Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
AARON MAHNKE: Just south of Mexico City,
in the middle of the Xochimilco canals,
is an island--
an island with a disturbing history.
Isla de Las Muรฑecas-- Island of the Dolls--
so named because, in the mid-1950s,
a man named Julian Santana moved here.
He told some people
he was abandoning his wife and child.
One day, after years of seclusion,
Julian is said to have made a horrifying discovery--
the lifeless body of a drowned girl.
Nearby, he found something else--
a doll.
A precious possession
she must have clutched in her final moments.
According to those who knew Don Julian,
he believed the spirit of the girl began to haunt him--
a curse for leaving his family.
So he retrieved the doll
and cared for it as if it were his child.
He hoped that this might appease the girl's ghost.
He began searching the banks of the river
looking for more dolls.
Sometimes he would even sneak to the mainland to find them.
He hung these offerings to her everywhere.
[children giggling]
For Don Julian, it seemed that they pleased her spirit.
As the dolls swayed in the wind,
he believed she was playing with them.
He believed they were alive and protected him.
As a father myself,
I know that children can grow tired of their toys.
Maybe that's what Don Julian
came to believe--
That the spirit of the girl
lost interest in her old dolls
and wanted more and more new ones,
dolls that, as he aged, he had trouble providing.
For the old man, the banks of the river became treacherous.
But still he had to feed the spirit's hunger
until one day he may have sought out one doll too many.
Don Julian was found drowned in the same dark water
where he'd discovered the girl
all those years before.
To this day,
there are more than 1,500 dolls
hanging in the tropical sun.
I'm Aaron Mahnke,
and this is Lore.
A doll can be a lot of things--
a guardian or the companion we'll always remember.
DOLL: Let's play house.
GIRL: She does talk!
Like a real little girl!
MAHNKE: A toy we can't live without.
A trusted friend...
a confidant.
Yet it's not uncommon
for people to feel uneasy around dolls.
Those glass eyes almost seem
like they're staring right back at us...
[whimpering]
which, is something we can blame our brains for.
They're hardwired to recognize faces.
But it doesn't always work out.
There's a concept in psychology
known as the uncanny valley,
where our minds instinctively reject human look-alikes
that are almost but not quite perfectly accurate.
It has a way of setting off alarms
within our basic instincts.
Despite that, we're still all too willing
to project humanity upon objects,
and in doing so, we give them control.
DOLL: I love you.
But that's a dangerous game to play
because sometimes, it seems, they refuse to give it back.
Thomas and Minnie Otto were natives of Key West, Florida,
and in 1898, they completed building a new home,
nestled there on Eaton Street.
They were a well-off and well-traveled couple
who had a deep love for the arts.
And they had a young son named Robert Eugene Otto.
But everyone called him Gene.
Gene was quiet.
Some might say he was an odd child.
He kept to himself,
and it was hard for Gene to make friends.
-THOMAS: ...the fingers. -MINNIE: So delicate.
Gene!
Never touch the art, Gene.
Do you understand me? Never touch it.
You have your own toys. Go play with them.
A gift was mailed to Gene by Thomas' aunt Bridget,
who was traveling overseas.
While in Germany,
Aunt Bridget found the perfect present
for her great-nephew.
It had been a window display
and was larger than most dolls.
"Met this little sailor in a store window in Germany."
"He said he'd be a good friend to Gene."
The doll had an immediate hold on Gene.
He even named it after himself: Robert.
Robert the doll.
Gene, take the doll away from the table.
Robert isn't hurting anyone.
How long do you intend
to permit this childish behavior?
As long as Robert likes the food we serve.
[chuckle]
You know the neighbors all laugh
about the Otto boy and his doll.
And did you write to Aunt Bridget again
about what the neighbors might think?
Wanting her advice over mine?
No, I'm too ashamed
to reply to her letters asking about him.
She's the one responsible
for bringing it into this house.
Robert is Gene's friend.
If you spoke to your son,
you'd know that doll might well be his only friend.
And you're fixing to take that away?
[distant chatter]
Thomas, I thought you went to the office.
[chatter continues]
Thomas?
Are you up here with Gene?
Are you up here with Gene?
I thought I heard your father.
Gene.
[laughing]
[clatter overhead]
Gene, I told you to go to bed!
[clatter continue]
[clatter]
MINNIE: Why would you do this to your toys?
-GENE: I didn't. -[sigh] I am so sick
of you being ugly to us, and the behavior and the lies.
Well, you won't get any new toys
until you prove you can be responsible.
You did this, and you will suffer the consequences.
I didn't do it.
Robert did it.
Tell me, Eugene, how did the doll do this?
Hmm?
I can't keep help around this home
for all the things you swear that Robert did.
Locking doors, making noises in dark rooms,
scaring the housekeepers.
Now, I will not allow my son to make excuses.
Robert is a doll.
It isn't real.
Yes, he is.
Robert is real.
[sigh]
And he doesn't like it when you scold me.
[laugh track]
Hi, Bergy!
I'll give you two minutes to get dressed.
Remember, we're doing a show tonight.
[laugh track]
On Thanksgiving Day in 1950,
one of the biggest acts in vaudeville
made its television debut.
Where's Charlie?
We want to see Charlie McCarthy!
Yeah, where is he?
Broadcast across the country,
Edgar Bergen introduced viewers
to his alter ego Charlie McCarthy.
Why, you old rascal, you.
You just know all the gossip, don't you?
No, no, no, no.
You keep on interrupting me, young man,
and I may not finish this story.
Well, that's the best news we've had so far.
There was no doubt
that Charlie had the upper hand.
That's what made them so popular.
But if you think about it,
ventriloquism can also be a little bit unsettling.
[applause]
Audiences in 19th century Europe and America
were entertained but also unnerved
by how a ventriloquist could give life
to an inanimate object.
So it wasn't surprising that, for centuries,
they were suspected of meddling with dark forces.
Some were even persecuted as witches.
Others were thought to be
channeling the voices of the dead.
And the bond between man and doll
was certainly uncanny.
Yeah, well, I hope you won't embarrass me
like you did in Las Vegas.
What about Las Vegas?
I thought I gave a very moving performance.
Yes, it was moving, all right.
Especially your lips.
Oh, no.
Edgar and Charlie went on
to become the most popular ventriloquist act in America.
Sort of makes you want to give up show business, doesn't it?
It wasn't until many years later
that Edgar's daughter provided
disturbing details from her childhood--
stories of how Edgar seemed
to treat Charlie as her real sibling.
How Charlie was given a bedroom in the family home,
a room that was larger than her own.
And how, when Edgar died in 1978,
he left her nothing
and $10,000 for the care of Charlie.
For what it's worth, that bizarre relationship
did nothing to keep Edgar's daughter
from pursuing her own career in entertainment.
His daughter is none other
than film and television actress Candice Bergen.
[applause]
Isn't she beautiful?
Well, thank you, Charlie.
Just my luck she has to be my sister.
MINNIE: I must say, It's a nice surprise
to have a visit from you, Aunt Bridget.
Um, if we'd known you were coming,
I could have had a bedroom prepared.
And Thomas is always pleased to see his favorite aunt,
as am I.
You've always had a talent
for artificial politeness, dear.
I never had the stamina for it myself.
You know full well why it is I am here.
When I sent that doll,
I hoped it would become a companion to Gene
until he can find a real friend.
But it is clear
that his relationship with that doll
is keeping him from this, from maturing properly.
Corinthians tells us, "When I was a child,
"I spake as a child, I understood as a child,
"I thought as a child.
But when I became a man, I put away childish things."
Gene is 8 years old. He still is just a child.
That doll has had an unhealthy effect on Thomas' son,
and you have simply allowed it to occur.
These new beliefs of the suffragette
and their aversion to disciplining a child
are of no help to Gene,
not to mention no help to yourself
as a wife to your husband.
It is a wife's duty
to take care of her husband's affairs
and raise his children to prepare
for their proper stations in life.
Don't you agree, Thomas?
All I wrote is that I believe
it's time to put an end to this.
Since you both
seem to have planned this conversation in full advance,
what is it you would have me do?
Tear the doll apart, thread from thread,
so Gene will never have use of it again.
I-- I won't
destroy something
that my child loves with all his heart.
Very well, then.
We'll lock it away.
-GENE: Stop! -MINNIE: Honey, he'll be fine.
No! No, stop! I'm scared of the dark!
No! Stop!
Daddy, please stop!
No, stop!
What are you doing?
No! Stop! Stop!
Daddy, please stop! Stop!
Stop!
Stop, please!
[creak]
Good morning, Aunt Bridget.
Aunt Bridget?
[gasp]
Uhh!
[sobbing]
When does a doll gain its power over us?
What detail makes it come alive?
Frances Glessner Lee was obsessed
with breathing life into the dolls she created--
that is, until she killed them.
A fatal fall.
Body discovered by her husband.
Unfortunate accident or something else?
An unhappy housewife,
-a gas oven. -[gas hissing]
But why bake a cake
if you're planning to take your own life?
Two bodies,
blood-soaked sheets.
Murder-suicide or double murder?
Lee was a wealthy heiress
who turned her passion for dolls
into an unlikely mission--
Teaching the art and science of forensic investigation.
In the 1940s,
she created 18 meticulously detailed
miniature crime scenes,
each based on an actual case.
She called them the nutshell studies of unexplained death.
Lee used her money
to establish the Department of Legal Medicine
at Harvard University, where she also taught.
Because it was difficult
to get students to a fresh crime scene,
Lee used her dolls
to teach budding homicide investigators
the importance of assessing
even the most seemingly insignificant details--
clothing...
body position...
cause of death.
She crafted every clue
with rigorous precision.
She even took great care
to paint the faces in flesh tones
that indicated how much time had elapsed since death.
Decades after she created them,
Lee's dolls are still being used for training.
They're still asking us
to solve the mysteries of death.
The reported cause of death for Thomas Otto's aunt
is that she suffered a stroke.
But not everyone believed that explanation.
I'm going to ask you something,
and I need you to be honest.
I won't be angry.
I just need to know the truth.
How did Robert get out of his box?
He made me promise not to tell.
He is strong when you're not looking.
Since locking Robert in the attic
resulted in violence,
Minnie Otto did the only thing
she could do to protect her son.
She sent him away.
He would spend the next years of his life
in the Hargrove Institute,
a boarding school for troubled children.
I love you. You know that?
[sniffle]
I love you so very much.
[car trunk closes]
Come on.
For Minnie, there was no question
that losing Gene was all Robert's fault.
[car door closes]
The way she saw it,
a doll had taken her son from her.
But what if you never had to worry
about losing your child?
A reborn is a hyper-realistic doll
that's coveted and cared for by adults,
usually women.
A typical reborn is just a few days old,
no more than a couple of months.
They look and feel just like real babies.
Many women have more than one.
Reborns aren't massed produced.
Each one is custom made by a doll maker
who's just as passionate about the baby
as the woman who will one day become its mother.
[beep]
Many reborn artists order readily available body parts
that they enhance to create the realism
their customers are looking for.
[beep beep]
The metamorphosis involves a painstaking process.
Every vein, freckle, rash, and scratch
is a cue that inspires
feelings of maternal connection.
The bond these women have with their reborns
is real to them.
[woman singing lullaby]
And some women want that bond to begin at birth.
WOMAN: Oh, my gosh.
Oh, that's so cool.
I want to get closer.
[chatter]
He's so cool! [chuckling]
There's clearly something more at stake here
than doll collecting.
These babies give the women who care for them
something they're missing in their lives.
And that's fine,
as long as you don't let your emotions get out of hand.
[sobbing]
[wailing]
As a young man, Gene trained as an artist--
a painter, in fact--
and he traveled all over Europe.
His father Thomas died in 1917,
leaving Minnie alone with Robert...
who was waiting, they say, for Gene's return.
Mother?
Mother.
Mother.
It is so good to have you back in this home, Gene.
Mrs. Minnie Otto, this is Anne.
Another Mrs. Otto.
We, uh, were married in Europe.
Hello, Mrs. Otto.
I've looked so forward to meeting you.
"Minnie" is fine.
Well, I am going to unpack the car.
We have so much to discuss.
Don't ever move into this house.
You did not know any better than to come here,
but don't ever move here,
not while he is here.
Have I offended you?
No, no. I--
I have offended Robert.
Did-- Did Gene tell you about Robert?
The doll he had as a boy?
The-- The little sailor?
He hates me-- Robert.
But he will hate you even more
because you have taken Gene from him.
You think I'm insane.
I thought I was once,
the first time I saw him move.
And now he follows me across the floors, the walls,
room to room, glaring, always glaring.
Maybe we should find Gene.
Listen, Robert hates me, but he couldn't get rid of me.
I was the reason Gene might return,
but he doesn't need me anymore.
When I die, never move into this house.
Never let my son see that doll.
If you do, it will take him.
Swear it.
Listen to me. Now that Gene is back,
Robert doesn't need either of us.
The years spent alone in that house on Eaton Street
were not easy on Minnie Otto.
Many believe it was Robert's constant presence
that drove Gene's mother to madness
and ultimately to her grave.
In spite of Minnie's warnings,
Anne agreed to move in with Gene and Robert.
This is my General, General Washington.
Who are you gonna set up?
[gasp] Aah!
-[knife clatters] -[chains clink]
Gene?
Gene, help me!
[footsteps]
Ohh!
[footsteps]
[rattling]
[retreating footsteps]
[panting]
If you love a doll deeply,
the question is, can it love you back?
Anatoly Moskvin would say that it can.
Moskvin, a man fluent in 13 languages,
was a historian of Russian cemeteries.
He spent his days and nights exploring graveyards.
His interests were both professional
and strangely personal.
At home, Anatoly collected dolls.
Small porcelain ones.
And, in 2011, as police would soon discover,
26 life-sized dolls.
He dressed them,
read to them,
had tea with them,
and placed music boxes inside their hollow chests.
His dolls, you see, were something more.
For ten years, Anatoly stole corpses.
He dug them up from the mud and clay...
and took them home.
They became his companions, his friends.
When he was eventually apprehended,
Moskvin was asked by a judge
to explain what he'd done and why.
Anatoly is said to have replied,
"You abandoned your girls in the cold,
and I brought them home and warmed them up."
He was certain, you see,
that someday his dolls would come back to life
and be his friends.
[gasp]
I managed to convince Robert
to forgive you for last night's indiscretion.
Now sit.
Robert spent the next several decades in the Otto home.
Over the years, neighbors would claim
to see Robert looking out the window.
He gained a reputation,
one that outlived Gene.
WOMAN: Hey, guys. Really excited to be here today.
I'm standing in front of the Robert the Doll house.
And up the top there,
that, you can see the little attic.
That's where they kept Robert.
The attic is where
the next owners of the Otto house encountered Robert.
They too, it seems, were haunted by his presence.
They chose to send Robert away,
donating him to a museum in Key West.
I'm looking for Robert the Doll.
The haunted urban legend of Robert the Doll
lies in this museum.
People come here
on a kind of pilgrimage.
They love to write letters
and take pictures of Robert.
And if you go, you may want to do the same.
But before you do, there's something you should know.
I'm standing in the East Martello Museum,
and right out of frame is Robert the Doll,
but you can't photograph him without asking permission,
so I'm gonna try and give it a shot here.
Just get me asking permission.
Can we please take your photo, Robert the Doll?
They say if you don't get his permission,
Robert will get angry and do bad things to you.
Robert remains in the museum to this day,
not nailed into a crate but behind glass.
He continues to haunt us.
It's his story that gives him that power.
It's believing in him that keeps him alive.
[child giggling]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.