Original subtitles

What is it on your face?

This? This helps pull the chin.

You're too young for this.

Give it to me. Let me.

Do not want.

Auntie can try to do this, but it's too late.

You base...

Give it to him.

Don't you see the sagging chin? He looks like a bulldog.

Give it to him before he really becomes a bulldog.

Eun-hee! You're even more annoying!

Gosh.

Eun-hee, I'm upset and hungry now. Let's order jokbal.

Jokbal?

This.

It is not funny?

I want to eat too.

There are many cholera in jokbal, so, this is good for the skin.

- What are you saying? - Cholera?

Maybe you mean collagen.

Don't do silly things like this,...

- go study. - It hurts.

What do they teach children today?

"Students don't have historical knowledge."

Ji Na, you know who our first president is, right?

Of course.

Who is he?

Rhee Syng Man.

No, it's Lee Soo Man.

Lee Soo Man? Geez.

I am wrong.

From now on, don't tell anyone you are my daughter.

I am so ashamed. Gosh.

Didn't you have a test? Why not study?

- I will study. - When?

Look at Jae Yi. He lives alone with his sister,...

but he studied very hard.

Mother has cooked, washed and cleaned the house.

Why are you still like this?

Don't compare me to Jae Yi.

He ranked first in all schools.

What rank are you last time?

Rank 18.

Are you ranked 18th? That's too low.

You're basically down.

Mom, I can at least enter the top 15, right?

Do you know how difficult the high school curriculum is?

You will be ranked last if you are in high school later.

Ji Na, you should increase at least five ranks.

If not, know that you will...

lock you in a boarding school in Jirisan there, understand?

Good.

It's like comparing apples and oranges.

How can he compare me to Jae Yi?

Why does he have to stay next door?

I hate you, Seo Jae Yi. Really.

Do you hate me? Why?

- Why do you hate me? - You surprised me.

Sorry. I make you shock?

But why do you hate me?

My mother keeps comparing me with you.

He keeps scolding me about my grades.

He said he would send me to the dorm during the holidays...

if I don't rise at least five ranks.

He seems serious. What should I do?

Sorry. That's all because of me.

Do you want to study together? I will help you.

Really? Are you sure it won't affect your study time?

- I won't bother you? - We will study together.

I will not get bored. That will be very good.

It sounds good. I can't wait,

Mr. Seo Jae Yi.

- Geez. - When will we leave?

He came.

All of you have studied for this exam, right?

- No. - No.

Children, if your results are good on this exam,...

I will treat food.

- Yes! - What do you want to eat?

- Piza? - Piza!

- No, chicken! Chicken! - What about hamburgers?

- No, chicken! - Piza!

Then, I will buy a pizza pan...

for each of the three students.

My wallet is already filled with cash.

So, make sure I can spend it for you.

- Yes. - Yes.

It's time to announce the principal's morning.

It's almost a week of final exams.

However,...

academic spirit has disappeared,...

and things get messed up.

Students don't study as ordered,...

and they go on a date instead.

We have a reputation as a school...

who are filled with students dating.

- I'm too embarrassed. - Why?

Therefore,...

I've prepared special action plan.

If you violate this rule,...

you will be punished soon.

- What? - First, don't join hands.

- What? - Seriously?

Second,...

don't tease, pinch, or physical contact.

- Third,... - This is scary.

Not bribing food.

- We live in the Joseon dynasty? - Fourth...

- What's wrong with the principal? - He is scary like this.

Don't touch each other,

like putting your arm on the other shoulder.

That's bad.

- That is all. - Horrible.

- What was that? - She's very scary.

But the rules remain regulations.

Don't be punished for something ridiculous like this.

- Take care for a while. - Good.

Class Chair, can you raise this on the bulletin board?

- What is that? - What's in it?

- I do not know. - I'm very curious.

What is that?

- It sucks. - Let's see.

Let's see.

"There is no physical contact between male and female students"

Isn't eviction too much?

Now I can't even tease Bo-ra.

For me, as long as it's Ro Bin,...

I don't mind being punished.

- What is this? - I can't believe it.

Will we be punished for this?

- You bastard. - It hurts.

The school clearly doesn't understand.

Do they think this will stop students dating?

Will fall apart if someone is caught.

I'm too scared to do anything now.

That's why you never have a boyfriend.

All experts do it in secret.

Certainly some students in our class are secretly dating.

Impossible.

Hello, Soo Ji's mother, Jae Soo's mother.

- I'm sorry for being late. - It is okay.

We come from leaders and deputy leaders...

Hanjong High School Development Committee here.

You always give the best effort for our school.

Thank you very much.

Not all.

Jae Soo goes to school at this.

It is true. I heard the recipient of the Hanjong Scholarship was decided.

I'm sure the name is Seo Jae Yi.

Not all. Nothing has been decided yet.

He is only a candidate for a scholarship.

It's not something you can accept only with good grades.

I personally,

see Jae Soo and see what I can do.

Actually, Jae Soo...

are the most qualified candidates.

Isn't the Hanjong scholarship a big advantage...

for college admissions?

You're very lucky. Jae Soo is the best in terms...

- extracurricular values and activities. - Yes, it is true.

Jae Yi's students can mess up the final too.

- It is true. - Of course.

Do you know,...

we have to put a massage chair in the office

May I?

The principal must be very tired lately.

Is not it?

Gosh. Thank you very much.

You are okay?

Sorry. I didn't see you there.

It is okay.

It doesn't crack, right?

This.

- Are you going to the teacher's room? - Yes.

- Let's go together. - Thank you.

Sorry about that. Are you hurt?

I am fine.

Impossible. Seriously?

The Iron Man fell in love with the cunning fox?

- Iron Man? - Jae Yi.

He called it because he firmly rejected women.

Many women expressed love for him, but he refused.

- Is it true? - They look suspicious.

Ji Na, you live opposite. You don't know anything?

How do I know these things? Let's go.

Have you done the task?

I haven't finished it yet.

Jae Yi, can you give this to the teacher? Sorry.

Song Yi.

That's very sudden.

"Do not enter, the teacher makes exam questions"

I understand, I can't enter the office during the test week.

- What do I do? - "Send a signal..."

"Zap, zap, zap"

"I want you..."

"Why don't you answer me?"

Ji-man, have you collected all the homework?

- This is, Maeng. - Thank you. Good work.

See you later.

"Do not enter, the teacher makes exam questions"

"Password to Mrs. Jung Jung-ah."

Say "Jung Jung - ah white" 3 times.

Jung Jung-ah is white.

Jung Jung-ah is white.

Jung Jung-ah is white.

Jae Yi, that's you. I know that handsome voice is yours.

Yes, Song Yi is busy.

He will give this to you.

- Thank you. - No problem.

Crazy!

- Hello. - Thank you. Crazy.

Goodbye.

"1–2, Hanjong High School"

What are you doing?

I give a notebook to the teacher.

Do you feel unwell? You don't look healthy.

I am fine.

Jae Yi, what are you doing after class?

I will study. Why do you ask?

My cellphone is acting up.

- I will fix it... - Is it broken when it falls?

Sorry, this is my fault. Let's fix it together.

Can you come with me? I don't want to go alone.

- Thank you, Jae Yi. - No problem.

Come in.

Welcome...

Gosh. This is a surprise.

What are you doing here?

If you need something, you should tell me.

I can send it to you.

What department store sent goods?

- Hurry up and count my shopping. - No need to pay.

- I'm the manager here. - You're the manager on paper.

- Just take it. - I have power here.

From now on,...

everything is free for you.

Do you go somewhere?

Your skirt is very thin.

You're looking for the word "tight".

- Right, "tight". - This makes sense now.

I wonder why our children are so stupid.

There is no way they can get it from me.

They certainly can get from you, Mr. Oh Empty Brain.

Empty Brain? Call me with my real name, Oh Kang Dong.

Don't change my name like that.

Why not? Your brain is as empty as this can.

Thin and strict means the same.

Aunt Seon Hee, why haven't you arrived yet?

I have a plan to study with Jae Yi later.

Since when did you study?

Alright, I'll be there soon. Wait a minute.

You know how to make coffee for customers, right?

I can do it better than you. Hurry up

Welcome.

Smoothies mango, without ice.

Smoothies?

Without ice, it's just juice.

Just give me my order.

How dare a part-time worker fight?

Good. Smoothies ice-free mangoes.

This is your drink.

See you later.

You call this a drink?

Do you see this? There are insects here!

How can it get in there? I am so sorry.

I will return your money and make a new one.

You drink it.

- What? - You gave me this!

So why don't you try to drink it?

Sorry. I am so sorry.

Forget his apology.

Drink now!

If not, I will sue you!

Everything is OK now. Are you happy?

- Who are you? - I'm just a customer.

Sorry about that. I will give a refund.

- This is it. - Stupid brat...

I will never come back again! It sucks!

Why did you drink that? There are insects in it.

It is okay. I will not die because of it.

However, thank you.

I will give something free. What do you want?

Any.

Any? Good.

Are you here to study too?

- Learn? - Yes. I made a plan...

with Jae Yi to study later.

Isn't that the reason you are here?

Hey!

Hey! You bastard!

What is going on? Did Ro Bin make a mistake?

No, that's nothing.

Do you want to drink something before we learn?

- I'll make you something. - Really?

I am fine.

Anything for you too?

You really are brothers, aren't you?

"Learning is not everything"

Is that a diary?

It's sweet.

Decorating a diary is my hobby.

The previous book was more beautiful, but I lost it.

Really? You must be very sad.

Yes. That is my secret notebook.

I write everything in it.

What if...

has anyone taken the diary?

I will kill them.

I can't let them live...

after seeing all my secrets.

Wait!

Wait!

What should I do?

"Class 1–1 Hanjong High School, Oh Ji Na"

It is true. I almost forgot.

This is a must.

Tagar, study hard,...

coffee, will stay up.

Are you finished? Should we start learning?

Not yet. I will start at six o'clock right.

Very hot. AC is the best.

Hey, go home if you want to sleep.

Do you think this is your living room?

Sleep? No one is sleeping.

Tell me after you remove your saliva.

It spilled everywhere.

What? It's almost seven o'clock.

- You should wake me up. - Sorry.

I fell asleep too.

Then I will start right at 7:30.

Ji Na,...

I don't think I can study anymore. I have a plan.

Really?

Then it cannot be avoided.

Continue. I will learn a little more.

Sorry. Let's study all day tomorrow.

- Sorry. - See you again.

Jae Yi...

- Can we go? - Certain.

Let's see what Jae Yi learned.

"For the world,...

maybe you...

one person.

But for one person,...

you might be his world."

What are you doing?

Don't you see? I am learning.

"For the world, you might be one person.

But for one person, you might be his world."

Your pronunciation is very good. But do you know what that means?

In this world, you might be only one person.

But you can mean the world for one person.

You're so weird.

Who is studying on the roof?

You carry watermelon.

How do you know I like watermelons?

You're the best, Sa-na.

What are you doing?

What's wrong with you suddenly? Dirty.

Get away from me.

Ro Bin, are you here too?

You must have had a lot of learning difficulties.

Eat it

I did not study even once.

What?

I understand.

It is true. I think...

you can be calm in learning.

You can do anything with that handsome face.

The drink is delicious. Eat it

Ji Na, there is a chair there.

Sorry, I was sleep deprived because I stayed up all night.

It is okay.

Jae Yi, there's a chair there.

I saw them both yesterday.

Jae Yi and Song Yi?

Really? Where?

They are together at cellphone stores.

Do you think they get a suitable cellphone?

It is impossible. Jae Yi is mine.

What are you talking about? Why is he yours?

He is for everyone.

The Iron Man fell in love with the cunning fox?

Many women expressed love for him, but he refused.

- Is it true? - They look suspicious.

- This is on the test today, right? - Yes.

- I can't learn everything. - I also.

- Really? - That's weird.

This one?

- Already. - Do this side too.

Is that enough?

Perfect.

Take the photo.

What is this?

Tagar, life is good,...

everything is fun during the test week, except the test.

This is my favorite way to study,...

and that brings very good results.

What you do is...

Let's say you study general science.

Min A, non-metal elements can easily become...

negative ions with electrons.

You know that at room temperature, they are mostly...

is gas or solids, right?

Is it hard? Very difficult for me too, Min A.

If you do it like this, it sticks to your mind.

That's brilliant.

I will do it too.

Use this one.

What's wrong with him?

Did Min-joo get the flu?

No, he wears it so he can learn...

and not talking to anyone.

- Really? - Geez.

Ro Bin,...

I can't record in social studies.

Can I see your notes?

My note?

Thanks.

You're a neat man.

Hey, look there.

Are they really dating?

Thanks.

Look at him, cunning and pretending to be weak.

- Give it to me. - Only fools believe.

I can't believe Jae Yi can be fooled

- this. - I think...

Jae Yi likes you.

What are you talking about? Impossible.

Jae Yi, I have to tell you something.

"Hanjong High School"

Hi.

I'm glad we're classmates studying for free at night.

Let's go home together after this.

Good.

Jae Yi, are you studying hard?

Not really. It's the same as usual.

Look at the bag under your eyes. Do not pretend.

How about you? Did you study hard?

Not at all.

I'm too busy watching "Let's have dinner together".

The program is so cool.

Jae Soo, the last episode has been canceled.

Hey, Jae Soo,

I heard you are a candidate for the Hanjong Scholarship.

I heard that Jae Yi really wanted to get the scholarship.

Says who?

We will see later. Jae Yi,...

I will make the first place this time.

Certain. Try your best.

Ji Na, your neck will be dislocated.

Good.

Geez.

What is wrong?

Jae Yi, I need to talk to you.

Bo-ra, let's go.

I will go.

What is going on?

We can't be in the classroom too long.

Quickly tell me.

The problem is...

We can patrol the school by ourselves.

You don't have to come all the way here yourself.

As the principal, I have to show the rope...

so that the school can function as well as possible.

This is what you call leadership.

Leadership? I understand.

Let's make one full turn and go for a drink later.

It sounds good. I'll find a good place.

- Sounds great. - Good.

Jae Yi, remember when you said there was someone you like?

- Who is that? - What?

The person you mentioned at that time. I just wanted to know.

What do you want to ask me?

If only that, I will leave now.

- Let's go. - Yes.

- Jae Yi, wait a minute. I'm afraid. - What are you afraid of?

Hey.

Hey, what are you doing here?

Gosh.

Very stupid.

What are they doing...

so arrested for "indecent relations"?

"Disciplinary Act Announcement"

Seo dots? Who is that?

Isn't it clear? That's Seo Jae Yi and Baek Song Yi.

He said they were dating and the instructions matched.

Seo Jae Yi? The first rank student?

Yes. Top ranking can also be dating.

- Let's go. - Good.

Do you hear that?

They say that is Jae Yi.

Impossible. Jae Yi won't do that.

What do you mean?

They were caught by the principal when he was on patrol.

He said, Principal plans to give them the worst punishment.

Look, it's Jae Yi.

Jae Yi, you really got a big problem this time.

You pretend to behave well.

You are very double-faced.

He still thinks he's cool.

It sucks.

What happened to Jae Yi?

Do you believe that false gossip too?

I don't believe it. That's weird.

This is clearly a misunderstanding.

He will never do anything like that.

"Ji Na"

Ji Na.

You haven't eaten lunch, right?

Eat it

thanks.

So what happened?

I have no idea. I'm not sure either.

I stay because Song Yi wants to tell me something,...

but the lights suddenly die and the teachers enter.

So,...

what about gossip about you dating Song Yi?

That is not true.

I really don't know why this rumor spread.

You stupid.

I thought Song Yi was the most suspicious.

- You suspect Song Yi? - Why?

He keeps you behind.

Everyone knows the teachers are patrolling at that time.

Are you sure he didn't do it on purpose?

Impossible. What is Song Yi doing for what?

I don't know that either.

But he is the most suspicious of me.

Are you sure he's not the one who spreads gossip dating?

Make sure you finish it, if not,...

I have a lot of your beautiful photos on my cellphone.

Wouldn't it be embarrassing if I spread it?

Wouldn't it be embarrassing if I spread it?

Wouldn't it be embarrassing if I spread it?

Students come to school to study or date?

All this happened because the teachers continued to spoil the students.

Forgive me.

Sign in!

You...

How did your parents raise you?

How dare you date a holy place like school?

What's the use of good grades, but bad behavior?

- Mrs. Jung. - Yes?

I really didn't make any mistakes.

I don't know Jae Yi will do that to me.

Do not Cry. Slowly talk.

- Song Yi... - He wants to say something,...

so, he keeps me behind.

You know it's not right, tell the truth quickly.

Don't argue. Shut up

Continue.

Jae Yi doesn't want to let me go because I have to say something.

Then the lamp died and he tried to hug me.

I tried to keep it away from me.

This is not fair.

Wait, Song Yi.

Why did you become like this? Why are you lying?

Let's go outside for a moment.

I've never seen someone so shameless.

What kind of silly situation is this?

How dare you act like that at school?

I can't believe I almost gave you the Hanjong Scholarship.

I've never done anything like that.

Then what do you mean, everything is a lie?

- Why is he lying? - I don't know either...

but I really didn't do it. This is not fair.

The fact that you're involved in something like this...

makes you not eligible.

Forget about scholarships.

You must meet the School Discipline Committee.

What?

Jae Yi goes to the School Discipline Committee.

Why? What happened?

Jae Yi and Song Yi quietly meet,...

but they were caught by the teachers.

Gosh. I'm very disappointed with Jae Yi.

Yes, right? Who would have guessed that Jae Yi would behave like that?

Stop.

Don't spread false gossip when you don't know anything.

Then, what do you know?

People like him are actually worse.

Do you think the teachers do that for no reason?

That's Ro Bin.

Where?

Shit

Does this mean Jae Yi is in danger?

What should I do?

Jae Yi doesn't let me go because I want to say something.

Then the lamp died and he tried to hug me.

I tried to keep it away from me.

"You were invited to an open chat, click the link to join."

"You haven't been dating often, haven't you?"

"Your life will be ruined if you date now."

"The life of a reliable student is destroyed, this must be a dream."

I want you to smile like them.

Okay, thank you.

This is adorable. Did you draw it yourself?

Of course.

If you look closely, their smile is different.

I just remembered.

This.

This is the note of Mrs. Maeng's math lesson.

I write down the important points.

I go first.

Jae Yi,...

I believe in you.

So, hang on. Spirit.

What if the Song Yi really planned this?

If so, why is Song Yi lying?

Song Yi is also a victim.

I have done all your orders.

Jae Yi goes to the School Discipline Committee...

because of my lies.

You really deleted all my photos, right?

How do you do this to me?

Is this your reason for dating me from the start?

Good.

I won't tell anyone.

So, keep your promise too.

What was that before?

You...

You lie?

Who forced you to lie?

What are you talking about? Who said I was lying?

You just said Jae Yi will be punished for you.

Who is that? Who made you lie?

Let me go!

Leave me alone!

This is also difficult for me.

I knew it.

Jae Yi won't do anything like that.

You were very sure about that.

Why is he here?

Are we foreigners? We are all students at Hanjong High School.

Is it important? Jae Yi's life depends on this.

Correct. Bo-ra will help us.

From what I heard, Song Yi had no choice.

- I think his girlfriend forced him. - Really?

I never heard Song Yi have a girlfriend.

Dating is prohibited.

- Maybe dating quietly. - Do you think so?

Should we do a search to see if he has a boyfriend?

Even if kept secret, I'm sure there will be traces.

Did you find something?

Not yet.

Looks like I found something.

What is this? That's just selfie.

Look closely. If you enlarge it...

It's amazing. How did you find this?

It is...

That is the bastard I saw in the shop...

- some time ago. - You are right. That's Lee Jae Soo.

He is in the same class as Jae Yi.

Let's do a cross check...

to see if he really is his girlfriend.

Look at this. They really are dating.

But if he is his girlfriend,...

why did he make Jae Yi do something like that?

Yes, right?

Wait.

"SJY SJSM, SJY PPM, SJY ODO SKY"

- What is this? - What does this mean?

S, J, Y,...

S, J, S, M?

I understand.

S, J, Y is Seo Jae Yi.

S, J, S, M,...

that means Seo Jae Yi is very annoying.

You are right. Then...

S, J, Y,...

P, P, M...

Seo Jae Yi, the first rank is mine?

I get goose bumps.

This person is targeting Jae Yi and making a trap...

so he can rank first.

It is true. He used Song Yi too.

Jae Yi is so stupid.

How can he be fooled by this person?

"Do you want to be a Goddess of Revenge?"

I've done it all your orders.

The lamp died and he tried to hug me.

I tried to keep it away from me.

"Enter Target Name."

Jae Yi goes to the School Discipline Committee...

because of my lies.

Getting out of school will be better.

"Lee Jae Soo"

"Target meets all conditions. Continue with revenge."

Please...

Please help Jae Yi.

"You have been chosen as a target for revenge."

What is this?

"Congratulations, you have been chosen."

"Click the link to take your prize."

What is this? Why is my cellphone like this?

Why don't you want to die?

- What is that? - What is going on?

- Very disgusting. - You pervert!

- What are you doing? - What the hell? You're disgusting.

Shut up Why is it so noisy here?

What sound is that?

You...

What is this? Hey, are you crazy?

You should study, not watch adult videos.

- Come with me. - Not me. This is suddenly...

It doesn't want to die even though I do anything.

What? This can die.

Follow me. You are outrageous.

Everything can continue to learn.

Don't worry about this. Come here

Jae Yi, why do you want to see me?

This.

Why did you return it? Have you finished studying?

Yes.

I added several notes from other classes.

We should study together, but we can't.

Read it before the exam.

Gosh. When did you do all this?

Thanks. I don't need to worry about the exam this time.

You also don't worry. Everything will work.

Trust me.

Fine, I will trust you.

It's hard to believe, I'm sick right before the exam.

I'm so bad.

Gosh.

"Good luck, Class One!" If it's good, I'll buy pizza!"

The equation is...

Come on.

Hey, don't you shampoo today?

I didn't wash it until the exam was finished.

You don't wash for UTS, but the results are still bad.

I can get that value because I don't wash it.

- Itchy once. - You're so disgusting.

Don't approach me. Your heart can fall on my desk.

Min A, please give me strength.

Seol Hyun, I will do well this time, right?

Give me strength too, Ji Min.

Na Ri, what are you eating?

If it's not eaten, I won't remember it.

For a third person singular form, write this particle here.

In this case, this is the particle.

I understand.

Then remove this.

- Attention. - Die me.

Those who think, prepare,...

and ready to cheat,...

try it if you're brave.

You know students with flu...

doing an exam in a separate room, right?

Shouldn't you maintain health?

How could this happen?

Let's finish this exam...

as soon as you try to get rid of this flu.

Good luck!

Hey, I can't hear anything!

You are noisy.

You're so annoying.

Bro.

I really failed this test because of you.

Do not blame me. You don't study.

I will definitely fail.

You're so annoying.

You are more annoying.

The answer to number three is A.

The answer to number four is C.

Is answer number four really C?

I can't believe it. I am right!

Let's continue to number five. Answer number five is...

I'm not sure if this is true, but C.

- All my answers are wrong. - I can't believe it.

My answer is right again! What is going on?

It seems like someone did it well.

I think my exam results are good for this one.

This is all thanks to Jae Yi's record.

Thank you, Jae Yi.

My answer is correct!

Usually a long answer is the right answer.

Thanks to you, Min A.

Thanks.

- I'm guessing this, but it's true! - Good work.

Huebman Subs found Somewhere

I'm Lee Jae Soo, a new student in Class Two.

Welcome. I'm Bang Se In from the school media club.

I heard you got the Hanjong Scholarship. Congratulations.

Thanks.

We usually do interviews after you receive them,...

but Principal is sure you are the person.

Yes, Miss Teacher?

I will bring it to you.

- Wait a minute there. - Good.

"Airs"

This exam seems very difficult.

My mother might faint after seeing my grades.

- Bad. - Gosh.

- I have to be better. - Let's learn.

What sound is that?

I'm waiting to do an interview.

Seo Jae Yi?

He really finished.

It will be magical if he is not issued.

Isn't that Lee Jae Soo?

He? Great student in learning?

Isn't that the sound of Jae Soo?

Planning for the fall it's a bit difficult.

He is not the type of person who does such silly things.

Not like me.

Who told him he can move here...

and pretend to be good at it?

How dare he fight me? He is brave too.

I'll be finished soon.

Certain. I'll call you again after the interview.

That boy...

That bad boy!

Mr. Choi, are we starting now?

Come here, Naughty Child.

What?

- Follow me! - Why are you doing this?

- I said, follow me. - What is going on?

- I'll go first. - See you again.

- Let's go to karaoke. - Good.

Let's go.

We are not late, right?

- Let's go. - Come on.

"Your revenge is complete."

You bastard. Feel it.

I think Jae Yi is a Master.

But I don't think he's the person.

Could it be Ro Bin?

Now everyone looks suspicious.

Are you glad we helped you?

Pay karaoke today.

- Certain. - Fun.

Ro Bin, come with us.

No, thank you.

Let's go!

I fell, fell in love with you

I'm nervous Only by looking at your fingers

My heart is beating fast The more often I see you

My heart is beating for you I don't know why

My heart is pounding What should I do?

I want you to hug

Why is my heart pounding

Even when I see your eyes?

The moon rises in the night sky When no one cares

I wake up like a star Next to it

Gosh. Is he good at singing rap too?

- Yes, right? - This is amazing.

Even if I die today Time passed

- I realize the clock is ticking - Seo Jae Yi.

- Both slow down or get faster - Seo Jae Yi!

- I'll wear my shoes - You're so great!

After drinking a cup of coffee

After raising my heartbeat

I stopped It's as if I'm in a coma

Then I fight For one more night, why?

Because even though my dreams are close

I will die after that

I have to live my life now Not later

Hands on

Even if tonight goes by Even if tonight comes

I'm always awake

Even when the sun is Covering the moon in the night sky

Always awake

Even if tonight comes Even if tonight goes by

I'm always awake

Even when the sun is Covering the moon in the night sky

Always awake

"Disciplinary Action Notice"

"School Regulation and Regulation Violations"

useless people go I apologize

- Seo Ro Bin! - Seo Ro Bin!

Actually, it's been a long time

I like you

- Why is he also great? - When winter comes

I want to state it to you

I said I love you

- Gosh. - Every night, I wonder.

What are you doing alone

In days like this When I have no plans

I want to know I have to call you or not

Even in busy times

I think about you

- I miss you, I take my cellphone - The voice is beautiful.

To see you on Instagram

Winter night We love each other

I gave you my last appointment

Ji Na.

All I need is you

Stay with me like this

- Really? - Yes, a little.

Lose my body With those beautiful eyes

On winter nights

I love you

"Epilogue"

Ji Na is very bad at compiling notes.

He wrote this wrong.

I have to stay up all night to arrange this.

Indifferent. Let's try it.

Spirit!

"Epilogue"

"Do not enter, the teacher makes exam questions"

Mr. Choi, here I am, Ro Bin.

- Did you call me? - What's the password?

"Password for Mr. Choi Kang"

"Sing and dance to Want One" Pick Me ""

"The main star tonight is me."

"The only thing left is me."

What's the password?

- See Ro Bin. - Awesome.

Look at those movements.

- He is very good. - I can't believe it.

He danced very well.

I want him.