All language subtitles for aqos-badass.showdown.2013.hdrip.xvid

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I manage fighters in mixed martial arts matches

all over the world. I'm great at it; not great for a

woman by the way, I'm great at it legit. My fighters

make a lot of money and they win championships.

Best trainers in the world at my disposal... no, I have

a knack for finding the fighters with heart and

more importantly with brains. Most managers

think the fight game is checkers; but I know it's all

chess. You have to be 10 moves ahead before the

match even starts. Simple as that... People don't

know what to expect from me, or my fighters, ever...

and it's just the way I like it.

Ha . Ha.. .

Ha . Ha.. .

Is this Ivy's place? I have a recruitment letter... said to

come here... I'm Connor..

Um... am I... in the right place?

You're early.

Oh... Umm... I can come back I guess...

Your room is upstairs.

Just... Excuse me...

Hey, Sorry about the bag... I didn't know what to expect

this weekend... my girlfriend is always saying

pack more than she does...

You room's upstairs.

Oh... cool...Well, thanks for your help man...

Hey, here for tryouts...

I'm in the right place, aren't I?

I'm not looking for trouble.

You're early.

Don't think so... sorry if I caused you any problem.

I'm Just excited for the opportunity, you know.

I'm Mason, by the way.

Your room is upstairs.

Thanks, man... really appreciate it.

What's your name?

Jimmy.

Jimmy, That's really cool, You a trainer here, cause I

can tell, you got a lot of fighting experience, I

really can.

Awesome... look forward to working

with you...

Is this the place I'm supposed to go to?

You're early.

Oh...

Your room is upstairs.

Thanks...

I'm Dustin.

You're early.

Ya well, Early bird gets the worm, right?

Room is ready upstairs.

Alright, Thanks.

You the butler.

No.

Bummer.

You're late.

So.

Do I have a room? Or do I have problem?

Your room's upstairs.

Good.

Come in!

So, they all made it.

Yes.

And...?

Not very impressive.

They're all impressive, Jimmy.

It says so right here. They're all pearls... I want

diamonds.

You still don't know what I'm talking about, do you?

You see things your way, I see them mine.

I respect you, you know that.

I wouldn't have hired you otherwise.

I guess.

And you needed the money, as I

recall. You know that injury like yours...

I know the story, Ivy, I've done this dance with you

before. Just get to it.

Sorry, Jimmy. I know it's a sore subject

I watched them come in on the closed circuit.

Tell me what you think about them as fighters.

Ha.... Ha...

Connor...

...He's all about defense and counters and looking

for his shot. Not very aggressive,

but he's cagey, Some times even surprising..

Not sure if he has an instinct though..

You're right about that. He's an over thinker. Not a

lot of confidence... I'll have to see if he has

any we can mine.

Mason is a decent all- round fighter. He's had

some interest from other promoters, but he always

manages to screw it up.

Yeah, he's a glad-hander, he plays people because

he's selfish... which isn't necessarily a bad trait.

Tyler can take a lot of punishment, nothing

seems to phase him and he's strong.

He's hard to beat.

True... but I need someone with an edge, not someone

whose skull is full of scar tissue and tapioca.

These are the top MMA prospects in the nation,

probably the world. There are promoters who would

kill to have any one of these guys.

Ah, but you keep forgetting I'm not any promoter.

I know, Ivy, I'm just saying you could make millions

with any one of these guys. I know I could.

I don't want the top fighters; I want the best fighters.

Dammit, Ivy...

Calm down, Jimmy... Only playing with ya...

Your so easy to frustrate.

Dustin... Not the biggest or the fastest or

the strongest, bit of a mystery really. But he sure

has luck on his side.

or just what I'm looking for?

He'd be my last choice... but there's something

about him.

Yes, there is...

Now, Hunter, he's the real deal, amazing striker,

bone-breaking grappler. He's undefeated.

He's cocky, I'll give him that.

Perfect.

We'll see about that...

yeah, this is an interesting group.

Should I get them all together?

No, not just yet. Burn off all their nervous energy. I'll

talk to them later.

You really think all this mystery stuff helps make

them better fighters, don't you?

Jimmy, I know a lot of things. And if you opened

your mind, just a little bit, you might learn something.

I don't know what you're talking about.

I know.

This place is crazy... we don't have anything like

this back home.

Where's home?

My mom's place.

How'd you find out about this tryout?

My mom is my manager... She said it might be good

for my career.

Good for your career? If Ivy takes you on as a

fighter, This would make your career. She already

has three world champions in her stable.

Opportunity like this don't come by every day.

Right... yeah... Do you think she has any potato

chips? I love potato chips...

Right...

Hey, Coach Trainer.

Name is Jimmy. You two follow me.

I want you to do this circuit of reps in this order.

Wow this is.. A lot...

You're here to try out for Ivy Reed. You don't want

to do what she asks, you can find the door.

No, no. We'll get It done..

Yeah... we got this.

Good. I'll be checking back in. I wouldn't slouch off.

Dude, We better get right to it.

This circuit's going to take awhile.

Yeah, you're right.

Now, this is my kind of workout . If only there was

some hot girl's here it would be perfect.

Ivy's pretty hot in her own way.

Forget that, I like 'em young and dumb.

Sounds good to me.

Hey, Hunter, saw your last few

fights; you're a monster, man.

Tell me about it. I'm getting tired of washing the other

persons blood off me.

You got this thing in the bag, you know. I mean,

I'm OK, but you've got golden boy

written all over you.

YA.. My brother thinks Ivy would be good for me.

She's good with the endorsements. Stuff like that

And I want some of that sweet commercial money.

There's plenty of other Promoters though... might

offer a bit more than Ivy.

What do you mean?

I'm friends with Scotty K.

Scotty K. He offered me contract awhile ago.

But I deserve more than what he offering you know!

What if I could get if for you?

What's your angle, Mason?

Just stacking the deck,Is all.

I'm going to talk to you more about this later. You

just Became more interesting.

Either one of you know where Dustin is?

Is he the butler? Tell him to get me a brew.

I think he went for a run on the beach..

Camp's over for now, ladies.

Do this circuit, laps and callisthenics.

All of these?

Until I tell you to stop..

This is a tryout.. an audition, not play Time..

Alright we got it.

You're right. It is the chance of a lifetime.

I'll be checking back in!

Alright we got it, chief thank's .

Hey, Do We get to meet Ivy later?

Just do the circuit. You'll get plenty of time with Ivy...

Take a load off and enjoy the house. Ivy's going to

meet you all in an hour.

Finally..

Forget this I'm done with all this..

I'm going to go taking a shower.

Sounds good.

Ewww...

Uhhh ..

Shit dude..

Ohhhh,..

This is more like it.

This is more like it.

Yes Sir.. Yes Sir

This is the best part about the workout right here..

The benefits..

Where'd you go?

Went for a run on the beach .

You're not suppose to leave the house.

No one told me that.

Ivy's rules. Your people Should have told you.

I don't have any people. It's Just me.

Well, Then you should have read the contract.

Look I did. Ivy wants her fighters to be quote-unquote:

be fully present. I didn't know that was literal.

What's your game, Dusty?

Dustin. And I'm Just clarifying the rules. That's the most

important part in playing any game, isn't it?

I don't like your attitude.

I just ran seven miles, my attitude is tired and sweaty.

I've known plenty of guys like you, sure you grew up

on the streets, maybe read a few a few books,

you think you've got everything figured out.

But you don't your ass from a hole in the ground.

You don't know anything.

You're right, Jimmy. Maybe that's why I came

here. To find my self. and maybe you can help me.

Ivy's going to love you... you're just like her, you

both love to hear yourself talk your smug,

word- twisting crap-ola.

Sorry you feel that way. At least Ivy and I have more

than one thing in common.

Just go shower already. Meet down here in an hour.

Sounds good.

I'm glad you all made it to meet with me...

I know you have questions, So im

Going to answer a few. You're all here

because you are looking for the best person to

promote your career as a fighter and beyond. I know

the big picture in the fight game better than anybody

else. You know the champions I promote and

the former champions who've gone on to do

movies and commercials im going to find the best

person to manage your finances... I am a one stop

shop, gentleman. Think of me like the mother you

never knew you needed.

I have room in my family for one fighter .

Other promoters have dozens and dozens of

clients; I don't. You get my full attention, my care, my

team and expertise to be the best.

It's as simple as that.

Any questions?

How do you determine who's best?

I'll be watching you.

Oh... do what?

Are we going to be fighting?

You will be doing some light sparring. Some

exercises and some drills, I have all your fights and

all your extensive briefs from my trainers.. Now I'm more

interested in what's going on between your ears.

Well then Tyler should just take a cab right now.

It's going to be tough laughing at me when

I choke you out.

Bring it. I'll happily make you more braindead.

Come on guys...

Boys... boys, do me a favor and save it for

someone who cares. Because right now I'm just

not interested in that.. .. I know you all are good

fighters, you're all big, bad, scary men who can

intimidate mortal men, but the thing is, it's

uninteresting to me. So if you want to have bar fights

on who ever has the biggest reach, there's the door.

Get out now.

Why should I sign with you? Why shouldn't I sign

with like Scotty K? Or the dozens of other

promoters who want to give me six-figure contract.

Make no mistake, I'm the one who is signing one of

you.. It's not the other way around. If you didn't

respect me and respect the business I do.. You

wouldn't be sitting on my couch. Do We understand

each other?

Now, Jimmy's going to give you more drills and

exercises, Rest assured I'll be watching. So get some

rest, you're going to need it.

Dinner in the kitchen, eat whereever you

want, but don't stay up too late, gonna be an early

day tomorrow.

What's up?

What's your deal with Scotty K?

He offered me a contract. Not a great one, but when

he found out I was invited here, he sweetened the pot.

How so?

You know Ivy's PDA?

The one she was carrying with her?

Yeah, what about it?

Well It's got all her notes, fights... contracts, I mean

pretty much her whole operation is run on that thing..

Which means it's worth a lot of money to her competitor.

How much?

A lot.

It takes a five-figure deal, makes it six.

Where do I come in? With all this..

Look, there's no doubt you're the best fighter here. I

bring him Ives PDA and her top prospect, he offers you

the biggest contract he's ever offered and I make my

career as the fighter who bested Ivy Reed.

How do I know you're Not full of it?

I'll let you talk to him... Just not here. If Ivy or

Jimmy or any of those other scrubs got wind of

this, I'd be doing my fighting in prison.

What's to stop me from screwing you Over though?

Nothing, I guess. But Ivy just doesn't seem your style.

You have more going for you.

You got that right..

Alright, I'll talk with Scotty K. Uhh feel it out,

And we just might have a deal.

This is all worth it, isn't it?

How do you mean?

I mean, All this... You know Ivy's reputation as well as

you do. She's weird. She's always done things her own

thing, but she gets results. Maybe not as much recently...

We're all here, aren't we?

Ya But, she kind of scares me too.

How so?

Like... I know what to expect in the ring... But with

her I don't. And it's not just cause she's a woman either.

Maybe it's because she doesn't show emotions. I

mean I haven't seen any anyway. Not in any

interview, Or any TV piece. I'd really don't know

where it comes from.

Man, You really done your homework on Ivey.

Ya I did my homework.

Do you really think we made a mistake by coming here?

The mistake where made a long time ago. I'm going to bed .

Alright,, Goodnight, Dustin.

Night, Connor. And Don't worry about it too much.

Oh no,, Things will definitely work out the way

they're supposed to.

I'd like to think so.

Alright man..

Dig deeper. You're not going to get signed by half-assing it.

Where's Ivy?

She's paying attention. Believe me.

Until then, keep moving.

Whatever, boss.

I for one, appreciate Jimmy's training.

He was a hell of a fighter.

Yeah, 'was.'

Enough yammering, get to work.

Hey, kiss-ass, when you gonna get me on the phone

with Scotty K?

Soon. I don't want to give them any reason to be nervous.

No, noo... Let's do it.. Do it now..

With Jimmy in and out and Ivy who knows where?

No, just be patient.

No. No.

Tyler, what's your favorite finishing move?

Um... What was?

Connor, favorite finishing move?

Oh Uh, Rear naked Choke.. or maybe my spinning back kick,

people really seem to like that one. Or maybe my Uhhh...

Dustin?

Rear naked choke.

You seem pretty sure of yourself.

The moment I'm not sure of myself in a fight.

The moment I loose..

Gentle men. I'm gonna have a little tournament on the lawn,

All grappling , no striking. So if you need to

Stretch out do it now..

Striking. I like striking... that's a good one right.

Wait... Did I mess that one up?

No.

Ivy's gonna have a competitive drill out back.

Grappling, no striking. Half-speed.

When?

Now. Let's go.

Yo , You better get Scotty K on the phone

Soon or im going to split and talk to him myself.

Well, he's out of town right now. Only available certain

times. Cover for me, I'll make the call and you

can talk to him after this little scrimmage.

Where's Mason?

He had to take a whizz.

He's got a bladder like a little girl.

Im going to have a tournament, Half speed,

no strikes. Since we have five fighters. That means

one of you will have to wrestle twice. Any takers?

Sorry about that.

Like I said, any takers?

I'll do it. What am I doing?

Your fighting twice goofus. Good luck.

There you go ..

Mason ,Tyler, Up first.

Ajimay!

Ahhhh..

Ajimay!

What the heck he cant do that!

Whats up man!

Your suppose to be the badest right!

Suppose to be the Best.. Show Me...

Nope.. That's it..

Nope.. That's it..

Tac hi!

That's it..

Ajimay!

That a boy!

Lets go..

Come on..

Touch Gloves..

Ajimay!

Come on.. I know you better than that!

What you got.. What you got..

That's it its just cardio..

That's it its just cardio..

Woooo.. You wernt ready for that one were you..

Ok.. Lets go.. I thought you where good man.

Lets go..

Ahhh..

What the hell was that..

What's uppp..

Your suppose to be ref this..

Alright!

Messing with me!

Okk.. Okk.

Alright.. We will see .. Your lucky. He was here to save you.

Im not going no where..

Not the last time...

Your lucky .. He was here...

Not the last time...

Okk.. Okk.

Alright that's how you play..

Tyler, Connor thanks for coming.

But I won't be signing you. I'll have a car take you to

the airport.

Oh.. Well thanks for the tryout.

Can I take a shower before I go?

Yes, let's go, gentleman.

They were all dead weight to begin with. Let me finish

off fancy- pants here and be done with all this stupid crap.

No.

What do you mean, 'no?'

I know you've never heard the word no before, but

we're going to do this my way. So if you have a

problem with that. You can follow Tyler and Connor out.

I'm better than all these chumps Here and if you

don't admit it real soon, you're going to regret it.

Gentleman, Its just starting to get interesting.

Tyler and Connor have been taken care off.

I think we know who the best fighter is here.

Do we?

Hunter. He's a once in a lifetime fighter.

He's good fight.. that's for sure.

It isn't Mason, and Dustin is a wild card at best.

We have one more day. We'll see.

Why do you play these games, Ivy?

I don't get it. I never have and I never will.

I know you don't. But you put up with it

because you like working for winners. And after this

weekend, you'll be working for another one. This time

jimmy im going to let you work with them exclusively.

Who ever it is!

Exclusive, huh? You've been dangling that in front

of me since I started working for you Ivy ..

That and the money I pay you.

The money's fine... I just...

I just want a shred of respect.

You really don't like me, do you? I guess I never

understood quite how much.

You know, you do have a head for this, you really do,

but I just get so sick of the head games and the

manipulation I know what it takes to make a good

fighter better and maybe you did at one time,

but let's face it, your reputation is only as good

as your last fighter and you haven't had one in a while.

My reputation is fine. All the best fighters coming to

me. You're really going to count me out?

At some point, Ivy, everyone gets counted out.

Hey Jimmy.

What?

Can I ask you a question?

Sure whatever... what is it?

How would you beat Hunter if you were me?

I have a few ideas... Let me think about it... meet

me in the kitchen after your shower.

Thanks.

I think huh.. Hunter's downstairs.

If you're looking for him.

Yeah, cool. He was going to show me some striking tips.

Thanks, Dustin.

Good job sparring earlier.

Ya, Thanks. You too.

...you see that fight in Vegas, where Daley knocked out Yoshi?

Man. I've never seen so much blood in the ring.

You gotta like an Irish-guy with a temper you know..

He's a scrapper, that's for sure...

Yeah... Thanks for getting back to me... oh really...

Yeah, I didn't think it made sense either...Alright well

that's where I'll start. Thank you?

We'll talk again this week then.

Ka..

That was Scotty K. My brother track him down for me!

Wow... Um, what did he say?

Well you were half right, he tripled my offer when I

said I was going to sign with Ivy. Um but the PDA

thing, he could give a crap less about that.. He doesn't

even know you.

Uhh..

What was that about my PDA?

Um nothing...

My PDA is missing... and your down here talking to a

rival... Something your not supposed to be doing

under the temporary contract that you signed

with me. What's your game, Hunter?

Uh,, No game. I'm just looking out for my self

something that I don't even think you care about. You

know what sue Scotty K sue me. If anything he took

your PDA not me..

What?

Dude I'm about five seconds from beating

your brains out, so you better stop screwing with me..

Jimmy!

Jimmy!

What's going on?

My PDA. Its missing from my room. And Hunter here

was talking about it.

I told you, I didn't take anything.

He took it. I'm sure of it. I mean, He just on the

phone with Scotty K for crying out loud, trying to

start a bidding war.

You lying piece of...

Hunter, wait... I have a tracker on my phone.

Its got to be in the house.

I'm beating Mason no matter what though...

You know I didn't sign up for this. I'm leaving..

You're not going anywhere. You stay right here.

Nobody moves.

No, Stay right here..

Where was it?

It wasn't in Hunter's room.

What...

Whats going on..

Mason?

What? It wasn't in my room.

How would you know, especially if it's

Obvious that you where trying to frame your

toughest competition?

This is nuts.

Mason, I think it's time for you go. Right now

Your stupidity is about the only thing keeping

me from beating you right now.

And I'd think about Mexico, because I'm going to make sure

no one books you to fight here ever again.

You can't do that... This isn't my fault.. Don't touch me!

Now What?

Two fighters left.. What one should I choose..

I think that's obvious.

I don't think it is.

Fine, let's go outside Settle it then..

That's fine with me.

What do you want to do about the situation now Ivy..

Fight it out. I'm getting irritated with all this.

Ya I kinda figured. That..

This isn't how it's supposed to go!

Isn't it? Your always Complaining about the

way I do things. Isn't this how it should be?

Man to Man, mano-a- mano?

Forget all my precious little mindgames.

Fine, so be it. Loser leaves.

Fine. What ever you say, Queen Ivy.

Try to keep the striking to a minimum. I don't want

blood on my shirt. First one to tap...

I'm not tapping.

Fine, first one unconscious then, happy? But I call it.

You don't like it, I'll finish you both.

Come on..

Come on now..

What up!

Almost your getting better. Your getting better..

Come on now..

You cant beat me!

Come on now!

Tap...

Tap...

Come on.

No..

Fine..

It's over... let him up.

let him up.

Congratulations...

Dustin?

What happened...?

Dustin, stop. You won. I'm going to sign you...

most fighters would be happy about that.

Oh ya.. Because I'm just another fighter to you?

No. You're something special. I noticed it the

moment saw you.

Yeah, what is it?

Well You're just like me, when you're in the

ring, you're the smartest fighter there and with all your

other gifts, you can beat anyone, I

know you can.

And this little pep talk coming from my manager

or my mother?

Of course I'm your...

Well ,Aren't you?

What do you mean, your 'mother?'

You had a child 22 years ago? And you left him in the

worst place in the city.

And From what I can tell you're life has bin very

lucky over the last few years... One look through

your PDA proves that. From the pictures that you

have in there what I can get from it is this; when I

was cold, you had a nice warm bed to sleep in;

when I was starving, you had plenty of food;

when all the older kids where beating me , you had

plenty of sugar- daddies to make your life was very

easy. And I'm guessing one of them was my father.

Dustin... I...

Am I right?

Ya.

I had to fight, just to Survive. I had to use

my wits, just so I could make it.. Why?

Why didn't you keep me?

Or at least send me to a nice, loving home?

Why did you leave me in the worst place in the

entire world?

I knew I wouldn't be there for you. And if I left you in

place like that, I new that you'd either have to

survive or die. And if you survived, That would

make you a better man than I could ever ever

make you. And you are Dustin .. We

can rule the world. I'm so proud of you. We can

make so much money.

You really are awful, aren't you?

Which is something of a relief for me!

It's ok you can hate me now.. Finally , we can

finally do great things together... The man you are

today is in part because of the decisions I made back

then. And I knew this day would come. I new you

wouldn't let me down.

You didn't make me. I made me.

That's fine. I know, Dustin...

We can make this work this out.. Please?

We can make this work this out.. Please?

Ok, I get it... I do. I still want to sign you to a

contract, I won't interfere You

can do what ever you want with it.

I don't want it. I never did.

I just wanted to prove that i was good enough for you.

Now that I know I am...

I have no use for you.

Does that sound familiar.

Thought you might need your stuff.

Uh, Thanks...

So how's Hunter?

He'll live. Guys like him always do.

Thanks for scouting me on his bum leg..

No charge

So, What's with the, you and Ivy?

Nothing. She just fired me.

Hey maybe you can train me?

Hmm.. Maybe I usually don't like wild cards.

Alright, Fair enough.

Perhaps, I'll make an exception. Just for laughs.

I don't see you laughing much.

Nah, I suppose I don't.

Let's get out of here.. Man..

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.