Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Love at Night EP04
I think you're dangerous to me.
Dangerous how?
Keen mind, flawless plans.
I'm not in your league.
What do you mean?
I mean,
I wish
there were no more accidents in my life.
So Director Xu is blaming me for being your accident?
Of course not.
It's over, isn't it?
But isn't life made up of
countless accidents?
You are supposed to
know this better than me.
Wang Ji
Didn't you say Brother Lingze was working late?
I went there but found no one.
My midnight snack was all for nothing.
He...
He must be busy.
I saw him just now.
You do see him?
What are you talking about?
Holy crap!
What?
No, I can't just go over there.
It's not cool.
The doll is impossible to grab.
Why do I have to
do due diligence on this project?
Let's go back to the company now
and tell me about Brother Lingze.
If you want me to help,
at least wait till I'm done.
There's a mall, have some fun shopping.
Do you think shopping is easy?
I'm telling you,
Buying a handbag is not easier than catching a doll.
You need to be calm, insightful and decisive.
Let me show you.
Do you think all I have is money?
I have the brain too.
I just don't bother to show off.
What do you usually do with your brain?
You...
Keep your word.
Who the is this woman?
Youyou
I know it's hard for you,
but I'll wait.
Youyou
What's wrong?
What did you say to mom and dad?
I told him that I'm not good enough to pass the graduate entrance exam.
Now he gives me a cold shoulder.
Mom
Welcome back.
Dad
Let's have dinner.
Lao Xu, dinner is ready.
Alright.
Dad, mom.
Mom, let me help.
You told us that you wouldn't be back for a week.
Why you come back ahead of time?
Dr. Chen, who treats your father's leg,
said he wouldn't be available until next weekend,
that's the reason.
Here you are.
I haven't had a chance to talk to the doctor yet.
What's going on?
Isn't it always Yunxi helping with it?
When is it your turn?
By the way,
this is the local pork
we brought from the countryside.
It's delicious. Try it.
Mom, it's unfair.
You didn't allow me to eat just now
and I had to wait for my sister to come back.
You such boy. All right.
Here you go.
What's wrong with that?
In our family, girls enjoy most care.
Come on. It's tradition.
Here you are.
Thank you, dad.
Dad, let me arrange your appointment
with the doctor next time.
And mom,
if you feel sick,
let me know as soon as possible.
All right,
Yunxi has already told us that
you are busy
with the promotion and your career.
He told us to call him if there's any problem.
Don't worry about it.
You see,
Yunxi cares much about you.
Don't be such a petulant anymore.
Yunxi is my student.
And I'm a good judge of character.
Then you two can get married.
What did you say?
Come on, please just eat your food.
Hey, how am I supposed to eat it?
Listen to her.
Listen to what she said.
What's wrong with you?
A university professor.
I think you're always nice
to your students.
But you're always cranky
to our kids when you get home.
What's wrong with you?
Menopause, huh?
You are menopausal.
I have a bad temper?
Me, tempered?
If I don't care about them, who cares?
You?
You, an attending physician,
watch sweet soap operas at home every day,
you...
Let's toss it.
Face up, I'll take you home.
Tails up. Send you to the police.
Jerk.
We have been together for so long,
but you cheat on me.
What do you take me for?
Let me make you a drink.
What would you like to drink?
Sparkling water.
Are you on the wagon?
No.
I meet someone interesting.
I want to make a change.
Your date?
Nope.
Still up?
Right away.
What's up?
Got into trouble with Yunxi?
You're almost thirty.
Don't act like a child.
Yunxi's enterprise is getting bigger and bigger.
He is very busy.
You need to understand him and look at the bright side.
In my opinion,
you'd better get married
and settle sooner.
In your eyes,
the only way for me
is to marry Fan Yunxi?
You've been together for ten years.
Why not getting married?
Who treats you better than him,
understands you better,
and has such a big enterprise?
In everyone's eyes,
we should get married.
But what if there are accidents
in our life?
accidents?
Who has a life without accidents?
Why don't you just go back to right track?
Is it really so?
Youyou
Yunxi is the right person for you.
Isn't love the most important thing?
Love
is touching at one's 20s
but childish at one's 30s.
Marriage is spending time
with the right person.
Living well is more important than falling in love.
Yunxi is under so much pressure at work
that he has no time to give you romance,
but it doesn't mean he doesn't love you.
In your senior year, your high fever caused pneumonia.
In order to take care of you,
Yunxi gave up his most important dream,
PhD candidate exam for Penn University.
He didn't tell you about it, did he?
All right.
Think it over.
Don't get your head around it.
It's late. Go to sleep.
Congratulations. You got amnesty card.
If you make my angry someday,
this is your immunity.
I told you I didn't have to sign it.
I certainly won't need it.
Even so, I need to show my attitude and sincerity.
Here you are. Come on.
Put it away.
Put it away!
Today you are not too busy to see me.
This is the document you've asked from my dad.
He asked me to send it.
Please thank your dad for me.
And thank you for
what you have done for my dad.
That's what I should do.
I want to ask you something.
Go ahead.
You could have gone abroad
after graduating from postgraduate,
but you gave it up because of me?
You already know it.
Why didn't you tell me?
That was my own decision.
If I tell you,
It won't do any good except for putting pressure on you.
Actually,
I want to tell you something.
When we were in school, I missed a very important interview
to watch the sunrise with you.
You felt so bad about that
that wrote this.
I promise
not to rescind it unilaterally
except for force majeure.
Although we wrote it for fun,
we were very happy.
We thought that with this agreement,
we had a guarantee for our happiness.
It's kind of childish now.
I know I was selfish.
I was so focused on myself
that I ignored a lot.
Now I've learned my lesson.
But it's too late.
Youyou
I love you as much as I ever did,
but I can't push you anymore.
I accept the breakup.
This is your favorite osmanthus cake,
I bought it for you for the last time.
You still remember.
I remember everything
about you.
I need to go the washroom.
Youyou
I love you as much as I ever did,
but I can't push you anymore.
I accept the breakup.
Why are you here?
This is my home.
It makes sense.
Actually, I'm here
to report on the research.
Don't beat around the bush.
No, bro.
Not to brag.
I have taken the lead this month,
and I have figured out everything about it.
In Shangger,
Mr. Luo holds the largest share.
You're on a par with Mr. Han.
You are both chairmen.
You two report to Mr. Luo.
Just like three tigers.
I'm the third one?
No, you're the meat in the middle.
The third tiger
is the position of the partner of this company.
Mr. Han has been eyeing it for a long time.
At this time, Mr. Luo found you.
You have become
a thorn in the eyes of Mr. Han.
If you want to gain a foothold in Shangger,
taking Lemi is the first step.
Bro,
my voucher is very useful.
Think about it,
Mr. Han, your higher authority, is against us,
wishing us to make a mistake.
Fang Qi, your subordinate,
is obviously grudging about your position.
Both sides are giving you hard time.
But luckily,
I'm here
to help you out.
I highly doubt it.
Please...
You broke my heart.
I went all the way to Lemi for information.
I heard that Xu Qingyou, the operation director
who contacted us this time
is not easy.
She solved the counterfeit case.
No sweat.
She must be hard to deal with.
We must be careful.
Really?
Nope.
Why don't you believe what I said?
Is there something else
you want to tell me?
Like compliments.
Of course.
Keep your mouth shut while you eat.
There is hot food in the kitchen.
Don't enter my house without my permission.
Fang Qi
Two cups of coffee.
OK.
You just got back together?
Not really.
So what is that?
I just
want to try again.
I don't think it's necessary.
But it's ten years of my life.
What's wrong with ten years?
You'd be sad to have a dog for ten years.
You're risking the rest of your life
for 10 years?
Just trying.
Maybe not even that far.
Your coffee.
Take the coffee yourself.
I promised him a chance
to forgive him
if he made a mistake.
Is it necessary to take the jokes
of your youth seriously?
Maybe others take it as a joke,
but I was really serious.
Xu Qingyou
Sooner or later you'll be dragged down by your character.
Do you know that?
We were together for ten years,
and we were really in love.
So?
We're just one step away from what
everyone thinks is going to happen.
If we fall here, he'll regret,
and I'll hurt.
You really do refuse to give up until all hope is gone.
Understand?
No matter what the result is,
after trying this time,
neither of us would regret.
And don't blame me.
No good will come of this.
It's only a matter of time.
Perhaps.
But I thought for a long time,
we used to start so solemnly,
and I don't want to end it hastily.
Not only me
but also the relationship
deserves a try.
Xu Qingyou, can we just have a good chat,
and don't be sensational?
All right.
I know you care about me.
Thank you.
Thanks to Mr. Mo's support that
Lemi made a big step forward.
My pleasure.
That's my responsibility, too.
Getting ready to go public
will be an uphill battle.
With the help of Shangger and Mr. Mo,
I'm confident about the future of Lemi.
Lemi is now on a higher level,
and the next step is the key.
Now, the duty of different departments overlaps
and the production capacity per capita is low,
which is not sustainable to future development.
Investors want to see
a more mature and a better team.
So you mean that...
Optimize personnel structure.
But these senior employees
are very affectionate for Lemi,
and many of them
contributed a lot with me
in the early days of entrepreneurship.
So,
they have to consider the future of Lemi.
Mr. Mo
What are you doing here?
What's up?
Director Xu seems not wanting to see me.
There's no such thing.
There is no want or don't want.
Youyou
All right.
What are you doing here?
Why didn't you tell me?
I stopped by the meeting
and brought you some snacks for afternoon tea.
By the way,
this is Mr. Mo from Shangger.
Mr. Mo
Nice to meet you.
Fan Yunxi
Lawyer Fan
I've heard a lot about you.
What is Lawyer Fan doing here?
Sorry, I forgot to introduce.
Xu Qingyou, my fiancรฉe.
I see.
What a coincidence?
I'll have a meeting later,
you can go back first.
OK.
I'll pick you up after work.
Be careful on the way.
See you then.
It seems that Director Xu's acceptance of accidents in life
quite well.
Life is made up of
countless accidents.
Isn't that what you have told me?
Congratulations.
For getting an accident-free life
as you wish.
Thanks, Mr. Mo.
Please don't bother for me.
This way, miss.
Director Xu, we have a visitor.
Thank you.
Hello. What can I do for you?
Brother Lingze has changed his taste.
And you
had better quit.
Mo Lingze only cares about me,
so you just give up.
Is there any misunderstanding?
Mo Lingze and I are just colleagues.
And even if we did,
you should go to him instead of me.
I've seen a lot of people like you, okay?
You think I'm gonna believe you?
I tell you, no way.
You just fell in love with Brother Lingze's money.
You love his good looks,
and his money,
don't you?
don't you?
Are you his girlfriend?
I'm not now,
but I will be.
I'm warning you to stay away from him.
What are you doing? Don't pull me.
What's wrong?
Hands off me!
I don't know.
What are you doing? Let me go.
What are you doing?
You come to my company and ask me what I want to do?
You mess up with my boyfriend. Can't I fight back?
Come on.
He is cool, silent, and inscrutable.
I'm not interested in him.
Don't speak ill of him!
What a handsome face he has.
If a man needs you to fight for,
he's not a good choice.
It's none of your business.
Xu Qingyou
This is not over.
Look,
The most important thing
in portrait painting is the charm of the model.
Now teacher Gu is
a girl with a pearl earring.
As for your painting,
people who don't know the truth may think
it is an old sow with earrings.
Xu Wei, I warn you that
there are so many students,
be careful with your diction.
Otherwise, our ten-year friendship
will end here.
OK, OK, OK.
Be nice in front of the class.
Yes.
Guys, take it seriously.
Look at me.
Look, my students.
Come in.
Mr. Mo
Here is the file from Mr. Zhai.
What's the matter with your foot?
Just a sprain.
If there is nothing wrong, I will get off work.
Wait a minute.
I'll be responsible if it's a work injury.
Mr. Mo, you do have a responsibility,
but not to me.
I hope you can take care of your personal affairs
and not bring trouble to others.
What are you doing?
Go to the doctor.
Go to the doctor.
No, thank you.
It'll be all right in a few days.
It'll be all right in a few days.
Go.
I'll do it myself.
Still hurts?
Sorry.
I knew what have happened.
I have warned Lin Siyu,
and she will not bother you anymore.
It's nothing.
I fought back anyway.
Hi, Yunxi.
Still working?
No.
I sprained my ankle. I'm in the hospital.
How did you get hurt?
Is it severe?
It doesn't matter. I have taken care of it.
I'll pick you up as soon as I'm done.
OK.
Thank you.
My boyfriend will pick me up.
And you
can go home and take a good rest.
Director Xu repeatedly
stressed boundaries in front of me.
Are you guilty?
There's nothing to be guilty of.
I was just telling the truth.
OK.
Just wait for your boyfriend.
Hello,
the subscriber you dialed is busy now.
Hello,
the subscriber you dialed is busy now,
please redial later.
Youyou
Please wait for a second,
I have something to deal with,
I will pick you up as soon as I'm done.
It's okay, you are busy.
I happen to be with my colleague
and he will send me back.
Maybe 10 p.m.
is the real evening rush hour for overtime workers.
Where's your boyfriend?
Are you going to get one right now?
He'll be here soon.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.