Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,756 --> 00:00:33,717
Indonesian Maag Koyo Quickly Eradicates Ulcer
[shopee.co.id/ekawigi]
2
00:00:37,756 --> 00:00:54,717
SKYSCRAPER 2018
by @than GuavaBerry
3
00:01:00,756 --> 00:01:06,717
The unit in charge, the unit
on duty there is a problem of domestic interference.
4
00:01:06,729 --> 00:01:09,630
There were officers who were injured.
5
00:01:09,665 --> 00:01:14,728
The perpetrator is still unknown,
considered very dangerous.
6
00:01:14,770 --> 00:01:21,573
Man, man
hiding inside the house.
7
00:01:21,577 --> 00:01:24,637
There are 3 hostages.
8
00:01:24,646 --> 00:01:28,582
The situation is still uncertain.
9
00:01:30,719 --> 00:01:34,519
I won't come out. You
hear? I won't come out.
10
00:01:34,556 --> 00:01:35,784
I want everyone to leave.
11
00:01:35,824 --> 00:01:37,815
You go too.
12
00:01:37,826 --> 00:01:40,659
If my request isn't
fulfilled in 5 minutes ...
13
00:01:40,696 --> 00:01:43,563
You won't like what will happen.
14
00:01:43,632 --> 00:01:44,792
Ray,
15
00:01:47,569 --> 00:01:49,537
Can you contact him again?
16
00:01:49,538 --> 00:01:50,800
He finished talking.
17
00:01:52,541 --> 00:01:53,565
Do it
18
00:01:53,575 --> 00:01:54,769
Good.
19
00:02:39,822 --> 00:02:42,620
Mom, calm down.
20
00:02:44,560 --> 00:02:46,619
FBI, show your hands!
21
00:02:46,628 --> 00:02:47,720
Your hands!
22
00:02:48,730 --> 00:02:50,698
Turn around!
23
00:02:53,569 --> 00:02:55,560
Shit
24
00:02:57,639 --> 00:02:58,663
My shot is clear, boss.
25
00:02:58,674 --> 00:03:02,610
No, he is unarmed.
26
00:03:07,683 --> 00:03:10,550
Ray, look at me.
27
00:03:10,686 --> 00:03:12,654
All is over.
28
00:03:13,589 --> 00:03:16,649
This shouldn't be the case.
29
00:03:16,692 --> 00:03:18,785
This shouldn't be the case.
30
00:03:19,595 --> 00:03:21,790
Lower your son and stay away.
31
00:03:24,600 --> 00:03:25,726
Sorry.
32
00:03:25,767 --> 00:03:27,701
It is okay.
33
00:03:33,609 --> 00:03:34,769
Nice.
34
00:03:37,579 --> 00:03:38,739
No.
35
00:04:13,849 --> 00:04:15,817
You will be fine.
36
00:04:32,568 --> 00:04:35,696
From the Great Pyramid of Giza
to the Tower of Babel ...
37
00:04:35,704 --> 00:04:38,571
brick by brick, and stone by stone,
38
00:04:38,607 --> 00:04:41,770
humans have been consumed
by one wish ...
39
00:04:41,810 --> 00:04:44,643
to touch space.
40
00:04:47,683 --> 00:04:49,548
Maybe we finally succeeded.
41
00:04:49,551 --> 00:04:50,643
The top floor is very high.
42
00:04:50,686 --> 00:04:53,587
A great man, Zhao Long Ji ...
43
00:04:53,589 --> 00:04:54,613
Zhao Long Ji ...
44
00:04:54,656 --> 00:04:57,523
- Zhao Long Ji ...
- Zhao Long Ji starts ...
45
00:04:57,559 --> 00:05:00,687
Just waiting for time
to create cities in space.
46
00:05:00,696 --> 00:05:05,599
He created a lift shaped
pod in the center of the building.
47
00:05:05,634 --> 00:05:08,797
We don't accept
statement about limits.
48
00:05:08,804 --> 00:05:10,704
This is not another ordinary building.
49
00:05:10,706 --> 00:05:12,571
The tallest building on earth.
50
00:05:12,608 --> 00:05:15,634
This high technology is flowing
all the energy needed,
51
00:05:15,677 --> 00:05:18,771
of two double tools
spinning at the top of the building.
52
00:05:18,780 --> 00:05:24,650
Twice higher, even
triple the Empire State building.
53
00:05:24,786 --> 00:05:27,755
With the lower part
fully charged in 6 months.
54
00:05:27,756 --> 00:05:31,749
The top is still
not yet open to the public.
55
00:05:31,793 --> 00:05:33,818
A good building creates
good society.
56
00:05:33,829 --> 00:05:35,797
A better building will
create a better city.
57
00:05:35,831 --> 00:05:38,664
A better world.
58
00:05:40,602 --> 00:05:41,796
In a statement released today,
59
00:05:41,803 --> 00:05:47,764
he confirmed the plan to open
the top floor is on schedule,
60
00:05:47,809 --> 00:05:50,778
although there are rumors that question about
inability to function perfectly.
61
00:05:50,812 --> 00:05:54,748
He ensures that the ball will
become the best structure in the world.
62
00:05:54,783 --> 00:05:56,614
With Hong Kong views ...
63
00:05:56,918 --> 00:05:58,886
The TV is dead, use your shoes.
64
00:05:58,887 --> 00:06:02,880
Fast Where is your father? I must
fix my phone before we leave.
65
00:06:02,924 --> 00:06:03,948
Bathroom.
66
00:06:03,992 --> 00:06:06,119
He spoke to himself again.
67
00:06:07,128 --> 00:06:11,861
[FOREIGN LANGUAGE]
68
00:06:17,105 --> 00:06:20,097
[FOREIGN LANGUAGE]
69
00:06:25,947 --> 00:06:28,108
[FOREIGN LANGUAGE]
70
00:06:30,986 --> 00:06:34,046
[FOREIGN LANGUAGE]
71
00:06:34,055 --> 00:06:36,990
Good, I can
say it well.
72
00:06:40,862 --> 00:06:42,022
You are okay?
73
00:06:42,964 --> 00:06:43,953
Yes.
74
00:06:43,965 --> 00:06:46,092
Hey, this is my next step, you know?
75
00:06:48,235 --> 00:06:51,170
You look so handsome.
76
00:06:51,171 --> 00:06:52,297
Really?
77
00:06:52,306 --> 00:06:54,274
- Yes.
- Do I look excessive?
78
00:06:54,274 --> 00:06:56,299
No, you look respectful.
79
00:06:56,343 --> 00:06:58,072
Is the tie correct?
80
00:06:58,078 --> 00:07:01,206
No, you should
wear it like this.
81
00:07:05,185 --> 00:07:08,245
I can hear
your heartbeat. What is wrong?
82
00:07:11,058 --> 00:07:13,083
I just don't want to mess it up.
83
00:07:13,093 --> 00:07:14,287
You won't screw it up.
84
00:07:14,328 --> 00:07:17,195
I don't know, what if
I forget something?
85
00:07:17,264 --> 00:07:20,097
Believe me, it's impossible
you forget something.
86
00:07:20,100 --> 00:07:24,127
You have prepared this meeting for 6
month, I never saw such a person.
87
00:07:24,137 --> 00:07:28,233
And you're ready for this. You know better
than the architect. You will be fine.
88
00:07:28,275 --> 00:07:31,176
After all if you can't,
then who else can?
89
00:07:31,178 --> 00:07:33,043
I hope so.
90
00:07:33,080 --> 00:07:37,073
I always think about this.
This can change our lives.
91
00:07:37,084 --> 00:07:40,076
Working for large companies is far more
good than just working from our garage.
92
00:07:40,120 --> 00:07:42,281
But our garage is nice.
93
00:07:43,190 --> 00:07:47,183
Just because your company is small
does not mean you are incompetent.
94
00:07:47,227 --> 00:07:51,027
For the record, Ben risked
his career for you, because he's your friend ...
95
00:07:51,064 --> 00:07:53,225
and that's what friends do.
96
00:07:54,134 --> 00:07:57,194
Hey, look at me.
97
00:07:58,305 --> 00:08:01,069
You can do it.
98
00:08:02,276 --> 00:08:04,141
I love you.
99
00:08:04,177 --> 00:08:06,111
Better so.
100
00:08:06,246 --> 00:08:09,215
- Come here.
- My phone is broken.
101
00:08:12,119 --> 00:08:18,115
Oh, so all ... your words ...
apparently only to fix your phone.
102
00:08:18,125 --> 00:08:21,117
That's a big possibility.
103
00:08:21,261 --> 00:08:24,094
What am I telling you
when your cellphone doesn't work?
104
00:08:24,131 --> 00:08:27,032
- Try to turn it off and then turn it on.
- Try to turn it off and then turn it on.
105
00:08:27,034 --> 00:08:31,300
Almost every time, it will work.
106
00:08:31,338 --> 00:08:34,307
So, have you tried it?
107
00:08:34,308 --> 00:08:37,277
No, I prefer it if
you repaired my cellphone.
108
00:08:37,277 --> 00:08:42,180
Oh, so you asked me to
fix your cellphone for my good?
109
00:08:42,215 --> 00:08:44,183
Thank you again.
110
00:08:47,054 --> 00:08:48,248
Don't forget your things.
111
00:08:48,288 --> 00:08:51,314
Alright, you will see pandas ...
112
00:08:51,325 --> 00:08:54,192
while I will
make that bathroom.
113
00:08:54,194 --> 00:08:57,061
May I ask?
Who loves you?
114
00:08:57,064 --> 00:08:58,190
- me.
- Whom do you love?
115
00:08:58,231 --> 00:09:01,132
- me.
- me.
116
00:09:01,168 --> 00:09:02,192
- Confidence.
- Not confident.
117
00:09:02,235 --> 00:09:03,259
- Whom do you love?
- me.
118
00:09:03,270 --> 00:09:05,238
Okay, you know, you're right.
119
00:09:05,272 --> 00:09:07,103
Because...
120
00:09:07,107 --> 00:09:08,267
daddy loves you two.
121
00:09:08,308 --> 00:09:10,276
I have to get a chance too.
122
00:09:11,345 --> 00:09:14,109
- Have you fixed it?
- As usual.
123
00:09:14,114 --> 00:09:15,103
You really love me.
124
00:09:15,148 --> 00:09:18,117
- Yes, just a little.
- Come here.
125
00:09:19,119 --> 00:09:20,279
Disgusting.
126
00:09:20,320 --> 00:09:23,153
19th floor.
127
00:09:24,257 --> 00:09:25,281
Brother
128
00:09:25,325 --> 00:09:28,226
Brother How are you?
129
00:09:29,096 --> 00:09:31,291
Gosh.
130
00:09:31,298 --> 00:09:35,257
- Sarah, you look beautiful.
- Thank you, nice to meet you.
131
00:09:36,103 --> 00:09:37,161
Correct...
132
00:09:37,204 --> 00:09:39,263
- Yes, right?
- Are you kidding, are your children?
133
00:09:39,306 --> 00:09:41,069
They are big.
134
00:09:41,108 --> 00:09:42,097
What will you do?
135
00:09:42,109 --> 00:09:43,098
We will go see the panda.
136
00:09:43,143 --> 00:09:44,110
I heard that.
137
00:09:44,111 --> 00:09:47,080
This will make you guys
when the panda is fed.
138
00:09:47,080 --> 00:09:48,206
After everyone left.
139
00:09:48,248 --> 00:09:50,045
Very difficult to obtain.
140
00:09:50,050 --> 00:09:53,110
- Thank you.
- But I know some pandas.
141
00:09:53,186 --> 00:09:55,154
This is for you, equipment
you look part of the family.
142
00:09:55,155 --> 00:09:56,213
What should you say?
143
00:09:56,256 --> 00:09:57,280
thanks.
144
00:09:57,324 --> 00:09:59,292
Go have fun.
See you tonight, honey.
145
00:09:59,326 --> 00:10:01,191
Good luck.
146
00:10:01,194 --> 00:10:02,218
I love you.
147
00:10:02,262 --> 00:10:05,231
- See you later.
- See you later.
148
00:10:21,281 --> 00:10:23,146
Wow,
149
00:10:43,069 --> 00:10:48,029
Thank you for recommending me,
small company for something big.
150
00:10:48,074 --> 00:10:50,235
Come on, this is nothing.
151
00:10:50,243 --> 00:10:52,177
I'm just doing my job.
152
00:10:52,212 --> 00:10:58,082
The top still needs to be checked, and me
need someone who can check it out.
153
00:10:58,084 --> 00:11:00,075
Plus you are more
stocky compared to others.
154
00:11:00,120 --> 00:11:03,248
Very stocky. Twice their size.
155
00:11:14,201 --> 00:11:15,293
Is that 100 %%?
156
00:11:15,335 --> 00:11:18,031
True, pure titanium.
157
00:11:18,071 --> 00:11:23,270
Nothing is better than this
to welcome us in the penthouse.
158
00:11:25,111 --> 00:11:27,136
Ready to be amazed?
159
00:11:27,180 --> 00:11:29,148
I think so.
160
00:11:36,156 --> 00:11:39,091
I mean, I think we are
will go somewhere.
161
00:11:39,125 --> 00:11:40,285
Yes, right?
162
00:11:42,262 --> 00:11:44,287
Mr. Sawyer.
163
00:11:47,200 --> 00:11:50,169
An honor to
finally meet you.
164
00:11:50,270 --> 00:11:53,171
[FOREIGN LANGUAGE]
165
00:11:54,241 --> 00:11:59,304
[FOREIGN LANGUAGE]
166
00:12:00,213 --> 00:12:02,147
You know me...
167
00:12:02,182 --> 00:12:04,150
I am kidding.
168
00:12:04,284 --> 00:12:05,308
Thank God.
169
00:12:05,318 --> 00:12:07,252
My wife only teaches
just one sentence.
170
00:12:07,287 --> 00:12:10,222
Sarah, right? He is a
great surgeon, right?
171
00:12:10,223 --> 00:12:14,091
Right, and he's also an expert
in language in Indianapolis.
172
00:12:14,127 --> 00:12:17,062
And your twin children, Henry and Georgia.
173
00:12:17,097 --> 00:12:18,223
You know a lot.
174
00:12:18,265 --> 00:12:23,066
You are the first family
stay at the top of this building.
175
00:12:23,069 --> 00:12:25,128
I thought it would be
good test for us.
176
00:12:25,138 --> 00:12:26,264
That's really awesome.
177
00:12:26,273 --> 00:12:29,140
This is our first visit to Hong Kong.
178
00:12:29,175 --> 00:12:30,301
They arrived.
179
00:12:30,343 --> 00:12:33,244
Allow me to introduce,
my personal security chief,
180
00:12:33,246 --> 00:12:37,273
Ajani Okeke and Mr. Pierce,
from Hong Kong security.
181
00:12:37,317 --> 00:12:39,114
An honor.
182
00:12:39,152 --> 00:12:41,245
- Nice to meet you, Mr. Sawyer.
- I also.
183
00:12:41,288 --> 00:12:44,314
After your assessment is approved,
184
00:12:44,324 --> 00:12:47,054
we will do
sales for the top ...
185
00:12:47,093 --> 00:12:53,259
who will break the record in history
for the most expensive price for one place to stay.
186
00:12:53,300 --> 00:12:56,201
So, can we start?
187
00:12:56,202 --> 00:12:58,102
I can't wait.
188
00:12:58,171 --> 00:13:04,041
Fire prevention measures The Pearl, system
unique ventilation, and water sprinklers,
189
00:13:04,044 --> 00:13:08,140
and a range of carbon dioxide sprayers
who can extinguish the fire in an instant.
190
00:13:08,181 --> 00:13:12,140
All are supervised from a building
located 1 mile away.
191
00:13:12,185 --> 00:13:20,183
The security system for this building is
the best and most sophisticated in the world.
192
00:13:20,193 --> 00:13:23,060
Only one is lacking.
193
00:13:23,063 --> 00:13:27,261
After I check the system
lastly, my job will be finished.
194
00:13:27,267 --> 00:13:31,169
And you can start selling the top.
195
00:13:31,237 --> 00:13:33,171
thanks.
196
00:13:33,206 --> 00:13:35,174
You're the right person
for this work.
197
00:13:35,175 --> 00:13:37,200
Same as Ben said.
198
00:13:38,044 --> 00:13:41,172
This tablet will give you access,
199
00:13:41,214148
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
