Original subtitles

目击者

寻找目击者 9月10日 白天下午4点左右 如有人见到蓝色I30车辆撞倒幼童过程者 请勇于举报 地点：7栋前方 两车道 本人愿意重金答谢 [HP:010-7940-1709]

寻找目击者 9月10日 白天下午4点左右 如有人见到蓝色I30车辆撞倒幼童过程者 请勇于举报 地点：7栋前方 两车道 本人愿意重金答谢 [HP:010-7940-1709]

首尔餐厅

玄关2 确认

保持通话 终止通话

科学搜查

保险金申请书 交通事故 案发报告书

韩尚勋

李秀珍女士：满意了吗？

反对协助警察、媒体同意书

犯罪案件匿名报案

您好 我目睹了案发现场

您好 我在家里目睹了案发现场

我是目睹了案发现场的居民

我是目睹了案发现场的人

不方便现身 所以用这种方式

请谅解

警告 下雨天禁止进山

大胆的犯人 回到犯罪现场查看有没有死

反对协助警察、媒体同意书

寻狗启示 一家人苦苦寻找着

寻狗启示

寻狗启示

寻狗启示

尹喜媛

尹喜媛

公寓杀人案嫌疑人在逃亡中自杀

证据1号 证据2号 证据3号 证据4号

在住着数百户居民的公寓杀人，都市的恐怖

住着数百户居民的公寓杀人，公寓杀人案

'果川公寓杀人'凶手 面容公开

亲爱的

亲爱的

肃静

寻人 姓名 崔舒延（33岁）

特征 身高 167cm/47kg

寻人 姓名 崔舒延（33岁） 特征 身高 167cm/47kg 联系方式 010-9988-39 必有重谢 烦请提供线索

寻人 姓名 崔舒延（33岁） 特征 身高 167cm/47kg 个子偏高 脸型修长 嘴大 唇厚

文苑清溪 12-1

兄弟资源

商住两用住宅

中央手术中心

玄关

韩尚勋

下雨天禁止进山 小心泥石流

警告

目击者

给您加三万元的油

看看吧 我的孩子是在这里被私家车撞的

如果是被私家车撞的话

私家车前面总该有保险杠吧

就是说

按理说先撞到腿后 继而撞到眼睛

可是先撞到眼睛后 再撞到腿部 这话成立吗

就算是个幼童 不擅于表达

仅凭加害人的一面之词 怎么能…

-谢谢您 -不用谢

我说到哪里了

那个 没准我的孩子要失明呢

你认识舒延吧

你说把我孩子撞得如此严重

就交些罚金 草草了结

听说恩智的爸爸很了解这方面

理应重新调查的吧

应该重新调查 让那个混蛋付出惨痛的代价 是吧

我说 她想再相信警方一次

你说 怎么能相信警方啊

我提议 还不如和解呢

我说 为什么

你自己都说 警方的调查结果不太对劲

哎哟 就算重来一次 只会让人闹心

没什么任何好处的

我说 你别总是逢人就胡说八道

公司的事情已经让我疲于应付了

我哪有什么闲心管别人的事啊

我说 她又不是陌生人

你不觉得她们很可怜吗 比比 过来

我跟朴组长说了

让他帮忙查一下

是吗

哎哟 做得好

恩智呢

正在喂饭

说是她等你回来再睡 你赶紧回来吧

今天我会晚点回去

又怎么了

我们买房的事情早已不是秘密了

还得应酬他们

不然 他们没准会冲到我们家的

哎哟喂 这位大叔疯了吧

亲爱的 我昨天忙着处理原稿 熬了个通宵

可千万不能带他们回家

也不要喝酒后耍酒疯

-知道了 -也别硬拉他们继续喝酒

嗯

哎哟 安组长 今天的主人公

-恭喜 -恭喜

既然买了新房 总得跟大哥们报备一声吧

哪儿来的买房一说 你们真是明知故问

不都是向银行交月租过的吗

-恭喜… -恭喜…

我的房子很不错哦

去我家再喝一杯吧

-您慢走 -一起走吧

您辛苦了

一起走吧

我回去了

喂 林代理

你小子 该不会要回家吧

你也了解过我们小区吧

喂 在屋里一眼就能看到大山呢

你如果吹个口哨 都能看到喜鹊…

我不太喜欢喜鹊

一点都不懂浪漫

吓到你了吧

对不起

我来得有点匆忙

你住在六楼吗

我前不久才搬过来的

你别害怕 我是说下次再见的时候

刚才听到了一声惨叫声

惨叫声

你没听到惨叫声吗

-是个女人的惨叫声 -是吗

-谢谢你 -慢走

这种时候 互相认识 互相照应嘛

救命啊

救命啊

比比

我先脱鞋

有没有想爸爸

救命啊

你在干什么 开灯啊

赶紧睡吧

你每次喝完酒回来

就知道胡闹

你怎么不唱歌啊

你睡沙发 睡沙发 不准进房间

记得洗澡 关灯

你怎么总爱麻烦别人

亲爱的

亲爱的

亲爱的 亲…

哎哟 真是的

难不成深更半夜拿着棒球杆跳舞了吗

你在干什么啊

还不换衣服

你不打算上班吗

哎哟 哎哟 出什么事了

亲爱的 我们去看看吧

不要去

怎么了

瞎凑热闹 也不见得有什么好处

不管怎么样 警察都出动了

就算你去看 大清早的 只会搞坏心情

刚刚搬家 竟出这种事 真叫人不安

等恩智下课后 你亲自去接她吧

那是我一贯做法 好吧

记得锁好门

知道了 你赶紧上班去吧

等一下 等一下

哎哟 这个臭小子

因为他 弄得整个小区都不得安宁

他叫可乐

就住在四楼 不过他精神不太正常

说是要帮奶奶分担负担

所以经常收集废纸卖到二手市场 赚点钱

哎哟 烦死了

哎哟 话虽如此

快被他吓死了

哎哟 吓得我心跳加速 臭小子 太可恶了

你是刚搬到六楼吧

今天下班之前 我一定会送过去的

明白了 好的

前辈

昨晚没接到有人报案啊

路灯是亮着的吧

估计是凌晨 都在睡梦当中吧

要不先从周围开始盘问吧

只能如此

你作为刑警 穿的什么啊

不觉得帅气吗

就知道显摆

关于小区内部的监控

除了停车场以外 毫无任何线索

所以对于看似逃跑路线的 正门前方的道路和…

后方道路的监控录像

目前已向果川派出所提出协助调查

听说被害人并不是那个小区的居民 是吗

是的 行凶手段极其残忍

我们认为并非是劫财案件

哎哟 到底是哪个疯狂的混账东西

居然在公寓中央行凶

应该有目击者吧

先去逐一盘问 争取找出目击者吧

说是没有目击者

什么意思

那个公寓的住户想必很多

怎么可能没有目击者

所以嘛

看来您得多派人手了

毕竟是个大案子

知道了

总之 这里是公寓

如果闹大了 会使居民们产生恐慌

你们要把握好分寸 听到了吗

-是 -是

特别是你

一大早的阴着个脸

被害人死亡地点是…

容纳数百户居民的 众目睽睽下的一个开阔地带

据了解 警方除了准确的案发时间以及…

被害人尹某 并非为该公寓居民的情况以外

暂未掌握到进一步的信息或证据

因此 首先以公开搜查…

你怎么那么惊讶

你让我看的 我看完了 一会儿我们碰个头吧

毕竟该案的案发地点为公寓中央…

-惨叫声吗 -是的

这个嘛

好像听过

不过

很像经常在这里出没的猫的叫声呢

所以 我不好说

还有 就算听到了

都以为是夫妻间的吵架声

最近谁会掺和别人的事情呢

听而不闻 视而不见

不都是这样的吗

您辛苦了

住在这里的人们 可都是高学历人士呢

如果有人看到了 肯定会立即报案的

大家可都是遵纪守法的好公民呢

这样啊

不过…

这些不能带出来吧

一会儿就会送回去的 毕竟很近嘛

是吗

你好

你说 你是检察厅 是吧

需要我的账号吗

是吗

不过据我了解 刚才银行方面已经报过案了

不 不用 我亲自确认吧

是 是

不过我这里是警署

喂 喂

一群疯子

出什么事了

看来集体上语言大学呢

我一听 就知道是首尔口音

不过 我看你接电话接得很客气啊

他们对我的电话 家庭地址 了如指掌

如果我恶言相待 没准会报复我呢

这些我都仔细看了

小孩子确实很可怜

所以你是怎么说的

我让他们先考虑和解

可是被害人父母坚决要求 重新调查此案

哎哟 你这人也真是的

你不是行家吗 这是干吗

一旦报告书提交上去以后

警方是不太愿意重新受理的

话虽如此…

小孩子确实很可怜

总之包括警察

一开始最好不要受到伤害为妙

你锁好门了吧

是 是 那还用说

就在家门口 出了命案呢

恩智呢

正在去接她的路上

喂 这都几点了

幼儿园不是三点放学吗

因为我们买了新房 他们嚷着请客 所以有点晚了

你疯了吗

吃一顿午饭至于花那么久吗

只是今天一天而已 至于吗

听说恩智上的幼儿园位置很偏僻呢

她独自一人等你吗

老师说过 她会照看好的

我说 你到底怎么了

你听到了惨叫声 是吗

是的

大概是凌晨吧

凌晨几点呢

两点多

所以呢

去了客厅

想知道哪来的声音

那你看到什么了吗

-我正要看阳台外面 -哦 然后呢

突然关灯了

谁

谁关灯了

是妈妈关了客厅的灯

艺瑟 你在这里做什么

不去补习班吗

哎呦 这位母亲

我们是警察

关于这次的杀人案…

我不知道

凌晨两点

-我们走 -好

过得好吗

我回来了

哎呦 当家的回来啦

总之 你明白我什么意思吧

明白 明白

-拜托了 -好的

我还得去隔壁

两位很有夫妻相

-慢走 -好的 再见

-慢走 -好的

她是谁

是妇女会长

让我在这里签个字

妇女会长找你签什么字啊

就这个

什么呀

关于本案 我们小区居民…

一致表示不协助警方调查…

这是什么

因为遇害的女人不是我们小区的居民

悄悄带过就是了

大肆声张的话

对我们居民没什么好处 这也不是没道理

脸皮真厚

要在前面做预防山体滑坡工程时

一句话都不说

就是啊

一旦下大雨 那里肯定出事

大叔

赶紧签字吧

你来签吧

得让户主签字

这算什么事啊

人死了 也不报警

这不成了杀人共犯吗

万一房价跌了 怎么办

好不容易买了一套房用来养老 房价跌了你负责吗

少说废话 赶紧签字

以后啊 谁想杀人 就来我们小区杀好了

你是正义的使者呀

如果见到了杀人犯 你会报警吗

当然要报警了

即使杀人犯看到你的长相也会吗

我要吃饭

死小子 为什么偏偏在我们小区犯事

山上有追踪的痕迹

所以呢

送报纸的人说 凌晨两点多 看到一个男人从山上跑下来

时间刚好是女初中生惨叫那会儿

这么一看 被害人的死亡时间是凌晨两点

可是接到报警的时间是凌晨四点

是被害人的手机打来的

报警啊

啊 没有说话 就那么断了

那有可能不是被害人啊

法医说 凌晨四点的那一击 是直接的死因

所以有可能是被害人自己打的

那就说明被害人至少活了两个小时

那么这段时间 凶手都干什么了

好像是…

走了再回来

那个时间段 没其他报警电话吗

是的 没有

万幸啊

万幸什么呀

有人报了警 可还是死人了

那不就是大事吗

真是万幸啊

在那两小时里 如果有人报了警

至少能救下一条人命呢

没人报警 真是万幸啊

当着下属的面 你怎么能这么说话

喂 小子 跟我来

是

臭小子 我说什么都要抬杠

过去17号 在公寓被残忍杀害的女性

断气之前活了2小时

这令大家感到震惊不已

-天啊 那是什么意思 -据警方透露

-走了之后回来又攻击了呀 -尸检结果 死亡时间是凌晨四点

-简直是个疯子哦 -如果举报属实

那说明被害人在断气之前 活了两个小时左右

你没事吧

-什么 怎么了 -在公寓附近的山上 逃跑的被害人

-我是有点担心 -受到凶手第一次袭击后

还好 公寓名字没出来

凶手重新回到犯罪现场实施了杀人

喂

谁打来的

不知道 挂了

喂

怎么不说话呢

给我

被凶手最后一次击打 然后死亡

喂

喂…

天啊 我们小区又出来了

这种电话 以前也来过吗

没有 可能是打错了吧

老公 我们家又出来了怎么办

比比

比比在哪儿

比比啊

房间里

比比

比比

比比

比比

比比

比比

比比

比比在哪啊

比比

问了所有的居民 但都没看见什么

肯定的

这是什么

这帮人真是的

这小区…

就当这小区里没有那种朝阳群众就行

不过你去哪儿啊

4楼

去4楼干什么

那个时间没有睡觉的人 一共有三个

你怎么知道

看监控录像

韩尚勋先生

韩尚勋先生

没人吗

这里是韩尚勋的家 对吧

那天 你丈夫几点下班的 你不记得吗

是的 我太累了 先睡了

那么 他是几点睡觉的

大概12点左右吧

一觉醒来 发现丈夫已经回来了

夫人

能借用一下圆珠笔吗

-我…忘带笔了 -好的

您丈夫回家的时间是几点来着

大概是两点左右吧 不太确定

两点啊

凌晨两点

回到家后

他做了什么 你记得吗

实在记不得了 有些半梦半醒的状态

我去喝水

喝了啤酒吗

啊 关灯

关灯了呀

谁

你丈夫吗

啊

他呀 一喝醉就神志不清

你们在干什么

看能不能看清脸

难不成我老公看到了…犯人不成

不 不

我是怕万一看到了

还有

-如果想到其他的 -哦

-跟我联系吧 -好的 好的

打扰了

圆珠笔

啊 对

抱歉

是您女儿吗

好漂亮啊 再见

帮忙找比比吧

你说什么

孩子叫我帮忙找什么

啊 我们家养的狗不见了

给我看看

您经常在附近转

见到了请联系我们

好的

好的哦

打扰了

老婆

比比寻狗启示是你贴的吗

有消息了吗

你怎么能随便公开姓名和手机号呢

不写怎么联系我呀

知道了 回家再说

抱歉

我不是故意吓你的 抱歉

你怎么吓成这样

找到狗了吗

哦

我是警察

你是韩尚勋 是吧

是的

那什么

两天前

发生了杀人案 你知道吧

听说你那天凌晨两点回到家

有没有看到什么

我喝醉了

什么都没看到

啊 那个

你妻子一出来

你就突然关了客厅的灯

你说什么呢

没那回事

是你妻子说的 所以再问问

请看张照片

一旦发生案子 我们警方…

会在案发现场拍摄一段时间

这你知道吧

有些疯子 会回到现场看看

我知道

在自家小区内死人了

所以出来看的呗

所以排除了公寓居民和记者之后

就剩下这个人

有见过这个人吗

不好意思

干什么 我很忙

找到照片里那家伙了

什么

在公寓门前拍的照片

失礼了

你在哪

名叫朴尚泰 32岁

已故的尹喜媛 曾报警说他在跟踪自己

案发当天他在哪

案发前两小时 他和一个知名人士在一起

知道了 我这就过去

在那里碰头

明白

3楼 在3楼拦住他

都下去了

什么 都下来做什么

他上去了 怎么样了 你们上去了吗

在待命

抓到了

抓到了

混蛋

混蛋

混蛋

你这家伙

混蛋

站住 朴尚泰

该死 你们几个去那边

该死

仔细搜

是

喂

这是尹喜媛的电话

喂

你是谁

喂

喂

在公寓里大胆而残忍地杀人 带给民众冲击的

俗称果川公寓杀人案的凶手

今天下午被警方追捕

途中服用氰化钾自尽

被害人平时和凶手有暧昧关系

但单方面分手之后 凶手怀恨在心

犯下了杀人…

哇 这是什么

这简直

是崔班长吗

什么

才抓住凶手多久啊 这么快就联系媒体

而且就挑些刺激性的部分

也就是蹭热度了

班长 您不也在临近退休 解决了一件大案吗

让我们蹭点并没坏处吧

的确没坏处

可并没解决啊

为什么没解决

在公寓杀人 把尸体丢在大庭广众之下的家伙

你觉得会有这种感情吗

一看就知道是个疯子

不会瞻前顾后 你看啊

你觉得在凶手家里 发现作案工具的几率是多少

那个重要吗

几率是多少

-不清楚 -前辈 这里发现凶器

是5％ 5％ 臭小子

不对

你哪位

我是405号

什么

几天前的晚上 在电梯…

啊 是是

请稍等

啊 你好

有什么事吗

想问些事

啊 好

请进

并不是这个人

你在说什么

那天看到了吧

因为看到了 所以才在案发现场盯着自己家

我不知道你在说什么

什么那天的事 我不知道你在说什么事

来电话了吧

只要接听就会挂断的电话

-仔细看看吧 大叔 -你这是干什么

并不是这个人 大叔

-放手 -大叔 大叔

-你干吗 -大叔

我看到了 那家伙一直在这附近徘徊

你不也知道吗

我知道什么啊

大叔 我们一起去吧

去哪

警署

一个人太害怕不敢去

大叔 跟我一起去吧

你不也看到了吗

我看见什么了我 放开我

你总这样 我就叫保安了

-大叔 -放开我 放开我

大叔

放手 放手

放开我

快走吧

走吧

大叔 大叔

大叔

该死

爸爸

老公 你在那里干什么

你在那里干什么啊

爸爸

你爸爸他这是怎么了

叫爸爸

过来

你怎么了 怎么了

-快来 -干吗

别磨蹭

好痛 好痛

亲爱的 你到底怎么了

真是的

韩尚勋先生 看来你要和家人一起出门啊

啊 是…是的是的

凶手被抓了 你知道了吧

恩智

两位慢聊 我们先回去了

别走别走别走

要不我待会儿再来吧

不不 没关系没关系

别走别走别走

应该还记得吧

是这个人吗

这是什么意思 亲爱的

不是这个人 对吧

就算点个头也好

再不济 眨下眼睛

不知道

先生

说多少遍了 我不知道

我真不知道 什么也没看到

凶手不是被抓住了吗

既然抓到了 为什么还来骚扰我

为什么

恩智不哭不哭

你干吗大吼大叫的啊

警官 您也是的 他都说不知道了

打扰了

恩智恩智 没事没事

不哭不哭

恩智 对不起对不起

爸爸对不起 对不起

待会儿咱俩好好谈谈

比比

比比 比比

比比

比比

真是的

这家伙去哪儿了 怎么才回来

比比 你之前到底去哪了啊

发现曾因骚扰嫌疑而被举报两次

并根据案发前四小时 与被害人在一起的疑点

被指定为主要嫌疑人

19日 12日19点左右

-你们几个不干活在这看什么电视啊 -知道了

-嫌疑人 -那我们现在去了

嗯 好好 这回顺眼多了

来 哎呀 真漂亮 好漂亮哦

-恩智 -怎么了

-都装好了吗 -装好了

哎呦 真棒

您是住6楼的那位先生吧

对 是

这是我的爱人 如果有见到 麻烦你给我打电话

好

喂 有什么进展吗

是 凌晨一点有一辆车被盗

-车辆类型呢 -黑色君爵 2109

OK 谢谢 谢谢 谢谢

干什么呢 用别人的电脑

-等一下 -哎呀 干吗呢这是

你为什么没有给我看这些

都已经结案的案子了 何必呢 前辈

你知道这女人是谁吧

这女的怎么了

有可能见过嫌疑人的人 三天前失踪了

哎 重案组什么时候开始 还帮忙寻找离家出走的人了

案发当天11点到1点之间 经过的黑色君爵中

有一辆是被盗的车辆吧

是不是觉得 万一被发现去找被害人家属

那指挥的人就得担责任

别开玩笑了 臭小子

背黑锅的永远是负责擦屁股的 你懂吗 宇彬

起来 臭小子

所以说我知道你是什么意思 但不能再贴了

是因为总有人撕广告 所以我才一直贴啊

不管贴什么 没有许可不能随便贴

许可 那得在哪获得许可啊

你这大叔真的有点过分了

本来这小区里就出了很多乱子

随便贴这样的东西 别人看见了该怎么说我们小区啊

能怎么说啊

老公找失踪的老婆 别人能说什么啊

在这么多人面前不好意思说这些话

但因为大叔做错了事 老婆才离家出走这种事

搞得小区人心惶惶的

人心惶惶

不是说报警了吗 那不就行了嘛

知道你有难处 但这算什么呀

大叔你快点把那些都撤了吧

等获得许可了 再还给人家

干什么呢 没听见我说的话吗

听见了

不好意思 因为居民要求

-那要去哪里获得许可 -哎呀 不要问这些了

-你们这是干什么呀 真是 -给我吧

-给我吧 -快点收走吧 快点

干吗要这样

谢谢您

孩子她妈 这是干吗呀

我看你是新搬来的 好像不太知情

白天我看收纸箱的人 好像专挑那个广告收呢

谁啊

哎呦 您不知道吗 那个叫必九的

这是什么意思啊

哦 在那呢 就是那个人 赵必九

听说是会长给那个人买可乐 让他全部撕掉的

不是吗

你这女人在说什么呢

会长 如果在会长您失踪的时候

您的老公担心房价会跌 所以什么都不做干等着

您会开心吗 我可不会

老公 走吧 晚饭吃什么好呢

做清国酱怎么样

喂 你不觉得奇怪吗

什么呀

要放火的人 居然把车收拾得干干净净的再放火

喂 觉得可疑你就说可疑啊 别那么小心眼

前辈 导航

这里只要还有内存卡就好办了 OK

这个能复原吗

得确认一下

喂 你看一下我们还有哪些地方要去

近一点的话 就剩一个现在正去的地方了

剩下的就是教堂和地铁站 住宅区

-什么 住宅区 -对

住宅区

-是几区来着 -12区 是这里

12区

-你去看看 -好

好像没什么人

前辈 这个

喂喂 不要碰

位置不太对劲啊

-去查查这家的主人 -好

来了 来了

-是那家伙没错 -什么

那家伙有房子这点很可疑啊

-要撬吗 -不用不用

现在撬了也只能算是间接证据

这点东西没办法翻案

该死 这时候 要能有个证人出来指证就好了

是那家伙没错吧

找到真凶了 但是没有人能指证

案发当天有可能见到嫌疑人的人 就是你和4楼的崔舒延

崔舒延现在失踪了

那应该还有一个人 叫赵必九的

大叔 上次抢走快递的那个孩子

-可乐吗 -对 知道他在哪吗

刚才他拉着推车出去了 应该是去回收站了吧

-给你 -谢谢您 谢谢您

天也挺热的 喝点这个吧

怎么了 不喜欢可乐吗

奶奶更喜欢这个

哇 可乐你可真是孝子啊 给你

不用不用 没关系没关系

因为可乐很懂事 所以叔叔全都给你

-全部 -嗯

喂 你这小子

可乐

-我是403号的 403号 -知道知道知道知道

喂 你 你不记得叔叔了吗

上次在小区里见过呀 606号

哦 606号 我是403号

对对对 这个拿着 这个给奶奶拿去

奶奶在等我

对对 叔叔不抢你的 这些都是你的

喂 叔叔有话要问你

这几天警察叔叔有没有找过你

没有 警察为什么找我

警察叔叔可能会找你 他们会拿着照片

-问你认不认识这个人 -嗯

一定要说不认识 如果你说认识 他们会杀了你的

哦 哎呀 那可不行 哎

所以啊 你见过那家伙吧

那家伙是谁呀

那次在我们小区用锤子锤死人的那个

一个女人 那个戴帽子的家伙

-锤子 帽子 -对 帽子

-叔叔你也见过吗 -嗯 叔叔也见过

你也见过了吧

见过 我也见过 我也见过

天啊 该死 为什么偏偏让我们看见

在这里呢 帽子

什么

那家伙的帽子 从刚才就一直在这里

赵警官 够了 住手 住手

放手吧 韩尚勋 放手吧 是警察 警察

警察

韩尚勋 你为什么要来这里

是这小子对吧

我们已经派人盯着他了

所以只要韩尚勋出来指证

我们就能立即逮捕他

不知道

我不知道 该死的

在公寓的中间

有个女人被锤子残忍杀害

而你目击了一切

但是你一声不吭

让那小子好端端地在外面走动

而这期间又有一个女人失踪了

这哪里是我的错

那小子现在还到处肆虐

我这时候举报他 那你能保护我的家人吗

你们随便抓个人当凶手把案子结掉

就这样的人 让我怎么相信

所以得现在去办啊

去死吧 混蛋

住在你们公寓的崔舒延

或许她还活着呢 是吧

只要你做决定就好 只要你…

韩尚勋先生

张警官 张警官

说是宋泰浩消失了

你说什么

喂 赵必九去哪儿了

可乐

该死

可乐 可乐

可乐

可乐

赵必九

可乐

赵必九

可乐

赵必九 赵必九

喂…

-赵必九 赵必九 -可乐

他还活着

可乐 可乐 醒醒 醒醒啊

你得去见奶奶啊

喂 快叫119

可乐 睁开眼睛 睁开眼睛

你是不是觉得我很自私

不是吗

拥有的只有老婆和女儿

还有贷款买到手的公寓而已

对我们这样的人而言 这太痛苦了

真的很痛苦

失踪的楼下那女人

她死了

亲爱的

所以老公你这期间…

你为什么没告诉我

对不起

我只是…

想保护你们而已

你和恩智 这个家

只要闭一下眼睛就能过去了

大家不都这么说的吗

但是…

楼下那个死掉的女人

她说要去报警

说要跟我一起去来着

当时如果我跟她一起去的话

如果我跟她去的话…

我去去就回

一定要关好门窗

一路平安

走走走 快去抓人

走走走 快走

快点 快跑快跑

-出发 -走吧

拿着锤子…

在杀人来着

我…怕那家伙会知道我家…

喂 韩尚勋先生决定作证了

宋泰浩还在家吧

嗯 他还在家

OK 我们这就去

为了还手机 去了楼下

当时…

-宋泰浩 -宋泰浩

喂 在二楼呢 二楼

宋泰浩

我们以杀人罪逮捕你

趴下 危险

宇彬 宇彬小子

喂 照顾宇彬啊 宇彬

快给宇彬叫119 宇彬…

这小子 竟然跑…

不能让他跑…

怎么回事

那小子在哪儿

在哪儿呢

连那么一个家伙都抓不住

你是干什么吃的

你不知道那家伙是什么人吗

我呢

我…我…我报警的事

他肯定是知道了啊

怎么会发生这种事

现在该怎么办

你打算怎么对我负责

你打算怎么对我的家人负责

-老婆…我现在就回家 -韩尚勋先生

老婆你绝对不要出门

怎么回事 难道出什么问题了吗

不不不 没问题的

韩尚勋先生

-锁好门 嗯 -韩尚勋先生

出租车 出租车

大叔 这里不应该右拐

我看前面在施工

该死

客人

客人 您哪儿不舒服吗

不不不 没事

大叔…

后面的SL5 他一直在跟踪我们 是不是

或许吧

大叔

该死 大叔 该死的…

该死

你疯了吗 你想死吗

对不起 我感觉有人在跟着我们 对不起

真是太无语了

快…快点…快出发吧

怎么回事

后退 快后退

赶紧后退啊

后退啊 后退…

大叔…大叔…你没事吧

大叔 你没事吧

大叔 大叔 大叔

啊…

你这混蛋

你…干什么

杀了你

他就会放了我家舒延

就算你这样 死人也不会活过来

带走我家舒延的时候

你不是也在场吗

你明明看到了却假装没看到

你真是这么做的吗

混蛋 你活该去死

你这人怎么能…

怎么能…

崔舒延死了

骗人的

我去的时候 她已经死了

骗人

你去死吧 混蛋

韩尚勋先生 你没事吧

别开枪 别开枪

别开枪啊 别开枪 别…

他是崔舒延的老公

是崔舒延的老公 我没事

怎么回事

对不起

真的对不起

那家伙…

他说就算我没法杀了大叔也没关系

他说比起让你死

让你生不如死反而更有趣

就像我一样

韩尚勋先生 韩尚勋先生

我派了个刑警去了 去你家了

韩尚勋先生

韩尚勋先生 一起…

韩尚勋先生

找谁啊

嗯 我是警察

没人说过会来啊

啊 我是来保护你们人身安全的

你老公一会儿也会回来

把你的脸放到镜头面前

也给我看看你的身份证吧

我真的是警察没错

你可以给警署打电话确认

您拨打的电话暂时无法接通

不过…我现在联系不上我老公

咦 你老公比我先出发的啊

他有没有说要去其他地方啊

他说一会儿就回来

你先进来吧

好

不过…你家门口怎么有东西啊

什么

咦…

恩智 你进去 坐下

你进里面待着

绝对不能出来 听到没

为什么

恩智 你要听妈妈的话

绝对不能出来哦

听到了吧

真是该死的敞亮啊

恩智 进去 进去

进去啊

走开

走开啊

妈妈

恩智 快跑

喂

恩智…

妈妈

恩智 恩智

好

救命啊

救命啊

恩智 再忍忍

大叔 快让开啊

妈妈…

恩智 抓好了

啊…

-啊… -妈妈

恩智 恩智 快跑

恩智 快跑 赶紧跑啊

不要 不要啊

求你别这样 求你…

你怎么回事

救命啊

你怎么回事

我的妈呀

救命啊

恩智

恩智

爸爸 爸爸

恩智 恩智 恩智

老公 老公…

爸爸

老公…

对不起

老婆…我…

我去去就回

你要去哪儿

一定要解决这家伙

老公 你别去

老公…

出来啊 混蛋

出来啊 你这该死的混蛋

出来啊

你不是想杀了我吗

出来 你这混蛋

你这混蛋 真是…

早就该杀了你

真麻烦

放开 放开 放开

该死

喂 你这混蛋 混蛋

你是什么东西 是恶魔吗

是吗 是吗

去死 去死

混蛋

去死

喂…喂…

你没事吧

喂…

全都是你杀的吗

在我家门口

你这混蛋

以本案为契机

社会各界开始分析

对不是针对某个人 而是针对社会弱者的

杀人案的原因和对策

但宋泰浩小时候没有被父母虐待过

家境虽然不富裕

-原来在这里啊 -却是在比较稳定的家庭中长大

是 是是…

今天出院 对吧

嗯 打算明天开始上班去

喝杯咖啡吧

那个…

住在楼下的崔舒延的老公

他怎么样了

啊 那件事吗

这…就是个交通事故而已

就像给大家看到的一样

脑部机能没有任何异常

那么我们… 对凶残到杀害二十多人的人…

刑警

刑警认为他为什么会杀了那么多人

根本没有理由

在我看来根本没有理由

就像是饿了会吃饭一样

他是因为想杀人才杀人的

而我们正跟这些疯子生活在一起

妈呀 那现在是痊愈了吗

嗯 太好了

妈呀 大叔 注意一点吧

好 对不起

妈呀 是真的吗

我老公没说什么啊

嗯 好 下次见 好

哎呀 怎么下这么大雪啊

亲爱的 亲爱的 亲爱的

什么

亲爱的 舒延妈妈说

托你的福才会开始再调查

让我好好谢谢你呢

亲爱的 你早就知道了吗

当然知道了

那怎么不告诉我啊

这种事何必说啊

恩智 爸爸好帅 是吧

别这样

下雪天的要搬家啊

妈呀

稍微等一等就会好起来了

听说你们要搬家 感觉好伤心啊

你们明明刚搬来没多久

嗯 我也是

不过你们这房子兑出去多少钱啊

什么

不能低于4亿哦

应该不是4亿以下吧

我去问问好了

下雪天搬家 估计能过得很好吧

再见了

是…

救命啊

救人啊