Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
[forest ambiance]
[animal call]
[slow rustling footsteps]
[animal call]
[animal call]
[animal call]
[animal call]
[soft anticipatory music builds]
[music cuts]
[outdoor ambiance]
[soft rain pattering]
- [panting] - [rustling footsteps]
[chain clinking]
[groaning]
[chain clinking]
[panting]
- [soft rain pattering] - [forest ambiance]
- [rustling] - [chain clinking]
[vehicle in distance]
- [rustling footsteps] - [chain clinking]
[vehicle in distance]
[soft tense anticipatory music]
[vehicle approaching]
[tense anticipatory music grows]
[brakes squealing]
[engine rumbling]
[rumbling fades]
[brakes squealing]
[forest ambiance]
- [rumbling approaches] - [tense anticipatory music]
- [rustling] - [chains clinking]
[grunting]
[chain clinking]
- [labored breathing] - [chain clinking]
- [parking brake ratchet] - [engine cuts]
[tense anticipatory music continues]
[door slams]
[growling]
[labored breathing]
[scrape]
[panting]
[growling]
[growling]
[chain clinking]
[thump]
[music cuts]
[night ambiance]
- [wings flapping] - [gasps]
[shushing]
- [leaves rustling] - [soft rain pattering]
[faint bellowing in distance]
[gasps]
[loud breathing]
[cracking twigs]
[distant growling]
[loud bellowing]
- [branches cracking] - [tense dramatic music]
[bellowing]
- [scuffling] - [screaming]
[tense music continues]
[rustling crack]
- [heavy breathing] - [rustling footsteps]
[cracking]
[soft heavy breathing]
[rustling]
[ominous dramatic music]
[soft growling]
- [rustling footsteps] - [tense music continues]
[cracking]
[deep breathing]
[low growl]
- [loud roar] - [scream]
[loud bellowing]
[outdoor ambiance]
- [creaking] - [forest ambiance]
[engine roaring]
[engine roaring]
[heavy breathing]
[roaring cuts]
[outdoor ambiance]
[soft anticipatory music]
[snuffling]
[tense anticipatory music]
- [heavy breathing] - [rumbling]
[chain clinks]
[coughing]
[rumbling cuts]
- [night ambiance] - [soft anticipatory music]
- [feeding] - [cutlery clinking]
[music cuts]
[outdoor ambiance]
[rustling footsteps]
[low growling]
[grunts]
[chains clink]
[engine rumbling softly]
[engine rumbling]
[dull clatter]
[engine cuts]
[tense beat]
- [heavy breathing] - [chains clinking]
[rumbling]
[rumble]
[heavy footsteps outside]
[deep snort]
[panicked breathing]
[metallic clatter]
[mechanical whine]
[loud clang]
[soft tense anticipatory music]
- [dull thud] - [dull clatter]
[dramatic beat]
[irregular footsteps]
- [snuffle] - [low growl]
[low growl]
[loud click]
[soft tense ominous music]
[machinery whining]
[clang]
[mechanical whine]
[panicked breathing]
[whining cuts]
[chains clinking]
- [crash] - [loud bellowing]
[bellowing cuts]
[outdoor ambiance]
[dull humming]
[dull clattering]
- [snuffling] - [dull clattering continues]
- [clattering] - [snort]
[tense anticipatory music]
[clatter]
[clatter]
[heavy breathing]
[scrape]
[clatter]
[rustling]
- [snuffling] - [rustling]
- [low growl] - [tense music builds]
-[panicked breathing]
- [scrape] - [gasps]
[music fades]
[sobbing]
- [soft whining] - [tender music]
[sobbing]
[music fades]
- [forest ambiance] - [soft anticipatory music]
[rustling]
[soft snort]
[rain pattering softly]
[yelping in distance]
[tense music]
[snorts]
[rain pattering]
- [rain pattering] - [sawing]
[jumbled footsteps]
- [ominous beat] - [sawing continues]
[scrape]
- [snuffles] - [clatter]
[clatter]
[sawing resumes]
- [heavy breathing] - [jumbled footsteps]
- [tense music] - [heavy footsteps]
[snort]
[heavy breathing]
- [low growl] - [buzzing]
- [crackling] - [grunting]
- [groans] - [thud]
- [panicked breathing] - [buzzing]
- [low growl] - [buzzing cuts]
[groaning]
[panting]
- [crackling] - [grunt]
- [thud] - [gasps]
[labored breathing]
[labored breathing cuts]
[tense music continues]
[snort]
- [rustle] - [low growl]
[panicked breathing]
[low growl]
[exhales]
[scraping]
[creaking]
- [clang] - [clatter]
[clanging]
[snort]
[scraping]
[tense music cuts]
[inhales]
- [tense beat] - [car ambiance]
- [car ambiance cuts] - [tense beat]
[outdoor ambiance]
[soft anticipatory music]
[truck engine rumbling outside]
- [brakes squealing] - [engine rumbling]
- [tense beat] - [heavy breathing]
[creak]
[lowing]
[door slams]
[whinny]
[dull clatter]
[scraping]
- [clattering outside] - [heavy breathing]
[bark]
[low growl]
[whinny]
- [bark] - [low growl]
[low growl]
[snort]
[whinny]
[bark]
[whinny]
[slam]
- [heavy breathing] - [low growl]
[slam]
[engine rumbling]
- [engine fades] - [door latch clanks]
[door latch]
[rustling]
[door clatters]
[clattering]
[thud]
[rustling]
[clang]
[clatter]
[clatter]
[rustling]
[thud]
[rustling]
[clattering]
[wet squish]
[thud]
[splatter]
[rustling]
[scrape]
[grunt]
[scrape]
[grunting]
- [slobbering] - [soft tender music]
[snuffling]
[slobbering]
[music cuts]
[outdoor ambiance]
- [animal call] - [snorts]
[animal call]
[snuffling]
- [animal call] - [snort]
[rustle]
[gun clicks]
- [gun clicks] - [rustle]
- [heavy breathing] - [rustling footsteps]
- [forest ambiance] - [soft tense music]
[bellowing]
- [gasping] - [rustling footsteps]
[soft tense music]
[bellowing]
- [tense music cuts] - [bellowing cuts]
[chewing]
[tapping]
[tapping continues]
[snuffling]
[scrape]
[scraping]
- [snuffle] - [tap]
[clatter]
[tense music]
[tense music continues]
[car ambiance]
[ambiance cuts]
[outdoor ambiance]
[sawing]
[metallic clank]
[wet crack]
[scrape]
[wet crackling]
[scrape]
- [tense music] - [sawing resumes]
- [heavy breathing] - [sawing continues]
- [sawing continues] - [machinery humming]
[clatter]
[scrape]
- [thud] - [music cuts]
[car ambiance]
[low growl]
[snuffling]
[machinery groaning]
- [engine rumbling] - [soft tense anticipatory music]
[parking brake ratchet]
[engine cuts]
- [door clicks] - [clattering]
[clattering]
[clatter]
[rustling]
[lowing]
[clanging]
[clatter]
[clatter]
- [low growl] - [chain clinking]
- [heavy breathing] - [chains clinking]
[tense anticipatory music]
- [door clicks] - [chains clinking]
[knocking on door]
[low growl]
[grunt]
[low growl]
[clinking]
[chain rattling]
[low growl]
[clink]
- [grunting] - [chains clinking]
[door creaking]
- [low growl] - [music ends]
- [night ambiance] - [heavy breathing]
[creaking]
[low growl]
[clank]
[slam]
[slow footsteps]
- [ominous beat] - [gasps]
[grunt]
[soft grunting]
[machinery whining]
[saw whining]
[saw cuts]
[night ambiance]
[rustling]
[grunting]
[slow deep breathing]
[low growl in distance]
- [low growl] - [footsteps approaching]
[tense music]
- [loud snort] - [gasps]
[low growling]
[growl]
- [panting] - [snuffling]
[chain rattling]
[low growl]
- [clanking] - [rustling]
[heavy breathing]
[low growl]
- [thud] - [grunting]
- [roaring] - [grunting]
- [roaring] - [grunting]
- [roaring] - [grunting]
[soft rattling]
[electrical saw buzzing]
[heavy breathing]
[loud humming]
[heavy breathing]
[rumble]
[tense anticipatory music]
[snuffling]
[snorts]
[snorts]
[snuffling]
[snuffling]
[snorts]
[tense anticipatory music continues]
[snorts]
[snorts]
[dramatic beat]
[snorts]
- [soft tense music] - [panting]
[low growl]
[low growl]
[panicked breathing]
[clang]
[gasps]
[heavy breathing]
- [click] - [buzzing]
[dramatic beat]
[low growl]
[panicked breathing]
[snuffling]
[snuffling]
[snorts]
- [buzzing continues] - [ominous dramatic music]
[snorts]
[grunts]
- [crackling] - [screaming]
[growling]
[low growl]
- [crackling] - [grunting]
- [thud] - [whimpering]
[crackling]
[growling]
- [screaming] - [growling]
- [crackling] - [screaming]
- [growling] - [whimpering]
- [dramatic beat] - [whimpering]
[ominous music continues]
[scrape]
- [panting] - [fast-paced dramatic music]
- [rattling] - [grunting]
[snorts]
[low growling]
[snuffling]
[snuffling]
[metallic scraping]
- [clatter] - [panting]
[ominous beat]
[snuffling]
[tense music]
[snorts]
[snorts]
[rustling]
- [snort] - [ominous beat]
- [rustle] - [panting]
- [slow footsteps] - [tense anticipatory music]
- [low growling] - [gasps]
- [heavy breathing] - [snort]
[roaring]
- [low growl] - [panting]
[rustling]
- [panting] - [rustling]
[snorts]
[snorts]
[low growl]
[muffled whimpering]
[chain clinking]
- [scrape] - [snort]
[menacing growl]
[snort]
[snuffling]
[rustling]
- [low growl] - [gasp]
- [rumbling] - [snort]
- [rustle] - [panicked breathing]
[low growling]
- [snuffles] - [snort]
- [buzzing] - [low growl]
[growl]
[growl]
[growl]
[whinny]
- [growl] - [growl]
[growl]
[growl]
- [low growl] - [gasps]
[growl]
- [roaring] - [crack]
[clang]
[low growl]
- [soft tense music] - [tense breathing]
- [snort] - [low growl]
[snorting]
[low growl]
[snort]
[clang]
- [snort] - [clatter]
[tense breathing]
[soft tense music]
- [snort] - [tense breathing]
- [distant roaring] - [gasping]
[snort]
[snort]
- [crackle] - [grunt]
[thump]
[snort]
[snort]
[snort]
[scraping]
[snorting]
[snort]
[electric saw whining]
[saw cuts]
- [slow footsteps] - [snorting]
- [rustling] - [groaning]
- [rustling] - [grunt]
[snorting]
[rustling]
[snorting]
- [grunt] - [grunting]
- [heavy breathing] - [snort]
[snorting]
[chain clinks]
- [snort] - [rustling]
[snort]
- [grunt] - [snorting]
- [panting] - [snuffling]
[low growl]
[snuffling]
- [snuffling] - [groan]
[groan]
[gasps]
- [snuffling] - [rustling]
[snorts]
[metallic scrape]
- [rustling] - [snorting]
[snorting]
- [clang] - [music ends]
- [snorting] - [repeated clanging]
- [clang] - [labored breathing]
- [roaring] - [clang]
[deep breathing]
[roaring]
[roar]
- [chains clink] - [grunt]
[snuffling]
- [snuffling continues] - [soft tense music building]
[whinny]
[low growl]
- [low growling] - [snuffling]
[growl]
[barking]
- [yelping] - [growling]
[growling]
[growl]
[both growling]
[whining]
[snort]
- [snort] - [whining]
[rustling]
[growling]
[growling]
[low growling]
[growling]
[chain clinking]
[low growling]
[music cuts]
- [soft rain pattering] - [forest ambiance]
[lowing in distance]
- [fast breathing] - [rapid footsteps]
- [rain pattering] - [forest ambiance]
[lowing in distance]
- [rapid breathing] - [running footsteps]
[rapid breathing]
[dull clanking]
[grunt]
[snorting]
- [dull clanking] - [tense music building]
[whining]
[snort]
[snort]
- [slow footsteps] - [metallic clinking]
- [heavy breathing] - [tense music building]
- [snorting] - [metallic clinking]
[rumbling breathing]
[clinking]
[low growling]
[low growl]
[rustling]
[roaring]
[all barking]
- [barking continues] - [tense music]
- [scuffling] - [barking continues]
- [scuffling] - [barking continues]
[scuffling continues]
[grunting]
[tense music builds]
- [scuffling] - [barking continues]
- [scuffling] - [barking continues]
- [thump] - [grunt]
[grunting]
- [thud] - [grunt]
[snort]
- [panting] - [barking]
- [thud] - [grunt]
[growling]
[grunt]
[labored breathing]
[bark]
- [barking] - [growling]
[roaring]
[labored breathing]
[roar]
[roar]
[snort]
[grunting]
[snort]
[grunt]
[grunt]
[grunting]
[roar]
- [grunt] - [cracking]
- [loud roaring] - [grunting]
- [scuffling] - [barking]
- [scuffling] - [barking continues]
[grunting]
[tense music fades]
[melancholic music]
[melancholic music continues]
[melancholic music continues]
- [music ends] - [reverberating thunk]
[snort]
[snort]
[snuffling]
[slow crunching footsteps]
[snort]
- [thud] - [snort]
[snort]
[crunching footsteps]
[metallic clattering]
[snort]
[soft rain pattering]
[clattering]
[engine rumbling]
[snort]
[thud]
[rumbling cuts]
[rain pattering on roof]
[crunching]
[snort]
[spraying]
[sputtering]
[snorting]
[snort]
[soft rumbling]
[buzz-saw whining]
- [gasping] - [tense ominous music]
[wet crackle]
[snort]
[wet crackle]
- [machinery whining] - [tense ominous music]
- [swish] - [click]
- [clicking] - [snort]
[erratic breathing]
[soft tense music]
[sawing]
[snort]
[erratic breathing]
- [low growl] - [soft tense music continues]
[metallic clatter]
[metal scraping]
[erratic breathing]
[ominous beat]
[low growl]
[snorts]
[tense anticipatory music]
[metal sawing]
- [erratic breathing] - [tense anticipatory music]
[snort]
[roaring]
[heavy footsteps]
[roar]
[roaring]
- [dramatic tense music] - [snort]
- [rustle] - [gun clicking]
[snort]
[hard breathing]
- [tense dramatic music] - [lowing in distance]
- [panting] - [running footsteps]
[rustling]
- [tense dramatic music] - [lowing in distance]
- [panting] - [running footsteps]
[lowing in distance]
[loud lowing]
- [heavy breathing] - [rustling footsteps]
[loud lowing]
[dramatic anticipatory music]
- [panting] - [running footsteps]
[loud lowing]
- [panting] - [running footsteps]
- [dramatic anticipatory music] - [rustling]
- [music ends] - [reverberating gunshot]
[forest ambiance]
[melancholic ending music]
[melancholic music continues]
[music continues]
[music fades]
[forest ambiance]
Provided by explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.