Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:10,000
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000
2
00:00:10,001 --> 00:00:20,000
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net
3
00:00:20,001 --> 00:00:30,000
Main bersama RECEH88 dan
menangkan ratusan juta rupiah!
4
00:00:54,263 --> 00:00:55,806
Aku memilikimu sekarang.
5
00:01:04,565 --> 00:01:06,234
Lepaskan aku!
6
00:01:50,111 --> 00:01:51,362
Halo, Charlie.
7
00:01:52,863 --> 00:01:55,324
Lapar?
8
00:01:59,996 --> 00:02:01,163
Kau lapar?
9
00:02:06,961 --> 00:02:07,795
Daah, Charlie.
10
00:02:18,264 --> 00:02:20,099
Bundel neurovaskular....
11
00:02:20,182 --> 00:02:21,892
...adalah struktur kompleks...
12
00:02:21,976 --> 00:02:26,188
...yang mengontrol otot sfingter
dan kemampuan untuk ereksi.
13
00:02:26,689 --> 00:02:28,482
Pleksus vena dorsalis...
14
00:02:28,566 --> 00:02:32,069
mengalirkan aliran darah
dari struktur sekitarnya.
15
00:02:32,153 --> 00:02:36,866
Selama operasi, bundel
neurovaskular harus dilindungi.
16
00:02:36,949 --> 00:02:41,120
Jika tidak, fungsi kantung
kemih dan ereksi hilang.
17
00:02:51,339 --> 00:02:55,217
Bab Tujuh, Pelajaran Dua:
Trombosis Vena.
18
00:02:55,301 --> 00:02:58,971
Vena Saphena besar adalah
yang terpanjang di tubuh,...
19
00:02:59,055 --> 00:03:00,514
...menjalankan
panjang bagian bawah...
20
00:03:00,598 --> 00:03:03,142
Bab Tujuh, Pelajaran Tiga:
Vena...
21
00:03:03,225 --> 00:03:04,435
Pelajaran Empat...
22
00:03:04,518 --> 00:03:06,812
Bab Tujuh, Pelajaran Lima.
23
00:03:06,896 --> 00:03:10,983
Arteri karotis terletak
di setiap sisi leher.
24
00:03:11,067 --> 00:03:12,693
Itu mudah ditemukan
25
00:03:12,777 --> 00:03:17,323
dengan memegang lembut
di kedua sisi tenggorokanmu.
26
00:03:28,584 --> 00:03:32,213
Apa ini? / Musik. Seorang pria
di sekolah memberikannya padaku.
27
00:03:32,713 --> 00:03:35,132
Pria apa?
/ Dia seorang DJ.
28
00:03:36,467 --> 00:03:38,636
Kedengarannya bagus?
/ Belum kudengarkan.
29
00:03:39,887 --> 00:03:41,305
Dia memintaku untuk
datang ke acaranya.
30
00:03:42,306 --> 00:03:43,724
Dia akan membiarkan
kita masuk gratis?
31
00:03:43,808 --> 00:03:46,936
Dia tidak mengundangmu.
Aku tidak akan pergi.
32
00:03:47,019 --> 00:03:49,313
Kenapa tidak?
/ Aku tidak punya waktu.
33
00:03:49,397 --> 00:03:52,274
Luangkan waktu.
Kau harus nikmati hidup.
34
00:03:52,358 --> 00:03:53,442
Kau yang nikmati hidup.
35
00:03:54,568 --> 00:03:58,489
Bagaimana bisa tanpa uang?
Aku tak bisa beli coklat tanpamu.
36
00:03:59,615 --> 00:04:01,617
Maka sebaiknya menang
pertarungan malam ini.
37
00:04:21,679 --> 00:04:24,181
Lawan, Aslan!
Apa yang kau lakukan?
38
00:04:32,440 --> 00:04:34,400
Lakukan sesuatu.
Dia semakin terluka.
39
00:04:35,943 --> 00:04:37,403
Aslan, tutupi.
40
00:05:13,814 --> 00:05:14,857
Duduk.
41
00:05:26,994 --> 00:05:30,372
Hei, dia menghajarmu.
Apa yang kau lakukan?
42
00:05:30,956 --> 00:05:33,834
Kau pernah kalahkan yang lebih besar.
Kau bahkan tidak mencoba.
43
00:05:34,752 --> 00:05:35,586
Katakan sesuatu.
44
00:05:37,755 --> 00:05:41,842
Sisa dua ronde.
Turun di ronde berikutnya.
45
00:05:41,926 --> 00:05:45,930
Saat dia menaikimu, geser ke bawah
dan lindungi kepalamu. Paham?
46
00:05:49,350 --> 00:05:50,267
Kau pasti bisa!
47
00:06:27,555 --> 00:06:29,848
Aslan, kau petarung.
Ayo. Kau pasti bisa!
48
00:07:06,343 --> 00:07:08,512
Keluarkan dia dari sini.
Sekarang.
49
00:07:08,596 --> 00:07:11,557
Sembunyikan dia di van sampai
aku datang menjemputmu. Pergi.
50
00:07:16,979 --> 00:07:18,063
Apa yang kau pikirkan?
51
00:07:18,647 --> 00:07:19,857
Aku butuh uang.
52
00:07:20,733 --> 00:07:24,403
Kapan ini? / Davy memberitahuku
satu jam sebelum pertarungan.
53
00:07:24,486 --> 00:07:27,406
Jadi kau harusnya kalah dalam
pertarungan, dan ternyata tidak?
54
00:07:29,533 --> 00:07:33,621
Apa yang mereka harapkan?
Aku petarung. Aku dipukul, kuterima.
55
00:07:34,997 --> 00:07:38,876
Tapi kenapa Davy ingin kau kalah?
/ Membuat lawanku terlihat hebat.
56
00:07:38,959 --> 00:07:39,918
Davy mengatakan itu?
57
00:07:40,419 --> 00:07:44,131
Dia berutang. Ribuan pound,
dan dia janji membayarku.
58
00:07:46,050 --> 00:07:47,676
Sial.
/ Jangan sekarang.
59
00:07:48,969 --> 00:07:52,431
Kenapa kau tidak memberitahuku?
/ Davy melarang, bahkan kau.
60
00:07:59,647 --> 00:08:00,898
Ke sini.
61
00:08:08,906 --> 00:08:09,865
Maaf.
62
00:08:09,948 --> 00:08:10,866
Mendongak.
63
00:08:17,039 --> 00:08:18,832
Diam.
64
00:08:22,670 --> 00:08:23,504
Baiklah.
65
00:08:26,256 --> 00:08:31,595
Jadi banyak orang kehilangan
banyak uang di sana malam ini.
66
00:08:32,471 --> 00:08:33,972
Orang-orang tak benar.
67
00:08:34,723 --> 00:08:36,016
Kenapa kau memintanya
untuk melakukannya?
68
00:08:36,100 --> 00:08:38,435
Kakakmu menggangguku
selama berminggu-minggu.
69
00:08:39,561 --> 00:08:41,897
"Berik aku pertarungan. Apa saja."
/ Bagaimana kita memperbaikinya?
70
00:08:42,898 --> 00:08:44,066
Aku tidak tahu bagaimana.
71
00:08:45,818 --> 00:08:50,197
Kecuali salah satu dari
kalian punya simpanan uang.
72
00:08:52,032 --> 00:08:53,701
Kurasa tidak.
73
00:08:54,201 --> 00:08:55,411
Apa yang bisa terjadi?
74
00:08:56,286 --> 00:08:57,913
Tidak baik, yakinlah.
75
00:08:58,706 --> 00:09:01,208
Pria kaya itu,
aku bicara dengannya.
76
00:09:03,377 --> 00:09:05,587
Kau menerima terlalu banyak
pukulan di kepalamu, Nak.
77
00:09:05,671 --> 00:09:09,633
Orang-orang seperti itu melahap
sepertiku dan kau untuk sarapan.
78
00:09:09,717 --> 00:09:12,136
Kenapa dia punya petarung
yang tak boleh kukalahkan?
79
00:09:12,219 --> 00:09:16,140
Ini bukan tentang petarung, Aslan.
Ini tentang buku.
80
00:09:17,266 --> 00:09:19,852
Lawanmu muncul dari
serangkaian kekalahan.
81
00:09:19,935 --> 00:09:24,189
Itu kesempatan emas.
Banyak bertaruh dia kalah lagi.
82
00:09:24,773 --> 00:09:28,777
Mungkin kau harus menjauh
dari gym selama beberapa hari.
83
00:09:29,820 --> 00:09:30,654
Kenapa?
84
00:09:31,697 --> 00:09:33,699
Lakukan saja kataku.
Sekali ini saja.
85
00:09:42,458 --> 00:09:44,585
Janggal.
/ Aneh.
86
00:09:44,668 --> 00:09:46,295
Rentan.
/ Rusak.
87
00:09:46,378 --> 00:09:50,716
Balas dendam.
/ Impas.
88
00:09:51,592 --> 00:09:53,218
Bagus.
89
00:09:54,428 --> 00:09:57,181
Kau belajar lebih cepat dari saya.
/ Dariku.
90
00:09:58,307 --> 00:09:59,433
Dan cuma beberapa hal.
91
00:09:59,516 --> 00:10:02,019
Tapi kau suka bahasa Inggris ini
dengan kata-kata bodoh mereka.
92
00:10:02,936 --> 00:10:04,354
Yang kulihat
cuma orang curang.
93
00:10:04,980 --> 00:10:07,649
Setidaknya di kampung kita tahu
saat seseorang ingin menyakiti kita.
94
00:10:07,733 --> 00:10:12,112
Karena semua orang menyakiti.
Makanya kita pergi. Di sini kita bebas.
95
00:10:12,196 --> 00:10:14,364
Bagaimana kau bebas saat mereka
memaksamu membersihkan toilet?
96
00:10:14,948 --> 00:10:16,825
Mereka melarangmu
masuk ke dalam kelas.
97
00:10:16,909 --> 00:10:19,286
Mereka akan mengizinkanku
saat aku lulus ujian masukku.
98
00:10:21,455 --> 00:10:23,582
Kau cuma mencari yang buruk,
maka cuma itu yang kau lihat.
99
00:10:24,166 --> 00:10:27,920
Aku cuma mencari yang baik.
Dapat uang, belajar, apartemen.
100
00:10:28,003 --> 00:10:32,382
Tempat jelek.
/ Ya, tapi itu tempat kita.
101
00:10:34,384 --> 00:10:35,469
Tunggu saja nanti.
102
00:10:36,178 --> 00:10:39,681
Saat aku juara MMA, kita punya
menara kaca datar yang mahal.
103
00:10:46,855 --> 00:10:47,689
Halo.
104
00:10:47,773 --> 00:10:50,776
Kita dipanggil.
Julian ingin bertemu.
105
00:10:50,859 --> 00:10:51,693
Di mana?
106
00:10:51,777 --> 00:10:54,988
Klub di Knightsbridge,
besok malam.
107
00:10:55,489 --> 00:10:56,323
Baik.
108
00:10:57,991 --> 00:10:59,827
Aku ikut.
/ Tidak.
109
00:10:59,910 --> 00:11:00,911
Ya.
110
00:11:00,994 --> 00:11:02,246
Kataku, lupakan saja.
111
00:11:02,746 --> 00:11:04,373
Kalau begitu aku
akan mengikutimu.
112
00:11:14,591 --> 00:11:16,260
Jaga mulutmu di sini.
113
00:11:16,343 --> 00:11:20,305
Jangan katakan hal bodoh
atau kita terbunuh. Masuk.
114
00:11:35,779 --> 00:11:37,030
Aslan, benar?
115
00:11:38,740 --> 00:11:40,576
Orang tuamu pasti
penggemar berat Narnia.
116
00:11:42,661 --> 00:11:44,955
Jadi katakan, Aslan.
117
00:11:45,664 --> 00:11:48,000
Kau dungu? Lembek di otak?
118
00:11:49,293 --> 00:11:50,669
Siapa dia?
119
00:11:51,128 --> 00:11:52,212
Kau bicara denganku.
120
00:11:56,925 --> 00:12:01,513
Kau setuju membuat petarungku
terlihat hebat dengan imbalan ๏ฟฝ 1000.
121
00:12:02,139 --> 00:12:06,310
Entah kau kekurangan piknik atau kau
tidak bisa menepati janji. Yang mana?
122
00:12:07,394 --> 00:12:11,106
Bagaimana kau hentikan bau tahi?
Adikku bisa kalahkan petarungmu.
123
00:12:11,607 --> 00:12:15,444
Mau bayar setiap lawannya?
Siapa yang bodoh?
124
00:12:25,537 --> 00:12:28,415
Cukup!
125
00:12:28,498 --> 00:12:29,458
Anya!
126
00:12:38,717 --> 00:12:40,010
Mari bangun dia.
127
00:12:44,056 --> 00:12:45,515
Menakjubkan.
128
00:12:46,266 --> 00:12:49,853
Meski menghibur, kau baru saja
tumpahkan darah di setelan baruku.
129
00:12:52,689 --> 00:12:54,524
Di mana kau belajar
bertarung seperti itu?
130
00:12:55,525 --> 00:12:56,860
Dia punya latihan formal?
131
00:12:57,527 --> 00:12:58,946
Aku cuma berlatih
dengan saudara.
132
00:12:59,738 --> 00:13:02,991
Kau masih mentah, tapi
keterampilanmu mengesankan.
133
00:13:04,368 --> 00:13:05,619
Aku ingin melihatmu bertarung.
134
00:13:06,703 --> 00:13:08,288
Aku, bertarung? Kenapa?
135
00:13:08,789 --> 00:13:11,792
Ini penyimpangan seks?
136
00:13:12,376 --> 00:13:13,710
Tidak sedikit pun.
137
00:13:16,797 --> 00:13:18,840
Kau ingin membantu
saudaramu, bukan?
138
00:13:20,467 --> 00:13:22,177
Aku bertarung,
dia tak mengusik Aslan?
139
00:13:23,762 --> 00:13:27,808
Dia merugikanku ๏ฟฝ30.000.
Satu pertarungan belum cukup.
140
00:13:29,017 --> 00:13:30,602
Tapi ๏ฟฝ5.000 bisa.
141
00:13:32,521 --> 00:13:36,233
Mungkin
Meski dia layak mati.
142
00:13:36,775 --> 00:13:39,236
Kenapa kau membayar ๏ฟฝ5000
untuk melihatku bertarung?
143
00:13:39,736 --> 00:13:43,365
Jarang wanita tahu bertarung.
Tak satu pun terlihat sepertimu.
144
00:13:45,993 --> 00:13:48,203
Bisa kau memfasilitasi
sesuatu seperti itu?
145
00:13:48,286 --> 00:13:50,914
Aku bisa menutup gym
sampai larut malam.
146
00:13:52,749 --> 00:13:55,460
Sabtu? Tengah malam?
147
00:13:57,921 --> 00:13:59,006
Bagus sekali.
148
00:14:00,632 --> 00:14:02,384
Perubahan yang menarik.
149
00:14:06,221 --> 00:14:09,599
Semua cemaskan kepala,
tapi tengkorak itu keras.
150
00:14:10,100 --> 00:14:11,643
Melindungi otakmu, bukan?
151
00:14:12,310 --> 00:14:14,813
Ini, yang kau khawatirkan.
152
00:14:14,896 --> 00:14:17,107
Salah memukul orang,
kau bisa lebih menyakiti dirimu.
153
00:14:17,190 --> 00:14:19,860
Petarung mematahkan
tangannya, semua berakhir.
154
00:14:20,610 --> 00:14:22,779
Kerja bagus. Anya!
155
00:14:22,863 --> 00:14:26,199
Kau harus tetap waspada.
Angkat!
156
00:14:26,283 --> 00:14:27,576
Dan tarik napas. Ayo.
157
00:14:31,079 --> 00:14:33,248
Turunkan dagu!
158
00:14:36,043 --> 00:14:37,002
Bagus.
159
00:14:39,212 --> 00:14:43,508
Bagus. Tangan di atas.
Bagus, sangat kuat!
160
00:14:44,009 --> 00:14:46,470
Saat menusuk, tarik kembali.
161
00:14:48,430 --> 00:14:50,265
Teruskan. Bagus.
162
00:14:56,396 --> 00:14:59,983
Jika lawanku sabuk hitam?
Jiu-jitsu atau karate?
163
00:15:00,567 --> 00:15:04,154
Lantas? Kau menghajar
semua orang di panti asuhan.
164
00:15:04,237 --> 00:15:05,864
Dia dapat sabuk hitam
dari hal yang seperti itu?
165
00:15:25,717 --> 00:15:26,843
Apa ini?
166
00:15:27,427 --> 00:15:28,762
Seperti apa kelihatannya?
167
00:15:28,845 --> 00:15:30,555
Kami tidak setuju ini.
168
00:15:30,639 --> 00:15:33,225
Aku tidak ingat menyetujui
apapun denganmu.
169
00:15:34,768 --> 00:15:37,187
Ayo pergi.
Kami tidak melakukan ini.
170
00:15:37,270 --> 00:15:41,024
Ada apa denganmu, Chechnya?
Kau pernah menepati janjimu?
171
00:15:41,108 --> 00:15:42,859
Urusanmu denganku.
172
00:15:45,237 --> 00:15:47,781
Mereka akan merekam ini seperti
film porno pertarungan gadis.
173
00:15:47,864 --> 00:15:49,783
Kita tidak tahu apa
yang dia tunjukkan.
174
00:15:49,866 --> 00:15:51,326
Kita tahu dia berbohong.
175
00:15:51,910 --> 00:15:53,662
Dia juga, aku yakin itu.
176
00:15:53,745 --> 00:15:55,205
Aku membenci itu.
177
00:15:55,831 --> 00:15:59,668
Dan aku kau, aku berlutut berterima kasih
karena adikmu telah menyelamatkanmu.
178
00:15:59,751 --> 00:16:01,128
Kubayar hutangku sendiri.
179
00:16:01,211 --> 00:16:02,087
Caranya?
180
00:16:02,170 --> 00:16:03,922
Aku bertarung.
181
00:16:04,005 --> 00:16:05,841
Tidak ada yang
tertarik padamu.
182
00:16:09,594 --> 00:16:11,054
Kita melakukannya atau tidak?
183
00:16:22,190 --> 00:16:23,233
Pakai ini.
184
00:16:23,817 --> 00:16:25,152
Aku punya perlengkapan sendiri.
185
00:16:25,235 --> 00:16:27,904
Aku membayarnya.
Hibur aku.
186
00:16:48,967 --> 00:16:50,886
Kau tidak akan butuh itu.
187
00:16:52,846 --> 00:16:53,847
Kenapa tidak?
188
00:16:54,347 --> 00:16:56,224
Aku butuh sorotan
jelas ke wajahmu.
189
00:16:57,517 --> 00:17:00,562
Orang membayar mahal untuk
melihat wanita bertarung karena ini...
190
00:17:01,646 --> 00:17:02,814
...dan ini.
191
00:17:04,482 --> 00:17:07,903
Dan wajahmu sangat indah.
192
00:17:29,132 --> 00:17:31,468
Kau bisa beberapa ronde
di sana melawan gadis ini?
193
00:17:35,263 --> 00:17:36,389
Kuharap begitu.
194
00:17:38,099 --> 00:17:38,975
Ayo.
195
00:17:50,987 --> 00:17:53,740
Dan, bertarung!
196
00:18:19,641 --> 00:18:21,101
Geser, Anya.
197
00:18:26,940 --> 00:18:29,484
Bagus! Berputar, Anya.
198
00:18:35,115 --> 00:18:36,157
Bagus.
199
00:18:55,844 --> 00:18:56,678
Bagus.
200
00:19:18,033 --> 00:19:18,867
Astaga.
201
00:19:19,909 --> 00:19:21,244
Makin seru saja.
202
00:19:25,081 --> 00:19:26,124
Kau hebat.
203
00:19:26,708 --> 00:19:27,667
Kita sudah selesai?
204
00:19:28,835 --> 00:19:30,420
Aku punya semua
yang kubutuhkan.
205
00:19:34,466 --> 00:19:37,552
Aslan, itu uang mukamu.
206
00:19:38,636 --> 00:19:40,388
Tinggal 25 ribu lagi.
207
00:19:46,853 --> 00:19:47,979
Apa-apaan?
208
00:20:01,284 --> 00:20:02,452
Halo, Charlie.
209
00:20:03,661 --> 00:20:04,829
Mau terkena sinar matahari?
210
00:20:19,386 --> 00:20:20,595
Itu lebih baik?
211
00:20:37,987 --> 00:20:42,283
Limpa organ terbesar
dalam sistem limfatik.
212
00:20:42,367 --> 00:20:46,496
Terletak di bawah tulang
rusuk dan di atas perut,
213
00:20:46,579 --> 00:20:48,498
di kuadran kiri atas
214
00:20:48,581 --> 00:20:49,624
dari perut.
215
00:20:49,707 --> 00:20:53,628
Ini melayani banyak fungsi,
tapi yang terpenting adalah...
216
00:20:54,629 --> 00:20:56,506
Masuk. Aku memesan pijat.
217
00:20:57,757 --> 00:20:59,676
Kau layak dihadiahi
untuk semua usahamu.
218
00:21:01,469 --> 00:21:04,305
Lepaskan Julian dari Aslan,
cuma itu yang kubutuhkan.
219
00:21:04,889 --> 00:21:06,558
Aku mungkin
punya ide untuk itu.
220
00:21:09,269 --> 00:21:11,980
Ayo, kau pasti terluka
karena pukulannya.
221
00:21:13,356 --> 00:21:16,025
Ini akan memberi kita waktu
saling mengenal, jauh dari laki-laki.
222
00:21:17,193 --> 00:21:18,194
Ayo.
223
00:21:29,456 --> 00:21:32,625
Kau sulit ditebak.
Ada yang pernah bilang itu?
224
00:21:34,210 --> 00:21:38,882
Aku nyaris tak tahu tentangmu,
pasti kau tidak akan memberitahu.
225
00:21:42,510 --> 00:21:43,595
Kau dari Chechnya?
226
00:21:45,346 --> 00:21:47,223
Lahir selama perang saudara?
227
00:21:48,433 --> 00:21:50,643
Kau melihat pengeboman?
228
00:21:52,645 --> 00:21:56,024
Ayah kami dokter kota
dan ibuku, perawatnya.
229
00:21:56,816 --> 00:21:58,318
Jadi mereka sangat sibuk.
230
00:21:58,401 --> 00:22:00,528
Kau pasti punya cerita horor.
231
00:22:00,612 --> 00:22:01,738
Mereka mati.
232
00:22:02,363 --> 00:22:04,407
Maaf. Apa yang terjadi?
233
00:22:07,869 --> 00:22:09,829
Ada penggerebekan besar.
234
00:22:11,206 --> 00:22:14,417
Ayah kami menyembunyikan
kami di bawah lantai.
235
00:22:14,501 --> 00:22:17,712
Meminta kami bersumpah tidak
keluar sampai dia menjemput kami.
236
00:22:19,756 --> 00:22:22,258
Dia tidak pernah kembali.
Atau ibuku.
237
00:22:23,676 --> 00:22:24,636
Malangnya.
238
00:22:25,720 --> 00:22:27,055
Siapa yang merawatmu?
239
00:22:27,764 --> 00:22:29,224
Rumah yatim piatu,
seringnya.
240
00:22:33,520 --> 00:22:35,271
Sangat berbeda
dengan hidupmu, bukan?
241
00:22:38,233 --> 00:22:41,903
Kurasa aku bisa melepaskan
Julian dari beban kakakmu.
242
00:22:42,403 --> 00:22:43,238
Caranya?
243
00:22:43,988 --> 00:22:45,365
Aku akan memesankanmu
pertarungan.
244
00:22:47,700 --> 00:22:49,452
Aslan berhutang
banyak pada Julian.
245
00:22:49,536 --> 00:22:51,663
Bagaimana caraku membayarnya
kembali dari satu pertarungan?
246
00:22:52,163 --> 00:22:57,168
Pertarungan yang tepat.
Penonton elit. Undangan saja.
247
00:22:57,710 --> 00:23:00,838
Mereka bayar mahal.
Tapi bukan di London.
248
00:23:00,922 --> 00:23:01,923
Lantas di mana?
249
00:23:02,757 --> 00:23:05,927
Dubai, mungkin Roma.
Siapapun yang menawar tertinggi.
250
00:23:09,013 --> 00:23:12,559
Tidak apa-apa. Aku yakin Aslan
dan Julian akan menyelesaikannya.
251
00:23:23,152 --> 00:23:26,781
Aku tidak bisa pergi. Visaku mati.
Aku pergi, aku tidak masuk kembali.
252
00:23:26,864 --> 00:23:29,534
Sudah kubilang mendaftar
di sekolah, lantas? Tidak.
253
00:23:29,617 --> 00:23:30,868
Apa yang akan kupelajari?
254
00:23:31,369 --> 00:23:33,663
Tidak masalah, selama
kau mendapatkan visa.
255
00:23:34,372 --> 00:23:36,082
Kau menyebabkan
semua masalahmu.
256
00:23:36,791 --> 00:23:39,335
Andai kau berpikir,
membuat rencana...
257
00:23:41,004 --> 00:23:43,298
Jika aku tidak bersamamu,
bagaimana aku melindungimu?
258
00:23:44,632 --> 00:23:47,927
Gunakan otakmu sekali saja.
Dan aku akan jauh lebih aman.
259
00:23:54,183 --> 00:23:57,645
Isinya ๏ฟฝ100. Entah bisa
berapa banyak panggilan.
260
00:23:57,729 --> 00:24:00,565
Tapi jika habis, isi lagi.
261
00:24:00,648 --> 00:24:02,442
Jangan sampai ponselmu
kehabisan pulsa.
262
00:24:03,359 --> 00:24:04,444
Bagaimana milikmu?
263
00:24:04,527 --> 00:24:07,989
Banyak kreditnya, tapi akan
kukirim pesan tiap ada Wi-Fi.
264
00:24:08,990 --> 00:24:12,410
Akan ada Wi-Fi, bukan?
/ Ini Roma, bukan bulan.
265
00:24:13,202 --> 00:24:16,539
Aku punya firasat
buruk tentang ini.
266
00:24:19,584 --> 00:24:21,544
Tunjukkan paspormu.
/ Apa?
267
00:24:22,295 --> 00:24:23,588
Agar dia memiliki
foto tanda pengenal.
268
00:24:23,671 --> 00:24:25,006
Kau bercanda.
269
00:24:25,089 --> 00:24:26,758
Kau ingin aku ikut atau tidak?
270
00:24:43,399 --> 00:24:45,526
Potret dia juga.
Dan pelat nomornya.
271
00:24:53,159 --> 00:24:55,912
Tidak ada kabar dariku,
bawa ini ke polisi. Baik?
272
00:24:58,289 --> 00:24:59,123
Aku akan baik-baik saja.
273
00:25:07,674 --> 00:25:10,677
Ini. Masukkan nomormu
dan ambil nomorku.
274
00:25:11,302 --> 00:25:14,305
Jangan sampai Interpol mengejarku
setiap Anya tidak jawab panggilan.
275
00:25:14,329 --> 00:25:24,329
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000
276
00:25:24,353 --> 00:25:34,353
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net
277
00:25:34,377 --> 00:25:44,377
Main bersama RECEH88 dan
menangkan ratusan juta rupiah!
278
00:26:00,852 --> 00:26:01,978
Itu sopir kita.
279
00:26:04,939 --> 00:26:06,065
Aku tidak bisa
mendapatkan sinyal.
280
00:26:06,149 --> 00:26:08,776
Mau menelepon siapa?
/ Aslan. Mengabari kita mendarat.
281
00:26:09,277 --> 00:26:10,903
Kalian berdua pasti
tak bisa berpisah.
282
00:26:11,404 --> 00:26:12,530
Maria.
283
00:26:15,491 --> 00:26:16,993
Biar kubawa tasmu.
284
00:26:17,744 --> 00:26:20,538
Dan kau pasti Anya.
285
00:26:23,249 --> 00:26:24,250
Senang bertemu denganmu.
286
00:26:26,794 --> 00:26:28,379
Lewat sini, Nona-nona.
287
00:26:42,852 --> 00:26:44,145
Ke mana kau membawaku?
288
00:26:46,355 --> 00:26:48,107
Kupikir aku akan ke Roma.
289
00:26:48,191 --> 00:26:50,485
Kau tidak sedang berlibur.
Kau di sini untuk bekerja.
290
00:26:50,568 --> 00:26:52,069
Kau bisa melihat Roma
setelah pertarungan.
291
00:27:24,352 --> 00:27:25,895
Selamat datang, Nona.
292
00:27:28,564 --> 00:27:31,567
Jika ini pertarungan uang besar,
kenapa menempatkan kami di sini?
293
00:27:33,027 --> 00:27:35,321
Ini tak sepenuhnya legal, bukan?
294
00:27:37,240 --> 00:27:39,659
Kau melakukan
pekerjaanmu besok malam
295
00:27:39,742 --> 00:27:42,286
dan kau bisa ke hotel
bintang empat jika mau.
296
00:27:42,870 --> 00:27:44,747
Sampai saat itu,
tetap tak mencolok.
297
00:27:48,042 --> 00:27:49,836
Itu sifat hewan buas, Sayang.
298
00:27:49,919 --> 00:27:52,380
Mereka tidak bisa menghelat
acara seperti ini di Colosseum.
299
00:27:55,216 --> 00:27:57,552
Kau ikut atau tidak?
Karena aku capek.
300
00:27:59,345 --> 00:28:00,429
Lewat sini.
301
00:28:09,480 --> 00:28:13,234
Kami di sini untuk acara besok.
/ Senang kau bisa datang.
302
00:28:13,317 --> 00:28:16,070
Tidak, tolong.
Aku saja. Di bawah aula.
303
00:28:47,894 --> 00:28:50,146
Tidak sopan jika
tidak meminta izin.
304
00:28:50,229 --> 00:28:52,148
Maaf.
Aku akan menghapusnya.
305
00:28:53,816 --> 00:28:57,111
Tak apa. Kau memotret
sisi terbaikku.
306
00:29:01,574 --> 00:29:03,534
Ini dulu rumah sakit?
307
00:29:03,618 --> 00:29:05,244
Ya, dulu.
308
00:29:05,745 --> 00:29:07,622
Mariah, ini tempatmu.
309
00:29:08,164 --> 00:29:08,998
Terima kasih.
310
00:29:10,875 --> 00:29:12,084
Apa sandi Wi-Fi?
311
00:29:12,168 --> 00:29:14,670
Marco tahu itu.
Dia kembali besok pagi.
312
00:29:14,754 --> 00:29:16,422
Tapi aku butuh sekarang.
313
00:29:16,505 --> 00:29:17,673
Dia tidak ada di sini, 'kan?
314
00:29:18,174 --> 00:29:20,509
Aku minum obat penenang
untuk tidur. Mau? / Tidak.
315
00:29:20,593 --> 00:29:22,720
Yakin? Kita harus berlatih
lebih awal besok.
316
00:29:22,803 --> 00:29:23,930
Aku akan bangun.
317
00:29:24,013 --> 00:29:25,139
Terserah kau saja.
318
00:29:26,057 --> 00:29:28,809
Tunggu.
Bisa pinjam ponselmu?
319
00:29:28,893 --> 00:29:31,437
Jika Aslan tidak dengar kabar dariku,
dia akan meneleponmu semalaman.
320
00:29:39,570 --> 00:29:42,281
Kau tidak bercanda.
8 panggilan tak terjawab.
321
00:29:50,790 --> 00:29:52,416
Hei, Ya.
322
00:29:52,500 --> 00:29:55,878
Tidak, kami di rumah sakit.
323
00:29:56,379 --> 00:29:58,130
Tidak, bukan di rumah sakit.
324
00:29:58,214 --> 00:30:01,175
Tidak digunakan lagi.
325
00:30:01,258 --> 00:30:04,971
Aku tidak bisa dapat
Wi-Fi sampai pagi, jadi...
326
00:30:05,721 --> 00:30:06,555
Ya.
327
00:30:07,431 --> 00:30:10,685
Ya, sesegera mungkin. Aku tahu.
Tolong berhenti khawatir.
328
00:30:11,227 --> 00:30:12,061
Baik.
329
00:30:13,521 --> 00:30:14,689
Baik, daah.
330
00:30:19,860 --> 00:30:21,570
Istirahatlah.
Kau akan butuh itu.
331
00:30:35,918 --> 00:30:37,294
Dan ini kamarmu.
332
00:30:48,723 --> 00:30:52,184
Aku belum tahu namamu.
/ Memang belum.
333
00:30:53,394 --> 00:30:54,895
Siapa namamu?
334
00:30:56,439 --> 00:30:57,356
Tidur yang nyenyak.
335
00:33:03,357 --> 00:33:05,526
Mariah sangat marah.
336
00:33:05,609 --> 00:33:07,570
Itu bukan salahku.
337
00:33:07,653 --> 00:33:11,699
Jika si jalang itu tidak kabur,
tangannya takkan kupatahkan.
338
00:33:11,782 --> 00:33:13,367
Dia sangat kacau.
339
00:33:13,826 --> 00:33:14,827
Tidak apa-apa.
340
00:33:15,286 --> 00:33:17,746
Mariah akan menjualnya
ke orang Albania.
341
00:33:17,830 --> 00:33:19,582
Dia akan kacau di sana!
342
00:33:21,208 --> 00:33:22,626
Semua orang bahagia.
343
00:33:32,845 --> 00:33:34,638
Aku memilikimu sekarang.
344
00:33:34,722 --> 00:33:37,933
Semakin cepat
kau menyadari itu,
345
00:33:38,017 --> 00:33:39,393
semakin sedikit rasa sakit
yang akan kau rasakan.
346
00:33:40,436 --> 00:33:41,395
Kau mengerti?
347
00:33:50,446 --> 00:33:51,947
Lepaskan aku!
348
00:34:44,500 --> 00:34:47,836
Pakai itu dan istirahatlah.
Kau bertarung malam ini.
349
00:34:47,920 --> 00:34:49,588
Atau apa?
Mau menembakku?
350
00:34:51,131 --> 00:34:53,175
Aku tidak butuh senjata
untuk menyakitimu.
351
00:35:18,534 --> 00:35:20,786
Silakan tinggalkan
pesan setelah nada.
352
00:35:21,870 --> 00:35:23,455
Beritahu Anya
untuk meneleponku.
353
00:35:57,823 --> 00:36:01,076
Dia segalanya yang
kujanjikan dan banyak lagi.
354
00:36:01,160 --> 00:36:02,745
Kau tidak akan kecewa.
355
00:36:13,255 --> 00:36:16,675
Aku memintamu berpakaian.
/ Sebaiknya turuti katanya.
356
00:36:17,885 --> 00:36:19,762
Agar kau terlihat cantik
untuk pertama kalinya.
357
00:36:22,348 --> 00:36:24,350
Ini perdagangan seks?
358
00:36:24,433 --> 00:36:26,685
Ini cuma bertarung,
tidak ada yang lain.
359
00:36:27,603 --> 00:36:31,148
Lalu kenapa mengurungku?
Aku sudah setuju bertarung.
360
00:36:33,567 --> 00:36:35,569
"Karena kami memilikimu.
Kau adalah gladiator.
361
00:36:38,155 --> 00:36:40,157
Kau tidak bisa menangis.
Riasanmu akan meleleh.
362
00:36:45,621 --> 00:36:47,206
Yang itu gratis.
363
00:36:47,748 --> 00:36:49,041
Tapi cuma sekali.
364
00:37:18,821 --> 00:37:20,823
Para hadirin.
365
00:37:20,906 --> 00:37:25,035
Muncul di ring pertarungan
untuk pertama kalinya,
366
00:37:25,119 --> 00:37:27,496
kupersembahkan, Nona Anya.
367
00:37:31,708 --> 00:37:34,795
Menantang juara kita,
Nona Jaya!
368
00:37:37,965 --> 00:37:39,758
Bertarung!
369
00:38:09,329 --> 00:38:12,416
Akan lebih buruk jika kau
tidak melawan. Bangun. Ayo.
370
00:39:14,061 --> 00:39:16,772
Minta Anton mengirim
pembunuh ke saudara Chechnya.
371
00:39:16,855 --> 00:39:20,025
Aku ingin pembersihan penuh.
Data, chip, SIM, semua.
372
00:39:20,108 --> 00:39:21,068
Dimengerti.
373
00:39:35,415 --> 00:39:37,417
Tidak ada yang patah.
Dia akan hidup.
374
00:39:58,939 --> 00:39:59,982
Apa-apaan?
375
00:40:04,486 --> 00:40:06,613
Mariah jalang itu
mematikan teleponku.
376
00:40:06,697 --> 00:40:07,614
Apa?
377
00:40:08,198 --> 00:40:11,201
Dia mengirim Trojan
atau virus. Itu mati!
378
00:40:12,953 --> 00:40:13,954
Kenapa dia melakukan itu?
379
00:40:17,541 --> 00:40:19,167
Aku punya tanda
pengenalnya di ponselku.
380
00:40:20,252 --> 00:40:22,796
Foto paspornya, pelatnya.
381
00:40:24,131 --> 00:40:25,757
Dia merusaknya agar
aku tidak menemukannya.
382
00:40:29,219 --> 00:40:30,220
Maaf, Kawan.
383
00:40:30,887 --> 00:40:33,307
Jadi kau belum bicara
dengan Anya sejak dia pergi?
384
00:40:34,558 --> 00:40:35,976
Kami bicara saat dia tiba.
385
00:40:37,227 --> 00:40:39,187
Bagaimana suaranya?
/ Baik.
386
00:40:40,939 --> 00:40:45,819
Tapi dia mau menelepon saat ada
Wi-Fi. 48 jam, kami belum bicara.
387
00:40:45,902 --> 00:40:49,197
Baru dua hari.
Mungkin dia bergembira.
388
00:40:49,781 --> 00:40:51,116
Dia tidak pernah begini.
389
00:40:52,284 --> 00:40:54,119
Ada yang salah.
Aku tahu itu.
390
00:40:55,329 --> 00:40:57,414
Katamu ponselnya
tak berfungsi baik.
391
00:40:57,497 --> 00:41:01,418
Mungkin tidak terpakai di internasional.
/ Anya mengalami kesulitan. Aku tahu!
392
00:41:01,960 --> 00:41:05,047
Pelacur itu mengirim virus, jadi aku
tidak punya apa-apa untuk polisi!
393
00:41:05,130 --> 00:41:06,423
Tenang, Nak.
394
00:41:09,134 --> 00:41:11,219
Apa yang kau ketahui
tentang Mariah ini?
395
00:41:12,971 --> 00:41:15,974
Aku baru melihatnya
malam kita bertemu Julian.
396
00:41:16,058 --> 00:41:17,267
Di mana dia tinggal?
397
00:41:18,393 --> 00:41:19,227
Aku tidak tahu.
398
00:41:20,520 --> 00:41:21,730
Tapi aku punya nomornya.
399
00:41:24,900 --> 00:41:25,734
400
00:41:26,568 --> 00:41:28,904
Apa yang harus kukatakan?
/ Aku saja.
401
00:41:28,987 --> 00:41:31,490
Yakin? Kau tak terbiasa.
402
00:41:52,302 --> 00:41:54,471
Davy. Semoga ini bagus.
403
00:41:55,514 --> 00:41:56,723
Di mana adikku?
404
00:41:56,807 --> 00:41:58,058
Siapa ini?
405
00:41:58,141 --> 00:41:59,810
Kau tahu siapa ini.
406
00:42:01,019 --> 00:42:02,854
Ambilkan minumanku, Sayang.
407
00:42:02,938 --> 00:42:04,189
Katakan di mana Anya.
408
00:42:04,272 --> 00:42:06,358
Atau kurobek tenggorokanmu!
409
00:42:07,901 --> 00:42:10,237
Jangan mengancamku, brengsek.
410
00:42:11,279 --> 00:42:14,116
Beritahu pelatihmu itu,
lain kali aku melihatnya,
411
00:42:14,199 --> 00:42:16,576
kujejalkan testisnya
ke dalam bokongnya.
412
00:42:16,660 --> 00:42:19,079
Dia akan BAB testis
selama seminggu!
413
00:42:31,133 --> 00:42:33,719
Bangun!
Ada kejutan untukmu.
414
00:42:42,561 --> 00:42:46,148
Saudaraku akan kemari.
/ Biarkan dia datang.
415
00:42:54,698 --> 00:42:55,532
Kunci.
416
00:42:57,993 --> 00:42:58,827
Ayo.
417
00:43:20,223 --> 00:43:21,808
Sapa teman sel barumu.
418
00:43:25,729 --> 00:43:28,565
Aku harus melakukannya.
Nanti kau akan paham.
419
00:44:11,775 --> 00:44:13,819
Hei. Aku Mali.
420
00:44:18,406 --> 00:44:19,574
Dia baik-baik saja?
421
00:44:22,577 --> 00:44:23,787
Mariah menjebakmu?
422
00:44:24,830 --> 00:44:28,834
Aku benci jalang itu.
Darimana dia membawamu?
423
00:44:31,545 --> 00:44:32,963
Di luar London.
424
00:44:33,547 --> 00:44:35,131
Kau bersama keluargamu?
425
00:44:35,215 --> 00:44:38,510
Cuma aku dan saudaraku.
/ Dia tahu di mana kau?
426
00:44:42,305 --> 00:44:44,224
Aku salut padanya.
Jalang itu tidak pernah meleset.
427
00:44:45,100 --> 00:44:48,603
Aku punya saudari.
Dia tidak tahu di negara mana aku.
428
00:44:49,563 --> 00:44:51,606
Mariah menjebak kalian?
429
00:44:53,692 --> 00:44:54,901
Tidak sendirian.
430
00:44:56,528 --> 00:44:58,530
Pelatihku menipuku.
431
00:44:59,030 --> 00:45:01,867
Tentu. Si keparat menjualmu,
seperti pelatih Jaya.
432
00:45:02,701 --> 00:45:03,910
Bagaimana dia
mendapatkanmu?
433
00:45:05,328 --> 00:45:06,162
Youtube.
434
00:45:07,664 --> 00:45:10,458
Aku bertarung di bar,
pria dan wanita.
435
00:45:11,459 --> 00:45:13,420
Tidak masalah bagiku.
Aku cuma butuh uang tunai.
436
00:45:14,337 --> 00:45:17,716
Seseorang memosting videoku
menghajar si gembrot berbulu.
437
00:45:18,717 --> 00:45:22,429
Mariah muncul di bar menawarkan
aku uang dan perjalanan mewah.
438
00:45:24,306 --> 00:45:27,392
Aku hanya pernah ke Blackpool.
Kedengarannya tepat bagiku.
439
00:45:29,144 --> 00:45:30,896
Selamat datang di surga.
440
00:45:40,655 --> 00:45:43,742
Siapa namamu?
/ Aku Anya.
441
00:45:45,410 --> 00:45:46,244
Anya.
442
00:45:48,079 --> 00:45:49,080
Anya.
443
00:45:49,831 --> 00:45:50,957
Ini Valentina.
444
00:45:54,878 --> 00:45:58,548
Tapi kita cuma bertarung, 'kan?
/ Sampai kita tidak bisa lagi.
445
00:45:59,132 --> 00:46:01,176
Lalu mereka menjual
kita ke Albania.
446
00:46:03,053 --> 00:46:04,596
Tapi kau takkan biarkan
mereka membawaku...
447
00:46:05,597 --> 00:46:06,806
...benar, Jaya?
448
00:46:06,890 --> 00:46:07,891
Tidak pernah.
449
00:46:14,981 --> 00:46:17,484
Permisi, tuan. Bisa kubantu?
450
00:46:17,567 --> 00:46:18,735
Di mana Julian?
451
00:46:18,818 --> 00:46:20,612
Julian siapa, Pak?
452
00:46:20,695 --> 00:46:24,574
Julian brengsek, siapapun namanya.
Dia di kursi itu minggu lalu.
453
00:46:25,158 --> 00:46:27,869
Meski mungkin aku mengenal
pria yang kau bicarakan itu,
454
00:46:27,953 --> 00:46:29,537
aku tidak bisa
mengganggunya di jam ini.
455
00:46:30,497 --> 00:46:33,041
Silahkan meninggalkan
rincian kontakmu.
456
00:46:33,124 --> 00:46:35,543
Aku kemari untuk alamatnya,
bukan memberimu alamatku.
457
00:46:35,627 --> 00:46:38,713
Kau tidak bisa mendapatkan
itu dalam keadaan apapun.
458
00:46:38,797 --> 00:46:41,299
Tapi jika kau memberikan
informasimu, aku janji...
459
00:46:41,383 --> 00:46:43,468
...akan meneruskannya
ke pria yang bersangkutan.
460
00:46:44,344 --> 00:46:45,470
Janjimu.
461
00:46:45,494 --> 00:46:55,494
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000
462
00:46:55,518 --> 00:47:05,518
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net
463
00:47:05,542 --> 00:47:15,542
Main bersama RECEH88 dan
menangkan ratusan juta rupiah!
464
00:47:46,906 --> 00:47:48,908
Astaga.
/ Maaf. Bisa membantuku?
465
00:47:54,706 --> 00:47:56,916
Tidak ada apa-apa di atas sana.
/ Aku perlu melihat.
466
00:48:02,505 --> 00:48:05,300
Meski kau memecahkannya,
kau tidak bisa lewati jeruji.
467
00:48:08,511 --> 00:48:11,806
Cuma ada satu jalan keluar,
pintu depan tempat kita masuk.
468
00:48:15,852 --> 00:48:19,856
Tempat ini sangat besar.
Pasti ada jalan keluar lain.
469
00:48:22,400 --> 00:48:25,153
Kulihat satu di lorong
di belakang kamar mandi.
470
00:48:25,236 --> 00:48:26,571
Bagaimana kau melihat itu?
471
00:48:28,698 --> 00:48:31,117
Aku melewatinya saat Aku
bersama Vanko suatu malam.
472
00:48:31,201 --> 00:48:33,495
Vanko? Apa yang kau
lakukan dengan Vanko?
473
00:48:36,539 --> 00:48:38,374
Kau ingat bagaimana
menuju ke sana lagi?
474
00:48:41,377 --> 00:48:42,796
Bisa kau gambar?
475
00:48:57,060 --> 00:48:59,395
Kami menaiki tangga ini
di malam pertarungan.
476
00:49:01,356 --> 00:49:04,567
Lalu lurus ke bawah koridor.
/ Ke ruang pertarungan?
477
00:49:04,651 --> 00:49:07,070
Tidak, kami ke kamar mandi dulu.
Di situ kami bersiap-siap.
478
00:49:07,153 --> 00:49:11,449
Ya. Dan setelah itu, kami keluar
dari sisi lain lewat lorong.
479
00:49:12,158 --> 00:49:15,954
Bukannya belok ke kiri ke ruang
pertarungan, kau ke kanan...
480
00:49:16,996 --> 00:49:18,915
...pintu besar
turun di tikungan.
481
00:49:22,127 --> 00:49:25,255
Jika salah satu dari kita bisa menyelinap
keluar dari kamar mandi, mungkin...
482
00:49:25,338 --> 00:49:26,172
Menyelinap?
483
00:49:27,841 --> 00:49:29,259
Aku ingin menyelinap keluar.
484
00:49:30,260 --> 00:49:32,137
Boleh aku ikut, tolong?
485
00:49:32,220 --> 00:49:34,764
Valentina...
/ Lihat yang kau mulai.
486
00:49:35,974 --> 00:49:40,520
Dia tidak mengerti ini cuma basa-basi.
Dan kau membuat semua orang terjaga.
487
00:49:40,603 --> 00:49:42,105
Bagaimana jika ada
pertarungan malam ini?
488
00:49:42,188 --> 00:49:44,274
Kita akan kelelahan.
489
00:49:44,357 --> 00:49:46,401
Kalian semua, tidurlah.
490
00:50:19,475 --> 00:50:20,977
Hentikan di belakang sana!
491
00:50:27,901 --> 00:50:29,027
Demi tuhan.
492
00:50:29,652 --> 00:50:31,362
Berhenti berkeliaran
seperti macan kumbang.
493
00:50:32,572 --> 00:50:34,324
Cukup sulit untuk
tidur seperti itu.
494
00:50:40,288 --> 00:50:42,790
Pelacur sialan itu
meratap semalaman.
495
00:50:42,874 --> 00:50:45,251
Aku akan memberinya
sesuatu untuk dikeluhkan.
496
00:50:45,919 --> 00:50:47,795
Sialan...
497
00:50:47,879 --> 00:50:51,257
Kau menyentuh gadis-gadis itu,
Mariah akan memotong testismu.
498
00:50:53,009 --> 00:50:55,136
Jaga tanganmu.
499
00:51:02,435 --> 00:51:04,979
Tidak apa-apa.
Kau aman. Aku di sini.
500
00:51:10,568 --> 00:51:11,402
Anya?
501
00:51:15,949 --> 00:51:16,866
Ya...
502
00:51:17,867 --> 00:51:18,701
Aku Anya.
503
00:51:20,662 --> 00:51:24,457
Kau bermimpi buruk?
/ Mimpi itu tak ada.
504
00:51:28,169 --> 00:51:29,629
Cuma pengalaman mengerikan.
505
00:51:32,548 --> 00:51:33,633
Seperti apa baunya...
506
00:51:34,884 --> 00:51:36,261
...saat kau di luar?
507
00:51:37,178 --> 00:51:43,017
Kupikir kadang-kadang
aku mencium bau bunga lili.
508
00:51:43,518 --> 00:51:45,687
Seperti di taman nenekku.
509
00:51:47,730 --> 00:51:50,942
Dia sering menyanyikan lagu pengantar
tidur untuk kami saat kami sedih.
510
00:51:52,443 --> 00:51:53,695
Dia sering bernyanyi.
511
00:53:27,205 --> 00:53:28,456
Kau. Bangun.
512
00:53:28,998 --> 00:53:30,625
Aku? Kenapa?
513
00:53:31,793 --> 00:53:33,044
Dia tidak akan pergi.
514
00:53:33,628 --> 00:53:35,004
Diam.
/ Bawa Aku.
515
00:53:35,088 --> 00:53:37,090
Dia tidak bisa menahannya.
Aku yang salah. / Tidak.
516
00:53:37,173 --> 00:53:38,758
Ini aku.
517
00:53:39,467 --> 00:53:41,302
Minggir.
518
00:53:43,054 --> 00:53:45,598
Jalang ini sudah tamat.
/ Tidak! Tidak! Jaya!
519
00:53:45,681 --> 00:53:48,309
Tidak, Jaya! Tolong!
520
00:53:48,810 --> 00:53:50,520
Tolong aku!
/ Ayo!
521
00:53:52,313 --> 00:53:55,608
Jaya! Tolong aku! Tidak!
522
00:53:55,691 --> 00:53:56,984
Tidak! Jaya!
523
00:54:05,701 --> 00:54:06,869
Dia bau.
524
00:54:07,412 --> 00:54:09,080
Mereka semua bau.
525
00:54:11,582 --> 00:54:14,710
Kita harus membersihkannya dulu.
/ Membersihkanku?
526
00:54:15,378 --> 00:54:16,295
Kenapa?
527
00:54:16,379 --> 00:54:18,131
Kuperingatkan kau
soal menjerit malam.
528
00:54:18,714 --> 00:54:20,967
Para penjaga memaksaku.
Mereka ingin kau pergi.
529
00:54:22,760 --> 00:54:24,512
Kau mengirimku pulang?
530
00:54:25,096 --> 00:54:28,683
Tentu, jika "rumah" itu
rumah bordil Albania.
531
00:54:33,104 --> 00:54:34,355
Aku juga akan pergi.
532
00:54:35,356 --> 00:54:36,357
Sungguh?
533
00:54:36,941 --> 00:54:39,610
Dan mau ke mana?
534
00:54:41,821 --> 00:54:43,906
Anya. Dia membawaku
bersamanya.
535
00:54:44,615 --> 00:54:46,617
Ya, dia mengatakan itu.
536
00:54:47,368 --> 00:54:48,619
Dia berjanji padaku.
537
00:54:50,580 --> 00:54:51,456
Ya.
538
00:54:55,042 --> 00:54:59,338
Mari kita mandi enak,
mengobrol sebentar?
539
00:55:06,596 --> 00:55:08,306
Pastikan kau bersih.
540
00:55:16,647 --> 00:55:17,607
Halo, Kawan.
541
00:55:20,234 --> 00:55:22,487
Katamu kau ingin bicara
dengan Julian, bukan?
542
00:55:25,615 --> 00:55:26,741
Masuk.
543
00:55:30,161 --> 00:55:30,995
Baik.
544
00:55:32,038 --> 00:55:33,748
Biar kusimpan dulu
sepedaku di belakang.
545
00:56:16,707 --> 00:56:18,543
Kau baik-baik saja?
/ Ya.
546
00:56:18,626 --> 00:56:21,921
Ya, lihat aku.
Mereka mengizinkanku mandi.
547
00:56:22,547 --> 00:56:24,131
Dengan air panas.
548
00:56:24,715 --> 00:56:26,884
Dan lihat.
549
00:56:27,385 --> 00:56:30,096
Lihat apa yang Mariah
berikan kepadaku.
550
00:56:31,722 --> 00:56:32,765
Cantik, bukan?
551
00:56:35,851 --> 00:56:36,686
Anya.
552
00:56:38,771 --> 00:56:40,022
Kapan kita menyelinap keluar?
553
00:56:42,608 --> 00:56:44,527
Aku belum tahu.
554
00:56:46,237 --> 00:56:47,321
Aku harus pergi sekarang.
555
00:56:48,656 --> 00:56:49,740
Kita harus pergi sekarang.
556
00:56:52,660 --> 00:56:53,703
Aku harus pergi sekarang.
557
00:56:55,121 --> 00:56:56,289
Aku harus pergi sekarang.
558
00:56:58,082 --> 00:56:59,375
Kita harus pergi sekarang.
559
00:57:06,090 --> 00:57:07,592
Kau perlu tidur, Baabu.
560
00:57:09,427 --> 00:57:10,261
Tidak.
561
00:57:11,429 --> 00:57:12,972
Aku tidak ingin tidur.
562
00:57:14,640 --> 00:57:16,559
Saat itulah mimpi buruk datang.
563
00:57:20,730 --> 00:57:22,481
Mari bicara tentang penjaga.
564
00:57:22,565 --> 00:57:24,442
Semua punya senjata setrum.
565
00:57:24,525 --> 00:57:26,736
Tapi cuma mereka yang
kulihat dengan senjata asli.
566
00:57:26,819 --> 00:57:29,363
Ada lagi?
/ Kuasa cuma Ivan dan Vanko.
567
00:57:31,073 --> 00:57:33,993
Jadi saat kita di luar sana
bertarung, di mana orang lain?
568
00:57:34,076 --> 00:57:36,996
Siapapun yang tidak bertarung tetap
di sini. Semua orang ada di ruang rias.
569
00:57:37,079 --> 00:57:39,290
Dengan penjaga?
/ Biasanya dengan Marco.
570
00:57:39,373 --> 00:57:42,209
Dia membawa petarung
bolak-balik dari sini ke sana.
571
00:57:42,793 --> 00:57:45,463
Jadi dia harus meninggalkan
kalian untuk melakukan itu?
572
00:57:45,546 --> 00:57:46,881
Untuk beberapa menit, ya.
573
00:57:49,175 --> 00:57:51,594
Cukup bagiku untuk
pergi dari sini ke pintu?
574
00:57:52,595 --> 00:57:54,805
Tapi kau tidak akan di sana.
/ Kenapa tidak?
575
00:57:54,889 --> 00:57:57,558
Kau dan Jaya bertarung terakhir.
Satu lawan satu.
576
00:57:57,642 --> 00:57:58,643
Sial.
577
00:57:59,352 --> 00:58:00,811
Kau akan membuat
kita semua terbunuh.
578
00:58:02,396 --> 00:58:04,815
Jangan menyerah begitu saja.
Kita harus mencoba sesuatu.
579
00:58:04,899 --> 00:58:06,525
Jangan bicara padaku
tentang menyerah.
580
00:58:07,443 --> 00:58:10,613
Kau pikir kami belum pernah
mencoba kabur? Lihat dia.
581
00:58:11,739 --> 00:58:13,491
Kau pikir dia selalu begini?
582
00:58:14,700 --> 00:58:16,619
9 bulan lalu, aku
merencanakan pelarian.
583
00:58:18,746 --> 00:58:21,248
Marco menangkap kami,
membenturkan kepalanya ke dinding
584
00:58:21,332 --> 00:58:24,752
berulang kali, dia tidak
bisa bicara sebulan.
585
00:58:30,007 --> 00:58:31,842
Maaf itu terjadi.
586
00:58:32,551 --> 00:58:35,388
Tapi karena itu kita
harus pergi dari sini.
587
00:58:36,055 --> 00:58:36,931
Semoga beruntung.
588
00:58:44,522 --> 00:58:46,691
Baik, ada enam penjaga.
589
00:58:47,441 --> 00:58:48,317
Marco...
590
00:58:49,068 --> 00:58:50,027
Siapa namanya?
591
00:58:50,111 --> 00:58:51,195
Paulo.
/ Paulo.
592
00:58:51,654 --> 00:58:54,198
Orang di lantai atas
menghitung uang. / Itu Anton.
593
00:58:54,281 --> 00:58:57,243
Ditambah dua lagi di ring
pertarungan. / Ivan dan Vanko.
594
00:58:58,202 --> 00:59:00,204
Setidaknya ada dua lagi
di malam pertarungan.
595
00:59:00,287 --> 00:59:01,330
Di mana?
596
00:59:01,914 --> 00:59:05,584
Menjaga Maria. Dan pintu depan
dan mungkin juga di luar.
597
00:59:08,129 --> 00:59:09,296
Lalu ada Janek.
598
00:59:11,298 --> 00:59:14,093
Baik, itu masih
8, mungkin 9 orang.
599
00:59:15,553 --> 00:59:17,972
Wanita di sini cukup.
Kita petarung.
600
00:59:26,105 --> 00:59:28,315
Kalian semua, ayo.
601
00:59:28,983 --> 00:59:31,485
Aku tidak harus bertarung lagi,
kata Mariah.
602
00:59:32,361 --> 00:59:34,488
Aku saja, jangan dia.
/ Aku saja yang pergi.
603
00:59:34,572 --> 00:59:37,825
Kalian semua tetap pergi.
Permintaan bos wanita.
604
00:59:38,576 --> 00:59:39,660
Terutama kau.
605
00:59:39,744 --> 00:59:42,580
Tidak, Jaya. Kata Mariah...
606
00:59:42,663 --> 00:59:44,832
Kau ingin aku
menyeretmu lagi?
607
00:59:45,332 --> 00:59:46,167
Tidak.
608
00:59:47,168 --> 00:59:48,419
Tidak apa-apa.
/ Ayo.
609
00:59:49,253 --> 00:59:50,337
Tidak apa-apa. Mari.
610
00:59:55,301 --> 00:59:56,427
Yang dua ini juga.
611
01:00:06,979 --> 01:00:11,233
Hei. Paulo selalu tinggal
di sini selama pertarungan?
612
01:00:19,283 --> 01:00:22,161
Dia bilang aku tidak
perlu bertarung lagi.
613
01:00:22,244 --> 01:00:25,414
Aku akan meminta Marco memilih kita.
/ Tidak. Aku tidak ingin bertarung lagi.
614
01:00:28,042 --> 01:00:29,710
Ayo. Mari.
615
01:00:36,759 --> 01:00:37,760
Jalan.
616
01:00:37,843 --> 01:00:38,844
Ayo.
617
01:00:47,686 --> 01:00:50,523
Basuh badan dan berpakaian
dan saling mempercantik.
618
01:00:54,151 --> 01:00:56,237
Aku bisa membantu kalikan
menanggalkan pakaian jika mau.
619
01:00:56,320 --> 01:00:58,531
Tidak ada yang mau
bantuanmu. Pergi sana.
620
01:01:03,077 --> 01:01:04,203
Di mana Anya?
621
01:01:09,041 --> 01:01:10,042
Kemari.
622
01:01:18,676 --> 01:01:21,095
Kudengar kau memberi
harapan semua orang.
623
01:01:22,388 --> 01:01:27,393
Itu akan heroik. Aku penasaran.
Pemberontakan besarmu ini?
624
01:01:31,647 --> 01:01:33,065
Sebagai hadiah atas
pengkhianatanmu,
625
01:01:33,148 --> 01:01:36,193
kuputuskan membumbui
untuk hiburan malam ini.
626
01:01:38,279 --> 01:01:41,824
Dan kuundang orang Albania,
yang kalah ikut dengan mereka.
627
01:01:41,907 --> 01:01:45,703
Jika kau berpikir beberapa
ronde di atas ring itu sulit,
628
01:01:45,786 --> 01:01:49,498
tunggu sampai kau lihat perlakuan
orang-orang biadab ini padamu.
629
01:01:51,333 --> 01:01:55,504
Jaya. Kau harus melawan
pacar kecilmu yang bau.
630
01:01:56,088 --> 01:01:58,757
Katamu aku tidak
perlu bertarung lagi.
631
01:01:58,841 --> 01:02:00,676
Tidak, Jaya.
632
01:02:03,429 --> 01:02:09,184
Dan ingat siapa yang harus disalahkan
saat pengacau ini mulai bicara kabur.
633
01:02:13,480 --> 01:02:15,190
Jalang gila.
634
01:02:36,462 --> 01:02:37,463
Tunggu di sini.
635
01:02:38,505 --> 01:02:43,177
Dengarkan aku. Kita harus
mewujudkannya agar aku kalah.
636
01:02:43,802 --> 01:02:46,764
Aku tidak mengadu.
Tapi aku tahu ini akan tiba.
637
01:02:47,389 --> 01:02:48,807
Apa maksudmu?
638
01:02:48,891 --> 01:02:51,101
Itu yang aku mimpikan
setiap malam.
639
01:02:51,185 --> 01:02:52,770
Itu mimpi burukku.
640
01:02:54,271 --> 01:02:56,190
Aku tidak akan
pergi dengan mereka.
641
01:02:59,026 --> 01:03:00,069
Bunuh aku.
642
01:03:01,278 --> 01:03:02,613
Tidak.
643
01:03:02,696 --> 01:03:03,781
Tolong bunuh aku.
/ Tidak!
644
01:03:03,864 --> 01:03:05,991
Agar mereka tidak
membawaku. Tolong.
645
01:03:06,075 --> 01:03:09,495
Valentina, hentikan!
/ Kumohon.
646
01:03:09,578 --> 01:03:11,288
Jangan bicara seperti ini.
647
01:03:11,914 --> 01:03:13,165
Ini satu-satunya cara.
648
01:03:13,832 --> 01:03:14,667
Nona-nona.
649
01:03:16,460 --> 01:03:17,878
Ayo.
650
01:03:42,528 --> 01:03:44,363
Para hadirin.
651
01:03:44,446 --> 01:03:50,285
Pertama malam ini ada
Nona Valentina vs. Jaya.
652
01:03:57,001 --> 01:03:58,502
Sekarang bertarung!
653
01:04:02,506 --> 01:04:05,634
Ayo!
/ Ayo!
654
01:04:08,929 --> 01:04:09,930
Bertarung.
655
01:04:16,186 --> 01:04:17,187
Buat mereka bertarung.
656
01:04:29,867 --> 01:04:32,661
Valentina, lawan.
Ayo. Lawan, Valentina.
657
01:04:35,789 --> 01:04:37,332
Kau keparat!
658
01:04:49,094 --> 01:04:53,474
Tolong bunuh aku.
659
01:05:22,169 --> 01:05:25,214
Bunuh aku. Tolong.
660
01:05:50,155 --> 01:05:51,406
Aku mencintaimu.
661
01:06:13,554 --> 01:06:16,390
Apa yang terjadi?
Turunkan mereka dari ring!
662
01:06:39,288 --> 01:06:45,377
Jalang bodoh! Cuma satu aturan.
Jangan pernah membunuh.
663
01:06:45,460 --> 01:06:47,629
Orang-orang Albania
adalah kematian baginya.
664
01:06:48,463 --> 01:06:51,091
Keluarganya tidak akan
membawanya kembali.
665
01:06:51,175 --> 01:06:54,553
Kalian semua gila?
Tidak ada yang membawamu.
666
01:06:55,304 --> 01:06:57,890
Tak satu pun dari kalian
akan pulang, selamanya.
667
01:06:58,807 --> 01:07:00,392
Aku pulang.
668
01:07:05,272 --> 01:07:06,982
Ada apa denganmu?
669
01:07:09,568 --> 01:07:11,111
Kenapa kau
perlakukan kami begini ?
670
01:07:12,196 --> 01:07:13,906
Aku suka menyakiti gadis.
671
01:07:14,489 --> 01:07:17,284
Bajingan.
Membusuklah di neraka!
672
01:07:17,910 --> 01:07:18,994
Enyah sana.
673
01:07:19,077 --> 01:07:20,120
Marco.
674
01:07:26,543 --> 01:07:27,586
Valentine?
675
01:07:37,304 --> 01:07:38,764
Dia mati.
676
01:07:43,685 --> 01:07:45,229
Aku membunuhnya.
677
01:07:56,990 --> 01:08:02,496
Apapun idemu,
rencana apapun, aku ikut.
678
01:08:03,747 --> 01:08:05,916
Aku tidak peduli yang
terjadi padaku sekarang.
679
01:08:32,943 --> 01:08:35,404
Yang benar saja.
680
01:08:35,487 --> 01:08:38,115
Bangun!
681
01:08:41,493 --> 01:08:42,869
Di mana dia?
682
01:08:42,953 --> 01:08:44,162
Siapa?
683
01:08:44,246 --> 01:08:48,500
Jangan bodoh.
Adikku, Anya. Di mana dia?
684
01:08:48,583 --> 01:08:51,712
Mana aku tahu?
/ Kau menjebaknya.
685
01:08:51,795 --> 01:08:54,589
Ini ulah Mariah, tidak ada
hubungannya denganku.
686
01:08:55,841 --> 01:09:00,220
Itu perdagangan seks?
/ Percakapan ini makin melelahkan.
687
01:09:02,806 --> 01:09:04,474
Sial!
688
01:09:06,351 --> 01:09:09,938
Dia penghelat pertarungan mahal.
Itu saja yang aku tahu.
689
01:09:12,441 --> 01:09:16,653
Telpon dia sekarang. Suruh
lepaskan Anya, atau kutembak kau.
690
01:09:21,658 --> 01:09:23,076
Cepat!
691
01:09:33,754 --> 01:09:38,091
Jika dia mengembalikanku kemari,
pukul aku sekeras yang kau bisa.
692
01:09:40,427 --> 01:09:45,182
Mati kau, jalang!
Matilah! Kau dengar aku?
693
01:09:46,850 --> 01:09:49,853
Keluarkan dia dari sini!
Hancurkan dia.
694
01:09:49,877 --> 01:09:59,877
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000
695
01:09:59,901 --> 01:10:09,901
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net
696
01:10:09,925 --> 01:10:19,925
Main bersama RECEH88 dan
menangkan ratusan juta rupiah!
697
01:10:38,193 --> 01:10:40,404
Ayo.
698
01:10:42,531 --> 01:10:44,825
Sialan kau!
699
01:10:56,878 --> 01:11:00,465
Kau sudah selesai?
Mungkin sekali lagi?
700
01:11:19,234 --> 01:11:20,902
Dia hidup?
/ Nyaris tidak.
701
01:11:20,986 --> 01:11:22,446
Tapi dia akan hidup?
702
01:11:22,988 --> 01:11:25,157
Berhenti bernapas di leherku dan
biarkan kulakukan pekerjaanku.
703
01:11:25,240 --> 01:11:26,783
Jangan biarkan dia mati.
704
01:11:32,747 --> 01:11:34,749
Silakan tinggalkan
pesan setelah nada.
705
01:11:34,833 --> 01:11:38,837
Dia pasti masih menghelat.
Itu cukup. Kutelepon enam kali.
706
01:11:40,589 --> 01:11:43,925
Jangan menembakku, brengsek.
Jadi pergilah dari rumahku.
707
01:11:45,260 --> 01:11:46,970
Apa...
708
01:11:47,053 --> 01:11:48,805
Sial!
709
01:11:48,889 --> 01:11:52,017
Telepon lagi dalam beberapa menit.
/ Brengsek kau!
710
01:12:01,067 --> 01:12:02,319
Apa yang kau lakukan?
711
01:12:02,986 --> 01:12:07,491
Bundel neurovaskular. Satu sayatan
dan kau kehabisan darah, benar?
712
01:12:10,452 --> 01:12:13,288
Pembuluh darah yang masuk
dan keluar dari prostatmu,
713
01:12:13,371 --> 01:12:15,373
kau tahu yang terjadi
jika aku memotongnya?
714
01:12:16,416 --> 01:12:18,710
Aku kehilangan fungsi
kandung kemih. / Apalagi?
715
01:12:20,086 --> 01:12:22,380
Itu pisau bedah asli.
716
01:12:22,964 --> 01:12:24,758
Maka kita saling memahami.
717
01:12:26,092 --> 01:12:29,179
Keluarkan ponselmu!
718
01:12:30,555 --> 01:12:31,973
Telepon Inggris.
719
01:12:32,057 --> 01:12:37,812
7700-900-538.
720
01:12:37,896 --> 01:12:39,314
Nyalakan pengeras suara.
721
01:12:47,072 --> 01:12:48,532
Anya. Ini kau, bukan?
722
01:12:48,615 --> 01:12:49,908
Tidak ada waktu.
723
01:12:50,992 --> 01:12:53,745
Pakai nomor ini untuk melacakku.
Aku akan membagikan GPS-ku.
724
01:12:53,828 --> 01:12:57,707
Hubungi Interpol atau
Scotland Yard atau siapa pun.
725
01:12:57,791 --> 01:13:01,336
Beritahu mereka para wanita
dijual di rubanah di lokasi ini.
726
01:13:01,419 --> 01:13:02,754
Ya Tuhan.
727
01:13:06,925 --> 01:13:07,926
Bisa kau kabur?
728
01:13:09,177 --> 01:13:10,595
Akan kucoba.
729
01:13:11,972 --> 01:13:14,057
SMS kembali saat terima lokasi.
/ Tunggu...
730
01:13:14,140 --> 01:13:16,017
Hei, Aslan, aku...
731
01:13:17,644 --> 01:13:18,520
Maaf.
732
01:13:19,729 --> 01:13:21,523
Maaf aku tidak
mendengarkanmu.
733
01:13:21,606 --> 01:13:24,568
Aku sayang kau.
/ Anya.
734
01:13:26,236 --> 01:13:27,529
Hancurkan mereka.
735
01:13:30,198 --> 01:13:31,324
Bagikan lokasinya.
736
01:13:32,951 --> 01:13:34,035
Buka!
737
01:14:16,328 --> 01:14:17,162
Ayo.
738
01:15:37,534 --> 01:15:39,619
Apa-apaan?
/ Hentikan.
739
01:15:39,703 --> 01:15:40,745
Apa yang kau lakukan?
740
01:15:40,829 --> 01:15:43,206
Hentikan!
/ Apa-apaan?
741
01:15:45,834 --> 01:15:46,960
Sudah kubilang!
742
01:15:47,043 --> 01:15:50,213
Jauhkan tanganmu!
743
01:16:37,469 --> 01:16:38,970
jalang sialan!
744
01:17:29,687 --> 01:17:30,855
Tidak!
745
01:17:30,939 --> 01:17:33,107
Sial, berdinding!
Sekarang apa?
746
01:17:33,191 --> 01:17:35,068
Sudah kubilang, pintu depan
atau tidak sama sekali.
747
01:17:35,151 --> 01:17:37,362
Aku lebih baik mati mencoba
daripada masih tinggal di sini.
748
01:17:37,445 --> 01:17:38,822
Aku juga.
749
01:17:38,905 --> 01:17:42,283
Jangan tinggalkan Sasha dan Jasmine.
/ Kalau begitu ayo kita jemput mereka.
750
01:17:42,367 --> 01:17:44,828
Lalu hancurkan bajingan ini.
/ Ya.
751
01:17:45,912 --> 01:17:48,915
Mereka datang melihat pertarungan,
mari beri mereka pertarungan.
752
01:17:48,998 --> 01:17:49,999
Ayo.
753
01:17:56,506 --> 01:17:58,633
Mari kejar para keparat ini.
754
01:18:16,317 --> 01:18:17,944
Janek, di mana kau?
755
01:18:29,330 --> 01:18:30,999
Marco. Masuk.
756
01:18:32,959 --> 01:18:35,169
Marco! Di mana kau?
757
01:19:16,336 --> 01:19:20,214
Jaya. Keluarkan gadis-gadis itu.
Sekarang!
758
01:19:21,925 --> 01:19:23,468
Ayo!
759
01:20:23,736 --> 01:20:25,488
Sepertinya kau harus
melihatku bertarung.
760
01:22:01,459 --> 01:22:03,211
Kupikir aku kehilanganmu.
761
01:22:03,294 --> 01:22:04,295
Aku juga.
762
01:22:10,176 --> 01:22:12,929
Kau baik-baik saja?
Kau terluka?
763
01:22:13,012 --> 01:22:15,890
Tidak. Aku di sini. Hidup.
764
01:22:18,726 --> 01:22:21,104
Anya, maafkan aku.
765
01:22:25,149 --> 01:22:28,486
Ayo, mari pulang.
766
01:22:48,923 --> 01:22:51,509
Hei.
/ Darimana saja?
767
01:22:51,592 --> 01:22:56,389
Minum kopi dengan Garrett.
/ Si DJ. Semanis apa itu?
768
01:22:56,472 --> 01:22:58,432
Tidak ada yang
manis tentang itu.
769
01:22:58,516 --> 01:23:02,353
Tidak apa-apa. Jalani hidupmu.
Kau layak mendapatkannya.
770
01:23:02,436 --> 01:23:04,730
Aku pergi ke gym.
/ Baik. Hati-hati.
771
01:23:04,814 --> 01:23:05,940
Daah.
772
01:23:24,876 --> 01:23:25,960
Daah, Charlie.
773
01:26:53,473 --> 01:27:03,473
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000
774
01:27:03,497 --> 01:27:13,497
Dengan Bonus SPEKTAKULER!
Daftar sekarang di recehoki.net
775
01:27:13,521 --> 01:27:23,521
Main bersama RECEH88 dan
menangkan ratusan juta rupiah!
56300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof