All language subtitles for Episode 05 The Murder of Bridie Skehan

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This was my very first day on a murder team in the met police

and I got the call to say,

"Looks like there may be a job in Paddington

"down near Marble Arch."

It was Colin Sutton's first day in the office

and Colin said "Dave, we've got a call,

"we're ready now."

It was as quick as that.

It was a funny sort of situation that day

because we were quite literally thrown in at the deep end.

We go to the scene,

of what we were told was a missing lady,

hadn't been seen for a few days.

This particular case was a very big job

in terms of involving proper detective work.

And it gave me an opportunity to see

most of the members of my team in action for real.

It was really just what I needed

at the very start of my career with my new team.

It was a crime of almost breathtaking...

The man who tried to kill her will never be free to harm again...

The life sentence may provide some closure

for his victims' families.

..targeted young women unable to defend themselves.

Colin Sutton was a detective chief inspector

and senior investigating officer at the Metropolitan Police.

He led the investigations

into some of the most complex and high-profile cases ever,

bringing dangerous criminals to justice.

He showed his...

Then the screaming...

..another 146 victims.

In this series, we will take you inside those cases

and show you how he caught these criminals using nothing

but pure detective work.

This is The Real Manhunter.

Now been found guilty on all...

- ..place charges... - The oldest victim...

The officer in charge described it as a senseless tragedy.

The life sentence may provide some closure

for his victims' families.

When I joined the police,

I had no idea what specialism I might want to do,

I just thought, you know, I wanted to be a policeman.

I wanted to be in uniform

and run around chasing people and driving after people,

and catching criminals and helping people,

and all the other things you do.

What I did know or thought

I knew is that I didn't want to be a detective.

And it all kind of changed the very first time

I went into a room where there was a murder squad in operation.

I just thought, "That's actually a really good job,

"that is, I quite fancy doing that."

It was just a hopeless dream at the time,

I never thought it would actually happen,

and I was on a different career path completely

which meant a quick promotion

to at least to inspector and working in uniform,

and I did all that.

Then I got the chance to go to be a detective.

On the first day I met Colin,

I immediately realised that...

here was a man

that was very warm and friendly,

and he was in a raincoat,

a smart suit and shiny leather shoes which policemen always have,

and I was probably in scutches which journalists always have.

He's jovial, he's intelligent, he's a fair man,

and he doesn't let himself

be led by peer pressure,

he's somebody

who is his own individual character.

I've always just found him

to be fair and sensible and straightforward.

He was a good boss.

Colin and I, and other reporters built up a good relationship,

one of trust...

and I suppose understanding for each other's different roles.

Colin Sutton joined the murder team that I was on at Barnes

and it was the first time I'd ever met Colin.

Colin is a nice guy, he's very personable,

very down to earth

and he is, or was,

what I would call

a collaborative manager,

so at my level, at DC level,

it was refreshing to have a DCI who would talk to you,

you know, about anything

and you could go to him about anything

and there wouldn't be any heirs or graces.

He was quite a character.

I first met Colin Sutton when he was addressing the team,

he introduced himself

in what I would consider to be a humble way.

He seemed relaxed.

We were a strong, capable group...

of detectives and police staff

and I think it enabled us

to hit the ground running.

On 3 January 2003,

that was my first day with my new murder team

at Barnes in South West London on the western part

of the homicide and serious crime command.

And although I had been senior investigating officer

on a few other cases

when I was serving with other forces,

this was the first time I had a team

that was dedicated

to only doing serious crime all the time

and I knew that in that respect,

most of my team had more experience than I did.

So, you know, it was something I approached

with a little bit of apprehension,

I wanted to make sure that I did it well

and that I could prove to the team that they could trust me

just the same as I was going to have to watch them and see

that I could trust them.

I went in that day and was sort of introducing myself

to the members of the team and talking

and they were talking me through

a few of the sort of current outstanding investigations.

And about 1:30 in the afternoon,

I got a phone call from the main office

for the homicide group

and they said, "Your team is now in the frame."

At that time, Colin was so brand-new.

I mean, actually, I remember Colin remarking.

I think that day, he said, "I'm a lucky cop,

"everything I do, I get lucky."

When a job comes in, usually a call will come in via,

certainly in that era,

would have come in usually to one of the DIs or to Colin,

direct, saying, "There is a case, there's a potential murder...

and wherever that case is,

we would send out a kind of core team,

a core role team to the scene

which would involve exhibits officers,

house to house inquiry team, CCTV teams,

just to really start the ball rolling to kind of gather

as much evidence as we possibly can in particularly the first hour,

which is really important.

It was a funny sort of situation that day in some ways

because we were quite literally thrown in at the deep end.

You know, I didn't have time to sit down

and talk to each one of the officers

and find out what they thought about things

and how they worked.

I just about moved my things into the office...

and we were out on a job.

I suppose in some ways,

I didn't really know how best to deal with it.

Do I just send somebody to have a look and report back to me

or what would they be expecting me to do?

I thought, well, it can't really do any harm

if I'm there, can it?

Because if I'm there making decisions on the scene,

then it's probably the best way to do it,

so I grabbed a handful of officers

and said, "Come on, let's go down and take a look."

We very quickly have to step

into a professional manner and off we went...

in our various roles, my brother was exhibits,

and I was part of a general team who were combing the area for CCTV

and other bits and pieces that we had to do.

First thing would have been to identify any potential witnesses.

It was a 92-year-old lady

who had been missing from her flat at Lanchester Court

for the best part of a week.

So, I came down here with some of the members of my team,

we met the local police and a local DI here

and he told us this woman was Bridie Skehan.

She was a colourful character, an interesting character,

she had quite a life.

During the Second World War,

she had worked at the American embassy,

and after that, she became an interior designer.

She had a love for big, sort of ostentatious American cars.

She kind of led a life with the party set

and the money set in London...

and was something of, I don't know, a socialite, a sort of celebrity.

Bridie had been married at some point of her life,

but it didn't work out, she was divorced,

and she lived alone for many years.

And now, in her 90s, she lived here,

she had a flat, she rented out rooms in it to lodgers,

one of the lodgers came back from Christmas with his family

while we were in the premises and he started talking to us

and he told us that Bridie had last been seen by Molly

who was her neighbour, who lived opposite.

She had been missing for around about a week

and obviously with her age, 92,

you can understand why the local police

and indeed her lodger and Molly,

her friend were fearful for her safety.

We got talking to them

and they told us there were two other lodgers,

a couple, a Filipino woman and a Middle Eastern man

who weren't here, but they should have been here,

they were meant to be staying in the flat all over Christmas.

A pillar of the local catholic community in that area,

a woman who was reasonably well off, who had close friends.

There was no earthly reason for her to go missing

at this time in these circumstances.

We went to the ground floor flat

and we made inquiries with the lady who lived opposite,

a very good friend.

And she told us all about Bridie and that she hadn't seen her,

gave us a bit of lifestyle, and...

we went into the flat.

There was a local detective inspector

from Paddington Green,

and he was telling us what Molly had told him

and what the sort of current state of knowledge was.

Although there was the mystery of her whereabouts at that time,

it would have been quite clear to those detectives

from a very early stage that all was not right

and there was a very good prospect that harm had come to Bridie.

We had a uniformed cop there with us,

a local cop who was kind of looking at the missing person side.

So, we went into the kitchen...

and as we were talking...

we looked around and clearly the place was tidy,

we didn't know at the time that it had been tidied up,

but it was tidy.

On the floor, I remember seeing what looked like blood staining,

just on the floor in the kitchen near the back door.

Not enough the way you're talking bright red blood,

but you could tell there was something there,

but we couldn't get out the back door,

the back door was locked.

While we were there, one of the lodgers came back.

He'd been away with his family for Christmas

and you know, he had sort of asked what we were doing,

and we explained,

and he was sort of scratching his head

and looking around with us.

And I saw his sort of gaze

was on some hooks in the kitchen and it was clear

that there was something that caught his eye,

so I said, "What's wrong?

What's the matter?"

We were having sort of a cursory look around the flat

and there was nothing obviously amiss,

no signs of any struggle or anything

that would have sort of raised alarm bells,

but while we were there, one of the lodgers came back.

And he told us that there was a key to the shed for the flat

that ought to have been hanging on a hook in the kitchen

and it was missing.

The key moment in this case really fell

when the detectives were standing in her kitchen

and their attention alighted on a key hook,

a key hook missing a key,

a key which eventually unlocked

this murder investigation.

I kind of looked at the local DI and he looked at me

and we sort of shrugged our shoulders

because we weren't aware that this flat had a shed

which went with it

and the lawyer explained that if you go back out into the street

and along the end of the block, there was like an archway

and that took you to sort of the service alley

round behind the block of flats,

and there was sort of brick built outhouses,

they weren't very big

and some of the flats had one allocated to them

and Bridie's flat did.

By this time, the weather had become quite foul

and it was snowing really, really heavily.

Given that the key was missing, and we now knew there was another,

essentially, part of the premises that hadn't been searched,

we thought we better go around there and do it.

We went back out into the street, walked around the building

and ended up here in the alley behind Lanchester Court.

At the time, it was thick with snow and we went to the shed

and of course it was locked, and we didn't have the key.

On the floor, on the concrete step, in and around...

I saw what I thought was blood again,

you can't be sure, obviously without testing it,

but there looked like there was blood on the inside,

there wasn't literally a blood trail,

but it looked like blood, couldn't be sure,

but we decided we were gonna go in.

Dave Leach put his shoulder against the door

and very quickly we were in.

And through some torchlight, we could see a lot of clutter.

As is the case with all potential crime scenes,

you try to limit the number of people going in.

Colin stayed at the door,

and I went in, I had a torch and as I went in...

I could see a large television box.

Over at the far wall was this big cardboard box.

At the very bottom corner of the television box,

there was what looked like blood staining.

There was a quadrant at the bottom corner

that was a sort of a dark brown, red-y colour

and it looked as if something had leaked onto it...

and it was very ominous.

So, Dave Leach put his suit on

and went in and very carefully, with a scalpel,

just cut away enough of this reddened area

so that we could see inside the box.

I had a torch in one hand, and I was on my knees

and I just cut the corner of the box out.

We shone a bright torch on,

and we saw this fine silvery hair which was Bridie's head.

As you can imagine, from that point in,

we knew it was a murder scene

and he needed to get the team down here,

that meant local inquiries, CCTV retrieval,

whatever route that Colin was deciding to go at that stage.

He really had to just allow the team to just do its job

because he'd newly arrived,

he would have had no concept of people's capability,

who was strong in which department.

And for him,

and what he did particularly well was to sit there

and allow the DIs and the DSs to divide the roles

amongst the detectives who were there at the time

and his role really was to be strategic

and to concentrate his resources on areas

he felt would be important.

We waited then, went outside, spoke to Colin,

got the team on standby,

I've got them all racing down to where we were.

When the crime scene coordinator turned up,

we then carefully removed everything from that particular box

and then we, in an effort to preserve the tape,

we then cut around the box with a scalpel

and lifted the box off...

and then we removed some material from inside

and then in a kind of foetal position,

dressed in a dressing gown from memory, was the old lady,

who even from the first look had clearly been beaten.

And then we removed the body, and the body was taken away.

We would have managed that scene very tightly and very quickly

and identified prime suspects pretty quickly.

The last time Bridie was seen was when she went with Molly,

her friend from the adjacent flat,

and they'd been to midnight mass at Westminster Cathedral

and they'd walked back from midnight mass together,

and that was the last time Molly saw her.

She was reported missing in between Christmas and New Year by Molly

and we had now got to 3 January,

so it was like getting on to 10 days that since she was last seen.

One of the things that Molly was able to tell us

was something about what was going on

in the flat prior to Christmas.

Bridie supplemented her pretty sort of low income

really by having lodgers in her big flat with her.

Bridie lived in her flat with a lodger who was a lawyer,

another lodger who was an accountant and then she had two other lodgers

who were kind of a couple

and they'd been there for a few months.

The woman was called Nimpha Ong

and the man in the couple was called Ahmed Al Haddad.

The lady gave us a bit of a flavour for who they were

and what age, etcetera, they were.

I believe she was about 49 from memory and he was 24.

It's an unusual age gap.

She was described as the dominant force

in the relationship

and he would basically do as he was told.

Just a young impressionable kind of guy, Middle Eastern

and she was, I believe, from the Philippines.

Once we knew the circumstances

of the tenancy and all that,

they became our prime suspects right away.

It was a four-bedroom flat, the lawyer lived in one bedroom,

accountant in another, and in theory,

Ong and Al Haddad had a bedroom each,

but what was really happening was that Ong and Al Haddad

were mostly always sharing a bed or sharing a bedroom.

And this kind of upset Bridie because of her morality

and she didn't want sort of two unmarried people

living under her roof.

In fact, Bridie who owned the flat had taken, because of this,

to sleeping on the sofa in the living room.

And they'd had words about it

and ultimately, Bridie had asked them

to leave the flat

and not to come back to it after Christmas.

The old lady opposite didn't speak fondly of them at all

and was quite openly saying

that she thinks that they were the ones

that killed poor Bridie.

She told me there was about 45,000, 50,000 pounds

hidden in the flat.

They found money everywhere, under the carpet,

in the settee, under the cushions,

they were finding wads of money everywhere,

and in the hallway,

wrapped up in a towel in the airing cupboard...

was a little safe with, from memory, about 50,000 pounds in cash.

Everybody had disappeared from the flat, there was nobody,

none of the lodgers were there.

They'd gone back home sort of for Christmas

and likewise, Al Haddad and Ong were not there.

From that point,

resources would have gone into finding the people

who were our prime suspects

and in particular that job did develop into a manhunt.

In the early hours of the morning, Colin had given some instructions

that they'd made some inquiries and they'd found a brother

who lived not far away off the Edgware road.

Several cars arrived and we were gonna go

and make some inquiries with the brother to see

what he knew about his brother and where he was

or where he could potentially be.

Trying to find the missing lodgers Nimpha Ong and Ahmed Al Haddad,

we came here to these flats

because that's where Al Haddad's brother

was meant to live and we thought that he might

or they might have gone and fled to stay with him.

We came and knocked on the door and got no reply

and by this time it was 1:30 in the morning,

the team had been working all day,

and I thought the best thing we could probably do was go home

and regroup in the morning.

And we're just by the police car here organising that

and a man came around the corner down there.

And one of the officers, ,

who sort of said "That bloke there looks a bit like Al Haddad."

It was a bit of stretch really, a bit of a pun,

you know, of all the people walking around in Central London,

he went over to him and went, "Are you Ahmed Al Haddad,"

and the man said, "No, I'm not, I'm his brother,

"but he is just behind me."

And there was our suspect walking around the corner

and it was quite remarkable because in an effort,

he said later, to disguise himself, he had dyed his hair,

but instead of going blonde, it had gone sort of orange,

so you had this man with sort of dark skin,

an Arab looking man with orange hair!

During the second interview,

he explained that when they went on the run from London,

they went out to Surrey, Englefield Green in Surrey

and his partner, Nimpha Ong

had said that he stands out in Surrey as an Asian man,

therefore he should change his appearance,

so she dyed his hair, at which point the solicitor said...

"Yeah, and that really worked, didn't it?"

He just stood out like a sore thumb more than anything else,

it would have done nothing.

That morning when I talked to my team for the very first time,

I said to them

that I wasn't necessarily sure

that I was any good at being an SIO,

but I did seem to be lucky

in the past.

And I think I demonstrated that to them straight away

on the first day because I went to talk to this man

and there was Al Haddad,

he came into view and it was quite bizarre.

My officers spoke to Al Haddad and he was pretty open

right from the start.

To the guys when I had him in the car,

he made admissions.

Unsolicited admissions,

rather than an interview,

they would have asked him a few questions

like, "Where have you been, what have you done,"

you know, basic stuff.

But what he didn't do,

he didn't make any direct confession of being involved directly himself.

He was there, he was part of, but he blamed Nimpha Ong.

He was never going to be "No comment"

or tell lies or try and lie his way out of it.

He was quite open and said, "Yeah, we killed her

"and it was all my girlfriends idea,"

and he said that "My girlfriend and I fled to a house

"of a friend of hers in Surrey,

"in a place called Englefield Green."

He was promptly put into one of our cars

and we rather than go home,

there was a convoy through the snow out

into to Surrey to Englefield Green

and we went to this sort of modern estate

and there was a small terraced house there,

where she had a friend who spent a lot of time working abroad,

he let her sort of house sit while he was away.

She thought that was the ideal place

to flee to after they had killed Bridie.

They were both then arrested at the Englefield Green address...

and separated and taken back to the police station.

Two suspects are taken

to different police stations...

as is the normal process

in that situation, keep them apart.

Al Haddad was interviewed over two days

at Richmond Police Station.

Myself and another DC did the interviews.

First interview was fairly concise, he did speak to some extent,

but it was very, very on edge, it wasn't detailed...

there was obviously lies

and lots of gaps in what had gone on.

Really from the very start,

both of them just did that effectively,

which is quite common when you get sort of two handed murders.

Each said it was the other's idea, the others responsibility

and, no, they hadn't had anything to do with it themselves,

but they'll tell you all about what their other half did.

After the first interview, he's obviously telling lies.

Whilst we're undergoing certain processes we have to do,

i.e., fingerprints, fingernail scrapings,

hair pulling, all of this kind of thing.

And we're talking to him

while he's kind of having a cigarette in the cage

out the back of the police station.

Now, there are procedures around that process.

Strictly speaking, are we interviewing him off tape?

Are we...

All of these kinds of things,

but it's really about the police, us,

identifying someone

who should tell the truth and encouraging that,

and that's what went on in that little interim period.

And you can't put that over

because that is a behind the scenes

type effort

to get this man to tell the truth, it's not arms up his back,

it's not shouting in his face, it's none of that.

It is a "You need to tell the truth,

your brother is really destroyed by what's gone on here,

you've got a good family, what are you doing this for?

What's going on?"

And he cracked and that's not very often.

From then on, it was about him playing down his role in the murder

and pushing the main blame

if you like onto his partner, Nimpha Ong.

When we started speaking to both of them,

Al Haddad was reasonably open

and was telling us roughly what had happened.

But he was saying all the while that it was Nimpha Ong,

his older, more experienced, more cunning girlfriend

who had duped him into following along with her plans.

She was saying very little, she was sort of no commenting

and being pretty non-committal about anything that went on.

She was hard as nails,

point blank, face like steel,

unmovable, no remorse, nothing.

So, what we really had to do was to take the bones

of what Al Haddad had been telling us

and see if we could find evidence

that would corroborate the story he gave us

because if that was the case then we could corroborate it,

we could probably prove that Nimpha Ong

was the driving force behind this murder.

He told us that Ong had been working

for estate agents in the locality

and the whole idea of the murder was not just that they were fed up

that Bridie had told them they had to leave

and they had nowhere to live but that Ong was convinced

that Bridie had the deeds to the flat somewhere in the flat.

And she thought if they could get their hands on them,

they could use them to procure some sort of loan

or some sort of financial advantage

and disappear into the sunset together with lots of money.

So, that kind of gave us the motive.

He told us some facts about how it had happened.

And essentially he said that

they had kind of jumped onto Bridie

while she was in the house, and this would have been Boxing Day,

and that they had...

asked her for the deeds for the house,

she told them to go away and to get out

and that Al Haddad had taken her walking stick

and beaten her with it and that was what had killed her.

And then they had the issue of sort of disposing of the body,

and they borrowed this large suitcase...

What that interview did was that enabled us in the police

to identify a number of items

that were really vital to the investigation

i.e., to contact the exhibits team at the property

to obtain the walking stick, the suitcase,

all for forensic examination.

So, I phoned Dave up saying,

"You need to get all the walking sticks

"in the property and bag them up, and the suitcase,"

and that is a forensic leap forward.

We retrieved the walking stick, and now it was clear that

there was a bit of a scene inside the flat

where even though it had been tidied up,

you could kind of work out where it had taken place.

But we couldn't find the suitcase.

Ahmed Al Haddad told us that they'd come here,

he'd came with Nimpha Ong to friends in Penfold Street to a flat

and that's where they borrowed a large suitcase

in which they intended to dispose of Bridie's body.

So, we came here and spoke to those friends to see

if they could substantiate the story.

And not only did they corroborate it but they told us

that Al Haddad and Ong had come here on Boxing Day,

they had a little bit of a party,

and as people do with their friends at Christmas,

they'd been taking photographs.

So, before we left,

they gave us a roll of film and said on there,

there should be photos of our two suspects

there on Boxing Day.

When we had that film developed, it was quite ominous

because one of the shots

showed Al Haddad and Ong with this large suitcase,

a suitcase in which they tried to get rid of Bridie's body

and in which we found Bridie's blood.

They then phoned for a minicab...

Ong phoned and she specified

that they needed an estate car because they had a lot of luggage,

so they were going to move the body in the suitcase somewhere...

but Al Haddad said he didn't know where the intended destination was.

To try to kind of throw people off the scent I suppose,

instead of ordering for the minicab to come to Lanchester Court,

she asked for it to come to Connaught Square,

round the corner and the idea

was that they would take the suitcase around there

and wait for the minicab.

But there was a problem...

as you came out into the communal hall

from Bridie's flat,

there was a flight of steps that went upwards to the front door

and then you had to go down to the street.

They put her in the suitcase and they call a cab,

but they couldn't carry the suitcase if you imagine even a lady who is 93

and is quite frail is a dead weight

and it's a serious bit of weight in a suitcase.

And as they were trying to get it up this flight of carpeted steps,

Nimpha Ong realised that there were fluids,

blood leaking out of the corner of the suitcase.

And so they had to stop and re-assess their plans

because quite logically it wasn't gonna be a good idea

to take a suitcase leaking blood into a minicab

and trying to escape with it.

So, they took the suitcase back into the flat

and Ong thought about the shed outside

and thought that might be a place they could hide her.

And she sent Al Haddad round with the key and he came back

and said, "Yes, there is a box."

They couldn't carry it, so then plan B,

"We'll have to put her in a box, put her in the outhouse."

I think the hope

there was that they would make their getaway.

So, what they did was they took the suitcase with Bridie in it

around to the back...

and transferred her into the TV box that we'd found her in.

And then they went to clean up

and they did their best to clean up the steps with the carpet on,

cleaned up Bridie's flat and indeed cleaned up the suitcase

that they'd brought from their friends.

So, we had a really good sort if chain of evidence for this,

we've got the suitcase,

it's got Bridie's blood in it and in between times,

we know that Ong and Al Haddad had it

because we've got photographic evidence of them

standing there with the suitcase.

So, everything that we were being told

was standing up and was being corroborated,

so it was starting to be a good case.

Ahmed Al Haddad and Nimpha Ong stood trial

for the murder of Bridie Skehan here at the Inner London Crown Court.

The trial lasted for a couple of weeks

and throughout it, they blamed each other really.

Each said that it was

the other one's idea to kill Bridie

and that they could make some money out of it.

Well, during the trial, one of the things

that came out was this change during the interview

because it's not very often that that happens

and there was a defensive play, if you like,

a defensive council play on the fact

that how did Mr Al Haddad gone

from giving one story on one day

to a different story the second day,

but it was very well put by our council,

Brian Altman QC who explained that away

as saying "This is officers seeking the truth"

which is in effect, what we do, and that's exactly what happened.

As the evidence went on,

it was pretty clear that the major part in the partnership

was taken by Nimpha Ong,

she was some 20 years older than him

and she pulled all the strings and I think the court realised that,

although they were both found guilty of murder eventually,

the length of sentence recommendations given by the judge

really reflected that Ong, at 49,

was the bad influence on the young man, Al Haddad.

The trial went very well from the prosecution point of view,

everyone was gonna get found guilty.

The prosecuting council really took them apart to be fair,

Al Haddad in particular was still pleading

that he was just another young lad that fell under her spell,

she just was hard as nails

and I think that was reflected in the sentencing in the end.

After the pair were convicted of murder,

the judge in sentencing them

remarked that this was a brutal murder

of a vulnerable victim for some sort of financial gain.

And his recommendations reflected the parts

that each had played in the murder.

Ong received a recommendation to serve for at least 17 years,

whereas Al Haddad who was very much led on by her,

the recommendation for him was only 10.

He's a murderer...

encouraged by Nimpha Ong, no doubt,

and that the whole process was engineered by Nimpha Ong

for financial gain, but...

it doesn't excuse what he did.

Ong was clearly the main driver within the scenario.

Al Haddad was accomplice,

but there must be a point within that

that he was a willing accomplice

and he still went along,

however you might want to try and excuse his actions

if anybody did, he still went along

with Ong's plan to get rid of Bridie,

get rid of her body and to try and steal

the deeds to her flat.

The sentencing was a real concern to us,

Al Haddad 10 years and Nimpha Ong 17 years.

We all felt that was far too low,

given what they had done to an elderly lady,

a truly awful crime.

And I think that on reflection,

that's probably the worst part

was the sentencing of the whole case.

It's an appalling, financially motivated crime

and I think in this era,

where sentences are much harsher where there is a financial motive,

their tariff would have been double actually what they were back then.

She was just a lady

who didn't deserve to end her long life in that way.

She had let Nimpha Ong into her home,

you know, as a lodger, to provide her somewhere to live,

and because Ong and Al Haddad wouldn't live their lives

under her roof in the way that she wanted,

she'd asked them to leave,

but there wasn't any dramatic arguing about it.

She just said, "Look, that's not what I like going on under my roof,

"so we are gonna have to let you go as it were,"

and as a result of that...

Ong formed this murderous plan,

this idea to threaten

and offer violence to this old lady to get some documents

that to be honest

she couldn't have done very much with anyway.

It was a plan that was always gonna fail

in terms of providing a financial gain

for her and Al Haddad

and yet Bridie lost her life for it

and she lost her life in her own home...

battered to death with her own walking stick

and then, you know, suffered the indignity

of being chucked in a cardboard box to rot really.

I suppose it was almost like a desecration of her body

after killing her to treat her in such a manner.

At that kind of age having had a blameless life,

loved by her friends...

by the people in her Catholic community,

to end up like that, it was obscene.

Poor woman, poor woman,

just the thought of that happening to somebody who is 93 is just awful.

Sadly for her, she picked two lodgers

which resulted in her demise,

which is a tragic end to somebody

who lived a real life,

I think, a real good life in London.

And I think the people concerned in her murder were truly awful.

It was a very good job in terms

of involving proper detective work...

in this era, it's very easy for us all

to assume that criminal detection

is something which is purely forensic based

using DNA techniques, fingerprints.

Perhaps there are less opportunities

for detectives to apply their trade

perhaps in the way

that they were used to before forensic advances,

but this particular case was a good example of detectives

thinking on their feet when the opportunity arose

to move in on the case and in this instance,

it was in terms of finding the whereabouts,

sadly, of Bridie's body.

While like in this case, we were lucky

because there were circumstances

that got us over sort of humps and problems

in the evidence of the case that meant we could prove it.

And I guess that was kind of the sort of thing that I meant

when I said to the team

that I don't know if I'm any good at being an SIO,

but I'm certainly very lucky at it.

Colin always says he's a lucky detective

and perhaps he is.

To be fair to him, I think you make your own luck.

And I kind of recognised that in him, but lo and behold,

that particular day, on his first day...

we get the call, and we go out.

When they saw that key hook with no key on it,

that wasn't anything to do with luck,

that was to do with moving in on, solving the case,

breaking the case, finding her body.

And from that point onwards, once they knew it was murder,

they had her body.

Going backwards, looking at the suspects,

immediately moving in on the right suspects

and literally shaking the case like a ragdoll

to bring about the conclusion of justice.

Fundamentally, in the police,

we are ordinary people doing an extraordinary job.

When he came to the team, we were all strong and capable

and he didn't want to mess anything up

and he kept to that mantra,

and it's to his credit that he operates the way he does.

We call come to work

because we want to put really horrible people in prison,

that's our job, and he was exactly the same.

Looking back, 10 years on almost or 15 years on from that moment,

I wonder if that luck didn't kind of grow

and work in a slightly different way,

and as well as being quite lucky

in terms of being able to find bits of evidence

and make cases, the sort of case,

the number of cases and the sort of high profile cases

that sort of fell into my lap somehow...

gave me the opportunity to do some work

that most people even in the world of senior investigating officers

don't get the chance to do.

And to look at, you know, very high profile...

public, important cases, and important cases

where arresting the suspect actually meant

that you saved other people from becoming his victims,

and that's kind of almost the most important work you can do.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.