Original subtitles

Παλαιότερα στο Genius ...

θέλω να κάνω κάτι πρωτότυπο. Μοναδικός!

Θα μπορούσατε να ζωγραφίσετε την τέλεια ζωγραφική σου, τον Πάμπλο.

Αυτοί οι πίνακες, αυτοί ήταν το καλύτερο έργο που έκανα ποτέ.

Έχω καταστρέψει το έργο μου πριν.

Και οι Ναζί έχουν επισημανθεί κάθε κομμάτι του ως εκφυλισμένο.

Είναι εξαιρετικό, Pablo.

Είναι δώρο, θείος.

Να σας ευχαριστήσω για όλα έχετε κάνει για μένα.

Έκανα τον όρκο στον Θεό αν το αφήσει.

Conchita ζωντανά θα ήθελα να εγκαταλείψουν τη ζωγραφική.

Ο Θεός ήξερε ότι θα μπορούσα ποτέ δεν τηρήσω την υπόσχεσή μου.

Έτσι, με τιμωρίασε. Τη πήρε.

Τα τριαντάφυλλα είναι εξαιρετικά, Hervé.

Σας ευχαριστώ, κύριε.

Υπάρχουν αγκάθια. Πρόσεχε.

Ποτέ.

Ποια είναι αυτή η γυναίκα, Pablo;

Είμαι η Ντόρα Μάαρ. Και πρέπει να είσαι Marie-Thérèse.

Δεν θα σας βαρεθώ ποτέ.

Το όνομά μου είναι ο Carles Casagemas.

Τι είναι δικό σου;

Πικάσο.

Ο Πικάσο και εγώ, είμαστε το μέλλον.

Δεν σε καταλαβαίνω, Francoise.

Θέλω να γίνω ζωγράφος.

Θα γίνετε δικηγόρος.

Μπορώ να κάνω σαφές;

Φράνκο και του οι φανατικοί κερδίζουν τον πόλεμο.

Ο Φράνκο έχει τον Χίτλερ και τον Ναζί από την πλευρά του, Pablo.

Σας χρειαζόμαστε το δικό μας.

Ξέρω ότι δεν ήθελες να κάνεις

μια ζωγραφική για το ισπανικό περίπτερο,

αλλά τώρα πρέπει.

Θα χρειαστώ ένα πολύ μεγάλο καμβά.

Παίρνω την οικογένειά μου για ασφάλεια.

Η Γκέρνιτσα έκανε τους Ναζί πολύ θυμωμένους.

Εχετε παιδιά. Οι γυναίκες που αγαπάς.

Μερικά πράγματα είναι περισσότερα σημαντικό από την τέχνη.

Οχι σε εμένα.

Συντονισμός υπότιτλων και διορθώσεις από awaqeded για www.addic7ed.com.

Francoise;

Μαμά;

Οι Γερμανοί έχουν διασχίσει τα σύνορα.

Πρέπει να βιαστούμε.

Ο πατέρας σου περιμένει στο λιμάνι του Saint-Malo.

Ω!

Μπαμπάς!

Francoise.

Μαντλίν. Δόξα τω θεώ.

Πού πηγαίνουν όλοι;

Οι Γερμανοί έκλεισαν το λιμάνι.

Έτσι θα μπορούσαμε ήταν στην Αγγλία πριν από μερικές ημέρες;

Αλλά όχι, επέμενε Ο Φρανσουάζ το πάρει αυτό

ανόητη εξέταση, και τώρα είμαστε φυλακισμένοι;

Δεν είμαστε κρατούμενοι. Είμαστε Γάλλοι πολίτες.

Ναί. Με ναζιστικά τέρατα.

Αυτός ήταν ο Hervé, καλώντας από τον Tremblay.

Γερμανικά στρατεύματα έχουν διέταξε το σπίτι.

Μπάστερ.

Νομίζουν ότι μπορούν ακριβώς πάρτε ό, τι θέλουν.

Έχουν όπλα και δεξαμενές.

Και θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερο.

Maya και Marie-Thérèse θα μπορούσε να ήταν εκεί.

Πάρτε το αυτοκίνητο.

Πάμπλο, είναι 300 μίλια.

Τότε καλύτερα να βγούμε στο δρόμο.

Και τι είσαι θα κάνουμε όταν φτάσουμε εκεί;

Ρωτήστε ευγενικά τους Ναζί να σας δώσω πίσω το σπίτι σας.

Δεν με νοιάζει το σπίτι.

Και μετά τι?

Θα κλέψουμε την τέχνη μου.

Βάλτε όσο μπορείτε στο αυτοκίνητο.

Τα υπόλοιπα στο φορτηγό του Hervé.

Βιασύνη!

Θα έπρεπε να το έχετε δει, την αγάπη μου.

Ήμασταν μια ομάδα τσιγγάνων, λαμβάνοντας τους Ναζί καθαρούς.

Τι θα συμβεί αν σας είχε πιάσει;

Ω, αδύνατο.

Όχι, οι αφρικανικές μάσκες μου προστατεύουν εγώ απέναντι σε όλα τα κακά πνεύματα.

Αυτό δεν είναι ένα αστείο, Pablo. Μπορεί να σε σκότωσαν.

Αλλά δεν το έκαναν. Μήπως;

Έτσι σώσατε τα έργα σας;

Τώρα, πρέπει να πάμε.

Πηγαίνω? Που?

Στην Αμερική. Είναι πολύ επικίνδυνο εδώ.

Ελα.

Έτσι, όταν οι φασίστες ήταν πολύ μακριά

στην Ισπανία, εσύ ήθελες να πολεμήσεις.

Θέλατε να ζωγραφίσω τη Γκέρνιτσα.

Και τώρα που βρίσκονται στην πόρτα μας, y-y-απλά θέλετε να τρέξετε μακριά;

Παρ'το. Συνέχισε.

Παίξτε αυτό το παιχνίδι που παίξατε τη νύχτα που συναντήσαμε για πρώτη φορά.

Διαδώστε τα δάκτυλά σας και οδηγήστε τη λεπίδα μεταξύ τους.

Πάμπλο, παρακαλώ ...

Ακόμα και όταν χάσατε και έβγαλε αίμα, δεν πήγες.

Ήμουν μεθυσμένος.

Ήταν ατρόμητος.

Κάνε ό, τι θέλεις.

Αλλά θα επιστρέψω στο Παρίσι.

Ελάτε μαζί μου, Carles.

Δείξτε στο Manach μέρος της δουλειάς σας.

Ο Nonell λέει ότι έχει ένα μαλακό σημείο για τους Ισπανούς.

Μμμ. Λοιπόν, είσαι ο εικονογράφος.

Μαλαρώστε τον ταύρο.

Και όταν τον εξασθενήσατε, Θα έρθω για να σκοτώσω.

Θα το πάρω.

Είσαι επάνω σε κάτι, και σαφώς δεν είμαι.

Ψάχνω για τον Pablo.

Πρέπει να είσαι Pallarés.

Βλέπω ότι βρήκατε τον ράφτη μας.

Μανουήλ, είμαι έτσι Χαίρομαι που τελικά βρίσκεστε εδώ.

Που ήσουν?

Θα έπρεπε να συναντήστε με στο σταθμό;

Αχ, έχασα το ίχνος της εποχής.

Μπορώ να δω γιατί.

Pallarés, χαιρετήστε την Odette.

Antoinette;

Καλό να σας γνωρίσω.

Και Germaine.

Θα φτιάξουμε καφέ.

Φίλοι της Nonell's.

Μμ.

Ήταν εδώ όταν φτάσαμε.

Δεν το πιστεύαμε ευγενικό για να τους ζητήσετε να φύγουν.

Οχι φυσικά όχι.

Δεδομένου ότι ο Pablo προτιμά την Odette, Θα πρέπει να ικανοποιήσω τα άλλα δύο.

Αλλά υποθέτω ότι θα μπορούσα να το βρω μέσα καρδιά μου να σου δανείσω τον Αντωνέτ.

Είναι σοβαρός;

Καλωσήρθατε στο Παρίσι.

Τι νομίζετε;

Οι Ισπανοί είναι ζωγράφοι κοινό ως λάσπη στο Παρίσι αυτές τις μέρες.

Πολυ καλα λοιπον.

Θα βρω κάποιον που αρέσει το κοινό άγγιγμα.

Θα πάρω τρία στην αποστολή.

Δείτε τι μπορώ να κάνω. Χωρίς υποσχέσεις.

Θα σου δώσω 100 φράγκα.

Και για τους τρεις.

Χμμ, δεν ξέρω, Μπερτ.

Νέοι Ισπανοί είναι όλοι την οργή αυτές τις μέρες.

Εάν είχατε άλλο αγοραστή, δεν θα είχατε έρθει σε μένα.

Τώρα πες μου, τι είναι;

Αυτό, Πικάσο.

Μικρό. Εντονος.

Και αποκλειστικά για μένα, στο περίπτωση αναρωτιέστε.

Δεν ήταν εύκολο.

Αλλά κατάφερα να πουλήσω και τα τρία.

Ένα αρκετά μεγάλο επίτευγμα.

Λαμβάνοντας υπόψη τους Ισπανούς είναι τόσο κοινά όσο η λάσπη.

Μετά από τα έξοδα και τις προμήθειές μου,

έχετε κερδίσει τον εαυτό σας 50 φράγκα.

Ή θα μπορούσα να σας δώσω 150 φράγκα κάθε μήνα.

Σε αντάλλαγμα, έχω όλα όσα παράγετε.

Τα παντα?

Διατηρείτε την επιχορήγηση είτε πωλίζω το έργο είτε όχι.

Ο κίνδυνος είναι εξ ολοκλήρου δικό μου.

Αυτός είναι ο τρόπος της επιχείρησης τέχνης διεξάγεται στο Παρίσι, τον Πικάσο.

Ρωτήστε γύρω, είναι κάτι περισσότερο από δίκαιο.

Μπορείτε να πληρώσετε εκ των προτέρων;

Για τον Πικάσο!

Για τον Πικάσο! Πικάσο.

Ας χορέψουμε.

Είμαι ερωτευμένος με τον Germaine.

Είσαι μεθυσμένος.

Αληθής. Αλλά είμαι πολύ σοβαρός.

Δεν μπορώ να ζωγραφίζω, δεν μπορώ να κοιμηθώ.

Θέλω να την παντρευτώ.

Carles, δεν είμαστε πια στην Ισπανία.

Δεν χρειάζεται να παντρευτείς μια γυναίκα ή να την πληρώσετε για να την πάρετε ...

Δεν το έχω πάρει,

Ξέρω, ξέρω, έχω - έχω καυχηθεί,

αλλά το στούντιο είναι πάντα τόσο γεμάτο.

W-Δεν είμαστε ποτέ μόνοι.

Δεν υπάρχει κανείς στο στούντιο τώρα.

Δεν μπορώ να περιμένω πια.

Δεν μπορώ.

Μμμ.

ΕΓΩ...

Θα σε βοηθήσω, εντάξει.

Εγώ, εγώ, εγώ, εννοώ,

Εγώ δεν μπορώ.

Κάρλες ...

Συγγνώμη...

Είναι τόσο ζωντανό.

Μπορώ σχεδόν να μυρίσω το τον καπνό και το άρωμα.

Δεν σου είπα, Άρθουρ;

Είναι ένας από τους πιο συναρπαστικούς νέους καλλιτέχνες που εργάζονται σήμερα στο Παρίσι.

Πόσο?

250.

Ο Άρθουρ Χουτ είναι από τα πιο σημαντικοί συλλέκτες στο Παρίσι,

και σκέφτηκε ότι η ζωγραφική σας θα μπορούσε ήταν Degas ή Lautrec.

Παρατηρείτε.

Ναί.

Για την αντιγραφή των στυλ των άλλων ζωγράφων.

Είναι αυτό που πωλεί και χρειάζομαι περισσότερα.

Μην είσαι τόσο ζοφερή, Πάμπλο.

Θα είσαι διάσημος.

Τι γίνεται με το Casagemas;

Είδατε τον ακουαρέλα του Germaine;

Είναι ... Είναι ...

- Τον δείξε, Carles. - Μμ-χμμ.

Είμαι βέβαιος ότι είναι γοητευτικό, αλλά εγώ

χρειάζονται περισσότερους πίνακες από εσάς, τον Pablo.

Εργαστείτε μερικές ακόμα σκηνές dancehall.

Βλέπω ότι είσαι θαυμαστής του Matisse.

Νομίζεις ότι είναι παράγωγο.

Ίσως ο πατέρας μου είχε δίκιο.

Για τι;

Θέλει να είμαι δικηγόρος.

Ποιο είναι το νόημα του εάν υπάρχει κανένας νόμος στον κόσμο πια;

Μπορώ να σας διδάξω ό, τι γνωρίζω.

Το πρώτο πράγμα είναι, δεν υπάρχει ντροπή

παράγωγο όταν ξεκινάτε.

Ο φίλος σου Matisse είναι ο καλύτερος.

Για χρώμα.

Αλλά αν θέλετε να μάθετε πώς να πρέπει να μελετήσετε τον Πικάσο.

Sabartés, σκέφτηκα ότι πηγαίνατε

να μου βρει κάποιο χάλκινο για τα γλυπτά μου.

Φαίνεται ότι οι Ναζί έχουν κατασχεθεί

όλα για να κάνουν τις λαμπερές σφαίρες τους.

Υποθέτω ότι δεν θα μπορούσατε βρες μου οποιοδήποτε κόκκινο κάδμιο.

Γιατί το χρειάζονται να ζωγραφίζει τα σβάστικα.

Κανείς δεν σε ανάγκασε να μείνεις στο Παρίσι.

Θα επέστρεφα στην Ισπανία αν ότι ο φασιστής χοίρος δεν ήταν υπεύθυνος.

Για να δείτε τον Pallarés στην Horta.

Αυτή ήταν η τελευταία φορά η ζωή μου ένιωσα αληθινά ελεύθερη.

Καλό απόγευμα. Είναι ο Έρ Πικάσο στο σπίτι;

Να είστε προσεκτικοί με αυτό.

Ο Έρν Ρόζενμπεργκ μένει εδώ;

Οχι.

Πιθανότατα ο κ. Goldstein;

Σου είπα την τελευταία φορά.

Και πριν από λίγο.

Εδώ υπάρχει μόνο ο Πικάσο.

Έτσι λοιπόν, το κάνατε αυτό;

Όχι.

Ξέρεις τι, Πικάσο, εμείς ήταν πολύ ευγενικοί σε εσάς.

Αλλά θα μπορούσαμε να πάρουμε μαζί μας όλα σε αυτό το δωμάτιο.

Και ο καθένας.

Μου είπαν ο στρατηγός σας Ο Muller είναι ο θαυματουργός μου.

Προχώρα. Πάρε με.

Βλέπετε τι συμβαίνει όταν σας βρίσκει

συνέλαβε το πιο διάσημο καλλιτέχνη στον κόσμο.

Ίσως είστε εσείς που θα εξαφανιστούν.

Μέχρι την επόμενη φορά, ο κ. Πικάσο.

Είναι υπέροχο.

Δεν είναι τόσο όμορφο σαν εσένα.

Είσαι τόσο ανόητος.

Γιατί; Γιατί είμαι ερωτευμένος μαζί σου.

Τότε ευτυχώς δηλώνω ότι είμαι ο πιο ανόητο άτομο σε όλο το Παρίσι!

Κάρες, μην το κάνεις!

Θα σας αγοράσω αυτό το κολιέ.

Με τι?

Δεν έχετε ούτε ένα centime για το όνομά σας.

Θα πωλώ τα έργα μου.

Τα ρούχα από την πλάτη μου.

Πρέπει να φύγω.

Germaine, Germaine, περιμένετε, περιμένετε. Περιμένετε.

Νόμιζα ότι ήμασταν ξοδεύοντας την ημέρα μαζί.

Συνάντησα κάποιον.

Ο οποίος?

- Carles, είσαι πολύ γλυκός ... - Ο οποίος?

Αλλά δεν σας απαντώ.

Ανησυχώ για εσένα.

Πότε ήταν η τελευταία φορά πήρατε ένα πινέλο;

Δεν μπορώ να ζωγραφίσω.

Όχι μέχρι να ξέρω ότι ο Germaine είναι δικό μου.

Δώστε μερικά χρήματα, Pablo.

Για τι?

Υπάρχει ένα κολιέ που θαύμαζε.

Carles.

Παρακαλώ, Pablo, παρακαλώ. Σας παρακαλούμε.

Carles.

Πάμπλο, παρακαλώ.

Αγοράστε μερικά χρώματα αντ 'αυτού.

Ευχαριστώ. Θα σας πληρώσω πίσω. Θα.

Πιστέψτε με, κυρία.

Ο Πικάσο είναι εδώ περισσότερο συναρπαστικός νέος ζωγράφος στο Παρίσι.

Ένα πορτρέτο από αυτόν θα κάνει εσύ το φθόνο των φίλων σου.

Μπορεί να με ζωγραφίσει μέσα το στυλ του Renoir;

Ο Πικάσο μπορεί να ζωγραφίσει σε οποιοδήποτε στυλ θέλετε.

Renoir, Lautrec, Degas ...

Πολυ καλα λοιπον.

Όσο με κάνει να φαίνω όμορφος.

Λυπάμαι, κυρία.

Αλλά δεν είμαι σχεδόν αρκετά ταλαντούχους για να το κάνουν αυτό.

Πάμπλο!

Πάμπλο! Πάμπλο! Αδειάστε τις τσέπες σας.

Τι?

Πόσα έχετε αφήσει από σας

υποτροφία μετά τη σίτιση και στέγαση όλων αυτών

αιμορραγούντες φίλους σου;

Δεν ήρθα στο Παρίσι να ζωγραφίζει σκηνές dancehall.

Και λιπαρές αγελάδες στο στυλ του Renoir.

Πρέπει να φας.

Και για να φάτε, χρειάζεστε να ζωγραφίσει μερικές αγελάδες.

Γεια σου, σώζουμε μερικούς για τους υπόλοιπους.

Hm. Αχ!

Ιδού, το ασύγκριτο Casagemas.

Κάρλες ...

Σας αγόρασα κάτι.

Άκουσα μια φήμη για σένα, Κάρλες.

Ότι βάζετε το πινέλο σας και τώρα δεν μπορείτε να το πάρετε ξανά.

Λοιπόν, προχωρήστε. Ανοίξτε το.

Δεν μπορώ να το δεχθώ αυτό, Carles.

Γιατί όχι?

Επειδή δεν είμαι ερωτευμένος μαζί σου.

Μπορώ να αλλάξω γνώμη.

Όχι, δεν μπορείτε.

Carles.

Ναί...

Κάρλες, χαλαρώστε. Πιες ένα ποτό.

Είναι το κολιέ που θαυμάσατε.

Απλώς επιτρέψτε μου να το βάλω σε εσάς.

Όχι, Carles. Οχι όχι.

Σας παρακαλούμε. Γιατί; Γιατί όχι?

Επειδή δεν μπορείτε να με ικανοποιήσετε.

Λυπάμαι, Κάρλες. Συγγνώμη.

Ω.

Κάρες, περιμένετε. Ο Καρλς περιμένει!

Ξέρετε πού μπορώ βρείτε κάτι πιο ισχυρό;

Άκουσα μια φήμη για σένα, Κάρλες, βάλτε το πινέλο σας κάτω,

και τώρα δεν μπορείτε να το πάρετε ξανά.

Δεν είμαι ερωτευμένος μαζί σας. Επειδή δεν μπορείτε να με ικανοποιήσετε.

Μήπως σας απογοητεύω τόσο πολύ;

Επρεπε να είχες ξεχάσαμε για μένα, Pablo.

Χρειάζεται ένα ζεστό μπάνιο και μια ισχυρή κατσαρόλα καφέ.

Αυτό είναι όλο.

Νομίζεις ότι θα με διορθώσει;

Carles.

- Δεν μπορώ να σας πληρώσω αυτό που χρωστάω. - Ξέχνα το.

Δεν μπορώ να ζωγραφίσω.

Δεν μπορώ να ικανοποιήσω τη γυναίκα που αγαπώ.

Τι θα κάνω, Πάμπλο;

Τι να κάνω?

Θα είναι μια χαρά όταν θα σκοντάψει επάνω.

Δεν μπορεί να μείνει εδώ.

Δεν θα επιβιώσει.

Ετσι? Καλωδιώστε τους γονείς του.

Θα τον βάλουν σε ένα τρένο.

Κοιτάξτε τον, Manuel. Δεν μπορεί να ταξιδέψει μόνος του.

Δεν μπορείτε να φύγετε τώρα.

Όχι όταν το έχετε τόσο μεγάλη επιτυχία.

Ζωγραφική πορτρέτα κυρίες της κοινωνίας.

Μιμείται άλλους καλλιτέχνες.

Ετσι? Κάνε κάτι διαφορετικό.

Δεν είναι τόσο απλό!

Είναι! Θυμάστε την Χόρτα;

Δεν απλά αντιγράφετε μερικούς φανταστικούς Γάλλους ζωγράφους.

Γιατί δεν είχα δει ποτέ κανένα.

Ακριβώς. Αρα εσύ ζωγράφιζαν αυτό που είδατε.

Και τι ένιωσες.

Συνεχίστε λοιπόν να το κάνετε αυτό. Κάτι πρωτότυπο.

Δεν γνωρίζω,

Δεν ξέρω αν μπορώ.

Έτσι φεύγετε τώρα για να βοηθήσει το Casagemas;

Ή φεύγετε γιατί φοβάσαι

ότι δεν μπορείς να ζωγραφίσεις την τέλεια ζωγραφική σου;

Πρέπει να τελειώσω τη συσκευασία.

Τουλάχιστον θα τελειώσετε κάτι.

Πείτε μας για το Παρίσι, Pablito.

Πρέπει να ήταν τόσο συναρπαστικό.

Μια γιορτή για τα μάτια, θεία.

Ήσασταν υπέροχος επιτυχία, υποθέτω; Οχι;

Πώλησα αρκετά έργα ζωγραφικής.

Ω, πόσο υπέροχο.

Κοίτα ποιος έχει έρθει, Σαλβαδόρ. Όλο το δρόμο από το Παρίσι.

Ευτυχισμένο το Νέο Έτος, θείος. Αχ.

Αυτός είναι ο φίλος μου, ο Carles Casagemas.

Είναι επίσης ζωγράφος.

Είναι μια τιμή, κύριε.

Μετά το - το θόρυβο και λάμψη του Παρισιού,

σκεφτήκαμε λίγες εβδομάδες από το θάλασσα θα μπορούσε να μας κάνει κάτι καλό.

Αν πρόκειται να μείνετε στο δικό μου σπίτι, θα χρειαστείτε ένα κούρεμα.

Και ξυρίστε.

Φυσικά, ο θείος.

¶Αλλά, αφού πληρώσετε για το ταξίδι, είμαστε λίγα λίγα από τα κεφάλαια.

Αγοράστε τον εαυτό σας α αξιοσέβαστο κοστούμι επίσης.

Καλαμάρι, ο θείος σου.

Για τον κόπο μαζί του. Και ο κουρέας.

Μου αρέσουν τα μαλλιά μας όπως είναι.

Λοιπόν, τι πηγαίνουμε να κάνει με όλα αυτά τα χρήματα;

Εχω μια ιδέα.

Πρέπει να πάρετε ιδιαίτερη φροντίδα του φίλου μου.

Έχει μόλις σπάσει την καρδιά του.

Όποια κι αν είναι, θα το κάνω να την ξεχάσετε.

Μην μην ...

μην σπαταλάτε το χρόνο σας.

Γεια σου.

Καλά?

Λοιπόν, είχες δίκιο, φίλε μου.

Πολύ πιο ευχάριστη από μια κούρεμα.

Δείξτε την κάρτα σας με τα σιτηρά σας! Μόνο ένα ψωμί, σήμερα!

Τι θα γίνει σας αρέσει για το δείπνο απόψε;

Ίσως κάποιο τυρί με κάποια σούπα.

Τι είναι, αγάπη;

Ελα. Έλα, cherie.

Αυτό θα έπρεπε να είναι αρκετό

άνθρακα να διαρκέσει μέχρι το τέλος της εβδομάδας.

Λυπάμαι που δεν θα μπορούσα να έρθω νωρίτερα αλλά με την απαγόρευση της κυκλοφορίας και ...

Είναι εντάξει.

Ναι.

Μόλις σας χάσαμε.

Δεν είμαστε, Maya;

Και για σένα, princesa, μια ιδιαίτερη απόλαυση.

Pablo.

Βλέπει δύο νεκρούς αντίστασης μαχητές σήμερα.

Κρέμεται από σχοινιά.

Ελα. Έχετε ένα ψαλίδι;

Ναι, ναι.

Ναι, αχ! Τα κατάφερες!

Κοίτα. Αρκετά. Δεν είναι;

Ω, πρέπει να συναντήσετε τους φίλους της.

Χου! Παρ'το. Τρώτε το μήλο σας.

Μείνετε νύχτα.

Όχι, δεν μπορώ.

Γιατί θα την δεις.

Γιατί πρέπει να δουλέψω.

Οι Ναζί δεν θα το κάνουν ακόμη και να σας δείξει την τέχνη σας.

Ξέρω, αλλά, uh, αυτοί δεν μπορεί να με εμποδίσει να το καταφέρω.

Καληνυχτα.

Καλά γεια, λίγο παλώμα.

Έχετε έρθει να με επισκεφθείτε;

Υπάρχει μάχη στο δρόμο.

Ήμουν σχεδόν σκοτωμένος από μια αδέσποτη σφαίρα.

Θέματα όπως αυτό δεν έχει σημασία.

Μου υποσχέθηκες.

Αλλά ξέρετε πολύ καλά έχω δοκιμάσει τα πάντα.

Ω, θα μπορούσατε να υποβάλει εκ νέου αναφορά στα δικαστήρια.

Είστε ένας σημαντικός άνθρωπος.

Είμαι και γέρος.

Ποιο θα ήταν το θέμα να σε παντρευτείς τώρα;

Η Maya είναι οκτώ ετών.

Θέλει να ξέρει γιατί της ο παπάς δεν τρώει μαζί μας ...

Λυπάμαι, κύριε, αλλά αυτός

δεν είναι, mademoiselle, δεν μπορείς ...

Γιατί είναι εδώ;

Βγες έξω.

Μαδεμένος, παρακαλώ.

Γιατί είναι εδώ, Πάμπλο;

Ντόρα, ξέρεις πολύ καλά ...

ότι η Marie-Therese είναι η μόνη γυναίκα που αγαπώ.

Πάμπλο ...

Ακούσατε τον Pablo. Μπορείτε να φύγετε τώρα.

Πάμπλο ...

Πηγαίνω. Θα πάρετε σπίτι.

Ήξερα ότι θα με επιλέγατε.

Μπορείτε επίσης να πάτε.

Αλλά...

Ναι, πρέπει να είμαι μόνος, τώρα.

Έτσι, τελειώσατε με τη Ντόρα.

Φυσικά και όχι.

Και η Μαρία-Τερέζ;

Λατρεύω τη Μαρία-Τερέζ.

Είναι ευγενής και ευγενής και αυτή κάνει ό, τι την θέλω.

Και αγαπώ τη Ντόρα γιατί είναι λαμπρή ...

Ταλαντούχος.

Και όμως τα αντιμετωπίζετε τόσο σκληρά.

Δεν θυμάμαι ούτε την τελευταία φορά

από αυτούς με έκανε να θέλω για να πάρει μια βούρτσα.

Ή την τελευταία φορά που έκανα ένα εικόνα αξίζει να εξετάσουμε.

Χρειάζομαι κάτι νέο.

Όλε! Όλε!

Ω.

Ω, είναι εντάξει. Δεν είναι κακό.

Ο πατέρας μου είχε φίλο που έλεγαν,

ήταν ο παράδεισος κάθε Ισπανού.

Ταυρομαχία το πρωί.

Μπαρ το απόγευμα.

Γιορτάστε τη νύχτα.

Σοφός άνθρωπος, φίλοι του πατέρα σου.

Όλε!

Αφού με πήρε εδώ την πρώτη φορά, ζωγράφισα.

Όλα σε κόκκινα και χρυσά.

Ήταν μια φοβερή εικόνα.

Αλλά η μητέρα μου, σκέφτηκε ήταν ένα αριστούργημα.

Αλλά δεν έχετε ζωγραφίσει τίποτα από τη στιγμή που φτάσαμε στη Μάλαγα.

Θα ήθελα να σας κάνω πρόβλημα.

Μμ.

Γιατί προσπαθείτε βοηθήστε με να ξεχάσω.

Germaine, ή επειδή αποφεύγετε την εργασία;

Όλε! Όλε! Όλε!

Λοιπόν, ήρθε η ώρα για να πάρετε ένα πινέλο.

Και για μένα να πάω.

Κάρλες ...

Έχεις δουλέψει ένα θαύμα, τον Πάμπλο.

Αισθάνομαι καλύτερα από μένα.

Δεν μπορείτε να επιστρέψετε στο Παρίσι.

Όχι, μην ανησυχείς.

Εγώ - επιστρέφω στη Βαρκελώνη.

Να μένω με τους γονείς μου.

Όλε!

Ήρθες.

Φαίνεσαι καλά.

Ω, φαίνεσαι όμορφη.

Λυπάμαι που σας έκανα ντροπή.

Ω ...

Και πραγματικά ήθελα να έρθει και να σας συναντήσει ...

Όχι, δεν έχει σημασία ...

Πρέπει να το ξέρετε είμαι με κάποιον άλλο τώρα.

Έτσι δεν μπορούμε να είμαστε περισσότερο από φίλοι.

Ελπίζω να το καταλάβετε.

Είμαι χαρούμενος για σένα.

Πραγματικά?

Πρέπει να πάρουμε μαζί το τσίρκο.

Έχετε δείπνο, γιορτάστε μου θριαμβευτική επιστροφή στο Παρίσι.

Εκπληκτικός.

Πικάσο.

Αυτό είναι που είσαι καλώντας τον εαυτό σας τώρα;

Γιατί ντρέπεσαι από το όνομα του πατέρα σου;

Το όνομά μου?

Φυσικά όχι, θείος.

Και περιμένετε να σας δώσω

χρήματα για να κάνουν αυτά τα άσεμνα περιοδικά;

Δεν είναι άσεμνο. Και δεν είναι δώρο.

Αυτό είναι μια επένδυση.

Pablo. Συνήθιζες να κάνουν όμορφους πίνακες.

Τώρα τι;

Ένας καρικατουρικός;

Μην σπαταλάτε το ταλέντο σας, Πάμπλο.

Ο Alain Cuny είναι ο πιο ταλαντούχος

ηθοποιός ζωντανός και αυτός ακριβώς με προσκάλεσε στο δείπνο.

Πώς το διαχειριστήκατε αυτό;

Τον περίμενα παρασκήνιο μετά από τη λήξη του.

Νόμιζε ότι ήταν πολύ γοητευτικό.

Και προσφέρθηκε να πάρει με την Καταλανική.

Ο Καταλανός, Φρανσουά!

Πιθανότατα απλά θέλει να σε πάει στο κρεβάτι.

Σίγουρα το ελπίζω.

Πρέπει να είναι 40. Είναι μάλλον παντρεμένος.

Ετσι? Είναι διάσημος και όμορφος.

Αλλά δεν μπορώ να πάω μόνος μου.

Πρέπει να έρθεις μαζί μου.

Όχι. Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα κάντε το εδώ αν είμαστε έτοιμοι.

Ω!

Ο Καταλανός αγοράζει στρείδια στη μαύρη αγορά.

Πότε ήταν η τελευταία την ώρα που είχατε στρείδια;

Και σαμπάνια;

Είναι η ερωμένη του;

Ενας από αυτούς.

Πόσα έχει;

Πόσες γυναίκες έχει ζωγραφίσει;

Στην τέχνη!

Στην τέχνη!

Και να αγαπάς!

Δύο προσπάθειες στις οποίες Έχω αποτύχει άθλια.

Ω, Carles. Μη το λέτε αυτό.

Εδώ, Germaine. Σας παρακαλούμε.

Θα το διαβάσετε αυτό για μένα, παρακαλώ;

Ο αρχηγός της αστυνομίας και η μητέρα σου, γιατί θα ...

Ενα για σένα...

Τι στο διάολο κάνεις?

Και ένα για μένα.

Κάρλες, όχι!

Ήταν φρικτό.

Το αίμα. Οι εγκέφαλοι, παντού.

Είναι δικό μου σφάλμα.

Για τι πράγμα μιλάς?

Ποτέ δεν θα έπρεπε να τον πιστέψω.

Δεν έπρεπε να τον αφήσω να φύγει, ή θα έπρεπε να είχα πάει μαζί του.

Πώς θα έπρεπε να ξέρεις;

Θεός. Ο Θεός με τιμωρεί πάλι.

Επειδή δεν ζωγραφίζω.

Ιησούς Χριστός. Pablo.

Πιστεύετε πραγματικά ότι ο Θεός σκοτώνει

άνθρωποι επειδή ο μεγάλος Ο Πικάσο δεν ζωγράφισε

άλλο ένα από τα αριστουργήματα του σήμερα;

Πού πηγαίνεις?

Έρχεται πάνω.

Αχ.

Σας αρέσουν τα κεράσια;

Αυτό είναι πολύ καλό, κύριε Πικάσο.

Δεν θα έρθεις μαζί μας;

Ω, φοβάμαι ότι δεν μπορώ.

Αλλά θα ήθελα πάρα πολύ συναντήστε τους συντρόφους του δείπνου σας.

Αχ, καλά.

Ο Φρανσουάζ είναι-είναι ο πνευματικός.

Και η Genevieve είναι η μεγάλη ομορφιά.

Δεν μοιάζει με ένα Caravaggio;

Πες μου για το πνευματικό εδώ.

Το Francoise είναι α ανυποψίαστη γυναίκα.

Αχ, αλλά όχι για θρησκευτικούς λόγους.

Οι αντιρρήσεις της για την έρωτα είναι με βάση αποκλειστικά τα πλατωνικά ιδεώδη.

Και πώς περνούν το χρόνο, το δικό σου.

Caravaggio και το δικό σου Πλατωνικός φιλόσοφος;

Είμαστε καλλιτέχνες, στην πραγματικότητα.

Ω.

Σίγουρα δεν μοιάζει κάθε καλλιτέχνη που έχω γνωρίσει ποτέ.

Λοιπόν, για τις πληροφορίες σας,

Κύριε, έχουμε μια κοινή έκθεση του

σχέδια και πίνακες ζωγραφικής σε πολύ καλά σεβαστή γκαλερί.

Ρου Μπόισι ντ ​​'Άγκλας.

Λοιπόν, είμαι, είμαι και καλλιτέχνης.

Ω, είσαι πραγματικά;

Πρέπει να έρθετε και να με επισκεφθείτε κάποια στιγμή.

Για να δείτε μερικές από τις δουλειές μου.

Πάω να ζωγραφίστε την, έτσι δεν είναι;

Συντονισμός υπότιτλων και διορθώσεις από awaqeded για www.addic7ed.com.