All language subtitles for Closer.to.you.ep14.bde4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"Closer to You E14" -♥ Resynced to DORAMAX owais encode by Hafiz Adam ♥- Youtube: Hafiz Adam

I'm not!

I can still dance!

Why?

Why do you all lie to me?

Why?

Why do you lie to me?

It's not my fault

I didn't know he had a girlfriend

It's not my fault!

It's not my fault!

I didn't know It's not my fault!

I didn't know

It's not my fault!

Sister Yiyi It's not my fault!

Sister Yiyi

It's not my fault!

It's not my fault!

What happened?

What time is it now?

What are you doing

over there?

Are you drawing me?

You fell asleep

Didn't you ask me to draw a picture for you?

I...

It was better to draw when you were asleep

Who told you to draw me?

Did I just embarrass myself?

No

Really?

You just drank too much

and danced

I also danced?

I think you're pretty cute

Fine! Stop it!

Stop it!

Oh, my God!

How could I embarrass myself in front of a little boy?

I'm leaving

Zhang Fan

Why do you come here so late?

Are self-study classes over?

Don't mention it!

I stayed up late last night Don't mention it!

I stayed up late last night

and I got up late this morning

Why?

I sent you a message yesterday, and you didn't answer

Did you send me a message?

Yes

Why is it so bad early in the morning?

I think you should be in Mercury retrograde

What?

Mercury retrograde?

In Mercury retrograde, it’s easy to arise

all kinds of problems In Mercury retrograde, it’s easy to arise

all kinds of problems

because of poor communication, all kinds of problems

because of poor communication,

such emotional disputes

and communication equipment failures and so on

How is Mercury retrograde?

It doesn't conform to the laws of nature

Mercury retrograde? It doesn't conform to the laws of nature

Mercury retrograde?

It's just a visual illusion Mercury retrograde?

It's just a visual illusion

and the Mercury doesn’t go really backwards

You see, I just read in the book that

you can make a wish with the power of the new moon recently You see, I just read in the book that

you can make a wish with the power of the new moon recently

But you can't make random wishes

You must make one that suits your own constellation

For example, Pisces

You can make a wish soon

to get along well with friends You can make a wish soon

to get along well with friends

improve your luck in the examination to get along well with friends

improve your luck in the examination

and increase personal charm or others improve your luck in the examination

and increase personal charm or others

What about Leo

It didn't write on this issue about Leo

How many can I make?

Three How many can I make?

Three

But it must be written down to be useful

Then let's write it down

and hang it on the wishing tree Then let's write it down

and hang it on the wishing tree

How about it?

Good!

That's a good idea

That's it

Hello, it doesn't matter if you didn't hear me

Everything about constellations is fake Hello, it doesn't matter if you didn't hear me

Everything about constellations is fake

It is a psychological comfort Everything about constellations is fake

It is a psychological comfort

Your wish will surely come true

I don't believe you

I...

What are you all writing?

Sir, the new moon is coming

We are making a wish Sir, the new moon is coming

We are making a wish

Do you want to join us?

Okay! Then I may make one!

But how can I do?

You can just write it on paper

Sir, what wishes do you want to write?

What wishes do you want to write?

Yeah, what wish? What wishes do you want to write?

Yeah, what wish?

Come on! Yeah, what wish?

Come on!

I hope everyone in Class 7 Grade 3

will be admitted to university

Sir, you’re too boring

It’s so high!

Did all hang up by these students before?

Yes! Did all hang up by these students before?

Yes!

There were quite a few before

After a long time,

many of them were taken down by the janitor After a long time,

many of them were taken down by the janitor

Then it seems that we have to hang it higher

I want to hang it up there

Come on!

Have you climbed a tree?

Don't try to be brave!

I climbed a lot when I was a kid, okay?

Okay! Okay! Okay!

I know you dare to climb Okay! Okay! Okay!

I know you dare to climb

I'll get the ladder

I'll go with you I'll get the ladder

I'll go with you

Wait for me!

Show me

what you wish for Show me

what you wish for

No way! what you wish for

No way!

It won't work if someone sees it No way!

It won't work if someone sees it

Then all the students saw mine just now

Do I have to rewrite one?

You'd better write another one

Excuse me!

Come on

I'll climb by myself

You hold it for me

Then you climb slowly You hold it for me

Then you climb slowly

Give me a hand with that Then you climb slowly

Give me a hand with that

I'll hold it for you Give me a hand with that

I'll hold it for you

Slow down and be careful

Be careful! Be careful!

Slow down!

Give it to me! Slow down!

Give it to me!

Here you are

Be careful

Look out

Alright!

Okay, slow down when you get down

Hold it!

Step on it firmly

Be careful! Be careful!

Slow down

Thanks

OK

Good! OK

Good!

Han Fei, you're amazing Good!

Han Fei, you're amazing

Han Fei, you're amazing Han Fei, you're amazing

Han Fei, you're amazing

Xiaobei

Wu Jinghao, can I borrow your ladder?

Xiaobei Wu Jinghao, can I borrow your ladder?

Xiaobei

Xiaobei, don't go! Xiaobei

Xiaobei, don't go!

It's too dangerous Xiaobei, don't go!

It's too dangerous

Xiaobei It's too dangerous

Xiaobei

It’s okay

Xiaobei, step on it firmly It’s okay

Xiaobei, step on it firmly

Be careful!

Look out

Be careful!

Hold it tight

Take your time

OK

Be careful

Xiaobei

Xiaobei. Xiaobei. Xiaobei Xiaobei

Xiaobei. Xiaobei. Xiaobei

Are you ok, Xiaobei? Xiaobei. Xiaobei. Xiaobei

Are you ok, Xiaobei?

Are you okay? Are you ok, Xiaobei?

Are you okay?

Take her to the infirmary Are you okay?

Take her to the infirmary

Slow down! Slow down! Take her to the infirmary

Slow down! Slow down!

Slow down!

Slow down! Slow down!

Excuse me! Excuse me! Slow down! Slow down!

Excuse me! Excuse me!

Does it hurt?

A little bit!

Is it here?

Okay!

It's okay!

You can still move your feet It's okay!

You can still move your feet

I guess it's a sprained ankle

But no bones were hurt I guess it's a sprained ankle

But no bones were hurt

You can just have a good rest for a while

What’s wrong with you students?

You climb at such a high place

Is it fun to get hurt?

Doesn't it hurt?

Come on! Come on! Come on!

Excuse me! Excuse me! Come on! Come on! Come on!

Excuse me! Excuse me!

You stay with Xiaobei later

I'm afraid she won't let me stay You stay with Xiaobei later

I'm afraid she won't let me stay

She certainly won't let me accompany her

Zhang Fan, you go home first She certainly won't let me accompany her

Zhang Fan, you go home first

Let's stay with you a little longer

Don't bother Let's stay with you a little longer

Don't bother

My dad will pick me up

Then you have a rest first

Zhang Fan

You stay here with Xiaobei a little longer

Or she'll wait for her dad alone

It's also boring Or she'll wait for her dad alone

It's also boring

All right!

Are you going home?

Let me see you off! Are you going home?

Let me see you off!

Don't bother

How embarrassing it is to be caught by the teacher?

Hey

What happened to them?

Why do I feel awkward?

You are really in hindsight

What does that mean?

Fortune favors fools!

Xiaobei’s dad

The infirmary is here Xiaobei’s dad

The infirmary is here

Mr. Yao The infirmary is here

Mr. Yao

Hello, Mr. Yao

How is it? Doctor

Hello How is it? Doctor

Hello

Xiaobei’s dad?

It's just skin abrasions

and sprained ankle

But no bones were hurt and sprained ankle

But no bones were hurt

Just have a good rest for a while

Don't worry

Thank you, doctor

Do not have a class

Climb a ladder? Make a wish?

You're cooled down, aren't you?

Xiaobai’s dad

I'm sorry. I also have responsibility

Originally it's a school tradition

This is also a kindness Originally it's a school tradition

This is also a kindness

But there was an accident

It's true that I didn't do a good job in safety

It's not your fault

She’s grown up

She still messed you up yet She’s grown up

She still messed you up yet

and make a wish on the tree

Sorry, uncle

I moved the ladder

I also have responsibility

Dad, this is all my own fault

You are not bashful to say

What about now?

Your mother and I are so busy

and we pick you up every day

I'll send her

I...I have a motor cycle

I can take her to and from school every day

Zhang Fan, you are quite good to Xiaobei!

Able men are always busy!

Do you have any special feelings

to Xiaobei Do you have any special feelings

to Xiaobei

except for the feelings between classmates to Xiaobei

except for the feelings between classmates

What special feeling?

You know, the kind of person who wants

to see her every day You know, the kind of person who wants

to see her every day

No!

Then why did you take the initiative

to pick her up to and from school every day? Then why did you take the initiative

to pick her up to and from school every day?

Because Han Fei

said my little motor cycle

can come in handy

Han Fei said that Xiaobei is injured now

It must be inconvenient for her to go to school Han Fei said that Xiaobei is injured now

It must be inconvenient for her to go to school

And her parents are busy at work

There is no time for them to pick her up And her parents are busy at work

There is no time for them to pick her up

That's why she asked me to help

She said she would give me the electricity bill

Then how can I have it!

Now that she has said so,

how cold-blooded I was

if I didn't say yes! how cold-blooded I was

if I didn't say yes!

It's just that I can't catch up with

the class painting It's just that I can't catch up with

the class painting

Forget it! Learn from Lei Feng and do good deeds!

I'm afraid Xiaobei doesn't just treat you like Lei Feng

What do you mean?

You will understand in the future

What do you mean?

I am Bai Zhenyu

I want to be a singer

He is Bai Zhenyu

He wants to be a big star He is Bai Zhenyu

He wants to be a big star

Hello everyone, I'm Bai Zhenyu

I want to sing a song Hello everyone, I'm Bai Zhenyu

I want to sing a song

called A Cup of Milk

for my good friend Han Fei called A Cup of Milk

for my good friend Han Fei

in the hope of encouraging her for my good friend Han Fei

in the hope of encouraging her

to move on bravely

Zhenyu, you're our pride!

Three, two, one, yeah

This guitar is so beautiful

This one looks good, too

Zhenyu, this black one is so cool

This one suits you

Give it a try!

Should I choose or should you choose?

Guitar is not okay with good looking

Nannan, come here

Is this cute?

This one is cute!

But why is this guitar so small?

This is Ukulele

Listen

I'm just eighteen this year

I don't want to make new friends I'm just eighteen this year

I don't want to make new friends

I have a strange temper I don't want to make new friends

I have a strange temper

I talk a little bit harshly

Do you know

Actually I’m shy, too Do you know

Actually I’m shy, too

I quietly looked up when you passed my desk

You're so good! Han Fei

I played it casually

You're done choosing?

Yes! You're done choosing?

Yes!

Let's go Yes!

Let's go

Go! Let's go

Go!

This one?

Hello,

I want to buy this guitar

And then the Ukulele

I want two And then the Ukulele

I want two

This won't be necessary

Why?

As long as you like it Why?

As long as you like it

Forget it! Forget it!

I can't play Forget it! Forget it!

I can't play

It's OK

I'll teach you It's OK

I'll teach you

Really? Then you keep your word

Of course!

Sorry, guys

This is the only one left in this shop

Then I don't want it

It's okay Then I don't want it

It's okay

It's okay!

We can play this one together It's okay!

We can play this one together

By the way,

we can engrave what you want on this small guitar By the way,

we can engrave what you want on this small guitar

That’s good!

What do you want to engrave on? That’s good!

What do you want to engrave on?

How about carving the Three Musketeers?

Or how about Long Live Friendship? How about carving the Three Musketeers?

Or how about Long Live Friendship?

That’s good!

Long Live Friendship That’s good!

Long Live Friendship

Then Long Live Friendship!

Uncle, I'd like to meet you

It's really high

I hope Nannan will get better

I hope Xiaobei will forgive me

I hope to have dinner with my father

I can understand the first two

What does the third mean?

Stop looking!

It's too far for teacher to see us

You accompany me to the hospital later, okay?

Aren't you feeling well?

Not me

We're to see Nannan

See Nannan?

Aren't you allowed to go to the hospital?

Just go, ok?

Why are you talking too much? Just go, ok?

Why are you talking too much?

I can't go as my dad comes back from a business trip

Nannan has come out of ICU

Her condition is quite stable now Nannan has come out of ICU

Her condition is quite stable now

Uncle, can I take a look at Nannan?

Just a quick look!

Don't worry

You can come and see her another day

I will call you You can come and see her another day

I will call you

when your aunt is not here

By the way,

You said

you want to look for something in Nannan's room You said

you want to look for something in Nannan's room

I've been busy recently

This is the key, you just go and find it

What's that?

What? Show me

Why do you give them the key?

Aunt, I just want to know

how is Nannan? Aunt, I just want to know

how is Nannan?

I didn't mean to bother you

How can they be allowed to come in

at will?

Aunt, we don't enter the ward

Here

This is a public area Here

This is a public area

What about my home?

Is it a public area?

What are you going to do in my house? Is it a public area?

What are you going to do in my house?

I don't want to know what's you purpose

But I’m telling you

Don't let me see you again

Or don't blame me for being rude

Aunt, I know you are in a bad mood

But Han Fei is not responsible

for this thing But Han Fei is not responsible

for this thing

You can't take everything...

Stop it You can't take everything...

Stop it

What do you know?

On the day when Nannan went to eat barbecue,

her stomach has been uncomfortable On the day when Nannan went to eat barbecue,

her stomach has been uncomfortable

I told her not to go

But guess what she said?

She said that because Han Fei wanted to eat

and she was going with Han Fei She said that because Han Fei wanted to eat

and she was going with Han Fei

Because of her,

our Nannan has been Because of her,

our Nannan has been

lying in the hospital our Nannan has been

lying in the hospital

She was not responsible for that? Then who was responsible for?

The child didn't want this to happen

Why are you telling them this?

Do you wanna

let Han Fei suffer together with Nannan?

Yes let Han Fei suffer together with Nannan?

Yes

You're scaring the child

Uncle, please don't talk anymore You're scaring the child

Uncle, please don't talk anymore

Aunt, I will do everything I can

to make Nannan better

Sorry

We'll leave now

It's okay. Just wait for a few days until

Nannan's mother is not angry

Then let's come over again Nannan's mother is not angry

Then let's come over again

She won't forgive me

Are you still doing homework?

We wanted to help Nannan break up with Bai Zhenyu

But we met with Nannan's mother

Actually, I am very grateful to her

She said what on my mind

It's all because of me

that she got burned

End?

What end?

You just had a good state

Is this not a waste of all previous achievements?

It's getting closer and closer to that day

It's not getting up late, is it?

This morning self-study is about to start

Oh, God! Can't anything happen?

Sir, did Han Fei ask for leave today?

No. She didn't come to class?

No, she didn't

Then I'll give her a call

I tried. She didn't answer Then I'll give her a call

I tried. She didn't answer

OK, then I know

You just go to class

I’ll call her dad

OK

Han Fei, is that you?

Wu Jinghao!

What are you doing here?

You scared me to death!

I thought you... You scared me to death!

I thought you...

What's wrong with me?

Help me up quickly

Slow down

What's wrong with you?

What's wrong with you?

I'm not feeling well

You have a fever

You just help me climb over the wall

Come on! You have a fever. How can you do that?

What to do then?

Stand up! What to do then?

Stand up!

Come on! Get on!

You carry me over?

Where are you going?

Don't ask! Where are you going?

Don't ask!

Wu Jinghao, we can't take the main entrance Don't ask!

Wu Jinghao, we can't take the main entrance

You put me down

We'll be registered for being late if we go from the main entrance You put me down

We'll be registered for being late if we go from the main entrance

Wu Jinghao! We'll be registered for being late if we go from the main entrance

Wu Jinghao!

Wu Jinghao, go back!

Don't move!

Wu Jinghao, we can't take the main entrance

Our class will be penalized if we take the main entrance Wu Jinghao, we can't take the main entrance

Our class will be penalized if we take the main entrance

You, register please!

Guys. Guys

You need to register the names of you two Guys. Guys

You need to register the names of you two

Then you consider me late twice

Then you consider me late twice

I'm fine

She has a fever because of gastroenteritis

She has to be examined the cause further, right?

At least to examine the blood routine She has to be examined the cause further, right?

At least to examine the blood routine

Are you kidding me?

How can I check blood routine here?

If you think I can't examine her well here,

why don't you carry her to the hospital? If you think I can't examine her well here,

why don't you carry her to the hospital?

Don't bother

I'll just need a rest Don't bother

I'll just need a rest

All right

Don't get involved, okay? All right

Don't get involved, okay?

She has a fever caused by gastroenteritis

I'll give her some anti-inflammatory drugs She has a fever caused by gastroenteritis

I'll give her some anti-inflammatory drugs

She just needs to be put on a drip I'll give her some anti-inflammatory drugs

She just needs to be put on a drip

Just take some medicine, right?

Infusion is not necessary Just take some medicine, right?

Infusion is not necessary

That's not okay! Infusion is not necessary

That's not okay!

I'll take the medicine

Can I?

No

Please don't, doctor

Are you gonna to put on a drip? Please don't, doctor

Are you gonna to put on a drip?

Yes! Yes! Yes! Are you gonna to put on a drip?

Yes! Yes! Yes!

Alright! Don't be afraid!

Can't I just take some medicine?

No. This helps you get better quickly

I don't want that

Come on! It's alright!

Doctor, be gentle Come on! It's alright!

Doctor, be gentle

Don't be nervous

Don't be afraid! It's ok

Don't be afraid! Don't be afraid!

Do you know

There is a method of attention transfer Do you know

There is a method of attention transfer

What? There is a method of attention transfer

What?

Alright!

It's OK

Good for you

All right, put your hands in

Just sleep for a while

You're awake

Do you feel better?

I feel a little hungry

Okay, you wait here

Hello, mom

Can you bring some rice congee

to school at noon? Can you bring some rice congee

to school at noon?

Jinghao, what's wrong with you?

Is anything wrong with you? Jinghao, what's wrong with you?

Is anything wrong with you?

Not me, it's my classmate

It's okay if you're alright

We do have that porridge at home

But in the afternoon,

I need to help your aunt Li with her shop But in the afternoon,

I need to help your aunt Li with her shop

Wait a minute and I'll ask your sister

Hello, Wu Jinghao!

What's up?

Why you let mom send you porridge at noon

By the way

Is that boy Zhang Fan ill?

Yes, he's not feeling well

Tell him

Don't always make excuses

not to come to my class Don't always make excuses

not to come to my class

I'm short of money recently, you know that?

Wait for me! I'll send it to you

There's still time

Mom, I'll go later There's still time

Mom, I'll go later

Be careful Mom, I'll go later

Be careful

Okay! Be careful

Okay!

You recover well

Don't worry! You recover well

Don't worry!

But recently,

don't go out and keep moving! But recently,

don't go out and keep moving!

It's not good to leave an incompletely cured illness at a young age don't go out and keep moving!

It's not good to leave an incompletely cured illness at a young age

Okay!

Come on Okay!

Come on

Why are you getting up?

I...I go back to class

Didn't you say you were dizzy

and you want have a rest? Didn't you say you were dizzy

and you want have a rest?

There are too many people here

Doctor, I'm almost finished

Can I go? Doctor, I'm almost finished

Can I go?

There still have half a bottle here Can I go?

There still have half a bottle here

What's the hurry? Lie down! There still have half a bottle here

What's the hurry? Lie down!

Slow down! Slow down!

Xiaobei, Wu Jinghao and I wasn't in last class

Can you lend me your notes? Xiaobei, Wu Jinghao and I wasn't in last class

Can you lend me your notes?

I didn't take notes either

Didn't you take notes? I didn't take notes either

Didn't you take notes?

No! Didn't you take notes?

No!

Slow down! I'll help you No!

Slow down! I'll help you

I want to be alone

Don't follow me! I want to be alone

Don't follow me!

Han Fei, are you okay?

What's wrong?

You come out with me

Didn't you

feel awkward just now? Didn't you

feel awkward just now?

You finally saw it

We have to find a way to get them

return to where they were We have to find a way to get them

return to where they were

What's wrong with them?

Xiaobei likes Bai Zhenyu very much, you know?

Han Fei knew Bai Zhenyu before

But she didn't tell Xiaobei Han Fei knew Bai Zhenyu before

But she didn't tell Xiaobei

Last week,

Xiaobei seemed to be unhappy Last week,

Xiaobei seemed to be unhappy

when she knew this Xiaobei seemed to be unhappy

when she knew this

When did this happen?

Why didn't I know that? When did this happen?

Why didn't I know that?

You're slow on the uptake!

I really worry about my

nephew's IQ I really worry about my

nephew's IQ

I also think my IQ is a little low recently

Do you think it has something to do with staying up late?

I sent Xiaobei home every day

and then went to the studio I sent Xiaobei home every day

and then went to the studio

It's already very late and then went to the studio

It's already very late

Your sister was so conscientious

She didn't allow me to go if I didn't finish Your sister was so conscientious

She didn't allow me to go if I didn't finish

I had to get up early for class the next day

Have I become ugly recently?

All right, I'll take Xiaobei home today

You just go straight to the studio after school All right, I'll take Xiaobei home today

You just go straight to the studio after school

Really?

Yes Really?

Yes

Jinghao, thank you!

There are dark circles around here recently

I've arrived

Where are you?

Come here quickly

Come on, it's not hot

Take medicine with the water Come on, it's not hot

Take medicine with the water

Thanks

Zhang Fan, you are so kind to me

My foot is hurt Zhang Fan, you are so kind to me

My foot is hurt

Thank you for sending me home and My foot is hurt

Thank you for sending me home and

for taking care of me Thank you for sending me home and

for taking care of me

Thank you very much!

I didn't think so much

Han Fei reminded me to do this

Xiaobei

What's wrong with you and Han Fei?

Because of Bai Zhenyu? What's wrong with you and Han Fei?

Because of Bai Zhenyu?

She's such a liar!

Is it still worth my forgiveness?

Can you tell me?

She lied to you?

It depends on what she lied

What if she lied with the best intentions, It depends on what she lied

What if she lied with the best intentions,

you can think over again

But if it was intentional deception, you can think over again

But if it was intentional deception,

that's personality problem But if it was intentional deception,

that's personality problem

I don't want you to be unhappy

He is not as good as you think

Sister

You're so quick! Sister

You're so quick!

You scared me! You bad boy

Here you are

Study hard!

Don't think too much Study hard!

Don't think too much

How did you get in here?

The janitor

allowed you in The janitor

allowed you in

because he thought you were like a student? allowed you in

because he thought you were like a student?

Don't flatter!

I'm very young, Okay?

Who is ill after all?

I think Zhang Fan is fine

Just leave it alone

Who will you please?

Which girl? Who will you please?

Which girl?

Han Fei, you've seen her

She's not feeling well Han Fei, you've seen her

She's not feeling well

Who is it?

Forget it! Forget it!

A moment please! Forget it! Forget it!

A moment please!

Hurry and send it to her! A moment please!

Hurry and send it to her!

Okay!

Remember to bring back the lunch box Okay!

Remember to bring back the lunch box

Sister Yiyi, why are you here? Remember to bring back the lunch box

Sister Yiyi, why are you here?

Who is your sister?

Call me madam! Who is your sister?

Call me madam!

Madam

Are you here to deliver something to Jinghao?

Yes

All right

Take good care of your female classmate!

You have been

late or leaving early for the class recently You have been

late or leaving early for the class recently

Are you busy feeding medicine to your female classmates? late or leaving early for the class recently

Are you busy feeding medicine to your female classmates?

I didn't

It's okay. It's just a kind reminder

You can't get into college then

It's none of my business You can't get into college then

It's none of my business

Let's go

Let's go

What's wrong?

Everybody's gone too far

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.