Akan
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Cherokee
Ewe
Faroese
Ga
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Madeleine?
You want to eat again?
You eat too much because you're depressed.
Madeleine!
Yes?
Madeleine!
Yes, mama?
I'm thirsty, my angel.
I'm coming.
-Do you want your medicine? -Yes, my darling.
Do you want to play a game?
I'm waiting for Papa to come home.
What do you think Papa does?
He's a doctor.
He heals people.
Oh. No, no.
Your Papa, he kills people.
-No. -Is that who you love? Murderers?
Mama. Mama. Mama. Mama!
Leave me be. Go play.
Mama!
Leave me alone!
Mama!
-Hello. -Let the sheep out, kid.
-Why? -Because otherwise I'll kill you.
If you hear anything what do you do?
I hide.
Very good.
-Good night. -Good night.
-Say good night. -Good night.
Good night.
I'm hungry.
Not bad.
Where are we going?
We're going on an adventure, darling. Hang on.
Mama.
A mosquito bite me.
It's okay.
Dou Dou, do you like mosquitoes?
Mama.
-Do mosquitoes have friends? -I don't know.
I don't think so.
Hang on.
Remember what I told you. Don't touch anything. Okay?
Remember what I told you. I'll come looking for you. Okay?
-What's going on? -It's the equipment.
The cameras are down.
The whole lower sector.
I'll restart the system.
My Dou Dou.
I lost my little Dou Dou.
I looked for you all over. Where were you?
I hid like you told me.
I love you.
Me too. I love you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.