Original subtitles

Edited at https://subtitletools.com

مايا

مرحبا - مرحبا -

هل أنتهيتى من قرأته ؟ - نعم -

أنتهيت من معظمه

هل تعرف كيف كل الاشخاص يشتكون عن خطورة وسوء الأقامة بالمدينة ؟

وكيف يتمنون العودة للأيام القديمة

أتضح انه لم يكن هناك أى أيام جيدة

كان هناك دائما أيام سيئة

الأتجدني مسلية الأن ؟

ماذا ؟

هل أنت على مايرام ؟ لا

لا ؟ لا

سائق تاكسي روسي خرج عن الطريق اليوم

نعم ؟ واصطدم بشخص عابر

ودفعه لواجهة محل وعندما وصلت هناك

عندما كانت الجثة بالحقيبة وأخذت الصورة

شخص يعمل بجريدة البوست أشتراها

ولكني لأأظن انها جيدة هذه اخبار جيدة لك

هذا يعنى انه يمكنك التصنت على موجة البوليس وتصوير اللقطات

التى تريدها فقط للأبد وأبدا

وأتزوجك ؟

هذا فقط ؟

ماذا ايضا تريد ؟

حسنا

ماذا عني

انا وانت

لانحمل هم أى شيء

لمدة ساعة ماعدا الوقت الذى يجعلنى ويجعلك

سعداء

اتفقنا نعم ؟

حقا - نعم

هل تعرف كيف كنت تتمنى دائما ان يقدمك ( جورجيوس)لاصدقائه

الذين يملكون معارض فنية ؟

وكنت لاتعرف لماذا لايفعل ؟

انا اتصلت به اليوم وقلت له

جورجيوس كيف لم تقدمنا ابدا الى اى من اصدقائك

الذين يملكون معارض فنية ؟ وهل تعرف ماذا قال ؟

مــاذا؟ انه لم يفعل هذا

لانه ظن انك عندما تكون مستعد سوف تسأله

لذلك سئلت عنك

ألست عظيمة ؟

هل تعرف من هى ( سوزان هوف)ّ

طبعا ، هل تمزحين ؟

هل يبدو علي أنى امازحك ؟

سوف تقابلها غدا هل تمازحينى ؟

لا

هل ساعتى تبداْ الان ؟

أى كان ماتفعله ...لاتذكر (مايا)ّ

ماذا؟ لماذا؟

سوزان تحب فنانيها صغار السن رجال وعزاب

فى الواقع هل تعرف؟

جزء من الرجل مهم جدا لها

إنها أتية ، هيا

مرحبا ياعزيزتى مرحبا

اسف على التاخير لاتعتذر

دقة المواعيد لاتهمنى انها صفة لمتوسطى العمر

هل تعرف فنانى البوسكانى العبقرى

فى اول مقابلة دعوني للغذاء

اذا .أخبرنى عن اعمالك

أشرحها لى . مالذي يثير أهتمامك ؟

المدينة لماذا ؟

لأنه لايوجد أحد لشرحها كما هى فى الواقع

الصعوبة بها هذا هدفى وحلمي

اذا انت تفشل

لقد كنت فى المكان المناسب ,,اليس كذلك ؟

نعم لكن ليس فى التوقيت المناسب

انها تجذب الانتباه ماذا اذا ؟

انها ميلودراما جيدة لكنها فارغة

كيف نعرف ماذا يأتى بعد اريد ان ارى وجه رجل الاعمال

عندما يسقط وجه الشخص عليه

والمرة القادمة عندما تجد نفسك فى قلب المدينة

ابقى يقظا وكن شجاعا واستمر بالتصوير

وبعدها تعال لرؤيتى

لقد اهانت عملى لا لم تفعل

عندما تكره اشخاصا يعملون تعطيهم في حدود الدقيقة

لقد حصلت على ثلاث دقائق اذا هل اعجبها عملى ؟

حسنا ، لن اذهب لهذا البعد

هل تعتقد انها على حق بما قالته ؟

انها ليست محقة

لا ,لا ,لا

الوقت لدفع الضريبة.. ياحلوتي

أتركنى , من فضلك

حسنا

سوف تتألمي ياعزيزتى هاى

ماذا تفعل ايها الملعون ؟

تعال هنا وسوف تعرف

ماذا ؟

هذا جيد .

نعم ، هذا عظيم

حسنا توقف هنا توقف توقف ,,هذا ممتاز

هل ظهرت فى فيلم من قبل ؟

توم,,دعنا نذهب

ايها الرجل اللعين

هل انت بخير ؟

شكرا

معظم الناس كانوا سيهربوا

اه نعم

ليس هذه المرة

نعم

شكرا

هل انت هنا نعم

هل رأيت حقيبتى ؟

نعم . انها على المقعد حسنا

متى ألتقطت هذه ؟

الليلة الماضية

يجب ان تريهم لسوزان ماذا قلت انها تريده

اعتقد انهم المطلوب

حقا ,,هل تعتقدين ذلك ؟

نعم ، اذا لم يكن كذلك اتمنى لو لم أراهم

صباح الخير

صباح الخير

حلوتي ، اراك فيما بعد

حسنا

مرحبا سيدى شكرا ياعزيزتى

ابعد يديك

لا اخر مرة

لقد قلت لا وعنيت ذلك

اذا كنت لااهتم بطعامك المقزز ان يلمس طعامي

فلماذا تهتم ان يلمس طعامى طعامك المقزز

من أجل أن زبائنى أمريكان أصليين

لايريدون شرائح اللحم التى أعدها مخلوطة مع طعامك المصنوع من لبن الخنزير

الذي يجعلنى ارغب بالتقيؤ لن يشعروا بالفرق ابدا

اوه,,لا طعامى عديم الطعم

اذا هل تقر بذلك؟ طبعا

جدى كانت روحه تقلق

يا الهي ،اذا رانى افعل هذا سوف يصنع مني نقانقا

وايضا كل عملائك الامريكان الاصليين سوف يلتهمونها

مايا

انها نفس الفتاة أليس كذلك ؟

انها عارضة

ايريكا ساكاكي اختفت بعد مغادرتها نادى بمنتصف المدينة

بعد الثانية صباحا بقليل

يا الهي

ماذا ؟ هذا صحيح عندما التقطت صورتها

يجب ان اذهب

ألى أين ؟ للبوليس ..اراكى فيما بعد

وبعدها هربوا عندما ظهرت

لا ، هل رايت الصور ؟ لا ، لا

لقد ذهبوا عندما شاهدوا كاميرا المراقبة

هذا الذي جعلهم يذهبون

الى اين ذهبوا ؟ لقد اعتقدت انهم رحلوا

لكن من المحتمل ولهذا انا هنا

ربما نزلوا من سلم أخر

واستقلوا القطار معها

وأنت ؟

لقد أخبرتك

لم أركب القطار غادرت على الأقدام

حسنا حسنا ؟

انا واثق من ان اى شيء ستحتاجين معرفته

موجود علي شريط المراقبة

هل تبيع الصور ؟

نعم ..لكن ليس مثل هذه الصور انها للشرطة

ايريكا عارضة أزياء مشهورة

جرائد الفضائح ستهتم بالصور

حقا ؟لم اكن اعرف

هكذا اذا ؟ نعم ، لم أكن أتتبعها

اذا كنت تلمحين لهذا

انظر لقد...لقد رأيت هؤلاء الاشخاص

وعرفت انهم مريبين فتتبعتهم

لكنك استمريت فى التصوير ؟

نعم ,,نعم لكن ....اعتقد هذا لكن

لماذا ؟

عندما تتوصل الى الاجابة اتصل بي

ماذا ؟

لايوجد شيء لم اكن أتخيل

انك من ذلك النوع الذي يقول "واو" لست كذلك -

لا انا لاأفعل

انا لم أقل هذا من المرحلة الثانوية

لكن هذا جيد

هناك معرض فني خلال ثلاث أسابيع

أعطيني صورتين أخرتين ممتازتين مثل هذه

وستكون جزء من المعرض

حسنا

جيد

بدون حبك الغير مشروط ودعمك لى

وبدون ان تعرفنى انت اخيرا على واحد من اصدقائك

لا أصدق انك تركتني انتظر طويلا

أى من هذا لم يكن ليتحقق

أحبكما معا

نخبنا - نخبنا -

يجب ان اغادر الان - ماذا ؟ لا -

ماذا ؟ أين انت...؟ ماذا ؟ - صورتان إضافيتان

لا ، ليس الليلة

لماذا ؟

صورتان فقط ..هذا ماأحتاجه ماذا عن هذه الصور

قل لزوجتك ان تهدأ

عزيزتى .انا اركب القطار النفقى كل يوم انه أأمن من المشي

لكنك سمعت القصص

هذا كان في زمن مضى ، أنظرى انه نظيف المكيف يعمل

انه حديث الصنع

سوف ننزل المحطة القادمة وانت يمكنك ان تفعل ماتريد

لكننا سنرحل ، حسنا...

حسنا هل تعرف يمكننا ان نعود الى المنزل

ليا يمكن أن

تعد عشاء رومانسيا لثلاثتنا - ألم تفتنا محطتنا للتو ؟

يجب ان تتحدث مع زوجتي انت داخلها -

راندل - لحظة حبيبتى -

انت تعلم انه رخيص

ارخص من القارورة

ربما إذا لم تنم - راندل -

ماذا ؟ - ما الذي أوقعني

!راندل

!راندل

!لا

لماذا تفعل هذا ؟

!لا

انا اسف يا سيدى

لقدت اردت فقط التقاط صورة لك

بعض الأوقات لا أعرف بماذا أفكر

هاى ..يا صديقى ماذا ؟

هل يمكننى إلقاء نظرة ؟

لايمكنك فعل هذا أيها الضابط نعم يمكنني

اللون البرتقالي وما فوق يمكننى تفتيش ماأريده

كيف لي أن اعرف انك لا تحمل قنبلة

انها كاميرا

نعم.الحياة كصندوق شيكولاتة

اللعنة مالذى يحصل ؟

يجب ان يتوقف

انت مقبوض عليك

اللعنة

!اللعنة

سوف أدخل المطرقة في مؤخرتك

لقد خيبت أملى ياماهوجاني

نظف الفوضى

يا الهي

يا الهي

كيف دخلت هنا ؟ - المفتاح الاضافي -

حسنا قبل ان تفزعى

دعيني فقط أقول انه ليس خاتم خطوبة

الى ان أجني مالا كافيا

هذا يعني اننا مخطوبان او اننا سنرتبط

هذا ليس سيئا اليس كذلك ؟

لا

عندي ذوق فظيع - كلا -

انه جميل - هل تعتقدين ذلك ؟ -

سيناسبك

لا أستطيع تخيل الحياة بدونك

لاتحاول حتى

احبك

!لا

من هذا الرجل ؟

اوه ...لا اعرف انه جزار

لقد كان فى المحطة يوم اختفاء العارضة هل هذه الصور للمعرض ؟

لا فقط اشياء عنه كنت أظن

لكن لماذا تتبعه ؟ أليس الأفضل ان تعمل على الصور لسوزان

لا،لا....أعرف لكن اذا كانت العارضة ما زالت مفقودة

وهو كان فى المحطة - أجل ، لكن أتعرف اعطي الصور للشرطة وتابع حياتك -

اعني ، ان الناس يختفون طوال الوقت مهما جرى سوف يكتشفون ما حدث

ماذا ؟ - ماذا ؟ -

ما الخطب ؟

كيف يمكننى قول هذا ببساطة ؟

انت تبدو فظيعا

تعمل ماذا ؟ تتعاقد مع ت ب

هاي ـ اوتو انظر هنا للرجل الميت بجانبي

اللعنة مالذى حدث لك ؟

مالطبق المميز اليوم ؟

لدين شريحة اللحم فطيرة الديك الرومي

دجاج مع الجبن

ماذا ؟ ليس مهما انها قطعة صغيرة

اعطنى طبقا مثله

هل انت متاكد ؟ انها شريحة..لحم

بالتاكيد

هاى

اعرف اني ابدو بحالة سيئة

اكثر من الجزار ؟

ذاك مكان عمله

عزيزي اسمعني لا اهتم إذا اكلت لحما اكله طوال الوقت لكن هذا الشيء مع الجزار

الاينبغى ان تركز على عملك

اوه ...ياالهي هل تتذكرين ماقلتيه لي ؟

كيف أن الناس يختفون لأسباب عديدة ؟

صحيح ؟ - نعم -

غالبا يكون هناك سبب لقد فكرت بهذا كثيرا مؤخرا

أنظري الى هذا ، هذه العلامات تمثل الاشخاص المختفين خلال الثلاث سنوات الماضية

لم يظهر أى منهم ابدا لا توجد خطابات ، لا توجد مكالمات فدية

لم تكتشف أى جثث ، لا شيء فقط اختفوا فى مهب الريح

حسنا ....ماذا تظن انه حدث ؟ - حسنا هناك امكانية -

أن شخصا ما اختطفهم

ولم يجدوا الجثث لانها اختفت هنا

لقد ذبحهم ؟ - نعم -

عزيزي ..استمع لى ، انا متأكدة انه انظري لهذا ، أنظري ماذا وجدت

هذا

إذن شخص ما اتهم بالاختطاف

الشخص الذي كان يعمل هذا منذ زمن

الرجل الذي كان يعمل في نفس المصنع

ماذا تقول ؟ هل تقول انه نفس الشخص ؟

هل هذا ما تقوله ؟ لا أفهم كيف يعمل هذا ؟

كيف يعمل؟ كيف...؟ هل كان جسدا جديد ؟

لا،لا،لا أعرف.ربما،لكن انظري

الفكرة انه حدث من قبل لايمكن ان تكون صدفة

هذا الشخص متورط بالموضوع بطريقة ما اعرف هذا ، انظري لهذه وهذه

لقد كنت هناك عندما حدث هذا

لقد اختطفت هذا هو القطار التى استقلته

وهذه يده، أتعرفين كيف عرفت ؟ لقد أخذت صورة له

وهو يسير داخل النفق نفس النفق ، لقد كشفته

هذا هو الرجل مايا ، لقد حدث الأمر كانت هناك عمليات الاختطاف

لقد حدث.انا لا اعرف اذا كان مقلدا للجرائم لكني كشفته

هذا ليس هو ما يحدث ، حسنا؟

هذا كله وهمي ، حسنا؟ لكنه ليس كذلك

حسنا لايوجد المزيد لامزيد من التقاط الصور ليلا

لا مزيد ، ارجوك . فقط صور نهارية

لا أريدك ان تقوم بتصوير أشياء رهيبة

اريدك ان تتوقف عن نظرية المؤامرة

أريدك أن تتوقف مع الجزار

اريدك فقط ان تلتقط صور الاشياء التي تجعلك سعيدا

مالذي يسعدك ؟ مالذي تحب؟

ارجوك

لا تتركني

احبك

احبك

حصلت عليها

هذا جيد

انا اسف

لماذا ؟

أسف

جورجيوس أراني صورة الشقراء

التي ستجعل حبيبك غنيا ومشهورا

حقا ، اذن؟

ماذا يمكننى ان افعل للحصول على موعد غرامى مع شقراء مثلها.ههه؟

بطريقة سحرية تحول الى شخص لا يدعو النساء بالشقراء

مايا،هل يمكنني التحدث إليك قليلا ؟

لا لا أظن هذا

لا ،ارجع فيما بعد ،انها مشغولة ارجع فيما بعد

هل انت بخير ؟

كنت على حق

هذا كل ما أردت قوله

حلوى هل تريد شراء بعض الحلوى ؟

لا أريد شكرا

حسنا

هل تريد بعض الحلوى يا سيدي ؟

لنذهب لشخص أخر - هيا يارجل أشترى بعض الحلوى -

هل كانت لعبة أم ماذا ؟

اوه ، اللعنة

انت افتح لي

!افتح هذا الباب اللعين

!افتح هذا الباب اللعين

يا الهي

من بالباب ؟ - انه انا -

اوه ، شكرا لله عزيزي

أين كنت؟

ليون ....مالأمر ؟ ليون

ليون ماذا يحدث ؟ ليون ....مالأمر ؟

ليون ؟

هيا افتح لى ماذا يحدث ؟

ليون افتح الباب

ليون ، انت تخيفيني

أرجوك افتح الباب

(هاذا ليس عادلآ (ليون

أفتح الباب

أفتح الباب اللعين الان

لا تستطيع فعل هاذا هاذا ليس عادلآ

لا تستطيع البقاء طوال الليل في الخارج وتأتي وتغلق الباب امامي

أحتاج الى النوم

عزيزي,عزيزي,عزيزي

ماذا حدث؟

... ياالهي

ما هاذا؟

يجب أن نذهب الى المستشفى في الحال

لقد لحقت بة الى المحطة

يأخذ القطار الاخير

يأخذة في كل مرة

... ينتظر الى أن يخلو

... وبعدها يقتلهم

يذبحهم كالقطيع لقد رأيتة

لقد أخذت صور

لم يعثروا على البقايا لأنة يلقي بالبقاية في مكان ما

... يجب علينا يجب أن أتصل بالأسعاف

انها محطة المهجور تحت مصنع اللحم

حسنآ , هاذا ما سوف نفعلة

سوف أخذك الى المستشفى

وعندما يعالجونك الأطباء

سوف اخذ الصور الى الشرطة

لن يسمعوا الكاميرا ليست معي

لقد اخذها

عزيزي , سوف نكون على ما يرام سوف أتصل بالأسعاف

سوف أصلح الأمر

كل شيء على ما يرام

سوف يعتقدون أنني مجنون (سوف يعتقدون انني الذي قتل (اريكا

لا, لا, لا, سوف اساعدك ساعدني لكي اساعدك

كلا , لقد انتهى الأمر

كان الموعد اليوم

أننا اغبياء مثلة

كلا , لسنا مثلة لأننا نعرف ان ما نفعلة جنوني

هو لا يعرف

ماذا يمكن ان نفعل اكثر؟ جيركس) ماذا سوف نفعل؟)

نحتاج كاميرة يجب ان نرى ما رأه-

ياالهي

انتظر هنا

... اذا عاد

قم بتحذيري , أتفقنا؟

(جيركس) ماذا اذا عاد؟-

اذا عاد سوف يقضي علينا

سوف نكون أسرع لو كنا مع بعض

سوف اذهب في هاذا الطريق

جيركس)؟)

جيركس)؟)

... انسة (جونز)؟ هل عثرتم على (جيركس)؟-

اهدئي من فضلك اجلسي

لقد استلمت التقرير للتو من شرطي في المكان

لقد دخل الغرفة التي قلتي عنها لم يجد احد

هاذا ليس صحيحآ

لقد قابل المؤجر في المدخل ودعاهم لتفتيش المكان

ولقد كان في الخارج طوال اليوم

!كلا

انه جزار

(ليون) قال انة ذبح أشخاص , قتلهم

لقد رأه , وصورة- ما الذي تتكلمين عنة؟

انا اعلم انا هذا جنون انا لا اصدق ذلك ايضا..

لكنني كنت في الغرفة, رأيت الأدوات التي يستخدمها .

حسنآ , دعينا نتحدث عن ما جرى بالفعل

المستأجر يقول ان مذكرة مفقودة البوم صور

ويريدها

انها مذكرة بها التواريخ للشيكات ما قبل ميئات السنين

لا تستطيعي ارجاعها لة انه الدليل الوحيد لدينا

دعيني اراها من فضلك

المستأجرون لا يريدون توجيه اتهامات بل يريدون فتح الموضوع من جديد

ليست بحوزتي جيركس) يختفظ بها)

(يجب أن تتعثروا على (جيركس

أنظري , لقد اعترفتي بأقتحام البيت

وهاذا خطير جدآ

استطيع القاء القبض عليك بهذه التهمة

اذا لن تعودي معي الى هناك سوف اعود مع شخص اخر

(و سوف تعتقلين انسة (جونز

بيل) و (سو بينت) يشتروا ما اقول علية)

عندما تعطيهم الوهم بحرية الاختيار

فينتظرون أقتراحي الثالث

الزبون يريد ان يمضي المزيد من الوقت معك

لتحدث بالطريقة الحديثة

لأطفهم انها عملية البيع

(فرانكس)

الان, هم لا يشترون صور فوتوقرافية ولكن اي شحص يستطيع اقناعهم

(جاك) (اندي) (أود تعريفكم على (ليون

اندي) تعتقد أنك رسام اكثر من) كونك مصور

اندي) هاذا حدس صحيح منك) لقد بدأت عملي رسام

العمل يطلبني , أعذروني

عفوا

تفضل

تعال الجمهور ينتظرونك

لا استطيع فهم هذه الصورة

(ليون)

الى اين انت ذاهب؟

لقد قلت اين انت ذاهب؟

لدي قطار يجب اللحاق بة

كلا ,لقد قلت متوسط القلي

هاي- اسكتي-

هاذا ساخن , أنتظر لحضة

هاي ,اين كنتي بحق الجحيم

عفوآ- اين هو؟-

أين , ماذا؟

حسنآ الان انتي مجنونة كصديقك

توقفي ماذا تفعلين

حسنا (مايا) توقفي الان

... لا تذهبي , اذا مايا) (مايا) أنتظري)

ليون), هل أنت هناك)

عزيزي , اعتقد ان (الجزار لدية (جيركس

لقد ذهبت للقاء هذه الشرطية التحري

!(الأنسة (جونز

(اريد المذكرة يا انسة (جونز- أخبريني ما الذي يحدث بحق الجحيم؟-

!الان

هل لديكي ادنى فكرة؟

أين (جيركس)؟

قولي لي

هو على القطار , الشارع الرابع عشر

الاول بعد الساعة الثانية.

كلا

كلا! كلا

ياالهي

... (مايا)

... (ليون)

أرجوكم ابتعدوا عن اللحم

أهلآ بك

لم يعد قادرآ على اداء عملة

لقد فعلت ما كان يجب فعلة

لقد كان امتيازآ

احسدك

قبل ان تولد,

أو ولادة أي جنس من البشر

... هذه هيا المدة

... أو ربما اطول

والأن عثرت علينا

وكما فعل من قبلك

الحلقة المفرغة التي تبقي هاذا السر

نحن نحميهم ونغذيهم

ونحفظ لهم حقهم

ويجب أن يتم ذلك, لإبقاء العالم متفرق.

سوف تفهم عن قريب

لا

...الأن قدم لهم ...كما نفعل جميعآ

...بدون سؤال.

الشرطة تقول ان الأنسة(جونز )والسيد تومكينز) هما المفقودين في الوقت الحالي)

اي جريمة لم تستبعد بعد

وفي جزء آخر من البلدة الأجرائات لا تزال

لأستقبال بعض القادة القادمين من الأتحاد الأوروبي

مكتب العمدة يصرح بقرار لأعتماد طرق جديدة في التجارة

المواعيد قد تمت للقاء بعض زعماء التجارة

الاجتمعات تتضمن جولة لميناء هاربور) وطرق النقل)

تعديل التوقيت anglandy38