Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Stop! A drink would not hurt, right, corporal?
I do not think of anything else, lieutenant.
Let a soldier guard the gold. Yes sir.
Diligence has already arrived.
(Guitar)
For your black eyes.
For your black eyes.
I'm dying. Give me a bottle.
(Music continues)
Thanks, Lieutenant.
Since we left Tucson We have not seen each other again, miss.
I find her even more attractive than then.
Do you think so, Lieutenant? To me and the entire Army
of the Nation. Allow me a moment, Lieutenant?
With permission.
I think we're surrounded.
In worse situations we've seen each other.
Get away slowly from me. And warn the soldiers.
You may have heard of the gold cargo.
(Shooting)
Sorry, buddy, but I had no choice.
(Shooting)
(Shooting)
(Music header)
(Blacksmithing)
(rhythmic strikes)
(rhythmic strikes)
(Silence)
A box of ammo of this caliber.
Yes, yes, sir, right away.
It looks like they're going to have party here in the village.
Who is the guest? They killed the soldiers and took away
more than $ 150,000 in gold. That is one of those who caught.
Do you want to download that box?
How do you say? Let me download that box.
(Tension music)
Hey.
Can I take that horse? It depends.
It's yours.
(rhythmic strikes)
(Tension music)
(Explosion)
(Shooting)
Follow me!
Faster.
Thanks friend. It was a good trick.
I knew Luke would not leave me in the lurch.
Because it was he who sent him, right? No.
Then who are you?
That at the moment does not matter.
Where is it? Where is who?
Who do you mean?
You already know. You are confused, I do not know anything.
You will not tell me you do not know who is Luke Morton.
Yes, of course, and so are you. Where is it?
I do not know, I told him I do not know anything. Then...
I swear, I do not know.
He left with the gold and the woman, they paid me.
Are you sure you do not know where is the woman?
No, no, I swear it.
Sorry. You do not serve me anymore. Pick it up.
By the canyon.
It fills.
I see that what I've done has not served at all.
I do not get it.
I do understand it.
It's a shame to save a murderer and then it will not serve you.
Anyway, it bothers me watch hang people.
It's a depressing show. Thanks friend.
Wait.
I do not like the show of the gallows,
but murderers can not walk loose.
You understand that, right?
Try to be faster than me.
It will not. I will not shoot.
What are we going to do. We will meet again.
(Music)
Luke...
Why do not you leave the girl and talk about gold?
It will be spoken when I say it.
I want to escape from this State. It's going to be right now.
We've been lost two days and I can not stand stupid things.
That you can not stand them. Then it will have to be distributed.
I knew you would come to your senses. Yes.
You had a good idea because now we'll play more.
What do you mean? You just gave us your share.
Take care of yourself, Carrancho. That here is going to be a shootout.
I think you're going to indigestar what you've eaten.
(Music)
Very good, Luke.
And giving opportunities, that's how I like it.
I do not like types that you have chosen.
You're right, they just want to charge.
And you? Gold does not interest me.
I go through the ways of God like a poor Franciscan.
Without any ambition, sir.
Wait for me here, I'm going to give a walk with these.
Let's go for a spin.
You may have heard those shots.
Did they hurt you, little girl? That will be better.
(Music)
How the damned weighs.
It will be rich inside, but it weighs like a dead man.
Come on, little horse. That we carry good cargo.
Come on, we're not going to work anymore. A little more effort. Come on.
So I like it.
(Shooting)
Already stacked...
That the holy father pity them.
Come on, little horse.
When the gringo knows that is not parrot,
then yes that will chase us. Come on.
(Prayers)
You have to hurry, the blesseds will not come out.
Come on.
(Prayers)
Another day I will come to put flowers.
Do not scare me, my buddy. You can rest easy.
Over here nobody heard your shots.
Over there they were singing screaming voice the blessed.
So you think that around here a shot can not be heard?
Sure, sir.
Carrancho says it, that is a desert fox.
Well it seems to me that those psalms are for you.
But what does it say? Carrancho is not dead yet.
Are not you thinking, sir? Me, who am your best friend?
Your most faithful server.
Do not worry. I'll send your part to hell.
Now gold is for us.
(Birds)
(Music)
(Suspense music)
Ay, ay, ay. Be careful, gringo.
This hurts a lot, you know?
That guy wanted to get me a bullet in the heart.
And everything to defend to a poor girl
that they wanted to violate.
That I could not consent because they already did
with my poor aunt Vitorina.
I still have the memories in my mind.
Because Carrancho is poor, but very decent.
You know, sir? Go on, lie down.
You'd better rest. Whatever you want, pattern.
But I would not like to fall asleep
without thanking you for what he did with me.
These things Carrancho never forget them.
Come on, rest you need it.
You do need it, sir,
that because of me, came walking five miles.
May the Virgin of Guadalupe protect you and watch your dream.
(Music)
"Thank you, friend, for the horse. Carrancho ยป.
(Music continues)
Likewise, your light will shine before men,
to see his excellent works and give glory to his father
who is in the heavens.
We're nobody, ma'am.
Dust you are and on land you become.
How was it, ma'am? I've been riding for two days
since I found out of the death of the deceased.
He was a blessed soul. I worked too much
I had no more obsession than to make money so that nothing
He will miss his family.
Damn money, ma'am! So many ambitions and so many envies
for that vile metal, and all for what? To end there?
Leave, lady, with your pain that I will stay praying.
Thanks good Men.
Are you, ma'am, sister of my friend the Finn?
No, I am his widow.
So, the other one who was? Your lover?
By God, what does it say? It was his widow.
How many wives did my friend have? Four.
It's normal among us, Mormons.
And you could not get me a Mormon catechism?
Now I explain why I had to work so much.
Poor guy, patron.
Leave, lady, with your pain that I will stay here, in prayer.
I thank you for staying, but we will take the four
until nightfall
So, I better pray to you alone, right?
You send me, ma'am, at your orders. Goodbye.
(Music tension)
Do not forget what I told you.
I want you to bring me I live that dirty Mexican.
Damn lousy.
But if you're my friend Texas, gee.
That more than my friend, my brother. To which I owe my life.
I already knew that we would meet again.
You found the horse soon, right?
Of course, I already knew.
If not, how do you think I was going to leave there, abandoned?
Also, I tried to wake you up,
but what a dream heavier you have, gringo!
Because I appreciate you so much, sir, and you know it.
And right now, we drink a tequila.
So we seal the pact of our friendship,
because Carrancho is very grateful, you know?
You first. No, you in front.
What harm...
What's wrong, sir? I am your friend.
Do not hit me anymore, sir, already hit me twice.
Dirty Mexican, you're worse than a coyote.
Hey, Mexican, do not you know how to read?
Yes, sir, I was going right now. This one stays here.
But hear...
I invited him to come in. If it is your guest...
If you agree, we, no, we are waiting for you to cast it.
We do not like the smell of pork. It is that he is invited by the Lord.
We have already heard it. Tell that guest to leave the premises.
Sorry, I do not like that nobody gets with the Mexicans.
I have issues to talk about with him and he's going to stay here.
Then, you are as pig like him. And now the two are going to leave.
I'm not used to to get kicked out of the sites.
We'd better go, friend, those guys do not have good intentions.
Have not you heard what my friend told you here?
Besides pig, I see that you are a coward.
I'm a little hard of hearing, but it's better to do things right.
When this sand has just fallen, try to be quick.
So you can kick the Mexican and me.
(Music tension)
(Shooting)
I invite you to drink.
I accept.
I'm interested in talking to your friend. Well it's going to be another day, my buddies.
Carrancho leaves right now and without accompanying you,
with that, let go of the artillery.
Did not you hear me? Well, okay, quick.
I only had the jousts.
Good trick, buddy, but that very good.
Here the gentlemen will already imagine that it was all a joke.
Also, never I liked these pots.
Where is Luke? Luke? Well, who is that?
Luke Morton. Oh, well, of course.
That jijo of the rattle.
The last time I saw him was marching out of the State
with a very requetechula lady. And what did he do with gold?
What gold do you speak to me, patroncito? It must be that when you're hurt
and delirious, you invent many fantasies.
Since I was a kid I told him stories to my little brothers.
They were stories of bandits that were behind the gold, and then,
I've stayed here, you know?
And now, where are they? Well I do not know, sir,
but I that you would give me a tour of Laredo,
that's where your buddies are.
I hope so.
I'm going to rest.
Tomorrow promises to be a tough day.
Good luck, sir. Right now, this poor Mexican is leaving.
We're leaving. How? Again?
Cares for me as if I were a kid.
But why do you want to come with me, pattern?
I'm just going to see Lupita and the kids.
I will be happy to greet you. Take the chair and the horse.
(Music tension)
Get off.
Why, sir? Get off the horse.
You are very fat and the animal suffers.
But if it's a good animal, boss.
With him I have crossed meadows and deserts.
That's why we have to keep it.
Also, it's not bad way, I did it.
Go, Carrancho, remove the chair.
I'm sick, sir. Remember that I have a bullet here.
Also, when I walk a lot,
my heart is coming out down the throat.
Walking, I said.
To command, pattern.
(Music)
Come on, Carrancho, that you do not have more than two miles.
I just can not do it anymore, sir.
That's because you're too fat.
(Music continues)
I can not take it anymore! My feet are sore!
Do not you understand me? You're a soft one, I'm leaving.
Some snake will kill you.
Wait or you will not know where the gold is!
Did you say something about gold?
Did I say anything about the gold?
It's the sun that softens my brain
and then nightmares come to me.
Well, do not worry, let's continue.
Listen, sir, is not it going to have mercy on your friend Carrancho?
What ideas are you crossing by that diabolical mind?
I try to help you.
A little water, please.
Walking under that sun should not drink.
But a little water? No.
You'll walk much better if you do not drink.
Another son of the great blackened...
Look to see if those are there.
You, get out of here.
These are the best men we have now in the state.
All of them willing to kill each other for a dollar.
Do you already know what it is? Yes.
And do you agree? I do not.
Can I find out why? I want to charge in advance.
I would do it for double what Sullivan told us.
You have a reputation as a traitor, Luke,
I want the money ahead like that.
Good.
At least they speak clearly.
Let's organize it by groups.
You and the five of you.
These do not like me or serve me.
Do you think we're going to go like this? Well, you are wrong.
See?
The problems are already beginning.
These would be the ones that after would betray us.
Defend!
I was right, they were very slow.
You know I want to to that living man.
If anyone has something to say, let him do it now freely.
You, Mexican, up, do not be lazy.
Prepare some coffee.
What a night I have spent, sir. All day walking.
And at night tied as if he were a bandit.
You've walked 20 miles,
the same ones that I did when you stole my horse.
Come on, up.
I'm ground, pattern.
Carrancho never walked so much because he was born in good birth, you know?
I told you to make coffee. You will need it.
Another good day awaits you.
But it will not be walking, right? I'm afraid so.
Then, we will not get where the gold is.
Do not worry, we'll arrive.
Carrancho is 50 years old, is almost an old man.
So, why do you want gold?
For my little ones and for the pawns who work in the mine.
To those pawns you would steal them the corn and the beans.
Carrancho is very humanitarian! Bring more firewood and do not talk anymore.
It's good, boss.
(Music tension)
And what do you want gold for?
So that my kidneys do not hurt, as you.
Do you ever work?
My way.
When I saw him take out the hourglass I already knew who it was.
You are a hunter of outlaws. It's very fast with iron.
You will not want to deliver poor Carrancho, right?
We'll see...
And your friend dressed in black?
He who goes mourning like a cockroach.
It's not my friend.
That man gives me more fear than you.
That's why I sent him to Laredo.
And right now it will be 100 miles away from here.
But for me that does not look for gold, that looks for Luke and the girl.
What woman do you speak of?
Well the one that Luke took of the stagecoach.
Enough talk.
And let's go, collect everything, cook.
Walking, quickly.
Have not you heard me? Hurry. Slow down, sir.
You know I'm really tired.
(Relincho)
Gringo lousy.
I would have to kill you, but I'm not a murderer.
Now, it's going to be all different, you know? Come on, get up!
Get up!
And prepare lunch,
that Carrancho with just one coffee does not go.
Have not you heard me?
And be careful what you do because right now it is loaded.
Cut it out!
Check it out!
And right now, lean on that tree.
It's good. (LAUGHS)
I like to eat quietly.
This time it will not be easy to escape.
Do you want me to tell you something? I'm almost going to feel it,
because you were falling sympathetic.
And when I finish this bacon,
I'll show you a game that you will not forget.
Tie this rope to a belt. And strong!
Come on, and raise your hands!
This little game taught me a gringo like you.
I endured the sun a lot, that you will also endure
because you are strong and healthy man, right?
(Music)
Have you already woken up, gringo?
This points you in the same heart.
But it's for you to suffer less.
Do not move anymore, you could kill yourself.
If you lower your arms, this string gets tight
and then the rifle spits lead.
But you will not download them, right, my friend?
When the sun is hot,
may cost you a little more, but you hold on.
The bad thing that nobody here goes through
more than some lizard or some snake. (LAUGHS)
Goodbye, gringo, I'm going for the gold. Then we'll deal it out.
And good luck, sir. (RรE)
(Music)
Beware!
(Shooting)
Hey, it's $ 40, you get the most expensive.
Did not I tell you? It's for my employer.
Or do not you trust don Fulgencio Rodrรญguez de los Llanos?
Do not you know it? Yes, of course, but...
Then, hurry up or we undo the deal.
So, is the cart also carried? There are 60 more.
It's good, there I leave my horse.
Then, take care of me.
When I come to pay, returns it to me.
(SILBA)
(Relincho)
Arre, caballito! You've been very obedient.
Arre, you!
He took the cart and the box. And then he called his horse.
Damn Mexican. Surely he was a bandit.
I'm never wrong, Mr. Stevens.
He also said that his name was Carrancho.
Surely, that was another lie.
You were lucky of what would happen here.
Good luck? I'm not convinced.
You also went through the living room. Pure chance.
And at this time, did not you have to be in Laredo?
Carrancho said you were there.
He sent me south
and I thought that, going north, I would not be wrong.
And why are you so interested in in finding Luke?
What did that guy do to you?
Particular issues.
And why do you insist on in following that Mexican
that, as soon as you're careless, leaves you tied to a tree?
Business matters.
I do not understand what kind of business you can have with that guy.
Assaulted the stagecoach. Ah, then...
You are a kind of hunter of outlaws.
Let's say bounty hunter. I heard that in that diligence
was a cargo of more than $ 100,000 in gold.
Will not you have anything to do with that? Me? Nothing.
Also, people exaggerate a lot.
Anyway, we should find Carrancho.
The two of us are convenient.
For me the important thing is to deliver and collect.
That will be after I've carried where Luke is.
We'll discuss it later, when we've taken it, okay?
Okay.
To the peace of God, brothers.
Where are you going?
Far away to the north,
to bury my soul mate.
Will not you be inconvenienced in taking our friend?
His horse broke a leg and had to kill him.
Disadvantages? None.
What inconveniences I'm going to have. Upload.
But hey!
What's wrong, gentlemen? Is that the way to thank?
There is another friend of yours who wants to talk to you.
And that is alive. Friend?
I have not made friends in this region.
Luke Morton.
Luke? And what can you want to of this poor Mexican guy?
He will tell you.
Bah!
It seems that Luke is ahead of us.
It's going to be hard for you take you to that man
when it's in Luke's hands.
I trust that you liquidated him before.
Luke Morton, my old friend!
Have you already found who stole the gold?
I do not hold any grudges against you, you know?
I already understand why you wanted to kill me.
You thought I wanted to steal you gold. Do you know what happened?
I went to the hiding place and saw it empty.
I wanted to warn you, but you did not let me talk, hand.
And now you're going to tell me where the gold is hidden.
(Suspense music)
I'll take care of those in the barn. And I of those.
Have not you heard a noise?
You've heard?
Do you think Luke will make that Mexican talk?
Yes, it will.
You let me work and then you and I will take care of Luke.
That guy scares me, you saw that it's very fast.
Yes, but it has no eyes in the back.
(LAUGH)
(Suspense music)
Call your buddy.
Hey, Joe! Come here!
(Music continues)
Is it you, Johnny?
Who's there?
(Relincho)
(Suspense music)
Quiet, release the weapon.
(Music continues)
Walking
Do you know this leather?
This gets wet and it is put around the neck
and the sun does the rest.
You'll curse up to the time where you were born.
I do not know anything! How was I going to steal you?
(Steps)
Who is this?
We found him hanging around out there.
Sure, he's coming to kill me! To you? Why?
Now I remember that day, you know?
I saw a black thing, I went to the treasury and it was not.
I ran out and saw the guy this I was on horseback.
And how did he take the treasure? For me he did not take it.
I've always thought that he hid it around here. That's why he's back.
First, to kill me and then to take the gold.
And you? What do you say? See? Does not speak That's why he's silent.
Shut up, I'm tired of hearing you!
Who I want to hear is you.
What were you looking for?
Is it true what this has said?
I see you're a bit hard of hearing.
Good.
I'll see if we let go of your tongue.
(RรE)
(Suspense music)
(Music continues)
You've seen it, just a flash.
It has an advantage, you will change the whole face.
Of course it's hard that you keep your eyesight.
But you'll revive the memory.
You do not have to be impatient.
Take a few turns, so you'll have more time to think.
Unless, suddenly, remember where the gold is
and all this could be avoided.
I dislike these procedures, but if you do not want to talk...
(Music)
Let go of me and we'll split the gold. And why am I going to trust you?
On the lining of the holster is the plane where I hid it from.
You can check it out.
(Music continues)
(Explosion)
It seems that guy has guts,
but let's see who is more stubborn.
Bring it to me, you imbecile!
And you, start with this.
But why with me, man?
That damn gringo knows everything, I do not know anything.
Also, you are my friend. Out.
Out!
But why, man? What have I done?
(Music)
You were looking for me?
Enfunda.
Who you are?
Let's say a partner in the gold business.
What do you know about it?
Nothing, some rumors.
Luke has decided to stay with your part
and I with Luke's.
I think you do not agree. We will have to dissolve society.
And could not we fix it?
We would always have discussions.
This has a bad fix.
What are you thinking to do?
I'll have to kill you.
Tell that imbecile Rick stop firing.
And bring that guy at once.
(Music)
(Door)
(Music continues)
That guy is already in there.
Personal matter.
(CLOSE THE DOOR)
Can I sit down?
I'm a little tired.
The position was very uncomfortable.
I'm thirsty.
Will you serve me some whiskey?
Also serve him, will need it.
Damn bitch traitor!
I do not like your manners.
And now you're going to be you who will serve him a whiskey.
Come on!
Listen, Lightning, this is not what was discussed.
I have had to endure his caresses,
do not make me support your humiliations now.
So give me my money.
Are you not interested in know how this ends?
You'll tell me next time we meet.
Are you not interested in gold?
Would you share it with me? Maybe.
You will find me in the same room in Tucson.
You're a strange guy,
but it's nice to work with you.
Here is your revolver.
Take it, because I'm going to kill you.
(Screaming)
I will not defend myself.
I warn you I do not care kill yourself like a rat.
You will not, in the other room are my men with Carrancho.
If something happens to me, kill that Mexican.
It's true.
Are you thinking the same as me?
Yes, a simple change operation.
Your life for Carrancho's.
And how do you plan to get out of here?
Tell your men not to nothing until you receive your orders.
You've heard it, wait for my instructions.
Come on.
Go on.
(Music tension)
Be careful, do not shoot.
(Music continues)
Stay here.
Tell your men release that Mexican.
Drop that Mexican.
Do not shoot.
(Music continues)
We'll see each other again and then, I'll behead you like a pig.
(Music continues)
Go to Slate's ranch and bring horses.
You can be here at dawn.
Then, we chase them.
By then they will take us a lot of forward.
Do not worry, those do not run away, search and I think I know where.
Iros.
I'm sorry, but I do not agree.
I think the same thing.
Three we are many to share.
How do you plan to avoid it?
One of the three you should not get where the gold is.
If we take into account that Carrancho has to get where the gold is,
the one left over is one of us two.
I think it's you.
I've always had the curiosity to know if you're faster than me.
Now I'll give you the chance to check it out.
(Music)
But what's wrong now, compadres? If there is gold for everyone!
(Music continues)
(Shooting)
But what have I done, gentlemen? what have I done?
Why do they shoot?
They're going to kill me, compadres. This is not how you play, man.
But how?
I swear they're going to kill me.
(Shooting)
(Shooting)
Please, gentlemen, do not shoot me,
that I have 14 little boys to feed.
I swear it.
You will have convinced yourself. I took out the medal.
And this?
And this?
We'll have to follow all three.
At least, until we find the gold.
So I like it, gentlemen, justice remains.
Wait for me!
Peter. - I'm going!
What's wrong with you, Carrancho? Are not you thirsty?
Of course, sir. That they will take?
I have my throat drier than the desert puritite.
Come on, serve my friends.
(Music tension)
Arre!
Arre! Arre!
They are coming!
Come on, little horses!
Do not forget, that Mexican is my thing.
(Shooting)
Do not shoot!
So! So!
Get down from there.
Come closer.
I told you to zoom in. Right now.
Good thing, Luke, you saved me,
because these lice they were taking me by force, you know?
But right now, they are dead.
(RรE) I promised you we'd see each other.
I that you would not.
Take off your nails.
Gladly, sir.
With which you were going to cut my throat, huh?
I'm going to put you four bullets in the brains.
Throw that revolver and hide where you can.
(Shooting)
And now, who's going to prevent you from crashing?
Me.
I can not stand see a guy hanging.
Also, I was left with the doubt of if you would be so quick
in front of a man like Luke. What do you mean?
Come closer.
Take these revolvers 10 steps to your right
and eight to 10 steps to your left. You send me.
Everything ready, sir.
Gather each one your revolver,
but be careful what you do.
Any false move and I blow your brains out.
When this sand has passed, you can shoot.
I do not understand, sir.
Why did not you let Rayo that will load on that scoundrel?
Business matters. Business? What kind of business?
What if Luke kills Rayo?
I kill Luke and we hand out between two, have you understood?
Now I understand everything. Good business.
(Music)
(Shooting)
They failed their business, sir. You will have to divide it by three.
Are you sure? How?
Well I'm lost. Is that, you know, sir?
I'm very clumsy and sometimes I do not orient myself.
But maybe, following the footprints is the way.
And how do I know that I'm not going to liquidate if I tell you my secret?
We'd better end up this matter once.
Do not look at me like that and do not make me nervous.
I'll say it. But you have to promise me
that we will distribute the gold between the three.
Okay, but if you try something, will be the last thing you do in your life.
I trust for your sake, that there is no nobody waiting for us there.
Well?
It's there, but there will be to wait for it to be at night.
Sure, that's what you want.
Carrancho is not a traitor.
It's there, I swear it's true.
We've already lost too much time with your lies.
Let's go inside.
Let's pray, brothers.
Please, go in.
Brothers, let's pray.
Hurry up.
(Relincho)
(Murmur)
I was here, my buddies, I do not understand it.
We do understand it.
At least, you saved us the work of digging a grave.
I tell you the truth, gentlemen,
I swear it for the Virgin of Guadalupe.
And if they kill me, what will it be of Lupita and my kids?
Also, you are my friends, right? I wanted to see you, sinner.
On knees.
On knees.
So, thanking the sumo dodor
the mercies he has poured out on this land of sin.
Happiness will come through the earth, your mother.
The Lord has arranged that it be so.
Pray there for the place where happiness has sprung
of those poor people.
Silence.
Listen to me
And now, leave in peace with the comfort of knowing,
that as good brothers,
we will distribute the prize
among all those who have had bad harvests.
The prize that the Federal Bank will give us as soon as
we return the gold that was stolen
and that the Lord has placed in our hands.
But good can not go unrewarded.
For each criminal of those who assaulted the diligence
offer $ 5,000 and whoever does it will have won
a place in the kingdom of heaven.
Are you thinking the same as me? I think so.
We can keep the gold.
The $ 5000 and the kingdom of heaven.
What are you up to, my friends? I told them the truth.
Do not worry, we will split between the three.
And what are we going to distribute, friends?
Listen to my plan.
With the devious face you have, can be easy for us...
Everything.
Evil will not go unpunished. The Lord will not allow it.
And it will be soon, I prophesy it.
The bank received your communication and we come to take care of the gold.
Federal agents.
We are authorized to give them the reward.
Send them out.
And that man?
It was he who assaulted the stagecoach.
Destiny wanted us to find it
on our way.
My son, how could you ignore the Lord and commit such vile action?
I'm good, brother, but you know, hunger,
the bad companies... Listen.
We'll leave it here until to be taken care of by the Sheriff.
Go carefully, do not miss them. It's very dangerous.
How well you do it, buddy. What were you saying?
He did not say anything, brother, did not say anything.
Take, brother, distribute among those good people.
You do not know how grateful we are. Hey, sir, you told me that...
Oh yes, it's true, I forgot.
Nothing should happen to you.
You have to testify at the trial. We will take care of him.
And now, brothers, let's sing a psalm in thanksgiving
for the grants received. I prophesied, I prophesied!
Soon the agents of evil will fall.
This is a trick.
They They promised to liberate me, sons of bitches.
Luck, Mexican. Goodbye, Carrancho.
They take the gold! Children of the great tizanda.
See you soon, I'm sure we'll see each other.
Bandits! Traitors!
One moment, gentlemen, for the Virgin of Guadalupe,
that I am innocent.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.