Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net
Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
Buddha. Manusia. Sifat. Kehidupan.
Sebelum aku berusia 25 tahun,
aku telah menyia-nyiakan hidupku dan gagal dapatkan nama Budha.
Guru berkata aku dilahirkan dengan hikmat,
Aku harus meraih pencerahan dan menyelamatkan nyawa.
Tapi pertanyaanku tak terjawab saat itu.
Aku bingung.
Apa itu pencerahan?
Apa itu hidup?
Embun tebal di tengah malam,
gunung tinggi dan sungai yang panjang.
Mengusir roh jahat dan menumpas monster...
untuk mempertahankan Yin dan Yang.
Putri majikanku terkena penyakit aneh.
Sudah banyak penipu datang ke sini sebelumnya.
Mereka terjatuh dan kabur dengan panik.
Tapi kau tahu soal Yin dan Yang.
Kau pasti sangat ahli.
Aku bukan seorang ahli. Aku cuma seorang biksu.
Kau tinggal dimana dan apa nama Buddha-mu?
Aku tinggal di Kuil Jinshan, Hangzhou.
Nama Buddha tidak ada.
Guruku memanggilku Xiaowu.
Biksu dari Kuil Jinshan.
Syukurlah.
Sekarang akhirnya ada harapan untuk putriku.
Penyakit apa yang diderita putrimu?
Lihatlah sendiri, Tuan.
Lihatlah, tuan....
yang mana putriku yang sebenarnya.
Tubuh emas Buddha dan Arahat, belenggu siluman ini. Berhenti!
Siluman, tunjukkan dirimu. Sekarang atau tidak selamanya.
Biksu suci, lepaskan aku.
Biksu suci, lepaskan aku.
Jika kau tahu hari ini, kau takkan lakukan ini.
Terima kasih, Tuan.
Siluman macam apa ini, ya?
Shen. Dalam Hai Shi Shen Lou (fatamorgana).
Shen?
Shen adalah cangkang yang hidup di laut.
Putrimu kebetulan mengambilnya di tepi laut.
Cangkang itu menyerap esensi vital manusia...
dan yang khusus menciptakan ilusi.
Masalahnya telah diselesaikan.
Syukurlah kau ada di sini.
Jika Tuan Pei sudah ada di sini,
aku bisa kehilangan pekerjaanku.
Tuan Pei?
Kau tidak tahu. Dia putra perdana menteri.
Dia akan datang ke Hangzhou atas perintah kaisar.
Jika dia tahu soal...
ada siluman yang menghantui negeri ini,
aku bisa dipecat.
Memangnya siapa yang tak mengenalnya?
Aku kemari mencarinya.
Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA
Guru, dari kecil aku sudah jadi biksu.
Sampai hari ini, 579 siluman ku lenyapkan.
Kapan aku punya nama Budha-ku?
Xiaowu, apa arti sebuah sifat?
Kebencian.
Kenapa membenci Buddha?
Guru, kau pernah bilang....
Buddha peduli dengan kehidupan.
Tapi kenapa ada begitu banyak orang yang menderita sekarang?
Kenapa orang baik hati kelaparan?
Kenapa pejabat keji...
dan keluarga mereka mendapat kehormatan?
Jika Buddha itu ada, kenapa dia abaikan umatnya?
Kau masih belum mencapai pencerahan.
Bagaimana aku bisa mencapai pencerahan?
Kau akan capai jika saatnya tiba.
Kapan waktunya akan tiba?
Tinggalkan gunung dan jemput Tn. Muda Pei.
Dia membawa Sarira dari istana ke kuil ini....
dan menjadi biksu atas perintah kaisar.
Dia akan menghadapi kesulitan dan bahaya.
Akan kau temukan jawaban atas pertanyaanmu dalam dirinya.
Tapi aku..
Pergi. Pergilah.
Pei Lunde, orang macam apa kau?
Kemarilah bermain.
Besoklah kudatangi kau.
Masuklah.
Aku harus pergi.
Belle.
Tentu saja, Pei Lunde adalah aku.
Tuan, jangan asal ngomong.
Lord Pei adalah putra perdana menteri...
dan salah satu dari lima sarjana berbakat.
Jika leluconmu ini terdengar sampai diluar...
kau bisa di penjara.
Ya.
Apa hebatnya seorang sarjana...
dan putra perdana menteri?
Emang gak boleh putra perdana menteri bergaul dengan pelacur?
Emang dia gak bisa?
Orang lain tidak bisa, terkecuali bagi tuan.
Aku Pei Lunde.
Dan aku akan ditemani pelacur sampai langit cerah.
Tn. Muda mabuk. Keluar.
Keluar sekarang.
Jangan gosip diluar. Mengerti?
Ya, tuan.
Xiaoshuanzi.
Tn. Muda, kau bersedia jadi biksu...
di Kuil Jinshan demi putra mahkota.
Itu sudah membuat heboh.
Sekarang bersenang-bersenang disini.
Kami benar-benat tertekan.
Tolong jangan ungkapkan identitasmu, oke?
Jadi kau tahu aku bersedia jadi biksu demi putra mahkota.
Katakan...
Kapan aku bisa bersama pelacur?
Tapi kau bawa pusaka istana, Sarira.
Kehilangan Sarira berarti malapetaka bagi kita.
Mana mungkin aku bisa menghilangkannnya? Katakan padaku.
Siapa yang berani menyentuhku?
Manusia tak ada yang berani menyentuhmu,
tapi siluman mungkin saja.
Xiaoshuanzi. Kau bercanda.
Tn. Muda, kau memanggilku?
Siapa kau?
Kau ini siapa?
Serahkan Sarira dan akan kuampuni kau.
Jika kuberi Sarira padamu, kaisar akan membunuhku.
Maka akan kubunuh kau dan menemukan Sarira.
Siapa kau?
Xiaowu dari...
Resimen Biksu Pembasmi Siluman dari Kuil Jinshan.
Kuil Jinshan? Kau tahu siapa aku?
Aku bekerja untuk Kastelan Cahaya Emas.
Harusnya kita tak ikut campur dalam urusan ini.
Tuanku takkan mengampunimu jika kau membunuhku.
Mengerti?
Ya.
Benarkah?
Aku mengerti kau banyak bicara.
Delapan Dewa dan Naga...
bersama dengan Arahat kembalikan ke tempat mereka.
Gajah Buddha putih...
melenyapkan arwah jahat dan membasmi siluman.
Resimen Biksu Pembasmi Siluman dari Kuil Jinshan?
Cepat! Ikuti aku! Pergi!
Pergi! Pergi!
Apa...
Lewat sini!
Tuan Muda! Pergi!
Tuan Muda!
Lewat sini! Ayo!
Itu ruangannya! Cepat!
Tuan Muda!
Tuan Muda!
Tak menyangka...
bertemu dengan seorang biksu dari Kuil Jinshan di sana.
Tak kusangka...
menemukanmu di sana juga, Tuan Muda Pei.
Bahkan seorang biksu dari Kuil Jinshan...
mau menangkapku juga.
Aku melindungimu.
Kau bercanda?
Kau tahu berapa banyak pasukanku?
Aku gak butuh perlindunganmu.
Mulai sekarang,
mereka takkan bisa melindungimu.
Apa maksudmu?
Bukankah siluman itu sudah memberitahumu?
Kau membawa Sarira.
Ini daerah Pegunungan Misery. Mereka akan menghabisimu.
Gunung Misery?
100 tahun lebih yang lalu, pendiri dinasti ini....
melakukan pembunuhan yang tak terhitung banyaknya.
Untuk menghindari pembalasan,
sang pendiri meminjam Sarira barang pusaka Kuil Jinshan.
Sekarang masa pemerintahan ini damai.
Kau akan mengembalikan Sarira ke Kuil Jinshan,
yang mana bukan tugas yang mudah. / Kenapa?
Wilayah ini disebut Kota Yinyuan,
wilayah dari tiga raja Siluman Gunung Misery.
Masa bodoh soal tiga Raja Siluman...
atau enam Dewa Hantu.
Tiga Raja Siluman...
adalah roh kuat yang dikenal belakangan ini.
Mereka sudah mengambil alih Gunung Misery...
dan menyebarkan ketakutan.
Raja Siluman pertama adalah Tengkorak Muda Merah Ban Mianzhuan Skeleton.
Terletak diluar wilayah...
Gunung Misery yang luasnya 300 Li.
Menurut legenda siluman itu...
dari mayat dinasti sebelumnya.
Dia makhluk ganas dan jahat...
yang suka meminum darah anak laki-laki kecil.
Tiga Raja Siluman menguasai dunia roh...
karena kita memberikan ganjaran dan hukuman yang diinginkan.
Kastelan Cahaya Emas.
Tokek Bermata Enam bawahanmu...
gagal menyelesaikan misinya.
Beraninya dia kembali?
Kastelan, ampuni aku.
Biksu dari Kuil Jinshan menghentikanku...
mendapatkan Sarira.
Kuil Jinshan?
Raja Siluman kedua...
adalah Iblis Angin Dingin Xian Youliang.
Dia siluman yang berubah-ubah.
Tak seorang pun pernah melihat wajah aslinya.
Raja Siluman terakhir adalah yang paling kuat dari semuanya.
Kastelan Cahaya Emas Mo Wutian.
Menurut legenda mahkluk itu sangat kuat...
dia tak ada tandingannya di dunia roh.
Kau tak mau obat mujarab emas tokek?
Berikan saja kepadaku.
Sayang sekali jika menghancurkan obat mujarab emas itu.
Kegagalan berarti kematian.
Berlaku untuknya dan kau, Ban Mianzhuang.
Ayo kita buat kesepakatan.
Siapa pun yang dapatkan Sarira itu dialah yang memilikinya.
Jangan menarik kembali kata-katamu.
Lipan tua.
Bai.
Ban Mianzhuang adalah wanita jalang yang ambisius.
Siluman Angin Dingin pasti sudah mulai bertindak juga.
Buntuti mereka dan perdaya.
Mengerti?
Ya.
Pei Lunde.
Aku akan jadi biksu demi putra mahkota.
Kalau begitu,
kau harus melindungiku, mengerti?
Aku akan melindungimu.
Paman Guru.
Paman Guru?
Putra mahkota masih terlalu muda dan sering sakit-sakitan.
Dia bukan bagian dari dunia ini.
Dia harus masuk agama Buddha.
Namun, identitas khususnya...
butuh orang lain untuk menggantikannya jadi biksu.
Kau berasal dari keluarga bangsawan.
Jadi, peringkatmu sama dengan Kepala Biara.
Kepala Biara Fakong telah menemukan nama Buddha untukmu.
Nama Buddhamu adalah Jinshan.
Jinshan? Nama macam apa itu?
Bagusnya aku dinamai Yinshan.
Kau tahu kebiasaan makanku?
Aku tak suka daging keledai, kau tahu?
Aku minum minuman setiap hari, kau tahu?
Aku butuh pelayan untuk melayaniku?
Aku ngomong sama kau. Kau...
Andai Guruku tak memerintahkanku,
masa bodoh dengan anak kaya sepertimu.
Kau mau hidup?
Maka dengarkan aku. Mengerti?
Ayo pergi. Masih lebih 200 li jauhnya dari Kuil Jinshan.
Bagaimana dengan anak buahku?
Mengetahui Kuil Jinshan memerintahkanku menjemputmu,
mereka akan baik-baik saja.
Jadi, tak ada yang melayaniku di jalan?
Bicara omong kosong lagi...
dan akan kulayani kau dengan tongkat kayuku.
Hei, aku tidak suka dengan sikapmu.
Apa maksudmu omong kosong?
Aku mengerti. Ayo pergi.
Kita akan tidur di kandang jika tidak ada penginapan.
Guru bilang aku tak boleh memperlakukanmu tidak adil.
Akan kubelikan apa saja untukmu. Kau mau makan apa?
Kenapa kau cuma bersenandung? Bicaralah.
Kau yang melarangku bicara.
Kalau begitu jangan bicara lagi.
Kau bisu saja seharian ini.
Bicara omong kosong lagi...
dan kau akan bisu sampai kita tiba di Kuil Jinshan.
Amitabha.
Tuan, kami adalah musafir. Bolehkah kami bermalam di sini?
Tidak. Pergilah ke tempat lain.
Kenapa kau panik?
Kau tidak tahu?
Katanya Nyonya Tengkorak...
akan meninggalkan gunung dan memakan orang-orang.
Pergilah.
Aku tak berani menahanmu.
Kalau begitu, kami takkan mengganggumu lagi.
Apa kota ini ada penginapan?
Lewat sana. Ada penginapan besar di sana. Pergilah sekarang.
Sangat berbahaya tidur di luar pada malam hari.
Ami..
Biar kulihat.
Jangan percaya omongan ngawur orang-orang miskin.
Ini tempat yang damai. Para hantu tak bakalan kemari.
Aku penganut Buddha yang taat,
tidak seperti orang-orang di sini yang tak percaya pada agama Buddha.
Lihat. Mereka bahkan menghancurkan patung-patung di halaman belakang.
Aku mempekerjakan orang...
untuk memindahkan patung-patung itu kembali.
Sebagai seorang Buddha yang taat,
kau akan dilindungi oleh Buddha.
Baiklah, tuan-tuan.
Kusiapkan dulu makan malam untukmu.
Kau jelas seorang vegetarian.
Bagaimana denganmu, Tuan Muda?
Tadi pagi aku bawa daging keledai ke sini.
Mau coba?
Oke. Akan kabawakan daging untukmu.
Tetap waspada. Ada yang gak beres tempat ini.
Prajna Duobomi. Tunjukan dirimu.
Kau sedang apa?
Apa yang sedang terjadi?
Dia hantu.
Aku bukan hantu.
Aku adiknya.
Benar. Ini adik-ku.
Adik-ku Bai Ling.
Kami tak ada pria di rumah.
Dia harus bekerja memperbaiki rumah.
Akan kuperiksa agar tahu identitasmu.
Para Buddha Prajna, berikanlah mata Dharma kepadaku. Buka.
Biksu, kenapa menatapku seperti itu?
Aku akan bayar perbaikannya.
Tidak perlu. Tak usah.
Dia yang salah karena ceroboh.
Ayo pergi.
Makan malam akan segera siap. Tunggu sebentar.
Gadis kecil, kau hampir menghancurkan bisnisku.
Beraninya kau?
Ini tidak adil....
Kau dan Kastelan sudah bersepakat.
Siapa pun yang duluan dapatkan Sarira-nya, dia berhak memilikinya.
Aku kemari mewakili Kastelan.
Ada masalah?
Kalau begitu,
baiknya kubunuh kau sekarang juga.
Kakak, jangan marah.
Aku kemari bukan mau buat masalah.
Aku kemari mau membantumu.
Kakak, kau lupa?
Aku makan jamur lingzhi seribu tahun...
di Gunung Utara agar bisa berwujud manusia.
Biksu itu tak bisa melihat wujud asliku.
Itulah kelebihanku.
Aku bisa bantu memikat mereka...
dan mengelabui mereka agar memberitahu lokasi Sarira.
Kenapa aku harus mempercayaimu?
Kau boleh tak percaya aku,
tapi aku muak dengan kelabang tua itu.
Aku cuma berharap kau bisa dapatkan Sarira itu...
dan angkat aku wanita tangan kananmu.
Maka aku akan puas.
Jadi kau sudah punya rencana?
Ya. Malam ini.
Ban Mianzhuang.
JOIN MY GROUP TELEGRAM https://t.me/Collection_MovieTerbaik
Para Raja Surgawi menegakkan keadilan...
dan menunjukkan kehadiran dewa mereka.
Mantra Raja Surgawi adalah Prajna Duoluoduo.
Tidak.
Bau apa itu? Baunya sangat enak.
Makanlah sup tulangku...
dan beritahu dimana Sarira itu.
Jangan takut. Dengarkan aku.
Aku tidak akan menyakitimu. Aku sanderanya.
Dia Tengkorak Merah Muda Ban Mianzhuang.
Dia mau mencelakaimu.
Jika kau mau hidup,
maka dengarkan aku, mengerti?
Kenapa kau bicara kayak babi?
Kau mengerti, tidak?
Kau bisu?
Dengar. Dia akan segera menemukanmu.
Situasinya, akan sangat berbahaya.
Untuk jaga-jaga, kau ada barang yang berharga?
Seperti rumah sewa, akta tanah,
perhiasan, ornamen, Sarira...
Aku bisa menyimpannya untukmu, oke?
Kau kayak kuda sekarang.
Dengar, apapun yang dia berikan padamu,
jangan ambil.
Kau belum tidur, Tn. Muda.
Aku sudah siapkan ngemil tengah malam buatmu.
Kau mau aku melayanimu?
Kulihat kau belum makan apa-apa malam ini.
Jadi kubuatkan sup tulang untukmu.
Teganya kau menyia-nyiakan kebaikanku?
Berhentilah bersenandung.
Makanlah. Selesaikan dan datanglah ke kamarku nanti.
Biarkan aku..
Kau mau mencuci mulutmu...
Kau bercanda?!
Minumlah!
Minum! Minum sup ini!
Aku mau menghemat energi.
Dasar biksu bodoh.
Kalian berdua memaksaku melakukan ini.
Bhiksu, kekuatanmu luar biasa.
Tapi kau akan mati di tangan Enam Bayang-Bayang Jahat.
Dia bagi enam bayangan. Dan semuanya nyata.
Singa besi kembali ke tahta Bodhisattva Manjushri.
Prajna Jinduoluo.
Kau jago dalam hal ini.
Tapi tak bakalan kau mengalahkanku.
Aku akan membunuhmu untuk terakhir kalinya.
Hentikan omong kosongmu. Lihat saja akan kuhancurkan kau berkeping-keping.
Mata dan tubuh fanamu tak bakalan menghancurkanku.
Para Arahat membasmi siluman di tahta Raja Surgawi.
Prajna Duoluoduo.
Kau memberiku sup ajaib.
Akan kulayani kau dengan tongkat kayuku.
Jadi kau bisa bicara.
Aku bisa bicara.
Haruskah aku berterima kasih?
Harusnya aku yang ucapkan terima kasih.
Jika bukan karena kau, aku akan dipaksa minum sup ajaib itu.
Kau kenapa?
Ini akibat ramuan siluman itu.
Aku bisa ambil obat mujarabnya dari ingatannya.
Siluman itu artis opera yang lahir di bulan Yin,
tahun Yin pada dinasti sebelumnya.
Suatu hari, dia diserang di Laut Timur.
Dia dibunuh dan dibuang ke laut.
Ikan memakan separuh mukanya.
Kerang raksasa berusia ratusan tahun kebetulan menelannya.
Kerang menyerap kebencian artis itu....
dan berubah menjadi Tengkorak Merah Muda Ban Mianzhuang.
Arwah Shen yang menghantui Kota Yinyuan...
direncakan oleh siluman ini.
Wawasanku kini bertambah.
Kau tak apa?
Aku gak apa. Tempat ini tak baik untuk ditinggali.
Ayo pergi.
Kumohon pulangkan aku.
Aku dari Hangzhou. Aku kemari mau mencari perlindungan dari pamanku.
Tapi siluman itu membunuh pamanku dan mengambil penginapannya.
Dia ancam akan membunuhku jika aku tak menurutinya.
Tolong pulangkan aku kembali ke Hangzhou.
Aku akan selamanya berterimakasih padamu
Kau jujur?
Sumpah pada langit, aku tak berbohong.
Oke. Dia tadi membantuku keluar.
Ajaklah dia.
Dia bisa menjagaku,
aku pria yang tak berguna.
Terserah kaulah.
Kami akan mengajakmu.
Sudah menjelang subuh. Kemasi barang-barangmu.
Terima kasih.
Kastelan Cahaya Emas, Ban Mianzhuang gagal.
Makanya dia tewas, karena meremehkan musuh.
Biksu muda itu reinkarnasi dari seorang biksu terkemuka.
Kekuatannya luar biasa.
Kau takut.
Neraka telah bangkit.
Semakin banyak pemburu siluman, mencari sarira.
Sekolah Gunung Tai, Gunung Lao...
dan Kuil Huolun di Tibet sudah bertindak.
Kastelan Emas Cahaya, kita harus kerja sama.
Sudah tak ada lagi tempat untuk semua orang.
Aku tidak tertarik.
Baik. Jangan salahkan aku karena kurebut sendiri Sarira.
Mereka mungkin bisa mengalahkan Ban Mianzhuang,
tapi kita lihat saja apa mereka bisa menghadapi barisan empat kelipatanku.
Matahari mulai terbit.
Aku ada pertanyaan.
Apa?
Gimana menurutmu soal Bai Ling?
Jauhi dia.
Kami sudah dekat.
Dia cantik juga.
Bagaimana aku bisa menggambarkannya?
Kau pikir dia seperti...
semangkuk mie yang mengembang?
Jadi begitulah cara orang kaya memuji.
Itu cuma kiasan saja, oke?
Dia tampaknya lezat.
Bantu aku.
Menurutmu dia juga menyukaiku?
Aku tak bisa membantumu.
Oh ya, kau seorang biksu.
Kau akan jadi biksu juga,
setelah kita tiba di Kuil Jinshan.
Aku juga akan jadi biksu.
Makan sayur, duduk dan bermeditasi...
di bawah cahaya lampu minyak dekat patung Buddha.
Apa tujuannya?
Kami melakukan segalanya untuk Buddha.
Apa arti Buddha bagimu?
Lalu apa tujuanmu?
Mungkin aku lakukan ini demi orang tuaku.
Yang Mulia mengasihani...
putra Perdana Menteri Pei Lunde...
yang akan berangkat ke Kuil Jinshan dan menjadi biksu di sana...
untuk dinobatkan Pangeran.
Anakku akan menderita.
Bu, aku akan jadi biksu. Bukan akan mati.
Ayah. Ibu. Aku selalu tidak disiplin sejak kecil.
Itu bagus buat berkultivasi sebagai seorang biksu.
Kau tidak perlu mengkhawatirkanku lagi.
Ibu.
Ayahku menyinggung anggota keluarga kerajaan...
dengan bersikap benar.
Jika aku tidak jadi biksu untuk putra mahkota,
dia akan menghukum seluruh keluargaku.
Begitulah cara kerja politik.
Jangan khawatir.
Kau akan menemui keluargamu lagi.
Tidak.
Saat aku tiba di Kuil Jinshan,
aku tak mau jadi Pei Lunde lagi.
Aku Jinshan yang jadi biksu untuk putra mahkota.
Pei Lunde punya orang tua di dunia fana ini.
Tapi Jinshan tak punya keluarga di dunia fana ini.
Lakukan perbuatan baik semampu yang kau bisa.
Kau akan dihormati di masa depan.
Kau mungkin tidak tahu ini.
Aku sering berbuat baik sejak kecil.
Saat aku berumur dua tahun,
aku membantu Ayahku memberikan bubur ke orang-orang miskin di jalan.
Saat aku berusia lima tahun,
kubantu seorang wanita tua menyeberang jalan.
Saat aku berusia dua belas tahun, aku membebaskan...
Aku tidak bisa memahamimu. Terkadang kau tunjukkan kebaikan,
tapi kau meributkan hal sepeleh...
di dunia fana ini.
Itulah diriku.
Jangan dipikirkan.
Dunia fana ini terlalu berat.
Mari kita lanjutkan pembahasannya...
soal mie yang mengembang.
Mie yang mengembang?
Maksudmu apa?
Mie-nya terasa enak?
Aku mau makan mie yang mengembang.
Kami akan berpesta mie mengembang begitu tiba di Hangzhou.
Biksu, seberapa jauh lagi kita dari Kuil Jinshan?
Feri Lingyun ada di depan gunung ini.
Kita sekarang berada lebih dari 100 li dari Kuil Jinshan.
Ayo! Ayo!
Tuan Zhang dari Kota Shjli sedang...
melakukan ritual di Feri Lingyun!
Ayo!
Ayo kita lihat!
Cepat pergi!
Ayo! Kejar.
Tn. Zhang dari Shili Twon sedang...
melakukan ritual di Lingyun Ferry!
Ayo!
Berkumpul!
Tn. Zhang dari Kota Shili sedang...
melakukan ritual di Feri Lingyun!
Berkumpul!
Tn. Zhang dari Kota Shili...
sedang melakukan ritual di Lingyun Ferry!
Ayo!
Dengarkan aku.
Ada lubang jahat yang melahap manusia dan hewan.
Jika kau mau hidup, berikan 20 tael perak.
Maka akan kulakukan ritual untukmu.
Mau atau tidak?
Mau.
Akan kumulai.
Permisi, apa yang terjadi?
Kau pasti dari luar kota.
Kau tidak tahu.
Tiga hari lalu, ada lubang tanpa dasar tiba-tiba muncul di sini.
Lubang tanpa dasar?
Siapa yang ajak Tn. Zhang ke sini?
Kami tak bisa berbuat apa-apa.
Lubang itu tiba-tiba muncul di jalan menuju Feri Lingyun ini.
Lubang itu menghisap manusia dan hewan. Sangat sadis.
Dewa Agung, mempercepat langkah seperti yang diperintahkan hukum.
Siluman!
Siluman!
Tuan Zhang. Tuan Zhang.
Lari! Ada siluman di sini!
Lari! Cepat!
Cepat! Tolong!
Siapa kau?
Shi Aniu dari sekolah Gunung Tai.
Li Youli dari sekolah Gunung Lao.
Li Youli Sang Tao Berdarah.
Bukan cuma aku saja. Kayaknya ada orang asing juga di sini.
Kuil Huolun Wilayah Barat.
Itu benar.
Kami dari Kuil Huolun Wilayah Barat.
Guruku adalah Raja Kebijaksanaan dari Kuil Huolun,
juga dikenal sebagai...
Hentikan omong kosongmu.
Kenapa ada biksu asing di sini?
Aroma Sarira secara alami akan menarik banyak lalat.
Guruku bilang kau harus pulang dan bertani.
Sarira adalah milik kami.
Omong kosong! Sarira milik Gunung Tai.
Kami sudah bangun kuil untuk itu.
Mana mungkin itu milik Gunung Tai?
Itu milik Gunung Lao.
Itu milikku.
Itu milikku.
Milikku.
Milik kami.
Berhenti.
Kau lupa?
Sarira bukan milikmu atau miliknya.
Sarira milik pengadilan.
Semua orang biasa, begitu berani akhir-akhir ini?
Mau melawan pengadilan.
Mereka bukan dari sekolah yang layak.
Para kuil lama itu palsu.
Mereka bergaul dengan bandit.
Aku melawan pengadilan. Aku merampok pengadilan.
Emang kenapa?
Apa masalahmu?
Kau muntah darah. Pergilah ke rumah tabib.
Jangan dibecandain.
Dan kau.
Sebagai pria dewasa,
kau harus pulang, bekerja dan membangun rumah.
Tapi malah memilih jadi perampok.
Menurutmu ini pantas?
Kau bawa malu desamu.
Dan kalian.
Ini Tang Agung.
Berani-beraninya melakukan kejahatan di wilayah kami.
Siapa nama kalian lagi?
Guruku Raja Kebijaksanaan...
dari Kuil Huolun Wilayah Barat,
juga dikenal sebagai yang tak terkalahkan...
dan santo bela diri yang perkasa di barat,
{\an8Mo Nixing Lama Terbang.
Laba Terbang.
Lama Terbang.
Tama Terbang.
Lama Terbang.
Lama Terbang.
Ya. Dia benar kali ini.
Jika tidak benar.
Tak bisakah kau bicara untuk dirimu sendiri?
Tak bisakah kau buka mulut dan meluruskan mulutmu?
Tak bisakah kau buka mulut dan matamu?
Bisu bodoh.
Beraninya kau! Siapa anak nakal ini?
Aku orang biasa dari Kota Ayahmu di luar kota.
Namaku Ayahmu. Permisi.
Namaku Ayahmu. Permisi.
Jangan dengarkan omong kosongnya.
Biksu dari Kuil Jinshan ada di sini.
Dia pasti putra Perdana Menteri Pei Lunde.
Baiklah. Kau bawa Sarira.
Serahkan Sarira itu.
Serahkan itu.
Serahkan Sarira-nya.
Tiga pendahulu.
Sarira adalah peninggalan suci Kuil Jinshan.
Aku tak mau melawanmu, karena kalian temanku.
Jangan lakukan sesuatu yang memalukan.
Itu bukan milikmu cuma karena kau bilang begitu.
Sudah kubilang itu milikku.
Pamanku memberikannya padaku.
Cukup omong kosongmu. Siapapun yang dapat, akan memilikinya.
Berikan Sarira itu.
Cepat. Serahkan Sarira itu.
Xiaowu, tolong aku!
Ini wilayah Iblis Angin Dingin.
Dia merenggutnya di depan kita.
Murid, ikuti aku ke lubang dan temukan Sarira itu.
Jangan mendahuluiku.
Sarira itu milikku.
Bai Ling, tetaplah di sini.
Kembalilah. Pei Lunde adalah milikku.
Apa? Kaukah Iblis Angin Dingin.
Siluman apa?
Siluman Angin Dingin, serahkan Pei Lunde,
kecuali jika kau mau kuhancurkan rumahmu...
dan membakar keluargamu sampai mati.
Kau cari mati. Akan kubantu kau mencapai tujuanmu.
Ayo, masuklah ke barisan kematian empat kelipatanku.
Aku akan masuk kedalam.
Mereka yang takut...
akan tersesat.
Muridku.
Ayo.
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA DEPOSITNYA CUMA 5.000
Dengan bonus SPEKTAKULER Daftar sekarang di recehoki.net
Daftar sekarang di recehoki.net Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah
Siluman Angin Dingin, hentikan tipuan membosankanmu.
Anak muda, kau masih tak mau serahkan Sarira itu?
Aku cuma mau tahu. Emang bisa Sarira itu...
bisa membantu penampilan anehmu?
Kau tidak mengerti penderitaanku.
Seperti cermin perunggu yang terkubur bersama orang mati,
aku belum melihat sinar matahari selama ratusan tahun.
Dengan Sarira itu, aku bisa keluar dari kurungan ini.
Kau bisa keluar dari lubang ini,
tapi akan keluar dari satu kurungan dan masuk ke kurungan lain.
Kenapa?
Dunia fana ini bagaikan penjara, kan?
Apa kau begitu bahagia dari lubang ini?
Sarira tak bisa mengubah emosimu.
Bicara semborono.
Masih berharap orang-orang itu akan menyelamatkanmu?
Tidak ada gunanya.
Lihatlah mereka.
Mereka sudah melewati tingkat pertama,
tapi mereka tak bakalan melewati tingkat kedua.
Amita terkutuk. Emas palsu.
Kematian lagi.
Arwah, siluman, iblis, dan hantu akan dilenyapkan.
Bisa kau buat tahapnya lebih sulit?
Kau kira dengan uang dan wanita bisa menjebak biksu itu?
Kau membuatku mengantuk.
Seorang pria tak bisa lepas dari nafsunya.
Mereka sudah melewati dua tingkat.
Tapi ujian yang sebenarnya baru saja dimulai.
Kau mau curang?
Aku siluman cermin kuno.
Aku tak selicik manusia.
Jadi kau memang bodoh.
Kau bilang apa?
Tidak ada.
Aku mengantuk. Harus tidur siang.
Saat biksu itu tiba di sini, bangunkan aku.
Kau berani tidur? Kau tak khawatir aku akan membunuhmu? Kau...
Gimana ini? Kita kembali disini lagi.
Muridku.
Mati.
Dan ini.
Hei, bangun. Bangun.
Kau biasanya memuntahkan banyak darah dari pada ini.
Kau sudah lewati dua tingkat. Kau layak disebut pahlawan.
Tapi apa kau...
mau mecoba tingkat ketiga?
Apa tingkat ketiga?
Tingkat ketiga adalah tahapan hidup dan mati.
Kau takut mati?
Itu dua gelas anggur Yin dan Yang.
Anggur "Yang" menjamin hidupmu.
Anggur Yin merenggut nyawamu.
Kau bisa memasuki level berikutnya....
tergantung pada keberanianmu memutuskannya.
Lunde. Lunde. Lunde. Bangun.
Kau gak apa?
Nona, kau kemari menyelamatkanku.
Lunde, aku mencintaimu.
Bisa beritahukan di mana Sarira itu?
Ya.
Tapi tolong jangan terlalu dekat, kawan.
Kau kira trik seperti itu bisa mengelabuiku?
Trikku cuma bisa pada orang mati.
Misalnya?
Cari tahu saja sendiri.
Kau duluan.
Kau sangat takut mati.
Siapa bilang aku takut mati?
Aku cuma...
Baik. Saatnya membaca kitab suci.
Jangan minum!
Kenapa kau turun kesini?
Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Xiaowu, jangan meminumnya.
Kau jangan percaya.
Xiaowu, jangan meminumnya.
Kenapa dia masuk ke sana?
Kau akan segera tahu kebenarannya. Kau sudah kalah.
Apa maksudmu?
Apa maksudmu?
Aku tak bisa menjelaskannya.
Pokoknya, jangan minum itu.
Kau kurang berani. Kau tak berani.
Pengecut.
Xiaowu.
Dasar bodoh.
Sarira itu milikku.
Bagaimana bisa?
Kau tidak mengerti? Kedua cangkir itu ada racunnya.
Awalnya mereka sudah kalah.
Bukankah kau dah janji tidak curang?
Aku siluman. Kata-kataku tidak bisa dipercaya.
Kau lebih licik dari manusia.
Aku mencerminkan sisi gelap manusia.
Jangan bicara lagi.
Ayo, anak muda.
Sudah saatnya bagimu memutuskan.
Anak muda, serahkan Sarira itu.
Jika tidak, biksu dan gadis itu akan mati.
Memberikan Sarira padamu...
sama halnya memberikan hidupku padamu.
Kau berani mengambilnya?
Kenapa tidak?
Tuan Muda Pei, jangan berikan Sarira itu.
Baiklah, ambillah.
Aku ada satu syarat.
Apa itu?
Tuan Muda Pei, jangan mempercayainya.
Dia tak bakal memenuhi janjinya.
Lepaskan mereka.
Karena mereka mungkin....
teman terakhir yang kumiliki...
dan gadis terakhir...
yang kusukai.
Jangan katakan hal menjijikkan itu lagi.
Xiaowu.
Anggap saja aku tak bilang apa-apa.
Kau tidak mendengarnya, kan?
Aku tidak mendengarnya.
Tapi aku tidak tahu soal dia.
Kenapa anggur beracun itu tidak membunuhmu?
Biksu dilarang minum anggur.
Dan aku.
Kau juga tak apa.
Aku memalsukan kematianku untuk menakutinya.
Kalian manusia terlalu licik.
Kau terlalu sedikit tahu tentang manusia.
Jika kami tidak memalsukan kematian kami...
gimana caranya menemukanmu di lorong bawah tanah ini?
Kalau begitu, aku akan membunuhmu.
Kau akan mati di tanganku.
Biar kulihat bagaimana kemampuanmu.
Tidak. Benda ini bergerak terlalu cepat.
Lihatlah aku.
Penyatuan Kekuatan.
Satukan mata. Satukan tubuh dan jiwa.
Satukan mantra.
Guru, harusnya dari dulu kau memberiku buku esoteris itu.
Pikiran jahatmu tercermin dalam diriku.
Kemarilah.
Kenapa kau tak pernah berbuat jahat, biksu?
Tidak mungkin. Ku-ulangi lagi.
Kisah masa lalu yang begitu mengejutkan.
Sangat mengejutkan...
Siluman Angin Dingin.
Tak menyangka kutemukan...
lubangmu hari ini, kan?
Itu kau.
Kuil Jinshan.
Xiaowu.
Terlalu lemah menerima satu pukulan.
Biksu.
Jadi... Jadi kau tak berbuat apa-apa...
karena kau mau biksu itu menghadapi kami.
Tempatnya tak cukup untuk semua orang.
Bukan sudah kuberitahu sebelumnya?
Tiga Raja Siluman terlalu banyak untuk....
Gunung Misery dan seluruh dunia.
Bhiksu, aku mengampunimu,
tapi bukan berarti aku takut akan Kuil Jinshan.
Jika aku cukup beruntung,
kau akan lihat langit berdarah..
dan aku menjadi abadi.
Dari mana asalmu? Apa rencanamu?
Jangan pergi.
Tidak ada gunanya. Kau tak bisa mengalahkannya.
Sebenarnya, aku bisa bantu.
Aku tahu apa rencananya.
Aku tahu kelemahannya.
Buat perjanjian denganku?
Terserah kau mau lakukan apa padaku, tapi dia tidak bersalah.
Tak ada seorang pun di dunia ini yang tak bersalah.
Benarkan, Bai Ling?
Sebenarnya...
Sebenarnya, aku... aku...
Kurasa kau sudah memahami tentang dirimu sendiri.
Apa maksudnya?
Kau pelayan Buddha yang berinkarnasi selama sembilan kehidupan.
Semua ini adalah takdirmu.
Shakyamuni menyampaikan khotbah di tepi Laut Utara.
Semua makhluk menghadiri khotbahnya dan mendengarkan ceramahnya.
Cacing, ikan, binatang buas, burung, dan serangga berharap...
penderitaan mereka berakhir...
dengan kitab suci dan kekuatan Buddha.
Sebelum Sang Buddha memulai ceramahnya,
ada sembilan lampu minyak di atas meja.
Cahaya lampu minyak...
tetap menyala saat khotbah berlangsung.
Sepuluh hari berlalu.
Suatu hari,
kelabang emas yang lahir dari kedengkian...
menyelinap ke dalam kuil.
Ular putih itu kesakitan dan jatuh di atas lampu minyak.
Seorang pelayan Buddha...
tidak tega melihat ular putih menderita.
Dia menyelamatkan ular putih itu.
Tapi dia terpeleset dan menjatuhkan sembilan lampu minyak itu.
Khotbah berakhir.
Semua makhluk memohon pada Sang Buddha untuk menghukum mereka.
Sang Buddha cuma bilang segala sesuatu memiliki sebab akibat.
Sebab dan akibat telah ditetapkan.
Ular putih itu terjatuh di atas lampu.
Oleh karena itu, dia akan bereinkarnasi sebagai ular selama sembilan kehidupan.
Pelayan itu menjatuhkan sembilan lampu.
Makanya dia akan bereinkarnasi sebagai bhiksu selama sembilan kehidupan.
Cuma kelabang yang lahir dari kedengkian kabur dari kuil.
Kelabang telah berkeliaran di dunia fana sejat saat itu.
Tahun berlalu. Waktu berlalu.
Sekarang pelayannya menjalani kehidupan kesembilannya.
Dan ular putih itu berhasil berwujud manusia.
Gadis bernama Bai Ling...
adalah reinkarnasi kedelapan dari Ular Putih.
Kastelan Cahaya Emas adalah kelabang...
yang melarikan diri dari kuil itu.
Sekarang kau tahu.
Bodoh, aku sudah lama tahu itu.
Lalu kenapa kau...
Tidak masalah.
Kulit manusia tak berbeda dengan kulit siluman.
Selain itu,
aku ingat siapa dirimu.
Ular kecil ini lucu.
Apa akan menggigit orang?
Tidak. Ular itu tidak menggigit orang.
Coba kulihat.
Pergi. Jangan mengganggunya.
Ini bukan mainan sekarang.
Ular putih kecil, sudah kuselamatkan hidupmu hari ini.
Ingatlah untuk kembali dan bermain denganku.
Aku minta maaf. Ini semua salahku. Aku membohongimu.
Tidak masalah.
Akhirnya kau kembali bermain denganku.
Aku minta maaf.
Hentikan!
Kalian sudah saling kenal membuat lebih mudah bagiku.
Tuan Muda Pei,
kau tahu apa yang kuinginkan.
Kenapa kau menginginkan Sarira?
Kenapa?
Kuberitahu sebabnya.
Kelabang bisa lolos dari hukuman Sang Buddha.
Tapi tak bakal luput dari karma.
Setelah ribuan tahun berlatih,
masih belum bisa berubah wujud manusia...
dan menjadi abadi.
Sebagian punggungnya tersiram minyak lampu.
Kenapa memberitahuku semua ini?
Aku adalah siluman cermin kuno.
Aku telah mencerminkan kejahatan manusia sepanjang hidupku.
Tapi kau berbeda. Aku tidak bisa melihat kegelapan di dalam dirimu.
Ini obat mujarabku.
Bisa membangkitkan kekuatan yang kau miliki di kehidupan sebelumnya.
Pergi. Balaskan dendamku. Balaskan dendamku.
Pergi. Balaskan dendamku. Balaskan dendamku.
Aku mau balas dendam.
Kenapa? Kenapa aku tak bisa memiliki barang itu?
Aku pantas setelah ribuan tahun berlatih?
Kenapa? Kenapa Sang Buddha bisa memutuskan nasibku?
Itu karma. Kau tak bisa melarikan diri darinya.
Omong kosong. Tidak ada yang bisa menangkapku.
Sarira adalah peninggalan tubuh Buddha.
Nafas Sang Buddha...
dapat membantuku memulihkan tubuhku dan menjadi abadi.
Dan kau, jangan uang-buang waktu, jika tidak...
Hentikan!
Kau bilang apa? Aku tak dengar.
Hentikan. Akan kuberikan padamu.
Tak heran aku tak bisa menemukannya. Kau menyembunyikannya di sana.
Sekarang akan kutunjukkan padamu bagaimana melawan surga.
Dia pasti sudah dapatkan Sarira itu.
Villa Chilly Wind sedang naik ke permukaan bumi.
Pergilah. Hentikan.
Ribuan tahun latihan....
ditambahkan dengan peninggalan tubuh Buddha.
Aku sudah menyiapkan semuanya.
Sudah waktunya mengeluarkan darah.
Ya ampun. Apa ini?
Dengan Sarira itu,
dia punya kekuatan untuk membuat susunan Sungai Darah.
Darah itu mengikuti jejak ikan....
yang berubah menjadi naga.
Saat darah itu jatuh mewarnai langit merah,
dia akan berenang melawan arus dan menjadi abadi.
Pada saat itu, makhluk abadi apa pun tak dapat membelenggunya.
Terlambat.
Siapa di dunia ini yang bisa menghentikanku sekarang?
Xiaowu.
Kau belum mati?
Aku belum mati karena masih adanya karma.
Aku sudah pelari penyebab dari sembilan kehidupanku.
Kau menuruti hasrat fanamu.
Xiaowu.
Omong kosong.
Tidak ada yang namanya karma.
Sekarang kau masih hidup, aku akan...
membunuhmu karena ikut campur dalam urusanku.
Masih ada kekuatan yang akan membantuku?
Kau hanyalah manusia biasa.
Bisa membunuhmu.
Pei Lunde cepat atau lambat akan mati di dunia ini.
Aku mau abadikan hidupku...
membantu mereka yang sangat penting bagiku.
Kumohon.
Oke. Aku akan membawamu ke atas.
Biksu.
Aku di sini.
Bai Ling.
Dia baik-baik saja.
Ayah. Ibu. Aku...
akan jadi seorang biksu. Jinshan.
Aku mengerti.
Jangan khawatir. Aku akan penuhi keinginanmu.
Mulai sekarang, aku Pei Lunnde.
Aku Jinshan.
Xiaowu, kau sudah sadari tujuan hidupmu?
Aku dilahirkan untuk melayani orang.
Dan tujuan kematianmu?
Aku rela mati untuk mereka.
Kenapa?
Mereka adalah manusia.
Karena mereka adalah nyawa bagiku.
Apa gunanya kau lakukan ini?
Akhirnya aku menang.
Bagaimana kau bisa punya kekuatan seperti itu?
Kau tidak akan pernah mengerti.
Mengerti? Kenapa aku harus mengerti?
Hari ini aku mungkin tak bisa mengalahkanmu,
tapi Sang Buddha tak dapat menangkapku.
Lain kali, aku akan membunuhmu.
Di masa lalu dan sekarang,
dari awal sampai akhir, kau tak bakalan lolos.
Ini sudah berakhir.
Ini sudah berakhir.
Dia mati.
Dia telah menyelesaikan perjalanannya.
Perjalananmu berlanjut.
Kau masih punya satu lagi reinkarnasi.
Reinkarnasi terakhir.
Rasanya sakit sekali.
Saat cintamu meninggalkanmu,
hatimu amat terasa sakit.
Lima kumpulan pahit. Tak satu pun dari kita bisa menghindarinya.
Aku tak mau mencintai di kehidupanku selanjutnya.
Berjanjilah padaku, Xiaowu.
Kau harus menghentikanku...
dari perbuatan salah yang sama di kehidupanku selanjutnya,
meskiun itu mengurungku atau membunuhku.
Aku tak mau mengalami rasa sakit yang sama.
Kumohon.
Ya. aku berjanji padamu.
Perjalananmu berhenti sampai di sini.
Sisanya...
akan kuselesaikan sisa perjalanan untukmu.
Sudah waktunya. Guru. Kau telah tidur begitu lama.
Sudah lama sekali.
Tujuh Junior. cermatilah kata itu.
Tujuh Junior. cermatilah kata itu.
Wu?
Artinya apa?
Tak tahu artinya?
"Bukan untukku".
Guru, gawat.
Sudah terlalu lama.
Ini waktu untuk mengakhiri.
Sudah waktunya untuk memulai juga.
Teman-temanku.
Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.