Original subtitles

Accept this.

"Episode 5"

"Daemin Strawberry Milk"

There are several types milk in this world,...

but the milk I want to give is, "I love you."

This is my feeling for you.

Daebak, thank you very much. I was very touched.

Do you think I will say that?

Sorry, but you're far from my ideal type.

So you can forget your feelings.

What don't you like about me?

What is your ideal type?

As long as you know,...

My ideal type is...

the man who jumped with his long legs...

and grabbed the first rebound when playing basketball.

With the tendons sticking out in his arm...

and his Adam's apple moved as he sipped his drink...

I like to see it move in a sexy way.

So, basically, everything that isn't you.

Okay, goodbye.

You are very popular, Sa Na.

Whatever. I'm not interested in small children.

I'm very upset.

- Let's look for tteokbokki. - Come on.

It is true.

He is sweet.

Get out of the way!

Sa Na, are you okay?

Yes, Jae Yi.

You're not hurt, right?

That's almost.

Why is my heart beating very fast?

Is Jae Yi always this kind?

I am fine.

Pity. You must be surprised.

At least, you're not hurt.

I will go now. See you later.

That's the way I experienced my first love when 15 years.

Gosh. Who is he? He is very sexy.

"Are you okay? You're not hurt, right?"

She's a dream man!

What is your relationship with him?

Are you...

He lives next to my house. He treats me well.

- Gosh! - I am jealous!

I want to move to your building.

I'm really jealous.

You're not hurt, right?

That's almost.

Pity. You must be surprised.

At least, you're not hurt.

Hey, Sa Na.

Are you crazy?

Just take care of your own business.

By the way, why are you pretending to study now?

I've tried, but this is difficult.

How do you complete this earlier?

- Should I ask Jae Yi? - No!

I am surprised. Why are you?

You know, the problem...

Asking such things late at night is not polite.

Don't invite me to chat. I am busy.

I don't talk to you.

My first love finally came to me.

"Jae Yi Observation Diary"

His name is Seo Jae Yi.

Hi.

Jae's smile – Yi...

the same as cream my favorite strawberry cake,

- soft and sweet. - See you later.

Hi, Ji Na.

- Hi. - But...

I don't like him smiling like that...

for other girls too.

Jae Yi likes to read books on the roof.

Could he be an angel?

No!

- Gosh. - Gosh. This is a surprise.

Jae Yi afraid of insects?

But even when he's scared,...

it's so cute.

I caught it. Are you afraid again?

- I should... - Hey!

Are you afraid of this? What's scary about this?

Stop it.

I said stop. Gosh.

I will catch him for him.

That bastard Ji Na irritates me.

Sa Na, eat it.

I think, Jae Yi has opened his heart to me.

Give chicken thighs is a sign...

that he is willing sacrifice everything.

Thanks.

I guess, Ji Na will block my love.

Oh Ji Na!

"Oh Ji Na"

Gosh.

Sa Na, let's eat at your aunt's house.

Good.

I hate my nose.

My nose is pug because it's like Mother.

You don't look like Mother. You are a duplicate of your father.

- Impossible. - Indeed so.

Why not spend it? Too bad.

I saw you drinking liquor early in the morning.

Not like that. This is left by the customer.

It feels redundant.

Wait a minute. Sa Na, wait here.

Take this, Sa Na.

You like ice cream, right?

I do not want. I'm not a kid.

Just take it. You must be learning difficulties.

Save it on the freezer and share it with your brother later.

You are more beautiful every day like your mother.

He doesn't look like me. He is a full copy of his father.

Let's go. Hurry up

Take this and eat later.

OK. Ice cream doesn't make any mistakes.

Try.

Because we bring sandwiches, you will provide coffee, right?

No.

Pay only. I will give a coupon.

Damn you cheap.

Honey we can't meet because of this business trip.

This is a photo of the Paris sky. With a warm greeting from me.

Gosh. I can't believe it.

Am i late? You're more beautiful than in photos.

Do you want to have dinner together?

He sent me the sky of Paris.

- Are you still talking to him? - Yes.

He is on a business trip...

and send me a picture of the Paris sky.

- He must be crazy about me. - Gosh.

You said that your mouth was frothy.

Are you sure he's not a weirdo?

Shut up You base...

Listen, if it's related to men and women,...

you need an intense moment...

to really fall in love.

Sa Na, are you okay?

It is true. You are right.

Hey, why are you laughing?

- Give it to me. - Can not.

I said, give it to me!

Hey! Do you judge girls from their appearance?

- What? - Seriously?

Why are you guys...

Serious?

Na Na-ri's face was like a dumpling.

He looks exactly like dim sum.

Right, right? Very funny.

What? Why am I dumplings?

Gosh!

Park Saem-na looks like pickle.

- His face is very long. - Gosh.

Pickles?

Bae Shin - beautiful, but he looks old.

He looks like the oldest sister.

Ji Na,...

- Do I look old? - No.

Jung Bo-ra looks like my aunt.

My oldest aunt born in 1958.

What? I look like your aunt?

My aunt is super beautiful.

What is so funny? All of you rubbish!

His personality is bad,...

but Geum Soo-ji has the most beautiful face.

He will look bad without makeup.

Disgusting.

Hey, Kang Ha-joon. What do you say about my makeup?

- What about Ha Rok Hee? - Is she a girl?

No, please. Do not hurt me.

I am sorry. Really!

- Seriously? - I am sorry.

- Good morning. - Good morning, Ma'am.

What's wrong with all boys today?

Are you all beaten or what?

Today, we will learn expressions...

used when meeting someone beautiful.

- The belle. - The belle.

- The belle. - The belle.

The next expression was used when meeting handsome men.

What is that?

Change adjectives into masculine forms...

and add the "homme" at the end.

Si bel homme.

- The bel homme. - The bel homme.

- The bel homme. - The bel homme.

Let's try it.

Ha-yan, why don't you try?

Si bel homme.

Your pronunciation is rather rough.

Next...

Ro-bin, why don't you try?

- The bel homme. - Very good!

Gosh.

Your appearance is exotic and your pronunciation is also good.

The bel homme. Good work.

Now, everything. The bel homme.

Si bel homme.

Children, you know the amusement park field trips...

will be held tomorrow, right?

Yes.

Wear casual clothes and gather at 9:00, huh?

Good.

You're excited, right?

Let's go and get rid of all our stress tomorrow, huh?

- Where are you going? - To the department store.

I will buy snacks for tomorrow's field trip.

Is it true? I should also buy snacks.

- Good. - What is this?

They are together again.

Jae Yi, lately we always meet.

That is true.

You don't even greet your sister yourself?

Seriously?

- Hi, Ji Na. - Hello.

Hello.

Certain.

There.

I will buy the same with you.

Sir, are you selling milk tea?

If it's not there, then we don't sell it.

Select quickly and close the refrigerator door.

Good.

Why do you keep looking? Close the door.

Why with him?

Jae Yi, your skin is very good.

Nice? He looks pale.

How can men with pale skin? Gosh.

Gosh.

Can it open? Give it to me.

I will open it for you.

This is very strange. Wait.

Forget it Just give it to me.

- May I try it? - This is weird. Try another one.

Nice.

God, he's just muscular and has no brain.

He is useless.

What?

What took you so long? Step aside.

Why are you this?

You annoy me, Ji Na.

What is the problem?

It is true.

Who says you can use my clothes?

His arms and collars are stretched now!

You only use this at home. That is already stretching.

You are wrong. I use it when I go out too.

Don't wear my clothes.

What's wrong with him?

Hey, you wear my clothes too.

What's wrong with him? Puberty must be hard for him.

Who turns off the lights?

- There! - Gosh.

I don't know anyone inside.

But you can still throw water even with the lights off, right?

Just do it.

- Hey, come here. - Mother,...

- Ji Na hit me. - What else now?

You two, shut up.

- Give this to your aunt. - Mother, Ji Na...

Shut up.

Go fast.

Gosh. Are you still talking to that man?

Yes.

He sent me a picture of the Paris sky.

Isn't that romantic?

He made a business trip to Europe,...

he must be very successful.

Of course. Doesn't he look smart?

Aux Champs – Elysees

Hey,...

don't mess it up this time.

Don't get drunk and fall apart again.

Hey,...

you say I am a messy drunk girl.

Aux Champs – Elysees

Where do I put it?

- Hi, girls. - This is from Mother.

- Just put it there. - Gosh.

Ji Na, you're big. You're an adult woman now.

- Hello. - Hello.

Sa Na, you're also big.

Ji Na, you are more beautiful.

Right, right? He is already in high school, has become an adult woman.

Not at all. You are more elegant.

Gosh. You even talk like a beautiful woman.

But isn't Sa Na a small model when she was little?

- Correct. - Now after adulthood,...

he looks a little different, right?

Okay, we say goodbye. See you later.

Gosh, it sucks.

Why did the old women judge my appearance?

- Gosh. - Sa Na, wait for me.

Don't follow me!

What?

Hey.

We will now begin to assess your appearance.

Everyone, quickly send your photos.

If sent directly, we can immediately assess.

We got one photo.

What is this?

What is this?

You see the comment, isn't it?

"Why are you so swollen? Do you eat ramen before going to bed?"

Don't send photos of this kind.

Send us your photos the best. What is this?

Wait a minute. Don't judge my appearance.

- Don't do that. - What is so funny?

Don't judge his appearance. Rate their appearance.

Don't judge my appearance. Rate their appearance.

Why are you watching things like this?

- This is not a good picture. - Why? Don't need to interfere.

You are very annoying.

That boy...

I should write his name in Revenge Note.

I let you get away this time.

Gosh.

I won't let that happen.

If you keep quiet, what about Ro-bin?

Do you want him to continue to be called a thief?

You're not tired of worrying about other people like this?

Maybe it's my nature. That doesn't make me tired.

Ro-bin!

I want to teach you a little?

I'm not sure about this.

I really don't understand this.

Maybe our textbook is different.

For the first question, I'm wrong.

For the second question, I'm almost right to do it.

I will cook ramen. Do you want?

- No. - Don't eat mine.

Eat it

You quit a part-time job, right?

If you know, he will worry.

Don't do the job.

Mother, please buy me a cellphone. Other children...

If you buy, you will play the game instead of learning.

When did you ever see me playing a game?

I might see idol photos,...

but I have never played a game.

Go. It's hot here.

Then, achieve first place in your class.

Why do you suddenly want me to get first place in the class?

Mother, please buy me a cellphone. Just this once.

First rank in class. Just this once.

Mother, please buy me a cellphone.

Shut up

Mother, only I don't have a smart phone.

No one does not have it.

- Today is very hot. - Yes.

I'm very excited.

How about Ji Na? Where is he?

- Ji Na! - Why are you so late?

You have to walk faster.

- Sorry. - Everyone, get together.

- Why? - Yes...

- for our first photo. - With what?

With camera.

Let's begin.

- Put on a funny face. - Make it very funny.

Come on!

I'm so excited!

- Gosh. - Hey...

- Let's take a photo here. - Come on.

Come on.

- Ready? - Rok Hee, a little lower.

- Say "cheese". - Look at the camera.

- Look there. - One two three.

Tagar amusement park, field trip.

Charlie's Angels, who is the most beautiful?

Bored if you just ride it. Let's make a challenge.

What if it's like this.

Let's see who can wear lipstick when riding it.

I am coming along. Sounds funny.

- I'll do it for you. - Do not even try.

No!

Good work!

This is scary.

This is excessive.

Lower me from here.

This is your idea. Look at your teeth.

It is very funny.

- How can you be so good? - How can?

- The results are very good. - This is perfect, right?

- I'm good at this. - Look at him.

- You look really funny. - I'm trying hard, understand?

- Let's take a photo. - Good.

- Everyone, get together. - This is very funny.

This is very fun.

- Good. - One two three.

Everyone, let's go ride the boomerang.

- It's scary. - This is fun.

- This is scary. - Sounds fun.

You go first. I will follow.

- Continue. - Quickly catch up.

- Let's go. - I am enthusiastic.

Why are you crying? Who made you cry?

My balloon...

I will get it. Don't cry anymore, huh?

OK.

This is it.

Thanks.

- Thank you. - No problem.

This looks good. thanks.

- Are you a new student? - Yes.

You don't get bored yourself? Play with me.

It is okay. I came with my friends.

Why? We will make sure you have fun.

What are your goals?

You wait a long time, huh?

Yes.

Let's go.

Thank you, Jae Yi.

Why are you walking alone?

There is something that interests me.

We are looking for the best partner in this area.

This is the most thrilling event.

We will choose five couples on the stage.

OK. We have one more partner.

"The first place to get the latest smart phone."

Do they share the latest cellphones?

We only chose five pairs,...

- so, just another pair. - Is there a couple here?

This is our last pair. Get on stage.

Look at this sweet couple, handsome men and beautiful girls.

Let's give them a round of applause. Very good.

We got handsome men here.

Who are you and where are you from?

Please give us a brief self-introduction.

My name is Seo Jae Yi and I'm from Hagok-dong.

There is Seo Jae Yi from Hagok-dong.

Hey, isn't that the guy who lives next to you?

What is the most beautiful part of your boyfriend?

Gosh. He has a boyfriend?

What?

Is it because she's beautiful overall?

He has beautiful eyes, nose and lips.

That makes it beautiful all over. Good.

Isn't that your brother?

Gosh. Are they dating?

- That's crazy. - Hey,

why are they dating?

They are just friends. Close friend.

Sa Na, are you jealous now?

Who says I'm jealous?

Whatever. This is crazy.

What game will we play next?

Everyone knows this game. This is Pepero's game.

Pepero's game!

OK. Please tell us the rules of this game.

Take one.

If things get hot and you eat everything, you come out.

The one who has the shortest cookie is the winner.

So, if their lips touch, they come out.

Everyone, get ready.

Start

Let's go. This is boring.

Come on. Let's watch again.

I say, let's go.

I guess, Sa Na really jealous.

- Hey. - It's getting more exciting.

- Come on. Again! - Good.

If it falls, you come out.

OK. Continue.

A little bit more.

Where do you want to go? I am looking for you.

If we meet faster, we can join the event.

We will get first place. It is not like that?

Thanks.

Are you not thirsty? I will buy a drink.

What happened? Your clothes are wet.

The fountain suddenly came out.

I see.

He is worse than me.

He pisses me off.

This is me and my sister.

Please rate us and say which one is more beautiful.

So, if you want to your appearance is our value,...

send your photos now.

I am home.

Sa Na, open the door.

What is he doing there?

Gosh, puberty really made it difficult.

This person said, "His sister looks better.

This one is similar."

This comment says the younger ones have...

wide nose.

"He looks like a frog in the film Spirited Away."

All,...

comment on "one" if you choose his brother on the left...

and "two" for his younger brother on the right.

Choose now.

- One, one, one, two... - one, two, two...

I saw a lot of "one" comments.

People have the same taste.

Why did you leave "666"? Are you kidding me?

Just comment on one or two, huh?

You look like a frog in the movie Spirited Away.

His sister has a wide nose.

His brother won. The younger ones aren't bad,...

but the nose is big.

Her sister needs to pinch her nose with a clothes clip.

Hi.

You must be surprised to get messages from strangers.

I watched the program and sent it message to you...

because you reminded me to myself.

I'm also depressed because of my face and nose.

It feels like everyone. Look at my nose.

Correct.

After I think about it, I decide have nose surgery,...

and the results are amazing.

Change the nose to make your face much more beautiful.

After consultation with Jang Mi-in Consultants...

in Plastic Surgery Hidden,...

all my problems are solved.

He really understands the problem of teenage students...

and even give discounts specifically for students.

Jang Mi In's telephone number is 010–1234–1234.

I hope you can become confident and happy too.

Mother, I want to ask you something.

If I can fix one part in my face,...

which part is that?

- One part? - Yes.

One part.

Your mentality.

What kind of students don't study and even talk about plastic surgery?

Gosh, ma'am. Look at my nose.

- This is so bad. - What?

It's a lucky nose. That will give you luck.

What do you mean lucky nose? Annoying.

What is he possessed?

There.

Hey.

Yoo-na,...

What is wrong with you? Why are you so beautiful?

I did a small plastic surgery on my eyes.

Is it true?

It's not so visible. It was great.

Now the trend of small plastic surgery.

I have to go to the music room. Send me an SMS later.

All right, see you later.

Are you close to him?

- Yes, why? - Does he have...

girlfriend?

Probably not.

If so, can you introduce me to him?

- To her? - Yes.

She is beautiful.

Come on. Can not?

That...

"Daemin's Strawberry Milk. I love you."

This is my feeling for you.

Not that I can't.

Ask him and tell me right away.

You expressed your love for me the other day.

Basic!

But is Yoo-na really more beautiful than me?

I'm sure he used to be worse than me.

If only I had plastic surgery...

Do you think it will fix your wrinkles and cheeks?

I like to look in the mirror when I'm younger,...

but now I hate it.

If the law of gravity starts to apply on your face,...

that means you're middle-aged.

Do you mean middle-aged?

I haven't even married yet.

Impossible. I do not believe.

You have to face facts.

If there are people here who are young, that's me.

Last time, Mr. Park thought you were my brother.

You think you're so funny, huh?

When you were in your 20s,...

your nickname is Mrs. Anseong.

- You look like a middle-aged woman. - Who are you?

Do I need to show your photo before eye and nose surgery?

You look like a female version of Moon Hee-jun.

You said you wouldn't discuss the matter!

You're so mean!

- Moon Hee-jun. - Madame Anseong!

- Moon Hee-jun. - Madame Anseong!

There is a message.

Gosh.

I got lost in Paris.

Geez. What would you do? Sad face.

Where do you go? Sad face.

On the road to you.

Gosh.

- Do you like it so much? - Yes.

- I like it very much. - When did you meet him again?

Two more weeks.

I have to tighten my face, right?

Forget the others. Make sure I look younger.

Fasten everything, understand?

Let's eat. What about Sa Na?

I do not know. He said he was on a diet.

Your skin does look a little tighter.

Right, right? I look like I'm in my 20s, right?

It's true that girls have to dress up.

Now you're talking silly. Eat it

Aunt Seon-hee.

What?

Is there a hole in your chin?

It's leaking.

This is not completely right.

This is only the first day.

You scared me.

- Is it still leaking? - Yes.

Hey, isn't he from our school?

Yes. Isn't she a girl from Class One?

These comments are between love or hate.

- This guy said he was sweet. - Don't believe that.

- The girl is sweet. Not bad. - I dont think so.

- I will feel ashamed with him. - I have no idea. She's sweet but tacky.

Remove photos of my boyfriend.

This is funny too. Let's leave a comment.

He is from our school. Should I tease him?

What is wrong with her?

Why did he delete my comment?

Who uploaded my picture here?

You didn't upload this, right?

Of course not.

I can't believe it.

For now,...

I will try to delete what I can.

I will also try to find out who uploaded it.

Thank you for always helping me.

No problem. Luckily I saw this from the beginning.

I am looking for a Jang Mi In Consultant.

Sit down, we will pick you up soon.

Good.

"From a broken heart to a broken heart."

"Before after"

Be aware.

"Hidden plastic surgery client form"

You have a beautiful face shape...

and beautiful eyes. How beautiful.

But...

if you change it a little, you will be perfect.

- Is it true? - You don't like your nose, right?

How do you know?

Hold this.

I will slightly lift the tip of your nose here.

Then if we...

slightly shrinking your nostrils here,...

your face looks slimmer and your chin looks smaller.

Gosh.

You will be so perfect.

Really?

Look here.

This is my nose first.

What?

Is it true?

What I do is fix my nose,...

but looks like fixing my entire face.

This really highlights my excess.

It is true.

But the thing is...

I read on the Internet...

that I shouldn't have plastic surgery...

if it's still in its infancy.

That's a very silly word.

There are so many junior high school students undergoing surgery.

They worry everyone will undergo plastic surgery,...

so, they say just wait for adults.

I think there are children who really believe that.

As soon as it turns out.

You need to have plastic surgery when you're young.

That way, people won't know that you did it.

If you really want to meet a handsome man,...

you must start to be beautiful at a young age.

That's right. If I want to be with Jae Yi,...

I have to be more beautiful.

After all, Sa Na, you're lucky today.

If you prepay for your operations today,...

with teen discounts...

and cash discounts...

I don't do this for just anyone,

but with a 50 percent cut...

including employee family discounts,...

the price is one million won.

There are no other opportunities like this.

This is your last chance.

Alright, go home now...

and convince your mother.

Good.

"Jang Mi In"

"Before after"

You need to go through plastic surgery when you're young.

That way, people won't know that you did it.

If you really want to meet a handsome man,...

you must start to be beautiful at a young age.

There is no other chance like this.

This is your last chance.

- It's 1,000 won... - Mother,...

your youngest daughter has a desire.

My daughter, my hope is not to grant your wish.

Mother, listen.

- What? - Come on.

If I have surgery, I will be beautiful, right?

Nonsense.

How can a junior high school student undergo plastic surgery?

Don't you know about early plastic surgery?

I have to live it earlier so I can marry a handsome man.

Early plastic surgery? Geez.

You have to study hard...

and become a talented woman.

Sick!

Then, lend me money for surgery.

I will work part time to pay it off.

Do you want you to lend you money?

Make your own money and do whatever you want.

Hello. The bank is close, right?

- Yes, close from here. - Yes.

Thank you very much.

The amount is appropriate.

Let me make you a receipt.

Take the money.

You can have surgery and become more beautiful.

Do not. That stole his name.

That's okay. You only borrowed it.

You don't think Mother will very angry if the money is gone?

No, Mother will be happier if you become more beautiful.

This is your last chance.

After searching,...

I saw it was first uploaded on the face assessment event.

Face assessment program that assesses people's appearance?

Who uploaded my photo there?

Sa Na who did it.

- There? - IP location is in your house,...

and that is Sa Na's username.

I won't let him escape.

Yes ma'am?

There?

He didn't call me.

What? Are you stealing your money and running away?

I will go look for it. See you later.

He must be crazy.

That child. Why doesn't he answer?

That boy...

What do you want?

I saw Sa Na earlier.

He ran with a serious face. Did something happen to him?

Obviously something is wrong with him and you let him go?

He just ran away. But what's up...

Forget it

Gosh, you can — you are useless like this.

He always causes problems. Whose character is inherited?

- Wait a minute. - Gosh.

Sa Na causing problems?

Don't need to interfere.

God, we're not strangers...

Not a stranger? Did you say?

You and I just know. Don't get me wrong!

Actually, Sa Na once said...

he will go to Plastic Surgery Hidden in Apgujeong – dong.

Ji Na, don't tell me Mother I told you, huh?

Sa Na, are you crazy? Do you steal your money now?

Let me go. This has nothing to do with you.

Jae Yi, hold on to him.

Why did you bring Jae Yi?

I took him to pick you up.

Where is the money? Hand it over.

- I do not have it. - Leave it now.

I am not lying!

I paid it to the clinic.

Ask for a refund now.

No, I will undergo plastic surgery.

Let me go!

- Jae Yi, take him to the elevator. - Good.

Fast

Welcome.

He already paid for the operation,...

but we want to request a refund.

On behalf of Oh Sa Na.

There is no money paid in the name of Oh Sa Na.

What?

I paid money to the Jang Mi In Consultant.

Mi-in has resigned.

What are you talking about?

It happened again?

How many times has this happened?

How much did you pay?

I sent one million won.

You don't feel suspicious when he asks you...

to send it to his personal bank account?

He said I would get...

50 percent discount if I send it immediately.

Can we find Jang Mi In?

We have to get the money back.

We also try our best to find it.

He deceived our patients and damaged our reputation.

He even stole our medicine.

We have reported it to the police.

I suggest you do it too.

So how is this?

What do you do if we can't get the money?

One million won is big. How can you do that?

Do you know how much struggle you have gone through?

Do you know?

I...

don't master any talent.

I used to be a child model,...

but now, nobody says I'm beautiful.

I feel sad and anxious.

I think it will be more confident if I become more beautiful.

You don't realize how beautiful you are.

For me, you are the most beautiful girl in the world.

Ji Na.

There.

- Please. - Thank you.

You're also beautiful to me, Sa Na.

"Ready to be a goddess of revenge? Enter the target name."

If you prepay for your operations today,...

the price is one million won.

"Jang Mi In"

"Target meets all conditions. Continuing revenge."

I hope...

Revenge Note will help me again this time.

"You have been chosen as a target for revenge."

What is this?

Can you release your hand from me?

Gosh, what is this?

Geez.

What is this?

I also committed fraud this time.

If it's stuck in my trap,...

people won't be able to escape.

Currently, middle and high school students...

being crazy about having plastic surgery.

The money is also quite large.

Anyway, I will take this opportunity...

to change my face and start over again.

Miss Jang Mi In.

Yes! I'll call again later.

I will be born again now.

My hair!

My hair! Where is my hair?

I came here for plastic surgery.

Why are all my hair gone?

Here is written "operation crackdown".

"Burst Operation"

You agree to shave all your hair.

"Shave the whole hair"

Gosh,

you make me so angry!

Jang Mi Ins?

- Yes. - That's you, right?

- Yes. - We are from the Gangnam Police Station.

I arrested you on suspicion of fraud,...

embezzlement, and theft.

Jang Mi In, you have the right to call a lawyer...

and the right to report illegal detention.

Take him away.

No, you can't do this.

Why did you do this?

A woman in her 30s, who escaped people's deposits...

after offering surgery plastic at low cost,...

was arrested today on charges of fraud.

Jang is a consultant at the clinic Gangnam plastic surgery.

He recruited patients through social media...

and offer them cheap plastic surgery.

He was accused of stealing a deposit.

During his arrest, Jang claims he is a victim,...

said that his head is shaved...

- It's worth it. - during rhinoplasty.

I read an article about him embezzling...

billions of money.

Who believes that kind of thing?

What do you mean? Someone at our house believes.

At least he was immediately caught...

and we can get our money back.

Bro, if the money is gone, you will immediately expel me.

From now on, you are not permitted...

to apply makeup or go outside.

You don't get pocket money. Understand?

- Yes. - It is true.

You have to think about what you have done.

"Your revenge is complete."

This is for you.

For me?

- Yes, like that. - Hurry up.

Okay, go on.

- Come on. Again! - Good.

If it falls, you come out.

Let's applause! Congratulations!

My sister is still using a 2G cellphone...

and he wants a smart phone,...

so, I'm happy to win this.

I got this from the event with Jae Yi...

when we went to the amusement park.

Jae Yi tries hard to get this for you.

Be sure to thank Jae Yi, huh?

Thanks.

When I cry,

Jae Yi told me...

that I am the most beautiful girl in the world.

You're also beautiful to me, Sa Na.

But I can't say nothing else.

Ji Na, sorry and thank you.

I will give up love my first, Jae Yi, for you.

Hopefully your relationship is good.

Goodbye, Jae Yi.

This is the end of us.

"Are you sure you want to delete this file?"

"Yes"

This is my first love ends.

Huebman Subs from Somewhere...

Watch out!

You are okay? You're not hurt, right?

My second love begins.

"Epilogue"

This is Kimchi made by my mother. I was told to give it to you.

Again?

You don't need to do this every day.

Oh yes, we will study together at my house.

Go inside.

Enter it

Here are men and women, so leave the door open.

Oh, I see. You're a vigilant person.

Ji Na, someone called you. Come out for a moment.

Is it true?

Wait here for a moment. I will be right back.

He just came out for a moment. Not long.