Cukup sulit untuk tidur seperti itu.

Pelacur sialan itu meratap semalaman.

Aku akan memberinya sesuatu untuk dikeluhkan.

Sialan...

Kau menyentuh gadis-gadis itu, Mariah akan memotong testismu.

Jaga tanganmu.

Tidak apa-apa. Kau aman. Aku di sini.

Anya?

Ya...

Aku Anya.

Kau bermimpi buruk? / Mimpi itu tak ada.

Cuma pengalaman mengerikan.

Seperti apa baunya...

...saat kau di luar?

Kupikir kadang-kadang aku mencium bau bunga lili.

Seperti di taman nenekku.

Dia sering menyanyikan lagu pengantar tidur untuk kami saat kami sedih.

Dia sering bernyanyi.

Kau. Bangun.

Aku? Kenapa?

Dia tidak akan pergi.

Diam. / Bawa Aku.

Dia tidak bisa menahannya. Aku yang salah. / Tidak.

Ini aku.

Minggir.

Jalang ini sudah tamat. / Tidak! Tidak! Jaya!

Tidak, Jaya! Tolong!

Tolong aku! / Ayo!

Jaya! Tolong aku! Tidak!

Tidak! Jaya!

Dia bau.

Mereka semua bau.

Kita harus membersihkannya dulu. / Membersihkanku?

Kenapa?

Kuperingatkan kau soal menjerit malam.

Para penjaga memaksaku. Mereka ingin kau pergi.

Kau mengirimku pulang?

Tentu, jika "rumah" itu rumah bordil Albania.

Aku juga akan pergi.

Sungguh?

Dan mau ke mana?

Anya. Dia membawaku bersamanya.

Ya, dia mengatakan itu.

Dia berjanji padaku.

Ya.

Mari kita mandi enak, mengobrol sebentar?

Pastikan kau bersih.

Halo, Kawan.

Katamu kau ingin bicara dengan Julian, bukan?

Masuk.

Baik.

Biar kusimpan dulu sepedaku di belakang.

Kau baik-baik saja? / Ya.

Ya, lihat aku. Mereka mengizinkanku mandi.

Dengan air panas.

Dan lihat.

Lihat apa yang Mariah berikan kepadaku.

Cantik, bukan?

Anya.

Kapan kita menyelinap keluar?

Aku belum tahu.

Aku harus pergi sekarang.

Kita harus pergi sekarang.

Aku harus pergi sekarang.

Aku harus pergi sekarang.

Kita harus pergi sekarang.

Kau perlu tidur, Baabu.

Tidak.

Aku tidak ingin tidur.

Saat itulah mimpi buruk datang.

Mari bicara tentang penjaga.

Semua punya senjata setrum.

Tapi cuma mereka yang kulihat dengan senjata asli.

Ada lagi? / Kuasa cuma Ivan dan Vanko.

Jadi saat kita di luar sana bertarung, di mana orang lain?

Siapapun yang tidak bertarung tetap di sini. Semua orang ada di ruang rias.

Dengan penjaga? / Biasanya dengan Marco.

Dia membawa petarung bolak-balik dari sini ke sana.

Jadi dia harus meninggalkan kalian untuk melakukan itu?

Untuk beberapa menit, ya.

Cukup bagiku untuk pergi dari sini ke pintu?

Tapi kau tidak akan di sana. / Kenapa tidak?

Kau dan Jaya bertarung terakhir. Satu lawan satu.

Sial.

Kau akan membuat kita semua terbunuh.

Jangan menyerah begitu saja. Kita harus mencoba sesuatu.

Jangan bicara padaku tentang menyerah.

Kau pikir kami belum pernah mencoba kabur? Lihat dia.

Kau pikir dia selalu begini?

9 bulan lalu, aku merencanakan pelarian.

Marco menangkap kami, membenturkan kepalanya ke dinding

berulang kali, dia tidak bisa bicara sebulan.

Maaf itu terjadi.

Tapi karena itu kita harus pergi dari sini.

Semoga beruntung.

Baik, ada enam penjaga.

Marco...

Siapa namanya?

Paulo. / Paulo.

Orang di lantai atas menghitung uang. / Itu Anton.

Ditambah dua lagi di ring pertarungan. / Ivan dan Vanko.

Setidaknya ada dua lagi di malam pertarungan.

Di mana?

Menjaga Maria. Dan pintu depan dan mungkin juga di luar.

Lalu ada Janek.

Baik, itu masih 8, mungkin 9 orang.

Wanita di sini cukup. Kita petarung.

Kalian semua, ayo.

Aku tidak harus bertarung lagi, kata Mariah.

Aku saja, jangan dia. / Aku saja yang pergi.

Kalian semua tetap pergi. Permintaan bos wanita.

Terutama kau.

Tidak, Jaya. Kata Mariah...

Kau ingin aku menyeretmu lagi?

Tidak.

Tidak apa-apa. / Ayo.

Tidak apa-apa. Mari.

Yang dua ini juga.

Hei. Paulo selalu tinggal di sini selama pertarungan?

Dia bilang aku tidak perlu bertarung lagi.

Aku akan meminta Marco memilih kita. / Tidak. Aku tidak ingin bertarung lagi.

Ayo. Mari.

Jalan.

Ayo.

Basuh badan dan berpakaian dan saling mempercantik.

Aku bisa membantu kalikan menanggalkan pakaian jika mau.

Tidak ada yang mau bantuanmu. Pergi sana.

Di mana Anya?

Kemari.

Kudengar kau memberi harapan semua orang.

Itu akan heroik. Aku penasaran. Pemberontakan besarmu ini?

Sebagai hadiah atas pengkhianatanmu,

kuputuskan membumbui untuk hiburan malam ini.

Dan kuundang orang Albania, yang kalah ikut dengan mereka.

Jika kau berpikir beberapa ronde di atas ring itu sulit,

tunggu sampai kau lihat perlakuan orang-orang biadab ini padamu.

Jaya. Kau harus melawan pacar kecilmu yang bau.

Katamu aku tidak perlu bertarung lagi.

Tidak, Jaya.

Dan ingat siapa yang harus disalahkan saat pengacau ini mulai bicara kabur.

Jalang gila.

Tunggu di sini.

Dengarkan aku. Kita harus mewujudkannya agar aku kalah.

Aku tidak mengadu. Tapi aku tahu ini akan tiba.

Apa maksudmu?

Itu yang aku mimpikan setiap malam.

Itu mimpi burukku.

Aku tidak akan pergi dengan mereka.

Bunuh aku.

Tidak.

Tolong bunuh aku. / Tidak!

Agar mereka tidak membawaku. Tolong.

Valentina, hentikan! / Kumohon.

Jangan bicara seperti ini.

Ini satu-satunya cara.

Nona-nona.

Ayo.

Para hadirin.

Pertama malam ini ada Nona Valentina vs. Jaya.

Sekarang bertarung!

Ayo! / Ayo!

Bertarung.

Buat mereka bertarung.

Valentina, lawan. Ayo. Lawan, Valentina.

Kau keparat!

Tolong bunuh aku.

Bunuh aku. Tolong.

Aku mencintaimu.

Apa yang terjadi? Turunkan mereka dari ring!

Jalang bodoh! Cuma satu aturan. Jangan pernah membunuh.

Orang-orang Albania adalah kematian baginya.

Keluarganya tidak akan membawanya kembali.

Kalian semua gila? Tidak ada yang membawamu.

Tak satu pun dari kalian akan pulang, selamanya.

Aku pulang.

Ada apa denganmu?

Kenapa kau perlakukan kami begini ?

Aku suka menyakiti gadis.

Bajingan. Membusuklah di neraka!

Enyah sana.

Marco.

Valentine?

Dia mati.

Aku membunuhnya.

Apapun idemu, rencana apapun, aku ikut.

Aku tidak peduli yang terjadi padaku sekarang.

Yang benar saja.

Bangun!

Di mana dia?

Siapa?

Jangan bodoh. Adikku, Anya. Di mana dia?

Mana aku tahu? / Kau menjebaknya.

Ini ulah Mariah, tidak ada hubungannya denganku.

Itu perdagangan seks? / Percakapan ini makin melelahkan.

Sial!

Dia penghelat pertarungan mahal. Itu saja yang aku tahu.

Telpon dia sekarang. Suruh lepaskan Anya, atau kutembak kau.

Cepat!

Jika dia mengembalikanku kemari, pukul aku sekeras yang kau bisa.

Mati kau, jalang! Matilah! Kau dengar aku?

Keluarkan dia dari sini! Hancurkan dia.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Ayo.

Sialan kau!

Kau sudah selesai? Mungkin sekali lagi?

Dia hidup? / Nyaris tidak.

Tapi dia akan hidup?

Berhenti bernapas di leherku dan biarkan kulakukan pekerjaanku.

Jangan biarkan dia mati.

Silakan tinggalkan pesan setelah nada.

Dia pasti masih menghelat. Itu cukup. Kutelepon enam kali.

Jangan menembakku, brengsek. Jadi pergilah dari rumahku.

Apa...

Sial!

Telepon lagi dalam beberapa menit. / Brengsek kau!

Apa yang kau lakukan?

Bundel neurovaskular. Satu sayatan dan kau kehabisan darah, benar?

Pembuluh darah yang masuk dan keluar dari prostatmu,

kau tahu yang terjadi jika aku memotongnya?

Aku kehilangan fungsi kandung kemih. / Apalagi?

Itu pisau bedah asli.

Maka kita saling memahami.

Keluarkan ponselmu!

Telepon Inggris.

7700-900-538.

Nyalakan pengeras suara.

Anya. Ini kau, bukan?

Tidak ada waktu.

Pakai nomor ini untuk melacakku. Aku akan membagikan GPS-ku.

Hubungi Interpol atau Scotland Yard atau siapa pun.

Beritahu mereka para wanita dijual di rubanah di lokasi ini.

Ya Tuhan.

Bisa kau kabur?

Akan kucoba.

SMS kembali saat terima lokasi. / Tunggu...

Hei, Aslan, aku...

Maaf.

Maaf aku tidak mendengarkanmu.

Aku sayang kau. / Anya.

Hancurkan mereka.

Bagikan lokasinya.

Buka!

Ayo.

Apa-apaan? / Hentikan.

Apa yang kau lakukan?

Hentikan! / Apa-apaan?

Sudah kubilang!

Jauhkan tanganmu!

jalang sialan!

Tidak!

Sial, berdinding! Sekarang apa?

Sudah kubilang, pintu depan atau tidak sama sekali.

Aku lebih baik mati mencoba daripada masih tinggal di sini.

Aku juga.

Jangan tinggalkan Sasha dan Jasmine. / Kalau begitu ayo kita jemput mereka.

Lalu hancurkan bajingan ini. / Ya.

Mereka datang melihat pertarungan, mari beri mereka pertarungan.

Ayo.

Mari kejar para keparat ini.

Janek, di mana kau?

Marco. Masuk.

Marco! Di mana kau?

Jaya. Keluarkan gadis-gadis itu. Sekarang!

Ayo!

Sepertinya kau harus melihatku bertarung.

Kupikir aku kehilanganmu.

Aku juga.

Kau baik-baik saja? Kau terluka?

Tidak. Aku di sini. Hidup.

Anya, maafkan aku.

Ayo, mari pulang.

Hei. / Darimana saja?

Minum kopi dengan Garrett. / Si DJ. Semanis apa itu?

Tidak ada yang manis tentang itu.

Tidak apa-apa. Jalani hidupmu. Kau layak mendapatkannya.

Aku pergi ke gym. / Baik. Hati-hati.

Daah.

Daah, Charlie.

SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000

Dengan Bonus SPEKTAKULER! Daftar sekarang di recehoki.net

Main bersama RECEH88 dan menangkan ratusan juta rupiah!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.