All language subtitles for Impossible.Animals.S01E02.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sometimes in life, to make it to the top, you need to bend the rules.

To survive in this competitive world many animals

have pushed the boundaries of possibility to the limit.

They seem to test the very fabric of reality.

Compared to us, they can see sharper,

stretch their bodies further

and perform feats that are just out of this world.

Rainforests, deserts,

coasts...

three hostile landscapes, each forging

their own distinct mix of mavericks.

By capturing their lives in spectacular detail,

we reveal the secrets that allow these animals

to achieve the impossible.

Rainforests are the earth's oldest living ecosystems.

And when it comes to biodiversity, they are the richest on the planet.

They're lush, fertile and they're teeming with life.

So naturally, you'd think they'd be the best places to live.

But think again.

It's an impenetrable maze of dense vegetation.

There's also more species here per square kilometre

than anywhere else on Earth.

And in this bug-eat-bug world,

every individual has to push themselves to the very limit.

And the first thing they have to master is simply getting around.

Of all the animals here,

there's one that's evolved the most astonishing way

of moving through the jungle.

A little bird with big ambitions.

The hummingbird.

These stunning iridescent creatures

have developed the most impressive aerobatic skills

in the animal kingdom.

They have perfect wing control.

And are incredibly fast.

But that rocket-powered flight comes at a cost.

They have the highest metabolism of any warm-blooded animal.

And to fuel that, each hummingbird must consume its own body weight

in nectar every single day.

That means zipping around 1,000 rainforest flowers.

There's no doubt that their flying skills are first class

but crucially, they're extremely efficient flyers, too.

The secret lies in the unique way they move their wings.

You see, most birds generate lift when they flap wings downwards

but the hummingbird likes to do things a little differently.

It rotates its wings not up and down

but backwards and forwards, in a figure of eight.

Like this...

Now, this unusual form of flight produces lift

both on the backward and forward stroke.

And it does this incredibly quickly.

In fact, in the time it takes me to say "figure of eight",

a hummingbird would've beaten its wings over 300 times.

It's an unbelievable ability

and it allows this tiny little bird to fly backwards,

forwards, sideways and hover in mid-air.

Flight is just one of the hummingbird's impossible abilities.

When they reach a flower,

an even more remarkable part of their anatomy takes centre stage.

While many birds suck nectar out of flowers,

the hummingbird laps it up with its forked tongue.

With 15 quick licks,

this speed demon can drain a flower in just one second.

And whilst we're on the subject of that tongue,

get this, it's so long that in order to fully retract it into its body,

hummingbirds have to curl it up

and wrap it around the inside of their skull.

That is what I call a tongue twister.

For the other nectar feeders of the rainforest,

in their aerial battle against the hummingbird...

..well, they don't stand a chance.

When it comes to getting around,

the rainforest is riddled with challenges.

The lower understorey is a dense labyrinth.

Higher up, the foliage opens out

but up here, the thinning branches become a precarious high wire

that only a few can master.

These are the death-defying jumps of the squirrel monkey.

Weighing less than a pineapple...

..they ping around the tree tops.

Their ridged fingers help secure a firm grip on each branch.

Long lower-legs with short powerful thighs

give them frog-like proportions and an equally frog-like leap.

Although they stand at just 30 centimetres tall,

they can propel their little bodies

a full two metres in one giant jump.

Spider monkeys have found their own solution

to the perils of canopy high life.

And evolved their very own safety line.

The most developed prehensile tail of any primate.

It can securely grip the thinnest of branches.

And this tail also has a twist.

At the tip of the tail is a bare patch of skin

just like the skin on the palm of my hand.

Now this pad has four types of hyper-sensitive touch receptors,

meaning even with its tail the spider monkey can feel its way

along the thinnest of branches with astonishing accuracy.

For the spider monkey, its tail has practically become an extra limb.

And when you have a fifth hand

you can make even the trickiest high canopy move look utterly effortless.

It takes astounding abilities to get around this living labyrinth.

But imagine trying to hunt here.

Well, that pushes animals to a whole new level.

Tropical rainforests are packed with life.

Now, despite the fact that they cover less than 4% of our planet's surface,

they are home to 50% of all the world species.

But they're shrinking at an alarming rate.

The size of 2,000 football fields every hour,

and that makes life here even more competitive.

Especially when it comes to hunting.

It's a jungle-wide contest that's given rise

to some crafty predators that are near impossible to beat.

OK, here's a question. When is a flower not a flower?

When it is, in fact, an orchid mantis.

It's a stealthy jungle assassin.

Whilst most hunters chase their prey,

the orchid mantis lures its victims close

by disguising itself as the most tempting flower in the rainforest.

Its evolved legs that look like petals

and dark patches on its abdomen that appear to be buds.

It even rocks back and forth like a flower, swaying in the jungle breeze.

This mantis mimicry is so good

it attracts more insects than the actual orchid itself.

Only this orchid has powerful front legs and dagger-like spines.

But it also has brains, too.

The orchid mantis outwits its insect victims like a true evil genius.

For us, with our big brains,

after a few seconds of scrutiny

we can tell that the orchid mantis is no orchid flower.

For the tiny brained fly, buzzing frantically from flower to flower,

it just doesn't have enough time or the capacity

to make such an informed decision.

Now, the mantis, on the other hand,

has evolved to take advantage of its victim's limited powers of deduction

in a technique called sensory exploitation.

The fly sees the mantis as the right sort of shape

and crucially, it appears bigger and brighter

than the surrounding flowers.

And for the insect, this is a fatal attraction.

Once the fly is within a few centimetres, the mantis strikes.

Catching its prey in as little as 60 milliseconds.

Faster than the blink of an eye.

Hunting in the dense rainforest

is difficult enough by day,

but by night, things get even tougher.

The margay is one flawless feline.

This small South American cat is perfectly adapted

for hunting at night.

Her large eyes give her supreme long-range night vision.

And her whiskers are so sensitive they pick up subtle vibrations

and tiny air flows, helping her build a 3-D picture of the dark jungle.

But most remarkably, she's one of only three types of cat

that can climb face-first down a tree trunk.

Ideal when tracking small rodent prey.

These skills make her perfectly suited for a jungle ambush.

She clears four metres in one extraordinary leap.

And with a single precise bite,

this rainforest hunter delivers the killer blow.

Of all the jungle's predators,

there's one that's pushed nocturnal hunting beyond any other.

Specialist night cameras allow us to reveal

the weird world of the tarsier.

Each night, these tiny carnivorous primates

hunt for their favourite food...

..crickets.

They may be small but tarsiers can do this...

Leap 40 times their own body length...

..with pinpoint accuracy.

To land these nocturnal acrobatics

takes some super-powered night senses.

Their eyes are huge.

Each eyeball weighs the same as the tarsier's brain...

..giving them eyesight three times more sensitive than ours.

In fact, they're so big they're fixed in a forward-facing position

and can't move in their sockets.

Luckily, with their incredibly flexible necks,

they still manage a 360-degree view of the jungle at night.

Tarsiers don't just have impossible eyes,

they also have impossible ears.

They act kind of like satellite dishes

and can move independently to detect and pinpoint the faintest of sounds.

They can pick up sounds that are completely imperceptible to us,

tuning into the highest frequencies of any primate,

which means tarsiers can hear ultrasound.

Whereas we humans can detect around 20,000 Hertz,

tarsiers' hearing goes up to 90,000.

We think they use this ultrasonic hearing

to hunt by eavesdropping on their insect prey.

So crickets, to them, are like dinner bells on legs.

For creatures of the rainforest, hunting is tough

but there's an even deeper challenge to overcome.

Water.

Did you know that rainforest vegetation is so dense,

so interwoven and so tightly packed

that for a single raindrop to fall 60 metres

from the top of the tallest trees to the forest floor

can take a full ten minutes.

Yeah, ten minutes.

But what the rain lacks in speed

it more than makes up for in volume.

Because the rainforest gets up to 10,000mm of water each year.

And for the animals that live here,

one of the pressing challenges is simply staying afloat.

This is the basilisk lizard.

He lives amongst the pools and waterways

of the Costa Rican rainforest.

And of all the jungle residents,

he's found the most impressive way of dealing with a water hazard.

This astonishing reptile also goes by another name -

the Jesus Christ lizard...

..because he can walk on water.

And the way they achieve their remarkable sprint is miraculous.

The basilisk lizard is able to perform this incredible feat

thanks to, well, their incredible feet.

This lizard basically transforms

from a terrestrial quadruped into an aquatic biped.

It does this by using its longer back feet to slap down on the water.

Each powerful foot slap creates air pockets

which surround the foot and keep the lizard afloat.

But the other crucial element of this slap dash is speed.

These young lizards, although only 20 centimetres long,

can cover one and a half metres of water every second.

Now, if you or I were to try and do the same thing

we'd need to run at 100 kilometres an hour.

Now, I'm fast but I'm not that fast.

Research has shown it's the lighter, younger lizards

that perform this unbelievable skill the most frequently.

For the older, heavier-footed males,

their water dancing days are well behind them.

In the South American rainforest,

the six-month wet season leaves the forest floor pitted with pools.

Here, an extremely rare jungle carnivore

has turned the submerged forest floor into a hunting opportunity.

The bush dog.

Targeting rodents, reptiles and birds,

these canines hunt in packs.

But these are no ordinary dogs.

They are aquatic specialists, and even have webbed feet.

They're powerful swimmers and unlike most dogs,

can fully submerge their heads as they swim.

It's this that gives the bush dog the edge over their prey.

Finally, their powerful canine bite...

makes them formidable hunters above and below the water.

The flooded rainforest floor.

Whatever the season, conditions here

are hot, humid and very wet.

The red-eyed tree frog is perfectly suited...

..and booted to stalk its prey on the wet vegetation.

In one hop, it can clear 20 times its own body length.

But that jump is only half the story.

These gravity-defying frogs can stick to almost anything.

Now, for a long time, it was thought they had suction cups

built into their feet. But we now know that's not the case.

The tips of their fingers and toes are covered in a layer

of tiny hexagonal cells and even tinier structures called nanopillars.

And it's these that give the frog friction in its grip.

Even on the most slipperiest of jungle leaves.

This adhesion is strong enough to hold 14 times the frog's weight.

So the little cold-blooded killer can pick any spot to launch an attack.

But occasionally...

..even the best hunters...

..miss their target.

When it comes to water in the rainforest,

there's one last source that has an extreme impact on life...

..rivers.

These super highways transport vital nutrients and seeds far and wide.

Providing a rare break in the dense vegetation,

they're also the perfect spot for animals to socialise.

Each evening, along the waterways of Borneo,

proboscis monkeys gather at riverside dating sites.

And what the females are looking out for is this.

For a proboscis monkey, this guy is irresistibly handsome.

A longer nose means a stronger, fitter and more virile mate.

They gather in troops of up to 25,

where males vie for the best positions to show off their wares.

But if they can't secure a good spot, things get even stranger.

It's time for plan B, the impossible honk.

So that big nose isn't just for show.

A long snout creates an internal echo chamber,

reverberating and amplifying the sound of the mating call.

Literally, the bigger the conk, the louder the honk.

For the females, it's a beautiful riverside serenade.

The biggest boys both look and sound irresistible.

And for the smaller males, well, they are left out on a limb.

Same time next week, fellas.

In the highly competitive world of the rainforest...

..only the strongest succeed.

So when it comes to raising a family,

jungle parents will stop at nothing to give their offspring the edge.

OK, so by now it's pretty clear that rainforest life is tough.

Just surviving each day takes some truly astonishing abilities.

So just imagine what it must be like trying to raise a family here.

Well, welcome to the impossible world of jungle parenting.

There's one mum found in the rainforests of Central America

whose devotion to her young is exhaustive.

This is a strawberry poison dart frog.

This female first laid her eggs on the forest floor.

But now, as tadpoles, she needs to move them somewhere safer.

The dutiful mum gives each one a piggy back

high into the trees to their own private nursery pool.

Each of the trips can take up to three hours to complete.

But that's just the start of it.

She then spends the next eight weeks clocking up serious mileage,

going back and forth to every tadpole.

She drops them generous food parcels of her own unfertilised eggs.

Now that's dedication.

It's often said that parenting is an impossibly thankless task

full of sacrifice. And that's most definitely the case

for the caecilian.

These are worm-like amphibians

that live a largely subterranean life in a rainforest.

And to give their young the very best start in life

these mums provide them with a truly home-made meal.

For starters, there's a tasty secretion she produces from her tail.

But when they grow their first teeth, they can move onto the main course.

And this mum does something totally unique among vertebrates.

She lets her young gorge on her fatty, nutrient-rich skin.

She'll live to have more broods, but talk about a selfless act.

Many mothers have found ingenious ways

to give their young the best chance in life.

And in Madagascar, there's one group of females

who've gone to extreme lengths...

..becoming a force to be reckoned with.

This troop of ring-tailed lemur mums are out on patrol.

To keep their youngsters safe, they must secure the best feeding grounds.

They march with their half-metre long tails held aloft.

Vital for keeping the 20-strong group in formation.

Crucially, the tails act as a warning to other gangs.

A battle flag.

When a rival troop is spotted, the dominant female leads the charge...

..while carrying her baby on her back.

Having their youngsters in tow may look risky

but they're much safer in the heat of the action

than they would be left to fend for themselves.

But lemur parenting isn't just about brute force.

Remarkably, these clever females have synchronised their pregnancies

so that the babies are all born at the same time of year,

when forest food is most plentiful.

An extraordinary feat of family planning.

The only challenge left for these little ones

is getting to the food without falling off.

Luckily, Mum's always around to keep an eye out.

Plus, she doubles up as a nice soft landing pad.

Of all the animal families in the rainforest,

there's one that faces the ultimate parenting challenge.

Meet the gibbon.

These primates live in the jungles of Southeast Asia

and raise their babies 60 metres above the ground.

To ensure baby gibbons are ready for the perils of jungle life,

they stay with their mothers for up to four years,

learning everything they need to survive.

From which fruits and leaves are best to eat...

..to the subtleties of grooming and social bonding.

But without doubt, the greatest challenge up here

is learning to get about safely.

Because, for a mischievous novice,

moving around so high above the ground is a dangerous business.

To move through the upper canopy,

every gibbon must learn how to swing

and the adults are only too happy to demonstrate.

They can propel themselves through the trees

at a breath-taking 60 kilometres an hour.

That's as fast as a galloping racehorse.

This audacious tree top manoeuvre is known as brachiation.

If a youngster is to become independent,

he'll need to master this daunting task.

A tense moment for any mum.

This is a skill that takes gibbons years to master.

That's why these hands-on parents will stay on duty

until their babies have got swinging sussed.

Because when it's a jungle out there,

it's good to know someone's got your back.

Although raising a family in the rainforest may seem impossible,

nature always finds a way.

The most impressive animals beat the jungle conditions

to overcome the relentless threats and constant competition.

And somehow, manage not just to survive, but to genuinely thrive.

You could say they achieve the impossible.

AccessibleCustomerService@sky.uk

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.