Original subtitles

Buka, atas nama Keagungan Kerajaannya, Raja Snodd!

Baiklah, guv ...

Pukulan, tiup, tiupkan salju. Keinginan saya akan datang besok!

Saya ingin beruang.

Sekarang kamu, Jennifer.

Keinginan salju adalah untuk bayi.

Beri aku istirahat. Saya baru tujuh tahun.

Baiklah, Tiger.

Saya berharap tidak ada satupun dari kita dikirim ke Troll Wars.

Oh, saya ... saya berharap untuk itu juga. Tentunya.

Maka Anda harus berperilaku diri sendiri.

Lain kali seseorang mengambilmu, jangan mencuri kue mereka.

Kamu tidak berpikir mereka akan mengejarku?

Er, Happy Festivus, Tuan Brittles.

Saya membawa hadiah untuk anak-anak yatim piatu Keagungan Kerajaan-Nya, Raja Snodd.

Bagus sekali.

Anak-anak akan menulis dan terima kasih padanya.

Baiklah, selamat malam itu.

Bisnis kami tidak selesai.

Lacak dia dan bertanya padanya sendiri ...

Setiap anak di panti asuhan saya

adalah karakter teladan! - Kebohongan!

Itu sama sekali tidak terbukti!

Anak-anak yatim yang ditolak menjadi milik Raja!

Sekarang dengarkan, semua yang mengerikan, tanpa orangtua, tidak dicintai

dan menolak hal-hal kecil!

Salah satu dari kalian makan kue itu bukan milikmu.

Anak itu sekarang milik Raja.

Yang mana dari kamu itu?

Tidak disiplin!

Anda akan belajar disiplin di troll pertempuran pertempuran depan!

Apakah itu kamu?

Siapa namamu?

G ... G ... G ... Gordon.

G ... G ... G ... Gordon.

Anak mana yang makan kue, Gordon?

Saya ingin jawaban atau aku akan mengambil setiap anak di sini!

Lima! Empat! Tiga!

Apakah itu kamu, nak?

Katakan! Katakan!

Itu aku.

Gadis yang nakal. Datanglah ke Tuan Brittles.

Ayo.

Iya nih. Saya bisa melihatnya di dalam kamu.

sesuatu yang belum rusak.

Tapi mereka akan memperbaikinya.

Tidak! Tidak! Tidak! Dia berbohong! Itu aku!

Diam, Tiger. Berbaring.

Dia akan membawa Anda berdua ... Berbaringlah.

Tidak! Saya memakan kue itu. Aku melakukannya! Saya!

Bawa dia!

Jennifer! Jennifer!

Tolong, Tuan Brittles. Jennifer ...

Ranjau. Dia milikku. Satu kata lagi dan saya akan mengambil semuanya, saya bersumpah.

Jennifer!

Ayolah!

Tunggu sampai Anda sampai ke Troll Wars.

Minus 50 derajat di musim panas.

Air matamu membeku di tulang pipimu.

Selamat malam.

Saya datang untuk memilih seorang yatim piatu untuk, er ... indentured perbudakan.

Bicara pada wanita tua.

Yah, seperti yang terjadi, Saya agak tertarik pada gadis itu

yang akan Anda masukkan di kandang itu.

Sangat buruk. Dia milik Raja.

Dia terlihat dingin. Anda harus memberinya mantel.

Kunci dia masuk. Mari kita pergi.

Untuk mengurung seorang gadis 12 tahun, ini ... itu tidak menyenangkan.

Tetapi untuk menolaknya mantel benar-benar kejam.

Oh ... aku akan menganggap itu sebagai pujian.

Jennifer layak mendapat yang lebih baik, tidakkah kamu berpikir?

Ingatkan saya, Nona Strange.

Apa itu temanmu itu? membuat, erm, berharap salju untuk?

Dia menginginkan seekor beruang.

Seekor beruang?

Polar atau grizzly?

Beruang coklat atau hitam '? Sihir membutuhkan presisi!

Erm ... Polar!

Satu hal terakhir, Tuan Brittles.

Saya telah membuat Anda menjadi beruang. Maaf.

Tapi sekarang aku akan membuatmu menjadi seorang pria.

Tawarkan wanita mantelmu.

Oh, ayo, ayo ...

Di sana kami pergi.

Oh ya ... Bagus.

Apa yang akan terjadi padaku?

Saya adalah Great Zambini

dan kamu, Miss Strange, akan menjadi asisten baruku.

Kemana kita akan pergi?

Anda akan melihat. Anda akan melihat.

Batu penghalang magis ini ...

mencegah manusia dari memasuki Dragonlands.

Apa yang ada di dalamnya?

Naga. Melihat!

Mereka adalah jiwa sihir, Jennifer.

Tapi mereka sedang sekarat.

Ini adalah karya hidup saya.

Kita harus melakukan sesuatu untuk membantu mereka.

Maukah Anda membantu saya dalam usaha saya, Miss Strange?

Oh bagus.

Baik.

Dan lebih dari itu, terima kasih.

Selamat datang di Gazam, agen tenaga kerja untuk ahli sihir.

Yang terakhir dari jenisnya di Kerajaan Hereford.

Saya mempekerjakan dua praktisi penuh waktu.

Wizard Moobin dan Yang Mulia Lady Mawgon.

Mereka berdua agak aneh

tapi kemudian mereka penyihir, jadi sudah bisa diduga.

Selamat datang, Jennifer.

Ini adalah rumah Moobin, bukan kapal.

Ayo, mari minum teh.

Zambini Towers telah rumah dan tambang mereka selama bertahun-tahun.

Dan sekarang. Jennifer. Ini akan menjadi rumahmu juga,.

Kekuatan wizidris terbatas, Anda lihat.

Kami hanya dapat menggunakan apa yang tersedia.

Jadi kami mengukurnya menggunakan ini ...

Tapi sihir memudar dan pekerjaan mengering.

Hari-hari ini. bersihkan saluran lebih murah daripada mantra

listrik adalah semua kemarahan

bahkan karpet ajaib telah dikurangi untuk mengantarkan pizza.

Penyihir kuat yang bisa sekali mengendalikan cuaca

sekarang menggores kehidupan melakukan perbaikan rumah

pipa dan rewiring. Pembersih selokan dan trik pesta yang mempesona.

Namun keajaiban batu batas Dragonlands

sekuat yang pernah ada

dan hal yang baik juga

karena tanah itu berharga dan kerajaan itu serakah.

Sebagai anak yatim piatu korban kami

Anda harus dipercayakan makhluk kecil milikmu sendiri.

The Quarkbeast.

Sangat setia dan. baik. hanya ganas.

Jika kamu bekerja dengan giat. belajar dengan giat

dan mentolerir majikan siapa yang terobsesi oleh naga

kami berharap waktu Anda di Gazam akan bahagia dan abadi.

Jangan mendekat.

Tujuh koma tiga. - Tujuh koma tiga.

Mm-hmm. - Itu rendah.

Tidak ada tanda-tanda Finklehorn sejak musim dingin lalu.

Jika dia mati, yang hanya menyisakan Maltcassion.

Dan ... dia sangat tua.

Aku ingin tahu apakah komodo mati menyebabkan penurunan sihir?

Apa? - Kamu menjadi agak pintar.

Saya memiliki beberapa bisnis untuk hadir di kota. - Bisakah aku ikut denganmu?

Tidak pada kesempatan ini, tidak.

Sampai ketemu di rumah.

Saya memanggang daging kambing untuk makan malam.

Mmm! Dalam hal itu, Saya akan kembali dengan nafsu makan!

Carilah apa pun yang mungkin menjelaskan ke mana dia pergi!

Melihat! Melihat! Sepatu favoritnya hilang!

Saya pikir itu berdiri.

Zambini!

Zambini!

Halo? Zambini?

Pasti ada mantra yang bisa kamu lakukan.

Semacam menemukan pesona?

Oh, jangan konyol!

Saya tidak pernah tahu sihir jadi sangat lemah.

Apa pun?

Berita apa saja?

Tidak ada tentang Zambini ...

Kami telah ditawarkan pekerjaan rewiring listrik ...

Oh ...

Saya pikir dia memiliki keraguan.

Sore. Saya Jennifer Strange.

Suamiku berpikir kita harus mendapatkan ahli listrik yang normal

tapi ayah saya selalu bersumpah rewirings magis

jadi ... saya tidak tahu.

Madam, dengan hormat

seorang ahli listrik akan mengukir lubang di dinding Anda

gali karpetmu dan tendang cukup debu untuk mencekik petunia Anda.

Sebuah rewiring magis hemat biaya

tradisional, bersih, dan semuanya selesai dalam satu jam!

Mereka tampak agak aneh.

Mereka penyihir.

Jika mereka tampak normal, Anda akan meminta uang Anda kembali.

Baik. Baik-baik saja maka.

Sangat penting bahwa mereka tidak diganggu.

Moobin! Konsentrat!

Saya memiliki visi!

Moobin! - Rumahku!

Aku akan menuntutmu untuk setiap sen yang Anda miliki!

Jennifer, saya melihat naga terakhir.

Dia akan dibunuh pada hari Minggu.

Yang mulia! Yang mulia!

Pelaut rendah hati Anda telah menerima sebuah visi!

Aku akan membuatmu terbakar sebelum sarapan!

Membangunkan saya!

Jika aku pernah memberitahumu sekali, Aku sudah memberitahumu seribu kali -

apa yang tidak pernah kamu lakukan?

Ketuk kamar tidur Anda.

Ketuk kamar tidurku!

Bangun, kunci dia!

Tuan, tolong! Argh!

Saya punya visi!

Kematianmu sendiri ?! Beraninya kamu membangunkan aku!

Tidak, Tidak, Tidak, Tidak! Visi kematian naga.

Apa katamu?

Maltawai, naga terakhir, akan melanggar Pakta Naga.

Dragonslayer Resmi akan membunuh Maltcassion

menggunakan pedang Exhorbitus pada siang hari pada hari Minggu.

Dan kemudian Dragonland bisa diklaim!

Iya nih!

Dan saya mungkin menggandakan ukuran kerajaan saya sendiri!

Iya nih! Might Sire melepaskan saya sekarang?

Dan Dragonlands akan menjadi untuk diperebutkan!

Iya nih.

Kirim untuk Dragonslayer Resmi.

Saya sangat senang telah membuatmu senang.

Anda telah menyenangkan saya. Anda sangat menyenangkan saya.

Jadi saya akan membatasi diri hanya satu kelapa.

Biasanya penglihatan saya tentang prediksi skor sepak bola.

Oh, tapi kematian seekor naga!

Naga terakhir.

Zambini akan hancur.

Saya tidak akan terlalu khawatir, Jennifer.

Saya bisa salah. Saya biasanya.

Oh sejujurnya, Moobin, yang memiliki visi kenabian

di tengah pekerjaan?

Oh! Neraka segar apa ini?

Bantu dia, Moobin! Tolong dia!

Aku tidak bisa! Aku tidak bisa!

Dia tidak punya waktu untuk menulis apa pun.

Mantra yang mengikatnya ...

Anda bisa melihatnya mengurasnya setiap detik dia melawannya.

Apa yang dia coba katakan pada kami?

Saya merasa sangat tidak berdaya.

Ini adalah kematian naga, kan?

Zambini dan saya membicarakannya.

Mereka mungkin mengambil sihir dengan mereka ketika mereka pergi.

Kemana ... kemana kamu akan pergi?

Jika sihir mati bersama naga, kita tidak akan pernah mendapatkan Zambini kembali.

Ya, tapi apa yang bisa kamu lakukan?

Anda adalah anak yatim piatu yang diwajibkan non-magis yang hanya memiliki bakat untuk minum teh dan roti panggang.

Saya akan menghentikan Dragonslayer.

Kami melaporkan langsung

dari yang bersejarah dan hampir dilupakan Markas Dragonslayer

dimana Sir Grifflon, ksatria dan bintang pop Raja

telah tiba untuk memanggil Dragonslayer Resmi kerajaan.

Ini hanya beberapa jam setelah serentetan visi tersinkronisasi

mempengaruhi setiap pelihat di Hereford

meramalkan itu naga terakhir akan terbunuh

di tangan Dragonslayer.

Saya minta maaf, Sir Grifflon.

Pembunuh itu tidak bisa ditemukan.

Kami telah mengetuk dan segalanya.

Apakah Anda ingin menjadi orangnya siapa yang memberi tahu Raja Snodd?

Kami akan terus mencari, m'lord.

Saya akan berurusan dengannya.

Tidak tidak Tidak. Harus memberikan sesuatu kembali.

Kau disana!

Nama?

Jennifer Strange.

Gulungan film baruku keluar pada bulan Oktober. Beritahu semua teman kecilmu, ya?

Saya tidak punya teman.

Ya, baiklah, sebarkan saja kata itu.

Saya mencari Dragonslayer.

Oh Bersalah seperti yang dituduhkan.

Judul resmi saya adalah Dragonslayer Resmi Yang Mulia

Pengawas Pakta Naga.

Tapi kamu bisa memanggilku Brian.

Apakah tidak ada yang menemukan Anda kembali ke sini?

Oh, daya tarik perhatian yang sangat mendasar, tidak ada yang spesial.

Hanya membawaku, ooh, 50 tahun untuk dikuasai.

Saya lebih tua dari yang saya lihat.

Tuan. Anda akan menyadari visi tersebut bahwa banyak penyihir yang diterima.

Oh, tentang pembunuhan hari Minggu ini. Ramalan yang sangat menarik.

Tolong jangan lakukan itu.

Maksudku, aku memohon padamu tidak membunuh naga.

Jika naga mati dan sulap berakhir -

Nah, itu adalah "jika" besar.

Aku tidak bisa membiarkan kamu melakukannya.

Saya suka jiwamu.

Biarkan saya menunjukkan Anda berkeliling. Ayo, kesini.

Sekarang, di sini Anda pergi ...

Ooh, hati-hati.

Begitu...

Ta-da!

Paku tembaga. Naga tidak menyukainya.

Mesin enam-roda ajaib.

Ya, selain itu, itu dalam kondisi mint.

Bagaimanapun, itu tidak pernah digunakan.

Ini adalah pedang Exhorbitus.

Memotong melalui apa pun, bahkan sihir.

Ya, orang terakhir yang mengunjungi - dia sangat tertarik dengan ini.

Semacam nama yang terdengar seperti sihir.

Siapa nama itu?

Oh, Great Zambini atau sesuatu.

Ya. Datang enam, tujuh tahun lalu.

Ingin tahu semua tentang garis keturunan Dragonslayer.

Apa lagi yang Zambini katakan - - Ah-ah-ah!

Semua pertanyaan akan dijawab

dalam film induksi pendek ini saya buat ketika saya pertama kali mendapatkan pekerjaan itu.

Dengan segala hormat, Saya hanya di sini untuk menghentikan Anda.

Silahkan duduk.

Oh Saya pikir dia menyukai Anda.

Tapi... - Shh-shh-shh. Film dimulai.

Naga.

Mereka memakan domba

mencuri harta dari raja kita dan bahkan memakan orang.

Orang-orang tidak menikmati sebanyak itu.

Ksatria mencoba yang terbaik untuk membunuh mereka

tetapi semakin banyak naga yang mereka bunuh, semakin banyak naga yang berkembang!

Masukkan Shandar, penyihir terhebat yang pernah hidup.

Dia bertemu dengan Raja dan berjanji untuk memecahkan masalah naga

untuk 18 gerobak emas.

Shandar bertemu dengan naga

dan menemukan yang mereka inginkan sebuah kerajaan mereka semua.

Dan begitu pula naga dan Shandar menyatukan sihir mereka

dan menempa Pakta Naga.

Batu penghalang tempat dibuat

untuk mencegah manusia dari memasuki tanah naga.

Komodo akan tetap bebas untuk terbang melampaui batas

tetapi jika seekor naga pernah melanggar perjanjian

dengan merusak manusia atau properti manusia

maka Dragonslayer Resmi dipanggil untuk bertindak.

Karena hanya dua manusia yang diizinkan untuk menyeberang ke Dragonlands

Dragonslayer dan Asisten mereka harus mencari naga yang menyinggung

dan bunuh!

Saya hanya ingin menambahkan

aku butuh hampir tiga tahun untuk membuat film ini

jadi jangan ragu untuk bertepuk tangan. Ya.

Ini agak ironis, melihat bagaimana perasaanmu tentang naga

mengingat Anda akan menjadi yang pertama dari kami untuk benar-benar membunuh satu.

Maafkan saya?

Lihatlah pangkal pisau. Apa yang Anda lihat tertulis di sana?

Itu setiap Slayer sejak peran itu pertama kali dibuat.

Apa itu? di bawah sana?

Namamu seperti pada pedang ini selama 300 tahun terakhir.

Ini sebuah kesalahan.

Hanya Pembunuh dan Asisten mereka dapat menggunakan Exhorbitus.

Jika ini sebuah kesalahan, Anda akan terbakar menjadi abu sekarang.

Ini tidak mungkin benar.

Zambini akan ...

. mengatakan sesuatu.

Maaf saya tidak bisa bertahan, Jennifer

tetapi setelah Anda mengambil Exhorbitus, Saya akan mulai merasakan usia saya.

Saya berusia 153 tahun pada hari ulang tahun terakhir saya.

Oh, dan, er, maaf karena pingsan menjadi tumpukan debu dan tulang.

Ada pengki dan sikat di ruang utilitas, jadi ...

Itu semacam itu Asisten Resmi Anda bisa melakukannya.

Anda harus mendapatkan salah satunya.

Semoga berhasil, sayang.

Anda akan melakukan hal yang benar saat waktunya tiba.

Saya tidak membunuh naga!

Halo lagi, Anda.

Anda akan menyukai Raja Snodd.

Super, super bagus dalam memerintah.

Dia hanya ingin sedikit chinwag. Kamu untuk itu?

Dan jika saya tidak ...?

Anda siap untuk itu! Keputusan yang bagus.

Bapak!

Bapak!

Bapak!

Bapak!

Ah ... Jennifer Strange.

Jatuhkan beberapa busur usia. Jatuhkan beberapa busur usia.

Ah, Jennifer Strange!

Terima kasih telah menerima undangan saya.

Mereka memasukkan saya ke dalam karung.

Undangan yang dipaksakan masih berupa undangan.

Dan hari ini hari yang sangat istimewa bagi saya.

Untuk saya bertemu Dragonslayer Royal Resmi saya.

Iya nih.

Bolehkah saya mengatakan berapa banyak saya benar-benar menggali cara semua orang terhubung di sini?

Rasanya seumur hidup.

Anda tahu, tunas yang ketat, terjadi pada ...

Iya nih.

Jennifer, sebagai Raja dan penguasa Anda

Saya punya satu permintaan

mengenai pembunuhanmu naga terakhir dunia.

Membunuh naga bisa mengakhiri sihir.

Sihir? Yah, sihirnya memudar. Tidak ada yang merindukan itu.

Sekarang, pemasaran - itulah keajaiban baru.

Bayangkan dua kaleng pop bersoda identik.

Satu menjual jutaan, yang satunya lagi jatuh.

Dan sekarang semuanya tergantung pada pemasaran.

Dan tanah, ya, itu juga sihir.

Dan saya berniat mengubah Dragonlands daerah perbelanjaan dan benteng.

Anda tidak perlu penyihir untuk itu. Ha!

Wizard ...

Pakta mengatakan jika batu perbatasan jatuh

Dragonlands dapat diklaim oleh siapa saja.

Ya. Yah, saya punya tank darat.

Yang cukup banyak memberi saya tepi atas subyek setia saya.

Sekarang, Anda harus menyewa Sir Grifflon sebagai Asisten Resmi Anda.

Apa? Sangat? Saya?

Itu ... Ya ampun, itu ...

Saya? Itu kejutan.

Tapi ya, bagus!

Bagaimana dengan itu, Tuan Putri? Hei?

Tidak, terima kasih.

Tidak akan ada pembunuhan, Highest Highest Anda.

Anda berani menentang rajamu?

Tangkap dia!

Beri dia makan troll, keluarkan dia dari sini.

Dan Anda lebih suka rasa buah kelapa!

Baginda, Baginda, Baginda, Baginda, Baginda ...

Tuan, tolong, kata yang sangat mendesak?

Dia adalah Dragonslayer.

Dan tanpa Pembunuh untuk membunuhnya, siapa yang tahu kapan naga bisa mati '?

Er ... dekade? Lebih lama?

Baik. Whoa!

Saya baru saja menguji Anda!

Bebaskan dia, dasar idiot! Bawa dia kembali

Bukankah kamu mencintainya, Jennifer?

Rasa humor berukuran besar. Bapak.

Jennifer, aku ingin menawarkanmu kesepakatan.

Sepuluh ribu keping emas

kebebasanmu dari perbudakan, atas perintah Raja ...

Aku bisa memberimu yang baru ... er ... Apa?

Er ... kencan dengan Sir Grifflon?

Ah iya. Kencan dengan Sir Grifflon.

Yowsa! Cinta ada di udara!

Semua ini untuk disetujui, untuk Sir Grifflon menjadi Asistenmu.

Maksud saya, ini adalah keputusan termudah yang pernah Anda buat.

Ambil satu atau dua hari untuk memikirkannya, ya?

Itu memikirkan batu itu.

Jangan pedulikan dia. Dia sedikit pemarah.

Dia akan peachy begitu dia tenang.

Ayolah.

Sampai jumpa, pacar.

Gramofon! Gramofon mutakhir!

Datang dan lihatlah!

Anda belum pernah melihatnya sesuatu seperti itu dalam hidup Anda!

Maaf menyambarmu, Jennifer sayang, tapi ...

Saya dalam cengkeraman situasi yang agak menguji.

Apakah Anda ingat Harimau Udang?

Halo, Tiger. Anda belum berubah.

Halo, Jennifer.

Senang bertemu denganmu lagi.

Kamu juga, Tiger.

Dia dikirim kembali.

Lagi?

Lagi.

Ketiga kalinya, sebenarnya.

Dan jika saya tidak bisa membuatnya ditempatkan suatu tempat di malam hari

Orang-orang Raja akan membawanya.

Tetapi kabar baiknya adalah saya telah temukan suatu tempat yang akan memiliki dia.

Sebuah stasiun televisi, tidak kurang.

Oh ... Oh. er ... Hentikan!!

Berita Hereford sekarang bisa diungkap

bahwa gadis yang akan membunuh naga itu adalah seorang remaja yatim piatu yang diwajibkan

dikenal dengan nama Jennifer Strange.

Kembalilah segera untuk wawancara eksklusif kami dengannya!

Wawancara televisi eksklusif Apakah harga mereka?

Untuk membawanya. Iya nih.

Terlepas dari dia sangat, sangat menjengkelkan

Saya benar-benar tidak ingin kehilangan yang satu ini ke Troll Wars.

Kita berdua tahu Anda akan membantunya, Jennifer.

Anda terlalu baik untuk kebaikan Anda sendiri.

Menguji ... pengujian ...

Semuanya baik-baik saja? Semua orang senang?

Ya. - Selamat. bahagia, bahagia? Besar.

Tas-tas itu! Apakah kamu tidur?

Ini banyak orang.

Mereka sudah mulai berkemah sepanjang perbatasan.

Semua orang ingin berada di posisi terdepan untuk mengklaim beberapa tanah

setelah hal buruk itu mati.

"Benda" itu disebut Maltcassion.

Ya, itu bagus, kan. Duduk.

Oke, semuanya, kita sudah mulai, dalam lima, empat, tiga ...

Tunggu! Saya bahkan tidak tahu apa yang seharusnya aku ...

Hermione Twizzle di sini di perbatasan Dragonland

untuk yang super spesial, super-eksklusif, obrolan ringan

dengan gadis yang akan membunuh seekor naga pada hari Minggu.

Saya kenal orang banyak di sini gila untuk bertemu dengannya.

Itu Jennifer Strange, semuanya!

Baik! Tenang, semuanya.

Oke, pertanyaan pertama. Dan itu yang besar.

Apa yang akan kamu pakai untuk membunuh naga itu?

Apakah itu benar-benar jahat, benda armor besar

atau bisakah kamu membutakan senjatamu sesuatu yang lucu seperti rok mini?

Mungkin syal benar-benar bisa membantu pedangmu "pop"?

Dengar, aku ingin memperjelas ini.

Saya tidak akan membunuh naga itu.

Tidak kecuali melanggar Pakta, yang terlihat sangat tidak mungkin.

Tapi hari Minggu adalah Slay Day! Kami semua sudah membuat kostum.

Ya!

Semua orang harus pulang

dan berhenti berharap kematian sang naga.

Itu adalah jiwa sihir!

Apa sih yang kamu lakukan?

Beri mereka apa yang mereka inginkan!

Naga itu sudah mati!

Dia hanya bermain denganmu.

Saya tidak!

Apakah kamu tidak ayam keluar!

Membunuh naga itu adalah satu-satunya kesempatanku untuk mendapatkan tanah!

Saya bermimpi membangun parkir mobil bayar per jam!

Kamu sapi!

Hei, jika kita membunuhnya, lalu kita dapatkan Pembunuh baru!

Jennifer! - Bawa Tiger ke Zambini Towers!

Katakan pada mereka dia akan menggantikanku!

Moobin! Moobin, dimana kamu? Apa yang sedang kamu lakukan?

Melihat!

Apa itu?

Ini catatan yang ditulis Zambini.

Atau lebih tepatnya mencoba menulis.

"Jennifer sayang saya" ...

Dia tidak terlalu jauh, kan? - Balikkan.

Ini tanda terima!

Dan tanggalnya hari dia menghilang.

Dan kemungkinan itu berasal tempat terakhir yang dia kunjungi.

Mantra melihat, mungkin?

Jika kita bisa mengelolanya.

Kita harus menemukannya, Moobin.

Saya ... Saya tidak berpikir gadis itu bisa mengatasinya tanpa dia.

Anda tidak mengkhawatirkannya, apakah kamu, Tilly?

Tentu saja tidak!

Saya agak khawatir tentang dia.

Menjadi Dragonslayer banyak tekanan

dan dia punya seluruh kerajaan mengintimidasi dirinya untuk melakukan perbuatan itu.

Ya, dan dia bahkan belum dewasa.

Tapi kamu tidak khawatir tentang dia? - Tidak!

Sekarang, tolong kumpulkan semua peralatan yang kita butuhkan

dan berhenti menjadi seperti pantat yang mengerikan!

Dragonslayer terakhir mencari audiens dengan naga terakhir!

Aku harus memberitahumu ... Saya di sini bukan untuk membunuhmu hari ini.

Ini belum hari Minggu, kan?

Apakah Anda mendapatkan penglihatan juga '?

Naga memiliki bakat untuk penglihatan.

Sekarang, katakan padaku, apa yang membawamu kemari sangat prematur?

Majikan saya, Great Zambini, telah terperangkap secara ajaib.

Tapi saya pikir, dengan kamu menjadi jiwa sihir ...

Silahkan.

Saya akan memberikan apa pun yang Anda inginkan jika kamu akan membantu saya.

Dia seperti ayah bagiku.

Saya lebih cepat memanggang daripada berhenti mencoba.

Berani.

Mungkin kita akan pertempuran yang gemilang.

Tidak akan ada pertempuran.

Sekarang, maukah Anda membantu saya?

Sihir semacam itu akan pajak bahkan naga muda terkuat sekalipun.

Waktuku hampir berakhir.

Saya sudah tua dan sihir saya lemah.

Saya tidak bisa membantu.

Anda akan menghadapi saya pada hari Minggu.

Tidak.

Saya tidak akan pernah mengakhiri sihir!

Jika Anda gagal menghadapi saya, Dragonslayer

maka sihir akan menghancurkan kerajaan.

Semua orang yang kamu cintai akan binasa.

Itu kebenarannya.

Jennifer! Jennifer! Aku membutuhkanmu!

Sekarang, kamu turun, kamu.

Ee, Dewa! Apa yang telah kamu kirimkan kepada kami?

Saya pikir kita mungkin perlu seorang yatim piatu untuk merawat rumah

sementara aku Dragonslayer.

Di mana Moobin?

Moobin?

Anak laki-laki ini ... aku memberitahunya untuk mendapatkan teh, gin, dan biskuit.

Dan itulah yang dia dapatkan.

Semua tercampur bersama dalam cangkir teh!

Yang terakhir dari biskuit! Hampir akhir dari gin!

Saya mencobanya. Sekarang saya semua berputar.

Tiger, kamu seharusnya tidak minum gin.

Mungkin biskuitnya.

Sekarang ... siapa yang ingin bertarung atau menari?

Baik! Makhluk ini adalah krisis dalam bentuk manusia!

Aku tidak peduli jika kamu adalah Dragonslayer

Saya menginginkan layanan yang lebih baik dari ini

kalau tidak saya mengirim Anda berdua kembali ke panti asuhan!

Ya, itu pedang, tapi itu juga kikir kuku dan maskara!

Sihir menjadi sangat aneh.

Saya akan menempatkan Tiger Prawns ke tempat tidur.

Lihat apakah Anda dapat menemukan bantal untuknya.

Dia akan memiliki kepala yang retak di pagi hari.

Dan dia akan pantas mendapatkannya!

Ini hari yang sangat, sangat panjang.

Oh ...

Saya menghabiskan jumlah yang serius masa kecilku

mencoba mengubah ini menjadi kaleng biskuit yang mengisi sendiri.

Dan sekarang, dengan sihir meningkat lagi

Saya pikir mengapa tidak membersihkan mimpi itu?

Agak bodohnya aku, aku tahu.

Apakah ada sesuatu di pikiranmu, Nona Dragonslayer?

Berapa banyak dari Hereford menurut Anda itu akan baik-baik saja untuk dihancurkan

untuk menyelamatkan satu orang?

Itu pertanyaan yang bagus.

Itu yang saya tanyakan pada diri saya sendiri berkali-kali.

Saya pikir saya bisa mengizinkan seseorang untuk, erm, menghancurkan, katakanlah, seperlima dari kerajaan saya

untuk seseorang yang sangat mereka cintai.

Tetapi tidak semuanya?

Itu akan mendorongnya sedikit, bukankah begitu?

Sudah hampir tengah malam.

Jika kita akan melihat mantra, kita harus pergi.

Apa?

Hal yang ditinggalkan Zambini adalah tanda terima.

Kami pikir kami tahu di mana dia berada hari dimana dia menghilang.

Anda yakin ini adalah tempat yang tepat?

Ini adalah cabang StuffCo yang ada di tanda terima.

Tapi sudah ditutup.

Oh! Oh, saya bisa melihatnya dengan mataku sendiri!

Observasi bodoh!

Bagaimanapun itu mantra penglihatan untuk.

Asalkan Anda berdiri di acre kanan

mantra bisa menunjukkannya padamu peristiwa dari masa lalu.

Sirius dalam kekuasaan, Tilly.

Fokus, Moobin.

"Akhir dari Zambini

sebelum dia menghilang.

Oh, disana!

Oh, oleh Shandar, itu cepat!

Bukan dia, Jennifer.

Itu hanya sebuah visi apa dulu.

- Tidak tidak Tidak!

Apakah jeda mantra?

Tidak, tidak.

Jadi kemana dia pergi?

Dia menghilang, dan tepat di tempat ini.

Dan dia mencoba berlari.

Terjebak, oleh orang-orang dari kekuatan gaib yang luas.

Di supermarket berdarah, dari semua tempat.

Jennifer?

Kembalilah tidur.

Tapi saya butuh koper saya.

Malam pertamaku di sini, Saya juga tidak bisa tidur.

Karena saya sudah terbiasa dengan Anda dan yang lainnya semua mendengkur di sebelahku

dan itu terlalu sepi di sini.

Tapi aku tidak mau mengeluh, jadi saya hanya berbaring di sini bangun.

Dan di pagi hari, dia melihat saya lelah

dan saya pikir dia tahu mengapa

"Jennifer ...

jika kamu tinggal dengan tiga orang tua kentut

Anda harus memiliki sesuatu yang lebih muda untuk memerintah ...

Dan kemudian suatu hari, oleh batu-batu perbatasan, dia memberi saya Quarkbeast.

Dan dia membiarkan dia tidur di kamarku

meskipun Lady Mawgon menyebutnya parodi kebersihan.

Saya pikir saya selalu bertanya-tanya bagaimana rasanya memiliki ibu atau ayah.

Tapi kamu tidak suka untuk memikirkan itu.

Tapi kemudian di minggu pertama itu

Saya berada di kebun dengan Quarkbeast baru saya

mencoba membuatnya duduk

dengan Zambini berdiri di sana menertawakan saya

dan saya tiba-tiba menyadari ...

Oh .. benar.

Jadi seperti ini rasanya.

Persis seperti ini.

Dan saya menangis

dan dia datang dan dia menjemputku

dan dia memelukku.

Dan saya baru tahu satu hari itu ketika saya akan dewasa

dan bebas untuk pergi, Saya tidak ingin meninggalkannya.

Tidak pernah.

Apakah kamu mengerti?

Sama seperti aku mencintai beruang kutubku?

Sesuatu seperti itu.

Sekarang kembalilah tidur.

Selamat malam, lilin.

Bolehkah saya bertanya ...

Apakah Anda hanya membawa saya pulang karena namaku ada di pedang itu?

Apakah saya hanya beberapa bagian dari beberapa rencana Anda?

Karena saya pikir ...

Aku berharap aku bisa ...

Saya tidak bisa mendengar apapun!

Tolong, aku tidak bisa mendengarmu!

Iya nih?

Anda melakukan pekerjaan rewiring untuk klien saya.

Dia menuntutmu untuk 500 keping emas.

Menuntut kami?

Kirim uangnya ke alamat di amplop itu.

Kami sudah tidak punya apa-apa. Sekarang kita akan memiliki lebih sedikit!

Oh maaf. Jika saya boleh?

Apakah kamu tidak bersama? - Oh, tidak, tidak, tidak.

Tidak, jauh dari itu.

Saya Asisten baru Anda, Nona Strange.

Apakah saya mengenal anda?

Ya. Erm, kami ...

Kami adalah anak yatim bersama.

Gordon.

Um ... G ... G ... Gordon.

Saya sedikit lebih tua. Sedikit malu...

Erm, saya mengambil kebebasan mengunjungi lokasi kecelakaan

dan saya punya pertanyaan.

Klien Anda memiliki tugas perawatan untuk penyihir ini.

Apakah dia mengambil tindakan pencegahan untuk melindungi mereka dari gangguan?

Rumah klienku hancur ... - Hmm, saya anggap jawabannya tidak.

Apakah Anda 18, Nona Strange?

Tidak. Anda lihat, Miss Strange adalah karena itu belum cukup umur

untuk menandatangani kontrak secara hukum

membatalkan kontrak apa pun yang klien Anda percaya dia dengan agensi ini.

Akibatnya, saya mengutip 1743 Act of Magical Licensing

memberi ganti rugi kepada penyihir melawan kerusakan magis biasa.

Akhirnya - ini.

Saya akan memberi klien Anda satu tanah liat untuk ditarik gugatan, minta maaf, ganti rugi dan ganti rugi

atau aku akan menuntutmu!

Hmm!

Um ... Asisten Resmi barumu?

Selamat datang, Gordon! - Ah!

Touche '. Yah, aku akan di Dragon Station,

hanya mengejar dokumen. Ciao.

Saya tidak bisa membayar Anda.

Oh, saya hanya akan dipotong merchandising.

Apa nama Shandar adalah "merchandising"?

Aha! Itu terjadi! Oleh Shandar!

Apa itu?!

Saya pikir itu krim custard.

Saya baru saja menggoyangkan jari saya, maka banyak hal ini terjadi!

Moobin! Saya tidak ingin pergi ke kuburan saya dipenggal lehernya oleh kacang jahe!

Saya tidak bisa menghentikannya. Sihirnya tak terkendali.

Mungkin jika sihir berakhir itu keluar dengan keras.

Nah, mengapa kita tidak semua minum teh, demi kebaikan?!

Bisakah kematian si naga membuat sihir menjadi tidak stabil?

Zambini akan tahu, kan? - Ia akan.

Kami membutuhkan buku catatannya. Kita perlu membuka ruang kerjanya.

Oh, jangan konyol. Tidak ada yang akan membuka pintu itu.

Kami sudah mencoba sihir, dan tang.

Saya baru saja mewarisi pedang itu sangat bagus dalam memotong sesuatu.

Oh!

Tidak ada yang melakukan akun dalam sekitar 300 tahun.

Saya bersenang-senang.

Yah ... terima kasih, Gordon. - Oh!

Anda disana!

Mari kita lihat bagaimana ini menangani kunci.

Gordon?

Pembunuh harus mati!

Kami tidak diperkenalkan dengan benar.

Saya Jennifer Strange dan ini adalah Gordon.

Blacklock penyihir.

Saya telah dikejar oleh massa, diancam dengan eksekusi kerajaan

dan sekarang ditembak dengan panah ajaib.

Saya tidak melebih-lebihkan ketika saya katakan sudah beberapa hari yang sulit.

Jadi beri saya alasan yang kuat jangan memotong tanganmu.

Anda akan membunuh naga itu.

Naga terakhir. Itu adalah kejahatan yang mengerikan.

Letakkan tanganmu.

Jika kamu akan mengambil tanganku, Anda sebaiknya mengambil kepalaku juga.

Saya lebih baik mati daripada hidup di dunia tanpa sihir.

Saya sudah berusaha sekuat tenaga jangan membunuh naga!

Tetapi bahkan Maltcassion tampaknya ...

ingin aku muncul dengan pedang hari Minggu ini.

Tapi ... kamu Dragonslayer.

Itu hanya jabatan saya. Itu bukan pendapat saya.

Majikan saya menyukai naga.

Dia mungkin mati untuk mereka.

Jadi, jika ada yang mencoba untuk membunuh naga pada hari Minggu

mereka harus melewati saya dulu.

Anda, wanita muda, benar-benar indah.

Aku sangat menyesal aku mencoba membunuhmu.

Anda berusaha cukup keras!

Yah, seharusnya aku membawamu keluar untuk minum kopi atau sesuatu dulu.

Bertanya kepada Anda beberapa pertanyaan.

Tapi tidak. Blacklock tua yang bodoh pergi mengisi dengan busur dan anak panahnya ...

Permintaan maaf diterima. Oh!

Oh Bukankah dia cantik?

Hei!

Apakah kamu suka itu? Apakah kamu?

Apa yang harus saya lakukan? Saya ingin menghormati Pakta Shandar.

Tapi... - Ingat, Shandar memalsukan Pakta

bukan untuk keadilan tetapi untuk emas.

Dia mungkin seorang penyihir hebat tapi dia juga pria serakah.

Anda tidak bisa mengatakan itu tentang Shandar!

Sebelum Pakta, ada ratusan naga.

Sekarang tinggal satu dan dia tidak pernah meninggalkan tanahnya sendiri.

Ada sesuatu yang busuk di sana.

Pastikan untuk berkemah, tempat yang sempurna

jadi besok kamu bisa berada di posisi utama untuk mengklaim beberapa tanah!

Besok adalah Slay Day!

Kesempatan terakhir untuk meraih Anda "Slay Day is my Pay Day" souvenir

t-shirt, tankards dan pensil!

Gulung untuk kaosmu, tankards dan pensil.

Saya memiliki t-shirt dalam ukuran besar, ekstra besar dan ekstra, ekstra, ekstra besar ...

bukan Anda membutuhkannya, Madam.

Jangan ragu untuk datang dan sentuh barang saya ...

Botol ini buatan manusia.

Tapi ini milik seekor naga.

Jen! Ah, ah, ah!

The Slayerette! - Tidak sekarang!

Saya harus memeriksa sesuatu. - Ah, ah, Dragonslayer!

Dragonslayer, ha-ha!

Tidak, tapi ... kamu sebenarnya ditahan karena gagal membayar pajak dewan.

Babes, aku tahu!

Tetapi akuntan kerajaan mengatakan bahwa tarif di gedung ini belum pernah dibayar

dan sebagai Pembunuh Resmi, Anda berada di garis untuk hutang itu.

Anda berhutang 2.000 keping emas.

Biarkan aku pergi! - Babes, babes. Ayolah.

Anda mendapatkan ini bukan saya, kan?

Saya lebih suka anggur bersoda dan matahari terbenam agak pria.

Orang-orang ini akan menyiksamu dan aku benci itu.

Buat saja saya Asisten Resmi Anda dan semua ini hilang.

Permisi? Sir Grifflon? Erm ... Kami punya uang.

Kami hanya perlu mengumpulkannya.

Erm ... Penanganan pedang adalah hal yang meriah menjadi Asisten Resmi.

- Saya diberitahu itu peran yang diidamkan. - Iya nih.

Kanan.

Terima kasih, Gordon. Mari kita ... banyak potongan emas.

Anda tidak akan menemukan lebih segar di StuffCo!

Sir Grifflon! Ya Tuhan, kami sangat mencintaimu!

Whoa! - Terima kasih! Terima kasih!

Oi, Pembunuh. Mencoba untuk tidak membunuh naga itu?

Tidak benar.

Anda memilahnya, Tuan G? - Oh, semuanya peachy, ladies.

Baiklah, lihat, ke Wonderbarn, silakan.

Ah ... penggemar!

Aku mencintai mereka.

Mereka semua orang nyata bagiku, kamu tahu?

Enyah!

Gadis itu memang ada benarnya.

Kamu adalah, kamu adalah Dragonslayer yang lahir, Jennifer, bukan seorang naga-hugger. Ha ha!

Mengapa tidak menjatuhkan Charade konyol ini

tentang memiliki 2.000 keping emas

parit si geek dan bunuh naga itu

dengan Asisten yang tepat, lebih panas, seperti saya.

Atau tidak! Itu juga bagus.

Chutney cabai naga!

Oh, mereka mengharapkan kita!

Dan segar di hari ini

jajaran baru kami Jennifer Strange Merchandise Dragonslayer.

Exlusive to StuffCo ... Kenapa wajahku ...?

Percayalah padaku tentang ini. Saya akan jelaskan nanti.

Oh, Nyonya Presdir, halo!

Halo, Gordon.

Di sini di StuffCo, kami adalah penggemar berat, Jennifer.

Ada begitu banyak sinergi merek yang paling menarik dengan kamu dan Fizzipop.

Maksudku, aku bertanya padamu, minuman apa yang bisa mendinginkan Anda

setelah seekor naga meniup api ke wajahmu?

Um, Fizzipop?

Persis! Dalam kaleng atau di tankard takeaway!

Munculkan t-shirt ini.

Tidak tidak Tidak. Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja. - Turun!

Jika Anda memiliki cara yang lebih baik untuk menaikkan 2.000 emas, lalu angkat bicara.

Pedagang! Di mana emas Raja?

Er - bawa kesatria uangnya!

Uang! Uang!

Kami memiliki beberapa yang luar biasa - ya, luar biasa - banyak hal

untuk Anda di sini di StuffCo hari ini.

Satu untuk dua di semua Dragonslayer pop bersoda ...

Ya, itu satu untuk dua ...

Saya percaya semuanya untuk kepuasanmu, Tuan G?

Jennifer, kita butuh hak dunia selama setahun

dua penampilan tamu di acara Fizzipop

dan kaos itu harus tetap menyala sampai akhir Slay Day.

Sepakat?

Selalu menyenangkan, Gordon.

Sekarang, waktunya melakukan syuting!

Tim, kamu siap? Saya ingin Anda memulai dari sini.

Gambar yang kami cari, Jennifer

apakah kamu berlindung dari api? di belakang perisaimu

menikmati kaleng keren yang bagus dari Fizzipop rasa hawthorn.

Saya diserang oleh seekor naga, tapi saya berhenti untuk menikmati minuman ringan?

Ya, tidak "menikmati" sama seperti "menikmati".

Oh, kesenangan itu sangat bagus.

Benar-benar menikmati gelembung itu, Nona Strange.

Dan garisnya, Nona Strange, tertulis di bagian dalam perisai Anda.

Membunuh naga? Pertama saya akan menguras guci saya.

Sebuah guci anggur Fizzipop!

Terjual! Seseorang, ambilkan aku kaleng!

Maaf, itu ... hanya sedang membereskan urusan administrasi.

Hei, di sisi atas, kamu tidak disiksa di penjara Raja Snodd.

Anda tampak ramah dengan wanita StuffCo.

Sebelum saya mengambil pekerjaan ini dengan Anda, Saya adalah seorang anak yatim piatu yang ada di sana.

Oh tidak, itu bukan masalah besar.

Tidak, rasanya seperti itu separuh kerajaan bekerja dengan mereka.

Lihatlah, Presiden StuffCo seorang wanita yang baik.

Dia menjagaku

ketika dia bisa saja memperlakukan saya seperti anak yatim lainnya.

Mungkin terdengar ... cair untuk mengatakannya

tapi dia seperti ibu bagiku.

Kami beruntung, Anda tahu.

Untuk menjadi pelayan diwajibkan untuk orang-orang yang baik kepada kita.

Zambini memperlakukanku seperti ...

Baik... - di.

Dia mencintaimu.

Besok aku akan mengecewakannya. - Tidak, kamu tidak mau.

Saya sudah mencoba menemukannya. Saya sudah mencoba segalanya.

Sesuatu tentang situasi ini tidak aktif, Saya bisa merasakannya di perut saya

tapi aku tidak bisa melihat apa yang harus dilakukan, Saya tidak bisa melihat apa yang benar ...

Jennifer!

Jennifer ..

Besok, tinggal pergi dari Dragonlands.

Jika naluri Anda tidak membunuh naga itu, kemudian pergi dengan itu.

Jika Anda berpikir itu akan membuat Zambini bangga, lalu abaikan tekanannya.

Jangan pergi. Mereka tidak bisa membuatmu.

Aku percaya padamu.

Oh ... Oh, saya minta maaf.

Aku sangat menyesal. Aku seharusnya tidak ... - Lebih baik aku pulang.

Ucapkan selamat tinggal saya sebelum Raja memotong kepalaku.

Ya.

Well, lihat, aku akan berada di Dragonslayer HQ jika kamu membutuhkan saya.

Menangkis saja orang jahat.

Terima kasih.

Maksudku...

Terima kasih saja. - Oh!

Erm, ya, saya ...

Apa-apaan ini?

Saya tidak menginginkan uang!

Saya ingin kerajaan yang lebih besar

dan untuk itu, Saya akan membutuhkan naga mati!

Saya tahu, itu adalah kejutan yang serius ketika mereka membayar.

Tak satu pun dari kita melihat bahwa satu bumerang kembali di wajah kami, kan?

Saham. - Kaus kaki!

Raja membutuhkan kaus kaki!

Bawa dia kaus kaki paling nyaman pernah dirajut!

Saham! - Apa?

Untuk Anda, Sir Grifflon!

Aku akan melempar koin ke wajahmu sampai aku merasa lebih baik!

Bapak! Saya benar-benar memiliki - turun!

Saya benar-benar memiliki Plan D

jika kau biarkan aku membaringkannya ...

Tepat di muka! - Hmm!

Dia sedang memperbaiki ini.

Apa itu?

Sesuatu yang dia buat untuk ulang tahunku.

Saya menemukan sesuatu yang tidak pernah dimiliki Zambini -

sepotong naga asli.

Tiger, the Dragonlands tidak hanya tertutup bagi manusia.

Naga tidak bisa pergi.

Ini penjara mereka.

Tetapi jika naga tidak bisa melanggar Pakta

apa gunanya memilikinya Dragonslayer untuk mengawasinya?

Mengapa para naga membantu Shandar membangun penjara mereka sendiri?

Kami kehilangan sesuatu

sesuatu yang Shandar ketahui tentang naga ...

sebuah rahasia.

Saya pikir akan ada sesuatu di sini.

Sesuatu yang akan menyelamatkannya.

Hari Slay, semuanya!

Kami menghitung mundur hingga tengah hari

pada saat apa kata nubuat itu Jennifer Strange

Dragonslayer Fizzipop Resmi

akhirnya akan membuatnya terbunuh!

Siapa yang akan mengambil harta naga itu?

Siapa yang akan mengklaim tanah?

Sihir sudah gila.

Saya pikir akhir dunia.

Bisakah saya membuatkan teh?

Oh bagus.

Hari Slay.

Entah orang banyak akan menghukumku atau Raja akan menangkapku.

Jika mereka menempatkanmu di ruang bawah tanah bisakah aku mengecat ulang kamarmu?

Saya ingin melukisnya bunga matahari kuning.

Oh tuhanku. Harimau! Diam! - Huh?

Perusahaan Shandar adalah StuffCo.

Maksud Anda, orang-orang siapa yang mensponsori Anda?

Perusahaan yang bernama Gordon adalah anak yatim piatu yang diwajibkan.

Perusahaan yang ditemui Zambini hari dia menghilang.

Oh dewa!

Gordon?

Gordon, apakah kamu di sini?

Gordon, kita perlu mendiskusikan koneksi Anda ke StuffCo.

Bisakah kamu datang ke sini, tolong?

Babes.

Kesempatan terakhir di sebuah kesepakatan, keriting-kentang goreng.

Kami akan menawarkan seluruh sumber daya kerajaan siap membantu Anda

untuk menemukan dan mengembalikan majikan lama Anda, Great Zambini.

Sihir. Uang. Prajurit.

The King's Seer, Me.

Kami semua siap membantu Anda sampai dia kembali ke rumah dengan selamat.

Saya ingin mengatakan ya.

Keputusan yang bagus!

Tapi dia tidak mengatakan ya. Jadi, perhatikan.

Saya akan melakukan apa pun untuk melihatnya lagi.

Tetapi dia tidak akan pernah setuju untuk kesepakatan.

Jadi saya tidak bisa.

Saya melihat.

Maafkan saya.

Iya nih. Saya juga.

Ah ha-ha-ha!

Anda tidak akan membunuhku. Anda membutuhkan saya.

Tidak, tidak, tidak, kami sebenarnya ... kami pikir kami membutuhkanmu.

Tetapi literatur menyatakan bahwa Pedang harus diserahkan ke baris berikutnya.

Anda tidak perlu hidup untuk bagian itu, kan?

Lengannya lepas selagi kamu masih memegang pedang

Saya menghapus pedang itu dari tanganmu yang terputus

serah terima adalah demikian secara teknis selesai.

Ta-da!

Kamu gila. - Kurasa tidak.

Anda akan terbakar berkeping-keping.

Itu risiko yang saya mau ambil, mengingat situasinya.

Saya sudah banyak dipertaruhkan di sini.

Ini sebenarnya sangat menegangkan.

Oi, kamu, di sini! Tinggalkan pedangku!

Harimau! - Jennifer!

Jennifer!

Teman kecilmu berangkat ke Troll Wars.

Dan Anda bisa memiliki semuanya.

Dapatkan di sana ...

Diam dan bertarung!

Berhenti melarikan diri kalau begitu!

Jennifer!

Kamu akan menyesali ini, nak.

Jennifer!

Ini hari yang luar biasa bagiku.

Saya akhirnya bisa membunuh seorang gadis!

Lalu aku akan menjadi Pembunuh, bunuh naga itu

mengambil hartanya, menjatuhkan Raja Snodd dari tahtanya

lalu boom, kembali pada waktunya untuk makan malam.

Perjamuan Raja!

Hebat, masuk ke mobil.

Ini rencana besar Anda, kan? Duduk di mobil?

Tidak. Ini rencanaku.

Pergi! Dapatkan dia!

Jennifer!

Diam. Diam. Diam. - Tidak, Anda harus mendengarkan saya -

Tidak, tidak, tidak, dengarkan aku.

Berdiri saja dengan tenang dan jangan mengucapkan sepatah kata pun.

Anda di sana, crone! Di mana gadis itu?

Oh, Pak, saya melihat dia melewati rumah sekitar dua menit yang lalu.

Menuju ke Dragonlands.

Anda beruntung saya tidak membujuk Anda hanya untuk mengenalnya.

Buat untuk Dragonlands.

Anda bisa bernapas lagi sekarang.

Bagaimana Anda melakukannya?

A glamour.

Mereka bahkan tidak melihat mobil Anda.

Yang telah menghancurkan petunia saya.

Moobin di batu batas.

Dia pikir dunia mungkin berakhir pada siang hari

jadi saya kembali untuk yang terakhir dari gin.

Semuanya ada di sini, berharap untuk mengklaim real estat gratis.

Pertanyaan di benak semua orang adalah ... Di mana Dragonslayer kami?

Dengan satu jam lagi, suasana di sini cemas

sebagai hampir seluruh kerajaan telah terakumulasi

di perbatasan Dragonlands.

Jika saya tidak membunuhnya ...

Mereka akan membunuh kita.

Mereka mengambil Tiger.

Tetapi jika saya membunuh naga itu, maka sihir mungkin akan berakhir selamanya dan ...

Saya tidak tahu harus berbuat apa!

Oh ...

Disana disana.

Oh, gigi-gigi neraka ...

Anda takut mengecewakannya, bukan?

Entah bagaimana dia akan kembali dan berpikir yang lebih buruk darimu.

Saya melakukan semua yang salah.

Saya tahu dia hanya memberi saya sebuah rumah karena saya Dragonslayer terakhir.

Tahukah kamu?

Biar saya tunjukkan catatan yang dia tulis.

Itu tidak mengatakan apa-apa.

Ah, memang begitu dan ternyata tidak.

Zambini adalah orang yang sangat pintar

dan dia menulis kata-kata terpenting pertama.

Anda lihat, dia tidak menulis "Lakukan ini" atau "coba itu".

Dia menulis "Jennifer sayang saya".

Karena dia ingin kamu tahu bahwa dia memikirkanmu

dan dia mencintaimu

dan itu adalah pesan yang paling penting dia bisa mengirim.

Lupakan semua rencana awal.

Dia mencintaimu.

Tidak perlu.

Banyak yang tidak.

Tetapi dia melakukannya.

Anda benar-benar harus mempercayai saya.

Jennifer ..

Lakukan apa yang menurut Anda benar.

So Gordon, beritahu kami mengapa kamu ada di sini hari ini.

Er, bos saya Jennifer adalah seorang pengecut

jadi itu jatuh pada saya, Slayer's Asisten resmi, untuk membunuh naga.

Oh, erm, teriakan besar kepada majikan saya di StuffCo

dari Presiden baru mereka Pemasaran dan Spionase.

Saya sayang kalian semua!

Gordon! Gordon! Gordon!

Saya harus menghentikannya.

Bagaimana dengan Tiger?

Tinggalkan Tiger padaku. Dia milikku.

Dan tidak ada yang mencuri dari seorang wanita penyihir

saat dia ada bentuk berdarah terbaik dalam hidupnya.

Ah ha-ha!

Muat ulang!

Api!

Api!

Api!

Blacklock!

Pegang erat-erat.

Oh ...

Baut!

Oh ho-ho!

Seperti menembak bebek dalam tong. Eh?

Oh, pasti menyenangkan bekerja untukku.

Ayo, kita harus ...

Tunggu disini. Saya akan mencari bantuan.

Simpan sihir.

Selamatkan naga itu.

Itu Pembunuh!

Jennifer!

Sampai jumpa, pacar.

Aktif, Jennifer!

Gordon ... Aku datang untukmu.

Pernah melihat troll makan, nak? Mereka makan tulang seperti sapi makan rumput.

Setidaknya mereka tidak mungkin mencium seburuk yang kalian berdua lakukan.

Saya akan bicara dengan skuadron. Kirim kamu ke garis depan.

Berhenti!

Anda memiliki properti saya di gerobak itu.

Saya menginginkannya kembali sekarang, menit yang sangat berdarah ini.

Buka kandang itu atau menghadapi konsekuensinya.

Keluar dari jalan saya, wanita tua.

Saya tidak tua!

Terima kasih, Nyonya Mawgon.

Berkemas untuk teh saya pagi ini, tidak ada yang datang! Jadi inilah aku.

Apa yang terjadi pada Jennifer?

Gordon ...

Jennifer?

Shh!

Jennifer, kamu kehabisan batu bersembunyi di belakang.

Hari dimana Zambini menghilang.

Siapa yang dia temui dari StuffCo?

Nah, Presiden sendiri.

Wanita yang kamu temui di sponsorship Fizzipop.

Mengapa perusahaan Shandar sendiri mencoba menyingkirkan seorang penyihir?

Dear tua Zambini, terlalu tertarik dalam naga dan rahasia mereka

dia datang dengan sangat dekat untuk menebak cara menyimpannya.

Tapi bagaimanapun, sihir sudah berakhir!

Uang adalah tempat permainan sekarang.

Menjual sesuatu kepada orang lain.

Dan saya cukup penjual, bukan?

"Oh Jennifer, aku juga anak yatim piatu dengan majikan yang baik ... "

Emas StuffCo baru saja membelikanku villa dengan pemandangan laut.

Emas juga membeli eksplodi-tips berlapis tembaga.

Sempurna untuk membunuh makhluk ajaib.

Juga efektif pada gadis remaja.

Saat saya berlari, Anda lari.

Dan jika saya terjatuh, kamu terus berjalan.

Tidak!

Tinggalkan dia sendiri!

Saatnya Anda mati, Miss Strange.

Saya ada jadwal yang ketat di sini.

Sebelum kamu mati, Saya harus berterima kasih.

Pada hari Anda menjadikan saya sebagai Apprentice Anda

Anda memberi saya kunci ke seluruh Dragonlands.

Karena jika Anda bukan Asisten saya, kamu tidak bisa berada di sini.

Touche '.

Gordon.

Anda bukan Asisten saya lagi.

Anda dipecat. Secara resmi.

Apa?

Tidak!

Sihir akan menjadi gila di batu batas hari ini

dengan kilatan cahaya ungu mendesing keluar dari Dragonlands.

Ungu menjadi warna itu sedang digemari musim ini.

Sihirnya tak terkendali.

Apa yang terjadi jika naga itu hidup?

Saya yakin prognosisnya meresahkan.

Erm ... akhir Hereford ... dan ...

Erm ...

Saya memesan ini untuk berhenti?

Jam telah tiba!

Anda belum melanggar Pakta Naga.

Bahkan, Anda tidak bisa pergi the Dragonlands, bisakah kamu?

Bunuh atau terbunuh.

Ini takdirmu sebagai Dragonslayer!

Pakta Naga itu bohong dan kamu mengetahuinya.

Anda seorang tahanan di sini!

Mati kalau begitu!

kamu mau mati?

Aku ingin hidup.

Tapi ada aturannya.

Anda harus memenuhi takdir Anda atau dunia berakhir.

Sihir menjadi terlalu tidak stabil.

Lihat mereka.

Semua menunggu Anda mati supaya mereka bisa menjadi kaya.

Apakah mereka layak diselamatkan?

Tidak.

Apakah itu yang akan dikatakan oleh Zambini?

Jika aku membunuhmu, dan sihir berakhir

Aku tidak akan pernah melihatnya lagi.

Itu adalah sifat pengorbanan besar.

Untuk melepaskan keinginan tersayangmu

demi orang-orang kepada siapa Anda berutang sangat sedikit.

Sana. Properti manusia Anda telah rusak.

Pakta dilanggar.

Sekarang mainkan bagian Anda.

Saya tidak bisa tidak melihatnya lagi.

Ini adalah waktunya.

Berkelahi, atau melihat dunia Anda hancur.

Maafkan saya.

Oh, Jennifer.

Upah!

Aku akan kaya!

- Saya pikir dia membunuhnya! - Kupikir itu sudah mati!

Ada Pakta, tidak ada di sana? - Ya!

Jadi mereka tidak bisa menyakiti kita! - Tidak!

Pindah!

Yar! Seperti menembak penguin di gelanggang es, itu!

Muat ulang. Muat ulang!

Kami akan menemukannya, bukan?

Ya, tentu saja kami akan!

Jangan tanya pertanyaan konyol seperti itu.

Saya minta maaf.

Untuk apa?

Saya gagal padanya.

Aku membunuh naga itu.

Jennifer. Ada naga muda terbang di atas langit di Herefordshire.

Tidak hanya hidup, tetapi gratis.

Saya tidak mengerti.

Apapun yang kamu lakukan, itu dilakukan dengan baik.

Iya nih. Satu hampir membanggakanmu.

Maggie juga naik dan naik.

Dan di mana ada sihir selalu ada harapan membawa Zambini kembali.

Anda melakukannya dengan baik, si kecil. Anda melakukannya dengan baik.

Aku tidak membawanya kembali, kan?

Dan di antara kita dan dia adalah penyihir terbesar sepanjang masa

bersekutu dengan supermarket paling kuat.

Saya tidak merasa penuh harapan.

Maafkan saya.

Permisi.

Di mana Quarkbeast?

Berikan dia beberapa ruang.

Ooh, teh. - Oh ya.

Tolong, tiga benjolan.

Saya akan memberi Anda satu.

Gula tidak bagus untuk pankreas.

Bukan aku yang melakukan itu.

Itu menarik.

Ow!

Jennifer sayang saya.

Ada naga lagi.

Aku tahu.

Saya berutang terima kasih kepada mereka untuk bertemu denganmu lagi sekarang.

Cukup luar biasa.

Aku tahu!

Datang dan lihat mereka. - Tidak tidak Tidak. Aku berarti kamu, Jennifer.

Anda lihat, malam kami bertemu

Saya hanya benar-benar datang untuk mencari Dragonslayer terakhir.

Tapi segera saya menemukan itu, secara tidak sengaja

Saya malah membawa pulang seorang anak perempuan.

Dan kamu benar-benar sungguh luar biasa, Jennifer.

Aku sangat, sangat, sangat bangga padamu.

Saya pikir naga terlahir kembali dengan terbantai dalam pertempuran.

Batu perbatasan Shandar menjauhkan para tentara dari mereka

jadi mereka mulai sekarat dari usia lanjut.

Itu teori yang menarik.

Saya pikir itu sebabnya Maltcassion menginginkan saya untuk melawannya. Kupikir...

Berapa lama kita punya?

Aku akan menemukan cara untuk membawamu pulang. - Tidak, kamu tidak boleh.

Ini berbahaya dan orang-orang kuat, Jennifer

dan saya lebih suka hilang selamanya Daripada melihat Anda datang untuk membahayakan.

Sekarang kamu akan berjanji padaku?

Tidak.

Ahem ...

Iya nih?

Tuan Grieves ingin berdiskusi 17 bukaan Wonderbarn baru dengan Anda.

Kita beri dia 10 menit setelah makan siang.

Dan Miss Jennifer Strange telah meminta pertemuan dengan Anda?

Ya, erm, saya kira tidak.

Ada sebuah catatan.

Apa yang dikatakan?

Ia mengatakan...

Saya bersikeras.