Original subtitles

"Sinwoo Real Estate"

Miss Kim Eun Hee? There are flowers for you.

Yes, I'm Kim Eun Hee.

Are you sure this is for me?

Yes, this is addressed to 907-1 at Sinwoo Real Estate.

Your name is Kim Eun Hee, right?

Yes, right.

Have a nice day.

What is that?

Who sent it?

Who sent this?

On what occasion? Why is there a flower arrangement?

I don't even want to know!

Who sent this?

Five is reduced by three equals two,...

two plus two equals four.

Do you know what this means?

"If you step back three steps from a misunderstanding,...

you will understand each other with each other.

Then understanding becomes love."

Greetings. People who want to know you better,...

Mr. Park.

Mr. Park?

This is bad.

Who still uses seduction words like this?

Who sent it?

"Job Shadow"

Consider future desires...

helps motivate you in lessons.

This is a survey of your future dream work,...

but this is messy.

Kim Soo-geun wants to be a member of the National Council.

"Because it looks like they're just sightseeing all day."

You base...

Next, we have Oh Ji Na.

Why do you write so much?

"Teachers, nurses, social workers,...

policewoman, chef, psychologist."

- Will you do all this? - Yes...

I want to do work that helps people,...

but I haven't decided what job I want.

You have many dreams, huh, Ji Na?

Yes.

But before helping others,

shouldn't you help your own score?

He isn't even kidding.

That is very true. Gosh.

Next, we have Geum Soo-ji's dream job.

- "Paris Hilton"? - Yes.

Like Paris Hilton, I want to inherit a lot of money,...

make your own business,...

and buy lots of branded goods.

- That's ridiculous. - Yes, right?

Geez. Your father must be upset...

have to work hard just for your silly dreams.

Gosh.

Furthermore, Na Na Ri. "Beautiful adult woman...

who paid for dinner for his girlfriend."

Next, Ahn Mi Nam.

"Winner of the Three High School Rapper"?

Yes. I want to be a rapper, the most popular profession today.

I want to collaborate with AOA!

Play the music, let's dance!

Yes, let me Introducing yourself

I'm Ahn Mi Nam A high school boy

I said SM You said A

- SM! - A!

Children, calm down.

I show you how to rap.

Listen.

Kim Sat Gat

Kim Kim Sat Gat Sat Gat

Kim Sat Gat

Kim Kim Sat Gat Sat Gat

Sing!

- Mr. Teacher... - Gosh.

That's excessive.

Yes...

Sit upright.

Seo Ro Bin.

Why don't you write anything?

I don't have dreams.

You base...

You should have a big dream at your age!

Seriously. Collect me in the next class.

Furthermore, Ha Ji Man.

This one is good, as expected from the class leader.

Tell yourself to your friends.

I wrote that I wanted to be a civil servant.

I want to enter Hankuk University economics department,...

and become the youngest graduate of the Civil Service Exams...

in my first year.

I want to be a level five civil servant...

and help our country.

- Good work. - You see that, right?

You have to make a solid plan like class leader.

This time, you will be asked to visit...

your parents at work.

We will make groups of six.

Then you will collect the report. Understand?

Yes.

That is all.

- Who did that? - I do not know.

- What? - Geez.

Hey, friends.

"Identity Card Born in 1999"

- Isn't this amazing? - What is this?

"1999"?

How did you get this?

Be kind to me. I can buy you beer, soju and whiskey.

Gosh!

This really looks like real!

But how do you make this?

This? The seniors made this for me.

Friends, I really respect the seniors.

Do you know how to pay when you drink?

But they really get money, not pay.

- They drink and get paid? - Impossible.

How?

After they drink, they make a deal.

They told the owners that they were underage.

Make them pay agreement money...

so they are not fined and jailed.

Then all the owners give them money.

- Isn't that amazing? - I really respect them.

We should take something like that when we go to the club.

- I didn't do it. - He took mine.

- What? - He has a lot.

The final exam will come. You study hard, right?

- No. - No.

- That's very difficult. - Not at all.

I do not want.

Those who want to study for free at night,...

collect the form.

When did you write it?

Do you want me to join you? You will feel bored.

Is it true? That's great.

- Thank you. - I want, but there's...

too many classes after school.

I guess that can't be avoided. Let's go.

Ro Bin,...

we are considered a group, so you should work together.

Do whatever you want. I will only follow you.

- But where do we go? - Want to visit my mother?

What is your mother's job?

She's a housewife.

I don't want to see it doing the dishes.

Why? Housewives are very respectable jobs.

My family runs a restaurant, so, it will be very boring.

Ro Bin, what is your parents' job?

They are doctors.

But they go abroad to do charity work.

- That's shocking. - What about you, Shin Ae?

My parents are office workers,...

so, they must be too busy for us.

My mother runs real estate.

Then meeting my father was impossible.

My parents divorced.

Good for them.

Divorce is far better than my parents...

who fight like crazy.

Rok Hee, what if we visit your father?

- Can you stand it? - Why?

What does your father do?

You will see.

Be sure to wear athletic clothing when you arrive.

Then it was decided, right?

Gosh.

The man pissed me off, but he often appeared.

Could he send the flower arrangements in the morning?

Hello, Mr. Park.

- I'm here and stop by. - Oh, I see.

I hope you enjoy the gift I send you.

Yes, they are beautiful.

You don't need to send this.

Just doing business together is enough.

That's just a little gift from me.

Gosh. Mr. Park, you are very romantic.

Are you here to see more places?

I heard there was a new building at the intersection.

Mr. Park, you always know the latest news.

Yes, that's a four-story building. Do you want to see it?

It's time to go home, right? Should we go together?

What is this?

Do they both go somewhere together?

So, the owner isn't there?

I'll call back later. Thanks.

I'm very sorry, Mr. Park.

I don't think we can see the new building.

Then, because it's already outside, we have dinner.

I know the delicious place of sushi .

You like sushi, right?

Actually, my children will undergo a final exam.

I have to go home early tonight.

- Children learn by themselves. - Yes?

- Let go have dinner. - It is okay.

I have to have dinner with my children.

- That's fine. - Hey!

Already, stop that.

He said he didn't want to leave. What's wrong with this person?

- Who are you? - Who am I?

I...

He has a convenience store across the street.

I think he misunderstood the situation.

Are you crazy?

Mr. Park, I'm very sorry. Please go first.

- I'll call later. - Good.

Go home safely.

Who do you think you are?

Hear.

You said you didn't want to go. Why did he drag you to his car?

Damn you weirdow!

Do you know how important he is as a customer to me?

By car or train, that's my business.

Geez!

Wait...

Gosh.

Misunderstand?

Thank you, I think it's appropriate to help you...

get out of a bad situation.

What's wrong with his attitude? I do not believe...

The man signed a contract for two buildings only this month.

Looks like he's really estimating my brother.

He must be a rich widower.

I want to force them to meet so he can tease him.

Shit

Do not regret your actions after the opportunity is lost.

Do it better from the start.

Gosh!

That woman's base...

Hello, my children.

Have they slept?

Why do they sleep so fast?

He is like his father, sleeping with his arms like that.

- Please, one pack of cigarettes. - Can you see your ID card?

I lost it a few days ago.

- I'm an office worker. - Yes I know.

Office workers?

- So where do you go to school? - Hanjong High School.

Exit.

Two bottles of soju and two packs of cigarettes.

- I think you left the Marines. - Yes.

Can I see your ID card?

Sir,...

I told you I left the Marines.

- It's in my shirt. - Yes.

Sorry, you have to show your KTP when buying alcohol and cigarettes.

I was expelled last year. I'm a real man.

Marines! Sincerely!

Marines! Start applause!

What?

Prepare applause! Start!

One! Two!

One! Two!

- Doesn't this look good? - Yes.

- I also bought this, huh? - Good.

- How much it costs? - Can I see your ID card?

Our ID card?

We definitely look like young couples.

- This is it. - Thank you.

"Valid identification number"

This is it.

"Population Card"

"Invalid identification number"

Sorry, but the system says your KTP number doesn't exist.

What's wrong with this person? Why isn't my ID card number?

Is it true?

"Valid identification number"

Now you can.

It can be when I put you born in 2000, not 1998.

Born in 2000?

What do you mean, born in 2000? The engine must be damaged.

What is going on? Are you a high school student?

I know something is suspicious.

Please do not contact me again. It sucks.

Gosh.

What?

What is happening today? There are many rude customers.

I do not believe.

I did all this in vain.

If I use this, nothing blinks.

Is he crazy?

He made marines clap silly?

So, what now? Did you break up with your boyfriend?

- That's crazy. - Wait a minute.

Does that mean we can't meet campus girls anymore?

Shit!

I don't believe that man.

Let's screw the bastard.

"Daily Boxing Sasana"

Ji Na, are you sure we are in the right place?

This is definitely the right place.

- Gosh. - Rok Hee!

Rok Hee, we are here!

Hey, friends.

Is this your father's work place?

Yes. He has this sasana.

It is very cool.

So, that's why Rok Hee is so cool!

Follow me. I will show you all.

Good.

This is a boxing ball.

Used to practice avoidance.

Gosh.

This is samsak. I practiced with this before.

This is a glove.

You need gloves if you are going to box.

Mi Nam, do you want to try it?

I? Sure.

Take a picture of me.

- Why isn't this coming in? - Geez.

Of course.

Hashtag, champion of Bo Ra, Lee Si Young is next,...

goddess of boxing.

"Allstagram"

"Rookie, the story of a man...

who risked his life began."

But why are there so many movie posters around the gym?

The problem is...

Rok Hee dad is a fan of this film.

Even the name Rok Hee comes from the title of the film, Rookie.

No. There's no way his father is lazy with his name like that.

Is your name better?

Is that Ahn Mi Nam?

I should...

Hey.

I see Rok Hee's friends here.

Nice to meet you. Welcome.

Look at this handsome man.

Hey, Ji Na. Then this is my child.

On what occasion?

Rok Hee almost never brings friends.

If so, can we start immediately?

- Get started? - What do you start?

You must have real experience...

to do your homework well.

Because all of you are in athletic clothes...

Let's start.

All right, make sure to cover your face.

Boxing. Hook. Left hand, right hand.

Come on. One two!

It is true.

I didn't make that sound with my mouth.

That is the wind in my hand!

I'm pretty sure he made the sound with his mouth.

Right, right?

Very good. You're great, Mi Nam.

That is it.

Don't dance. That is all.

Do you want to try it?

- Hong – Cheol. - Yes.

OK. Let's look at some jab.

Jab. One, two!

Relax a little. One two!

Stand by, and jab. One, two!

Son, are you thinking of becoming a professional?

- What? - You're a natural athletic gift,...

and you're pretty handsome.

You remind me of myself when I was young.

What?

OK. Take a position!

Prepare your fist!

One two! One!

You see this, right?

It's not just jumping.

Instead, step on lightly. Like walking or jogging.

Do it like walking slowly.

This is how you do it. Good work.

Come on.

Aunt Seon Hee,...

I thought you said I should diet.

Now you eat things like this?

- I don't need it anymore. - Why not?

Did you break up with your girlfriend?

You were dumped, right?

Is that because you're old? Or because of the fat of your hand?

Does he want to break up because you have a strange personality?

I know. It must be because you are always drunk.

I'm right, right?

You're right.

Now I will hit you!

Again, like this.

You just texted and now you're sad.

Continue and go on a blind date.

No way, Eun Hee.

This one is different.

Love will always come back.

You're too far away in fantasy.

Yes. Bend a little more. Good.

One two! One, two! Jab!

Good work!

Very good. Next.

One two! Stronger! One, two! Jab!

One two! Once again. Good work!

Move quickly! That's how to do it!

What's with this stomach? What is this?

Try again. Exit! Next!

Come on! One two!

Concentrate harder!

Very good. One two! Hold it firmly!

One two! Very good! You're great

I'm very thirsty.

Hey.

Why don't you warn us that we will do this?

We are here to do our homework, right?

That's why I asked if you can handle it.

He really intends.

Maybe the news about him being involved in a fight at that time was true.

OK.

Do your homework well.

I hope you get back to exercising.

- Thank you. - Thank you.

Rok Hee!

Rest from exercising today.

Treat your friends something delicious.

OK.

It is true.

You are there.

What are you doing here?

Look at this.

We went to Rok Hee's father's gym...

to overshadow him at work.

- Cool, right? - Awesome.

That is fun,...

but he told us to exercise and punch.

That's very tiring.

We have to do the work too.

Somehow we have to do things like shadowing my father...

at workplace.

Why not? Just ask your father.

I'm sure he will let you do it.

Impossible. Don't talk about Daddy.

- That's very annoying. - Hey.

Why do you hate your father so much? He admires you very much.

I hate him! I said stop talking about him!

You base...

I collected a lot of coins.

This may be more than 30,000 won.

- What will you do for this money? - Shut up.

I will buy Dad something nice.

Daddy is very busy until he can't go home sometimes.

- Too bad. - Sa Na, you're very kind.

I told you it's very risky.

Will you steal your child's savings?

Dad, don't go. Do not go.

Father!

Father! Do not go!

Dad, don't go!

He said he would come back, but never did it.

I don't even want to call him my father.

- Hello. - Not yet.

Good.

- Good. - Wait a minute.

Good.

- Good, count. - Let's begin.

With a shopping bag of 20 won, the total was 83,540 won.

Do you charge for shopping bags?

Of course. It's 20 won per bag.

Why not give it free. It used to be free.

It's been a long time since the law changed.

If I give it free, I can be reported.

I can't believe you charge a bag.

Forget it.

What? Wait!

Miss...

Gosh.

I think we take quite a number of photos.

What should we write for our ideas?

I can not do anything.

I can't even lift my arm.

Gosh, that's why you need to exercise regularly.

To be fair, what if we write...

half a page each and put it together?

That is a good idea. Immediately we start.

This is your coffee.

Enjoy.

- We are waiting for orders. - Yes, I'll be there soon.

Should I help?

What? Do you know how to do things like this?

Yes, I do a lot of part-time work.

I know how to do this kind of work.

Please, two ice Americanos.

The total is 7,000 won.

Thanks.

That will be very helpful. Please help me for a moment.

I will pay you for your work later.

See.

These are two Americanos.

Gosh. Ro Bin.

I do not believe that.

Gosh. He is very handsome.

Come here all the time.

Come here again.

Customers like this.

Maybe I will make it staff.

Can I see your ID card?

Thanks.

Your ID cards are all valid.

Wait a minute.

Everything becomes 8,000 won.

- We can drink it on the table? - Certain.

I think you're just good at boxing, but you're good at serving too.

Right, right? It was very fun.

There is something that Ro Bin can't do.

He is not good at learning.

You talk as if you are good at learning.

You base...

Thank you for helping my aunt.

I work on your part.

Perfect. That is even!

I have to go to work. I'm saying goodbye.

What part-time job does he do?

I have to go to the course after school.

You just go. I'll help my aunt for a while.

- See you later. - Thank you for the snack.

- Goodbye. - Goodbye.

See you again.

Your Tokon gets busier.

- Can I work part time? - No. I don't need you.

Bring your friend, Ro Bin. He is perfect for the job.

Gosh.

I will be right back.

Sir,...

how much is the fine of selling alcohol to minors?

I am not sure.

I don't know because we have never been found out,

but I think it's around one million won.

One million won?

Then, we will leave you with a fine of 500,000 won.

What? What do you mean?

You sell alcohol to minors.

What are you talking about?

- He is a minor. - Why are you acting like this?

I checked all three of your ID cards a while ago.

Sir, do you think I will miscalculate my age?

You just violated the Youth Protection Act.

But I mean, if you give 500,000 won,...

we will forget it and say it didn't happen.

Sir, you are lucky.

- Let's do it like that. - Seriously.

What are you really talking about?

I thought you were drunk. Stop joking.

Spend and go home.

We are not kidding. You will regret it later.

Gosh.

They are strange kids.

Ji Na, go before it dissolves.

I will clean up and go home.

Good. Go home soon, Aunt Seon Hee.

Who made the report?

I. I'm a minor, but he sells alcohol to me.

- You report yourself? - Yes.

I showed my ID card to him,...

and he still sells alcohol to me.

The lack of protection in teenagers is very disappointing,...

so, I report myself.

You can't let a shop like this get away.

- What is going on? - Are you the owner of this shop?

Yes, like this...

- I'm not the real owner. - What?

He isn't even the real owner?

I'm an employee who works like an owner.

There is a report...

this shop sells alcohol to minors.

What? Impossible.

I always check the ID card in detail.

This man sold it to me.

Do you sell alcohol to him?

Yes, I sold alcohol to him,...

but I checked the ID card...

and make sure he's grown up.

May I see your ID card.

"Identity Card Born in 2000"

Ahn Seong In, born in 2000, right?

- There he is. - What?

Impossible. I...

When I checked in a while ago,...

he is clearly not underage.

It is true.

You can check the surveillance camera inside, right?

You did check their ID card, but the KTP was not visible.

Come on.

I showed my ID card to him...

and he still sells alcohol to me.

- He has no conscience. - It is not that...

He is clearly not underage.

Did you show me a fake ID card?

- Now you blame me. - Shut up.

- I can't believe it. - I thought it might be...

but unfortunately,...

there needs to be evidence that the KTP shown...

at the counter it's fake.

Gosh.

Why are you laughing? You are also wrong.

According to the Youth Protection Act, only sellers are punished,...

while her teenagers don't.

I know the law.

Gosh. When buying alcohol, do you use your ID card?

Are you sure it's not a fake ID card?

If your ID card - you are fake,...

it is a crime to falsify official documents.

Do you have proof? No.

You have to catch a man...

who sells alcohol to these minors.

- I'm so upset. - We have no choice...

besides recording it as a violation...

against the Youth Protection Act.

There may be fines and additional fees.

Gosh! This is not fair!

Sir, please investigate this.

What is going on?

You bastard! The ID card was fake, right?

Where is it? Hand it over.

What are you doing?

You sell alcohol.

What are you saying, fuck?

- What are you doing? - Come here!

- Release it! - How dare you?

- Let her go. - Search for the ID card.

- Release it. - Gosh.

- Show me! - I said it's not fake.

- Find the ID card! - Relax, sir.

- What are you doing? - Calm down!

What is going on?

- Check the pocket! - Release it.

- What are you doing? - Calm down!

You only need to search his pocket!

- If searched, there must be! - Calm down.

- He wants to be beaten? - That's a fake ID card!

You can find it in his pocket!

- Calm down. - They are not underage.

- Daddy! - These rotten kids...

- What's with that man? - That...

Ji Na.

Ma'am, let's go.

- Good. - Hurry up.

Sir,...

we will inform you later for now. Understand?

Gosh.

You guys, go home.

- Goodbye. - Quick.

- He's outrageous. - Gosh.

Forget it.

- Let's go to the cafe. - He's outrageous.

- We did it. - Good.

He is in trouble.

Dad, what happened? Why is the police here?

Dad checked his ID card and he was obviously an adult.

Dad guessed it was fake.

- Fake ID card? - He really planned it.

How can you win against those kids?

Gosh.

After drinking, they made an agreement.

They told the shopkeeper that they were underage...

and make him pay the settlement money...

so as not to be fined and closed.

All shop owners give them money.

My father won't do anything like that.

That's weird.

My father tried hard to get back up.

Now your face is closed, so, cry comfortably.

You were surprised by my father, right?

I can't say anything because it's complicated.

Everyone has things they can't say.

Do you also have something like that?

Yes.

You can...

tell me later if you want.

There are times when we want to let someone know.

I'm sorry, grandma.

I haven't called lately.

It is okay.

I will visit you this summer...

for the first time after so long.

Yes, of course.

Grandma will make a lot of good food for you.

You can come with your friends.

In addition, your father may also come.

Forget it

Ji Na,...

however,...

your father is still your father.

The phone bill will be expensive.

Let's close.

Good.

Mother, maybe you have 500,000 won?

- Why? - Look...

Apparently, Dad's fine can be up to one million won.

- He wants you to pay the fine? - It is not that.

I know Dad's hard to...

He sells alcohol to children. Why did you pay for the mistake?

Why did you call him there?

Ro Bin sees everything.

Hey, Dad even scolded students who smoke on the streets.

I saw him checking KTP at the store all the time.

Whether intentional or not, he still sells alcohol.

That's the problem long ago. He is always fooled.

Every time someone asks for help,...

he immediately trusted them and was deceived.

Even after all his failures, he can't handle it.

I'm very frustrated.

Huebman Subs found somewhere

Are you fooled again?

I told you don't easily trust people... and get into trouble

I do not know...

good people will trick me like that.

There is no good person when it comes to money.

We can't occupy this house anymore.

What would you do?

What will you do about this?

You are hard to believe.

I'm sorry dear.

What would you do?

This.

I've talked to a lawyer.

He said if we want to get a deposit deposit,

only this is the way.

From now on,...

at least we have to find a place to live...

for you and your children.

For now, I think I have to move.

Sorry. I will pay off our debt in a few years...

and make up for all the things I can't do...

for you and your children.

Please believe and wait for me until then.

Gosh.

Do not come back.

Go away, bastard!

Do not ever come back!

I will work during the day and try to get a license.

Please take care of the children...

for a year.

- Did you draw this? - Do not worry.

Yes.

They are my grandchildren.

Do not worry.

You can trust me to take care of them.

I will go.

Mother...

Mother...

What's wrong, Sa Na?

Ji Na, I miss Mother.

Ji Na, where are you? Mother...

Do not worry. Everything will be alright.

You want me to sing for you, Sa Na?

Yes.

Pear blossom

Be a lot

Moon during the day

Asleep in a short time

There is no cloud To wake him up

Bring together

He took a nap Among the flowers

Honey honey

Stay away

Stay away

What are you doing?

You scared me.

Sorry. Are you surprised?

It is okay.

What happened to the shop?

Have you heard about that?

Ro Bin is worried. He said that was weird.

I think the owner is your father.

Yes.

The situation is complicated, so we have to live separately.

He returned here recently.

Now his relationship with my mother is not good.

I can't tell you.

But he doesn't look like someone who did that.

There is something I want to say to you.

When I went to the bathroom in the shop yesterday,...

I met someone.

The man in the red hat.

But...

that's weird, no matter how I look at it.

Like different people in the same clothes.

So, I think...

he is disguised as someone else.

But I just glanced at it, so I didn't know for sure.

Thank you for telling me.

His name is Ahn Seong In. He was born in 2000.

I saw him show ID cards to the police.

Should we check the surveillance camera?

Dad, show us the surveillance camera.

- Why? - There is something strange.

We might find something when viewing a surveillance camera.

The police can't do anything. What can you do?

Thank you, but I'll take care. Just learn.

Dad, show us just once.

Sir, we will be able to find instructions.

No, go. Ji Na, quickly leave.

Sir, please show us just once.

You are right.

People who buy alcohol have a tattoo on their neck,...

but the person who checks the surveillance camera with the police...

don't have a tattoo.

How could this happen?

Everything is the same except the tattoo.

Their height, body shape, clothing and hat.

Even the shirt and genie are torn all the same.

What if there are two people with the name Ahn Seong In?

What if they change clothes in the bathroom...

who doesn't have a surveillance camera?

This is it.

You are right.

Ahn Seong In changed clothes with this person...

in the bathroom.

The tattooed man wore a red hat and bought alcohol.

Then Ahn Seong In called the police after drinking alcohol.

This makes sense, right?

Nice.

Yes, Sir.

- No, not that. - You sell alcohol to children?

I will hire other people,...

so, get ready to stop.

"Do you want to be a Goddess of Revenge?"

I'm a minor, but he sells alcohol to me.

"Enter Target Name"

The ID card was fake, right?

"Ahn Seong In"

According to the Youth Protection Act, only sellers are punished,...

teenagers don't.

"The target meets all requirements. We will continue retaliation."

I heard you killed the shop owner.

Of course. How dare-how dare he be with me?

It was a shame when I was found to be a minor.

Gosh, I should have done worse to him.

The shop owner is very sad.

He should just give the settlement money.

We get it elsewhere.

Hey, another place will immediately hand it over.

Even twice a week is good enough.

They can't even report for fear.

"You have been chosen as a target for Revenge."

What is this?

- Do you like it? - Yes.

I really want this designer bag. Thanks.

Then should we go drink?

Sorry, I have to go to school today.

- But it's Sunday. - I know.

I have group assignments for compulsory classes,...

so, we gathered in the department office today.

Compulsory class? Department office?

- Means you have to go. - I'll send you a message.

OK, now.

Hey, high school boy, how long is it do you think I will be fooled?

This bag is compensation...

for emotional pressure I experienced,...

so, remember that, basic high school children.

Tell me if I have entered college.

That is impossible with your ignorance.

Shit!

The bag is very expensive.

He should just leave. Why did he take the bag?

I spent all my money on that.

I have to do it.

I have to act again tonight.

Yes, this is me.

- Gosh. - Welcome.

Please show your ID card.

Gosh, KTP...

"Identity Card, Ahn Seong In, Born in 1999"

Good.

- Cheers. - Cheers.

Exit.

I'm going to the bathroom.

Scorching hot.

Quickly give me. What are you doing?

Quickly give me.

- What do you mean? - What are you talking about?

Get out while I'm being nice.

Damn.

What will you do after changing clothes?

That...

- Impudent delinquents. - How dare you?

- I am sorry. - I am so sorry.

- Don't be mean to us. - Please.

- I am sorry. - Forgive us.

- Please let us go. - I am sorry.

- We won't do this again. - It's better.

"Your Revenge Is Complete"

Will I find out who is the master?

Ro Bin,...

I want you to go somewhere with me.

You too.

Where?

My father wants to thank you. He wants me to take you.

Let's go.

What do i say?

He may have failed in several businesses,...

but he's not the type of person who sells alcohol to children.

He must have looked very stupid until the children were targeted.

If there are children who do the same to you,...

you must also have been fooled.

I heard they tricked many people.

The children are evil, not him.

Good, I understand. Stop nagging me.

Honestly, where will you find...

man like him?

He is like a son that Mother never had.

He even paid my tuition as if he were my brother.

Besides the fact that he failed in several businesses,...

he is fine.

I thought he was aware lately.

Think about it

What do you think?

People don't change.

I went through a lot of trouble because of that man.

Gosh.

Shut up

Yes, Mr. Park.

You can come to the office.

Do you want to meet at Hidden Beer at 8:00 p.m.

Do you want to sign a contract there?

Good, see you later.

Why does he want to see you at the bar at night?

He only signed a contract.

The more desperate must go.

Just ask him to come to the office during the day.

I can handle it myself.

Why are you making a lot of nagging today?

I am hungry.

Father.

You have come.

Hi all.

Hi.

Thank you to all of you.

No problem.

Ro Bin, I heard you were the first to speak.

What do you want to eat? From now on,...

I will give whatever you want to eat.

No need.

What do you mean? Just say it.

Jae-yi, you too. Tell what you want to eat.

Take your choice. Choose whatever you want!

Please and choose a lot.

They are both very good and handsome.

Which one is better?

Better?

Who will be your girlfriend.

What are you talking about? It is not like that.

Come on.

Revenge Note has helped me since they moved here.

Jae-yi?

Ro Bin?

You really are not related with Revenge Note?

Miss Kim!

Please sit.

You're hungry, right?

No need.

This.

Toast.

Good.

You have to pour me a glass too.

Good.

My heart hurts every time I see you.

It must be difficult for a woman...

to raise two children alone.

- My heart is broken. - Thank you for caring.

So, I took the contract.

You can read it and stamp it.

Gosh, why are you in a hurry?

What?

Gosh.

I say this...

because you are like a younger sister.

Are you lonely?

Do not do this.

I don't think you're like this. So disappointing.

You don't need to sign the contract.

Hey, Ms. Kim.

Why are you acting like this?

- Do not do this. - Come on.

I just want to talk heart to heart. Why are you so aggressive?

- I told you to stop. - Come on.

- I ask you to stop. - Hey.

Stop, fuck. I do not like it!

Insolent woman.

I have signed many contracts for you.

There must be giving and receiving.

You bastard!

How dare you!

Gosh!

Dear.

- How dare you... - You just hit me?

Who are you?

I'm her husband!

What do you mean? He is divorced!

I'm her ex, delinquent!

Gosh. Help us.

- Why did you... - Stop it!

Help us.

Please help us.

Help us. Gosh.

Bad.

Let me go!

- Come here! - Help me!

- Hey! - Damn it!

- Damn basis! - Stop!

- Hey! - Come here!

- You! - Hey!

Do you know who i am?

- Who are you? - I will sue you.

Just sue, you bastard bastard!

- Gosh. - Sue?

Yes, please sue.

I will sue you for sexual harassment.

You will feel shame for the rest of your life!

- Damn. - Gosh.

- Wait... - Hey!

You will feel shame for the rest of your life!

Gosh.

How many times have I said? I can take care of myself.

How do you know where I am?

Your brother...

Basic hero.

You can't even avoid the slow blow?

- I hit him back. - Good!

Stop disturbing my business.

That's your problem.

You always act as you please, say that for your family's sake.

I'm so sick of that! Really!

Gosh.

Dangerous walking alone at night.

I'll take you home!

Look where I was hit.

- Gosh. - Why is that guy with my mother?

Hey, don't be like that.

Your mother will handle it. Let's go.

Let's go.

Get away from me.

"Epilogue"

Gosh.

Sa Na, you're good at drawing.

But why did you draw your father so big?

Because I miss him.

What?

"Me, father, mother"

"Epilogue - Three Months ago"

Hey!

Why are you there?

I work there starting today.

The man I knew introduced me to one of his friends.

So, I'm a shop manager now.

I went to the Middle East and even took a boat.

I worked hard all this time...

to pay off all of my debts.

Now,...

I want to live close to you and my children.

You are hard to believe.

You disappear when they grow up.

Now you suddenly want to appear?

I did not contact you...

because I want to make sure you're not hurt.

Now I'm close,

- you will be fine. - Forget it.

We're fine without you.

So, don't act like you know us.

Hard to believe.