subtitlecat.com

All language subtitles for Saw 2 [2005] DvdRip XviD-Xult

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,343 --> 00:00:03,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය 2 00:00:03,343 --> 00:00:04,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය ම 3 00:00:04,343 --> 00:00:05,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලි 4 00:00:05,343 --> 00:00:06,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් 5 00:00:06,343 --> 00:00:07,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩ 6 00:00:07,343 --> 00:00:08,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩය 7 00:00:08,343 --> 00:00:09,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් 8 00:00:09,343 --> 00:00:10,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් ස 9 00:00:10,343 --> 00:00:11,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් ස 10 00:00:11,343 --> 00:00:12,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් සම 11 00:00:12,343 --> 00:00:13,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් සමඟ 12 00:00:13,343 --> 00:00:14,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් සමඟ ප්‍ර 13 00:00:14,343 --> 00:00:15,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් සමඟ ප්‍රසා 14 00:00:15,343 --> 00:00:16,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් සමඟ ප්‍රසා 15 00:00:16,343 --> 00:00:17,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් සමඟ ප්‍රසාන් 16 00:00:17,343 --> 00:00:18,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් සමඟ ප්‍රසාන් පෙ 17 00:00:18,343 --> 00:00:19,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් සමඟ ප්‍රසාන් පෙරේ 18 00:00:19,343 --> 00:00:25,343 සිංහල අදහස සහ යතුරු ලියනය මලිත් ඩයස් සමඟ ප්‍රසාන් පෙරේරා 19 00:00:25,368 --> 00:00:35,368 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 20 00:01:20,343 --> 00:01:25,343 ''සෝ'' ජීවිතය උදෙසා මියයාම 2 21 00:01:27,554 --> 00:01:29,321 උදව්! 22 00:01:29,322 --> 00:01:38,322 කවුරුහරි උදව් කරන්න! 23 00:01:51,144 --> 00:01:53,679 හෙලෝ , මයිකල්. 24 00:01:53,680 --> 00:01:56,582 මට සෙල්ලමක් කරන්න ඕනේ. 25 00:01:56,583 --> 00:02:00,219 බොහෝ දුරට, නිදහස් වෙන්න පුලුවන්නම් ඒක තම‍යි ජීවිතය... 26 00:02:00,220 --> 00:02:03,422 ඔබ කලේ අනෙක් අයව පරීක්ෂා කිරීමයි. 27 00:02:03,423 --> 00:02:07,960 ඔවුන් කිව්වේ ඔබ ඕප දූප සොයන්නෙක්, මීයෙක්, හොරෙක් කියලා. 28 00:02:07,961 --> 00:02:11,730 මම කියනවා නුසුදුසු දෙයක් අරක්ගෙන සිටිනවා.. 29 00:02:11,731 --> 00:02:14,700 ඔබට ලැබී තිබෙන ජීවිතයට... 30 00:02:14,701 --> 00:02:18,370 දැන් බලමු..ඔබ කැමති ඇතුල් පැත්ත බලන්නද... 31 00:02:18,371 --> 00:02:19,872 නැතිනම් පිට පැත්ත බලන්නද..... 32 00:02:19,873 --> 00:02:22,608 ඒක මඟහරින්න විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ එක් දෙයක් ගැන පමණයි... 33 00:02:22,609 --> 00:02:24,576 ඒ ජීවත් වීමේ පිළිවෙලයි. 34 00:02:24,577 --> 00:02:28,413 ඔබේ බෙල්ල වටා ඇති උපකරණය මාරක වෙස්මුහුනක්.. 35 00:02:28,414 --> 00:02:30,682 එය යම්කිසි කාලයක් තුල ක්‍රියාත්මක වෙනවා. 36 00:02:30,683 --> 00:02:33,452 ඔබ ඒ කාලය තුල යතුර නියමිත ස්ථානයට නොයෙදුවොත්... 37 00:02:33,453 --> 00:02:35,888 වෙස්මුහුන වැසෙයි. 38 00:02:35,889 --> 00:02:41,293 හිතන්න..ඒක වීනස්ගේ මැසි උගුල ‍වගේ. 39 00:02:41,294 --> 00:02:45,130 ඔබ ‍මොනවද ඔබේ ශරීරයේ දකින්නේ... 40 00:02:45,131 --> 00:02:47,032 තාම පැය 2ක්වත් නෑ.... 41 00:02:47,033 --> 00:02:49,168 - ඔහ්, මගුල. - දුක් වෙන්න එපා. 42 00:02:49,169 --> 00:02:52,771 ඔබ දැන් නිදිගත් අසංවේදී අයෙක්. 43 00:02:52,772 --> 00:02:56,275 ඒ හේතුව ඔබට ගොඩක් අවාසිදායකයි... 44 00:02:56,276 --> 00:02:59,444 මම ඔබට යතුර පිළිඛඳ ඉඟියක් දෙන්නයි යන්නේ. 45 00:02:59,445 --> 00:03:04,383 හොඳින් අහන්න. ඉඟිය මේකයි..... 46 00:03:04,384 --> 00:03:07,786 එය ඔබේ දකුණු ඇස පිටුපසින්.... 47 00:03:07,787 --> 00:03:10,556 ඔබ කොතරම් ලේ වගුරවනවද ජීවත් වීමට, මයිකල්? 48 00:03:10,557 --> 00:03:13,926 ජීවිතයද.....මරණයද.....ඔබම තෝරාගන්න.. 49 00:03:13,927 --> 00:03:16,128 උඹ කවුද පරයා? උඹ කවුද?! 50 00:03:16,129 --> 00:03:20,399 කවුද උඹ? 51 00:03:20,400 --> 00:03:29,400 එපා! 52 00:03:47,961 --> 00:03:50,229 තවත් එපා! 53 00:03:50,230 --> 00:03:56,635 කවුරුහරි උදව් කරන්න! 54 00:03:56,636 --> 00:03:59,438 මගුල! 55 00:03:59,439 --> 00:04:05,644 කරපන් ඒක! 56 00:04:05,645 --> 00:04:09,181 මගුල! 57 00:04:09,182 --> 00:04:14,786 උදව් කරන්න! 58 00:04:14,787 --> 00:04:16,488 අනේ! කරුණාකරලා! 59 00:04:16,489 --> 00:04:18,590 මගුල! 60 00:04:18,591 --> 00:04:23,595 කරුණාකරලා! 61 00:04:23,596 --> 00:04:28,596 නෑ!...නෑ..!නෑ..!නෑ..!නෑ..!නෑ..! 62 00:04:54,193 --> 00:04:56,228 - කරැණාකරලා. - ඔයාට උදව් කරන්නද? 63 00:04:56,229 --> 00:05:02,034 මෙතන ඉන්නේ ඩැනියෙල් මැතිව්ස්. 64 00:05:02,035 --> 00:05:09,107 මෙතන අත්සන් කරන්න. 65 00:05:09,108 --> 00:05:11,410 ස්තුතියි. 66 00:05:11,411 --> 00:05:15,714 අපි යමු, ඩැනියෙල්. 67 00:05:15,715 --> 00:05:16,815 ඔයා ගොඩක් වෙලා ගත්තා... 68 00:05:16,816 --> 00:05:21,219 මට සමාවෙන්න..මම ඒක කලින් සැලසුම් කරගෙන හිටියේ නෑ.. 69 00:05:21,220 --> 00:05:23,288 ඔයා දන්නවද..එයාල ඔයාට දඬු‍‍වම් කරන්න හැදුවේ. 70 00:05:23,289 --> 00:05:24,790 ඔව්. එයාල බූරුවෝ... 71 00:05:24,791 --> 00:05:28,427 ඒ ඔයා එයාලගෙන් හොරකම් කරපු නිසා.. 72 00:05:28,428 --> 00:05:30,562 මේක මට අවනම්බුවක්. 73 00:05:30,563 --> 00:05:37,069 ඔයාගේ අම්මට ඕන වුනේ හිරකරල තියන්න. මමයි ඔයාව එළියට ගත්තේ.. 74 00:05:37,070 --> 00:05:40,906 ඔයා මොනවද හිතන්නේ? 75 00:05:40,907 --> 00:05:42,574 ඔයා ‍හරි දැඩි මිනිහෙක්....... 'ඔයා දැන් හොරෙක් නිසාද? 76 00:05:42,575 --> 00:05:45,043 කරුණාකරලා පාසලෙන් පසුව මාව බලාගන්න. 77 00:05:45,044 --> 00:05:48,180 - ඇයි ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වුනේ? - හේයි. ඒකට කියන්නේ තාත්තා කෙනෙක් කි‍යලා. 78 00:05:48,181 --> 00:05:52,851 මාව විශ්වාස කරන්න. ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න ඕනේ 79 00:05:52,852 --> 00:05:54,920 මං හිතන්නේ මම අම්මට පස්සේ යන්න ඕනේ... 80 00:05:54,921 --> 00:05:57,122 - මොනවද ඔයා කිව්වේ? - මොකක්, ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 81 00:05:57,123 --> 00:05:58,957 නෑ, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ. ආයේ කියන්න. 82 00:05:58,958 --> 00:06:01,426 මං හිතන්නේ මම අම්මට පස්සේ යන්න ඕනේ... 83 00:06:01,427 --> 00:06:04,129 හරි, එහෙනම් යන්න! 84 00:06:04,130 --> 00:06:13,130 ජේසුනි. 85 00:06:16,309 --> 00:06:18,510 හේයි, මේ ඩැනියෙල්. පණිවිඩය තියන්න. 86 00:06:18,511 --> 00:06:21,079 මේ තාත්තා. ඊයේ දවස ගැන කණගාටුයි. 87 00:06:21,080 --> 00:06:22,881 බලන්න, මම ඔයා‍ට ඇහුන්කම් දුන්නේ නෑ. 88 00:06:22,882 --> 00:06:31,882 ඔයා මට කොල් කරනවද, අනේ..? 89 00:06:34,694 --> 00:06:37,062 ඩැනියෙල්. 90 00:06:37,063 --> 00:06:43,168 මට කණගාටුයි. මම හිතුවෙ ඔයා මගේ පුතා කියල. 91 00:06:43,169 --> 00:06:48,740 ඔව්. මම එතන ඉන්නම්. 92 00:06:48,741 --> 00:06:49,841 ඔයාට මොනවද ලැබුනේ? 93 00:06:49,842 --> 00:06:52,841 නගරයේ වහලවල් පිරිසිඳු කරන්නන් වැඩ කරන්නේ නියමිත කාලයක් තුලයි. 94 00:06:52,211 --> 00:06:54,479 එයාලගෙන් කෙනෙක් තමයි මේක දැකල තියෙන්නේ. 95 00:06:54,480 --> 00:06:58,283 මේ මුලු කොටසම අවුරැදු 2ක් තිස්සේ අතහැරලා තියෙන්නේ. 96 00:06:58,284 --> 00:07:00,152 අහිකුණ්ඨකයොත් මෙතන ඉඳල තියනවා. කොහොම වුනත්.... 97 00:07:00,153 --> 00:07:02,254 - කවුද? - ගෙයක් නැති අය..ගොඩක් වෙලාවට... 98 00:07:02,255 --> 00:07:05,390 ළමයින්ව මාස 2ට මෙතන හිර කරනවා කියල බය කරනවා. 99 00:07:05,391 --> 00:07:06,825 මරණය වුන වෙලාව නිගමනය කරාද? 100 00:07:06,826 --> 00:07:08,160 අධිකරණයෙන් මෙතනට ආවා. 101 00:07:08,161 --> 00:07:11,496 නමුත් ඒ ආව පරීක්ෂකයා කිවුවේ මැරුනේ ඔයාගේ සගයෙක් කියලා. 102 00:07:11,497 --> 00:07:13,465 ඌ මගේ සගයෙක් වෙලා හිටියේ නෑ, ඌ තොරතුරු සපයන්නෙක්. 103 00:07:13,466 --> 00:07:15,467 මේ එයාගේ හැදුනුම්පතේ ඉන්න කෙනා වගේද ? 104 00:07:15,468 --> 00:07:19,070 හොඳයි. එයා වැඩක් නෑ.. ඒක නිසයි මට ඔයාව මෙතනට ඕනේ. 105 00:07:19,071 --> 00:07:21,306 හරි. මට එයාගේ මූහුණ බලන්න දෙන්න. 106 00:07:21,307 --> 00:07:23,308 මම තත්පර 2 න් කියන්නම් ඒ එයාද කියලා. 107 00:07:23,309 --> 00:07:32,309 බොරුව තමා ඒකේ ප්‍රශ්නය. 108 00:07:47,333 --> 00:07:56,333 ඔව්, ඒ මයික්. 109 00:08:04,350 --> 00:08:06,485 ඔයා මට ඒක ගැන කියන්නද යන්නේ? 110 00:08:06,486 --> 00:08:10,388 හිතන්න, ඒක ඔයාම බලන්න ඕනේ. 111 00:08:10,389 --> 00:08:12,424 හරි, මම ඒක දැක්කා. 112 00:08:12,425 --> 00:08:14,493 මට එන්න තිබුනේ තව ටිකක් කලින්, ඒත්.. 113 00:08:14,494 --> 00:08:16,628 ගොඩක් දුරට හැමදේම ජිග්සෝගේ ක්‍රමයට ගැලපෙනවා. 114 00:08:16,629 --> 00:08:19,731 මට ඒක පේනවා. ඔයාට මොනවද මගෙන් ඕනේ? 115 00:08:19,732 --> 00:08:22,834 අපි නිකමට හිතමු අපිට මේක අළුත් දෙයක් කියලා, හරිද? 116 00:08:22,835 --> 00:08:24,836 ඔයාට හිතන්න පුළුවන්ද ඔයාගේ යාළුවට මේ දේ කරන්න ඕනේ කාටද කියලා ? 117 00:08:24,837 --> 00:08:27,906 හොඳයි, ඔහු තොරතුරු සපයන්නක්, කෙරී. ඔයාට සැකකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් ඕනෙද? 118 00:08:27,907 --> 00:08:29,241 ෆෝන් බුක් එක බලන්න. 119 00:08:29,242 --> 00:08:32,377 මේ පිස්සන්ට ඉංජිනියරින් උපාධි නෑ. 120 00:08:32,378 --> 00:08:34,679 මම කියන්නේ අපි මෙතනට ආවේ මේ මරණය නිසා... 121 00:08:34,680 --> 00:08:38,650 ඒ නිසා ඔයාගේ ලැයිස්තුව බලන්න. බැරිද? 122 00:08:38,651 --> 00:08:42,587 අනිවාර්යෙන්ම. ඔයා තමයි දක්ෂයා. 123 00:08:42,588 --> 00:08:48,560 ළං වෙලා බලන්න, පරීක්ෂක මැතිව්ස්. 124 00:08:48,561 --> 00:08:50,428 මොනව දිහාද? 125 00:08:50,429 --> 00:08:59,429 කවුරු හරි . 126 00:09:06,379 --> 00:09:11,616 හෙලෝ , මයිකල්. මට සෙල්ලමක් කරන්න ඕනේ. 127 00:09:11,617 --> 00:09:15,453 බොහෝ දුරට, නිදහස් වෙන්න පුලුවන්නම් ඒක තම‍යි ජීවිතය... 128 00:09:15,454 --> 00:09:17,923 ඔබ කලේ අනෙක් අයව පරීක්ෂා කිරීමයි. 129 00:09:17,924 --> 00:09:20,825 ඔයා දන්නවද, ඔයයි ඔය මිනිහයි දෙන්නම එක වගේ, ‍‍කෙරී. 130 00:09:20,826 --> 00:09:21,960 - ආහ්, ඔව්? - ඔව්. 131 00:09:21,961 --> 00:09:23,795 ඔය දෙන්නටම ඕනේ මිනිස්සු එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 132 00:09:23,796 --> 00:09:25,397 මොක්කද? 133 00:09:25,398 --> 00:09:27,465 මේ වගේ අපරාධයකදී මං ගැන එහෙම ජරා විදිහට කියන්න එපා. 134 00:09:27,466 --> 00:09:29,100 බලන්න. ඔයා ඇනුම් පද කියන කෙනා මම නෙමෙයි, ඒ එයා.. 135 00:09:29,101 --> 00:09:33,471 මම ඔයාට ඇනුම්පද කියන්නේ නෑ. 136 00:09:33,472 --> 00:09:35,373 ඒ ඇරත්, මේ වෙලාවේ හැම බරක්ම මට පැවරිලා. 137 00:09:35,374 --> 00:09:37,309 මේ ලියුම්..මේ මගුල් වැඩ... 138 00:09:37,310 --> 00:09:39,210 ඔව්, හොඳයි, ඒ දෙකම, I.A. මගේ හුස්ම හිරකරනවා... 139 00:09:39,211 --> 00:09:41,513 මගේ පුතා වැඩෙන්නේ අපරාධ එක්ක, මගේ ගෑනි නිදාගන්නේ නීතිඥයොත් එක්ක 140 00:09:41,514 --> 00:09:44,115 මට කියන්න පුළුවන් මගේ දෑත් පිරිසිදුයි කියලා ඔයාට පුළුවන්ද? 141 00:09:44,116 --> 00:09:46,451 ඔව්. බලන්න, මට කණගාටුයි. 142 00:09:46,452 --> 00:09:50,121 මම බලාපොරොත්තුවෙන‍වා. සමහර විට මට පුලුවන් වෙයි ඔයාව මේක ඇතුලට ගන්න.. 143 00:09:50,122 --> 00:09:51,656 අපි තවදුරටත් කණ්ඩායමක් නෙමෙයි, ‍‍කෙරී. 144 00:09:51,657 --> 00:09:53,692 අමතක කරන්න අපි කණ්ඩායමක් නොවන බව, එතකොට මේ කාරණයේදී මොකද...? 145 00:09:53,693 --> 00:09:55,594 ඒ අර මිනිහා ඔහේගේ ජරා නම බිත්තියේ ලියපු නිසාද, ආ...? 146 00:09:55,595 --> 00:09:56,695 එයා ඔහේවයි ඇහුවේ. 147 00:09:56,696 --> 00:10:00,131 මේ පළමු වතාව නෙමෙයි පිස්සෙක් මං ගැන කියපු... 148 00:10:00,132 --> 00:10:09,132 හරි. මම අහන්න ඕනේ මොකක් ගැනද..? 149 00:10:09,442 --> 00:10:11,476 ඔයාට උදව් කරන්න බෑ. 150 00:10:11,477 --> 00:10:15,614 - වාව්. - ඔයා ජිග්සෝ පිළිබඳ දක්ෂයෙක් 151 00:10:15,615 --> 00:10:23,388 ඇයි ඔබ පොලිස්කාරයෙක් වෙන්නේ නැත්තේ? 152 00:10:23,389 --> 00:10:26,224 ලංවෙලා බලන්න , පරීක්ෂක මැතිව්ස්. 153 00:10:26,225 --> 00:10:29,894 මේ මිනිහා ඔහේගේ ජරා නම බිත්තියේ ලියලා. 154 00:10:29,895 --> 00:10:37,969 ලංවෙලා බලන්න , පරීක්ෂක මැතිව්ස්. 155 00:10:37,970 --> 00:10:39,504 එයා ඔ‍බවයි අහන්නේ. 156 00:10:39,505 --> 00:10:42,941 හරි ෆෙල්ස්, අහන්න 157 00:10:42,942 --> 00:10:46,211 මේක හොඳ ඇතුල්වීමේ ක්‍රමයක්. 158 00:10:46,212 --> 00:10:48,213 ඒක පාරට මුහුණලා තියන ගොඩනැගිල්ලක්... 159 00:10:48,214 --> 00:10:50,815 වාහන පහසුකම් හා ආරක්ෂාව.. දැන් මතකද... 160 00:10:50,816 --> 00:10:52,450 අපි මේ වැටලීම කරන්නේ දවල්ට. 161 00:10:52,451 --> 00:10:54,019 අපිට සිවිල් අය ගැන බය වෙන්න දෙයක් නෑ. 162 00:10:54,020 --> 00:10:55,854 මම කලින් එතන හිටියා. මම දන්නවා තැන. 163 00:10:55,855 --> 00:10:56,955 ඒක විනාශ වෙන්න කලින්... 164 00:10:56,956 --> 00:10:59,190 ඇතුලේ මොනවා වුනත් කලබල වෙන්න එපා, හරිද? 165 00:10:59,191 --> 00:11:02,260 කණ්ඩායම් 3ක් යනවා. මම යන්නේ ඇල්ෆා එකත් එක්ක. 166 00:11:02,261 --> 00:11:10,135 මේක කරමු. 167 00:11:10,136 --> 00:11:14,539 පරණ දවස් වගේම හොඳයි, අහ්? 168 00:11:14,540 --> 00:11:17,976 දැනට මේ බර ඇති කියල හිතන්න.... 169 00:11:17,977 --> 00:11:25,550 අපේ ගමන පුරාවටම..... 170 00:11:25,551 --> 00:11:34,551 යමු, යමු, යමු, යමු, යමු. 171 00:11:37,296 --> 00:11:40,432 සහයක කණ්ඩායම, මගේ ඉස්සරහට ඕනේ. බේකර්, ෆ්ලෑන්ක්ගේ පැත්තට.. 172 00:11:40,433 --> 00:11:41,866 මේක කරමු. 173 00:11:41,867 --> 00:11:43,068 යමු, යමු, යමු 174 00:11:43,069 --> 00:11:44,803 යමු, යමු, යමු, යමු 175 00:11:44,804 --> 00:11:48,306 ඔහොම යමු, ඔහොම යමු. 176 00:11:48,307 --> 00:11:57,307 පැහැදිලියි, පැහැදිලියි, පැහැදිලියි. ඇල්ෆා මුලින් උඩට.. 177 00:12:33,619 --> 00:12:35,954 හෙල්ලෙන්න එපා! 178 00:12:35,955 --> 00:12:44,955 මොන ‍මගුලක්ද? 179 00:12:50,169 --> 00:12:53,171 මිනිහ වැටුනා! 180 00:12:53,172 --> 00:12:54,806 ඔෆිසර් වැටුනා, ඔෆිසර් වැටුනා! 181 00:12:54,807 --> 00:13:00,979 - මේ මගුලේ කරන්ට් එක දාලා! - ඔෆිසර් වැටුනා, ඔෆිසර් වැටුනා! 182 00:13:00,980 --> 00:13:03,114 මකබෑවියන්. දෙවන කණ්ඩායම මෙතනට ගන්න! 183 00:13:03,115 --> 00:13:12,115 - යමු, යමු, යමු! - දෙවන කණ්ඩායම මෙතනට ගන්න. 184 00:13:14,126 --> 00:13:17,495 කොල්ලනේ... 185 00:13:17,496 --> 00:13:24,736 මට කතා කරපල්ලා... 186 00:13:24,737 --> 00:13:27,572 යමු යමු.... 187 00:13:27,573 --> 00:13:30,775 ඔෆිසර් වැටුනා... 188 00:13:30,776 --> 00:13:31,910 එයාව එළියට ගෙනියන්න. එයාව එළියට ගෙනියන්න 189 00:13:31,911 --> 00:13:38,817 පැහැදිලියි.පැහැදිලියි.පැහැදිලියි හරි යමු. 190 00:13:38,818 --> 00:13:47,818 එලියට වරෙන්! 191 00:13:50,062 --> 00:13:53,031 හෙල්ලෙන්න එපා. 192 00:13:53,032 --> 00:13:56,234 අත් පෙන්නපන්! ආයෙත් කියන්නේ නෑ! 193 00:13:56,235 --> 00:13:58,870 උඹේ අත් මට පේන්න තියාගනින්! 194 00:13:58,871 --> 00:14:01,773 දණගහපන්! 195 00:14:01,774 --> 00:14:03,741 දණගහපන්! 196 00:14:03,742 --> 00:14:12,717 මට ඒක කරන්න බෑ... 197 00:14:12,718 --> 00:14:21,718 එයාව අල්ලගන්න, දැන්ම. 198 00:14:24,530 --> 00:14:25,763 ඔයාට නිහඬව ඉන්න අයිතියක් තියනවා... 199 00:14:25,764 --> 00:14:27,932 ඔයාට නීතීඥයෙක් ලබාගැනීමේ අයිතියක් තියනවා. ඔබට සපයාගැනීමට අපහසුනම්... 200 00:14:27,933 --> 00:14:30,902 නගරයෙන් කෙනෙක්ව ලැබෙයි. 201 00:14:30,903 --> 00:14:39,577 ඔහු අපක්ෂපාතියි! 202 00:14:39,578 --> 00:14:42,747 හේයි. 203 00:14:42,748 --> 00:14:48,253 මේක ළඟ ඇතිද? 204 00:14:48,254 --> 00:14:53,524 ඌව මෙතනින් අයින් කරන්න. 205 00:14:53,525 --> 00:14:56,127 ඇත්තටම මට මෙතනදි මතක් කරන්න ඕනේ... 206 00:14:56,128 --> 00:15:02,166 ඔබ ඔබේ ප්‍රශ්න සමඟ ගනුදෙනු කරන තුරු. පරීක්ෂක මැතිව්ස්.... 207 00:15:02,167 --> 00:15:03,468 මොන ප්‍රශ්නද? 208 00:15:03,469 --> 00:15:12,469 ප්‍රශ්නය අර කාමරේ ඇතුලේ තියෙන්නේ. 209 00:15:14,613 --> 00:15:23,613 ඔහේ ඒක හොඳට වහලා තියෙනවා. 210 00:15:52,885 --> 00:16:01,885 පැහැදිලියි. 211 00:16:11,603 --> 00:16:14,172 ෂිට්. 212 00:16:14,173 --> 00:16:23,173 - මොකද? - මම දන්නේ නෑ. 213 00:16:23,415 --> 00:16:25,550 ෂිට්. 214 00:16:25,551 --> 00:16:32,390 මම හිතන්නේ ඒ මගේ පුතා. 215 00:16:32,391 --> 00:16:35,026 මගුල. 216 00:16:35,027 --> 00:16:39,630 එයා මගේ පුතාව අල්ලගෙන. 217 00:16:39,631 --> 00:16:41,799 මොන මගුලක්ද අර? 218 00:16:41,800 --> 00:16:44,902 හෙයි! හෙයි! මොන මගුලක්ද ඒ? 219 00:16:44,903 --> 00:16:46,571 ඒ ඔයාගේ පුතා ඩැනියෙල්. ඔයාට එයාව මතකද? 220 00:16:46,572 --> 00:16:47,939 මම එයාව දන්නවා, 221 00:16:47,940 --> 00:16:50,041 මොනවද එයා ඒ මගුල් මොනිටරය ඇතුලේ කරන්නේ..? 222 00:16:50,042 --> 00:16:52,110 හොඳයි, මම සමහර වෙලාවට ඒක දිහා බැලුවේ නෑ... 223 00:16:52,111 --> 00:16:53,711 ඒක මට කියන්න ගොඩක් අමාරු වෙයි.. 224 00:16:53,712 --> 00:16:56,080 ඒත් මට ඒක හිතාගන්න පුලුවන්, අම්... 225 00:16:56,081 --> 00:16:58,750 එයා මුල්ලකට වෙලා බයෙන් හැකිලිල ඉන්නවා..... 226 00:16:58,751 --> 00:17:00,218 - උඹ අවලමා! - එපා එරික්...ඉන්න. 227 00:17:00,219 --> 00:17:02,987 උඹ අවලමා! කොහෙද එයා? කොහෙද එයා?! 228 00:17:02,988 --> 00:17:05,590 කොහෙද එයා? ඒක තමා ඔයාට විසඳන්න තියන ප්‍රශ්නය... 229 00:17:05,591 --> 00:17:06,791 පරක්කු වෙන්න කලින්. 230 00:17:06,792 --> 00:17:09,727 එයාට තියෙන්නේ පැය 2යි... 231 00:17:09,728 --> 00:17:12,196 විෂ ස්නායු පද්ධතියට ඇතුල් වූ වහාම... 232 00:17:12,197 --> 00:17:14,599 එයාගේ පටක බිඳෙන්න පටන් ගන්නවා... 233 00:17:14,600 --> 00:17:18,636 එයාගේ හැම විවරයකින්ම ලේ ගලන්න පටන් ගනී. 234 00:17:18,637 --> 00:17:24,909 ඔව්..එයාලා මැරෙනවා... 235 00:17:24,910 --> 00:17:27,545 මට කියන්න ඔහු කොහෙද ? 236 00:17:27,546 --> 00:17:36,546 ඔහු සුරක්ෂිතයි. 237 00:17:42,061 --> 00:17:43,795 එරික්. 238 00:17:43,796 --> 00:17:45,663 ම‍ට ෆෝන් එක දෙන්න. 239 00:17:45,664 --> 00:17:47,065 එරික්, තත්පරයක් මම කියන දේ අහන්න.... 240 00:17:47,066 --> 00:17:53,471 ම‍ට ෆෝන් එක දෙන්න දැන්ම...! 241 00:17:53,472 --> 00:17:55,606 බලන්න, හැමදේම ඔහුට සමානයි. 242 00:17:55,607 --> 00:17:57,308 මට ඒක තහවුරු කරගන්න ඕනේ. 243 00:17:57,309 --> 00:17:58,943 ඔයා ඩැනියෙල්ගෙ ෆොන් එකට සම්බන්ධ වුනාද. 244 00:17:58,944 --> 00:18:04,582 එයා මේ වෙලාවේ නෑ. ඒත් ඔයා යනවනම්... 245 00:18:04,583 --> 00:18:05,817 මට සමාවෙන්න. 246 00:18:05,818 --> 00:18:08,619 මොකක් හරි ගණන් කෙරෙනවා. 247 00:18:08,620 --> 00:18:17,620 මට බෝම්බයේ පරාසය ලබා දෙන්න. 248 00:18:28,540 --> 00:18:31,442 හේයි. 249 00:18:31,443 --> 00:18:33,945 හේයි, නැගිටපන්. 250 00:18:33,946 --> 00:18:37,482 හේයි. 251 00:18:37,483 --> 00:18:42,887 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 252 00:18:42,888 --> 00:18:50,061 ඇය තාම හුස්ම ගන්නවා. 253 00:18:50,062 --> 00:18:52,897 මොකක්ද මේ, නිවාස අඩස්සියේද? 254 00:18:52,898 --> 00:18:56,134 - අපි හිරේ? - නෑ. මේ හිරේ නෙමෙයි මිනිහෝ 255 00:18:56,135 --> 00:18:58,836 ඔව්, ඔයා ‍ගොඩක් වෙලා මෙතන හිටියද ? 256 00:18:58,837 --> 00:19:02,106 ඔව්. ගොඩක් වෙලා. 257 00:19:02,107 --> 00:19:03,875 කවුරු හරි මේ කාලකන්නි දොර අරින්න! 258 00:19:03,876 --> 00:19:07,345 මං හිතන්නෑ කාටවත් ඇහෙයි කියලා‍. 259 00:19:07,346 --> 00:19:08,546 රෙද්ද. මොන මඟුලක්ද මේ? 260 00:19:08,547 --> 00:19:12,917 කවුරුහරි අහගෙන ඉන්නේ. 261 00:19:12,918 --> 00:19:15,353 නෑ. 262 00:19:15,354 --> 00:19:19,690 ඔය කැමරාවලට සද්දේ ඇහෙන්නේ නෑ. 263 00:19:19,691 --> 00:19:22,693 මඟුල! 264 00:19:22,694 --> 00:19:25,163 මඟුල! 265 00:19:25,164 --> 00:19:28,065 ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ නොදන්න තැනක කාමරයකින් ඇහැරුනාම? 266 00:19:28,066 --> 00:19:30,334 මං හිතන්නේ ඔයා මීට කලින් කවදාවත් බීලා නෑ. 267 00:19:30,335 --> 00:19:32,236 මම බීලා තියනවා. ම‍ගේ අවුරුදු තුනක්ම ගෙවුනේ කොලේජ් එකේ. 268 00:19:32,237 --> 00:19:39,844 බීලා...මේ බීමක් නෙමෙයි පැහැරගැනීමක්... 269 00:19:39,845 --> 00:19:43,848 බලන්න. මම මේ චිත්‍රපටය ගිය සතියේ බැලුවා... 270 00:19:43,849 --> 00:19:46,584 මේ මිනිහා වාර්ථාකාරයෙක්, එයා ගියා යුධ කලාපයට, හරිද? 271 00:19:46,585 --> 00:19:49,020 එදා රෑ එයා නිදාගන්න ගියා එයාගේ හෝටල් කාමරයට. 272 00:19:49,021 --> 00:19:50,688 එයා උදේ නැගිටිනකොට....... 273 00:19:50,689 --> 00:19:53,891 එයා හිටියේ ජනේලයක්වත් නැති අඳුරු කාමරයක. 274 00:19:53,892 --> 00:19:58,362 එයා ඒ කාමරයේ අවුරුදු නවයක් හිටියා. 275 00:19:58,363 --> 00:20:02,233 අවුරුදු නවයක්? ඒක වෙන්න බෑ..ඌ මැරෙනවනේ... 276 00:20:02,234 --> 00:20:03,868 මොකක්ද ඔයා කියන්නේ, ඌ මැරුනා.....? 277 00:20:03,869 --> 00:20:05,636 ඔය රෙද්ද නවත්වලා මේකට මොකක් හරි කරමු. 278 00:20:05,637 --> 00:20:06,971 මං හිතන්නේ අපි හැමෝම සංසුන් වෙන්න ‍ඕනේ. 279 00:20:06,972 --> 00:20:11,709 නවත්ත ගන්න! නවත්ත ගන්න! මට යමක් ඇහෙනවා. 280 00:20:11,710 --> 00:20:16,347 ඒ මොකක්ද? 281 00:20:16,348 --> 00:20:25,348 ටික් ගෑමක් මට ඇහුනා ටික් ගෑමක්.... 282 00:20:38,604 --> 00:20:40,137 හේයි. හේයි. හේයි. සංසුන් වෙන්න. 283 00:20:40,138 --> 00:20:41,639 සංසුන් වෙන්න.මොකක්ද ඔයාගෙ නම? 284 00:20:41,640 --> 00:20:45,576 ඇමෙන්ඩා. 285 00:20:45,577 --> 00:20:47,245 - මම කොහෙද මේ? - මම දන්නෑ. 286 00:20:47,246 --> 00:20:53,618 කවුරුත් දන්නෑ. අපි හැමෝම ඔයා වගේ තමයි. 287 00:20:53,619 --> 00:20:57,421 නෑ! නෑ! 288 00:20:57,422 --> 00:20:58,522 - නෑ! - ඒක හරි. 289 00:20:58,523 --> 00:21:04,962 නෑ! 290 00:21:04,963 --> 00:21:06,731 මඟුල! 291 00:21:06,732 --> 00:21:15,732 මොකක්? 292 00:21:16,642 --> 00:21:25,642 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 293 00:21:40,365 --> 00:21:42,166 මොකක්ද ඒ? 294 00:21:42,167 --> 00:21:46,637 ඔයා මේ ගැන හැම දෙයක්ම දැනගන්න ඕනේ. 295 00:21:46,638 --> 00:21:49,440 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 296 00:21:49,441 --> 00:21:53,177 මං විශ්වාස කරනවා ඔය හැමෝම පුදුම වෙලා ඇති කියලා ඉන්න තැන ගැන. 297 00:21:53,178 --> 00:21:56,480 මට සහතිකයි, වැදගත් ඔයාල ඉන්න තැන නෙමෙයි.... 298 00:21:56,481 --> 00:22:00,785 මේ බිත්ති ඔයාලට මොනවද දෙන්නේ කියන එකයි 299 00:22:00,786 --> 00:22:04,021 ඔබට ගැලවීමට අවශ්‍ය නම්....... 300 00:22:04,022 --> 00:22:07,725 මෙතැන් සිට ඔබට පැය තුනක කාලයක් ලැබෙනවා. 301 00:22:07,726 --> 00:22:12,530 අවාසනාවට, ඔබ ජීවත් වෙන්නේ තව පැය දෙකයි....... 302 00:22:12,531 --> 00:22:16,667 දැන් ඔබලා හුස්මගන්නේ ශරීරගතවු විෂක් සමඟ. 303 00:22:16,668 --> 00:22:19,370 ඔබ ඒක ආශ්වාස කරන්නේ මෙතනට ආපු ‍වෙලේ ඉඳන්. 304 00:22:19,371 --> 00:22:22,373 ඔයාල හැමෝම දන්නවා ටෝකියෝ ප්‍රහාරය ගැන... 305 00:22:22,374 --> 00:22:26,177 දැනගන්න ඒක මුලුමනින්ම මිනිස් ශරීරයට බලපෑවා. 306 00:22:26,178 --> 00:22:29,046 ඒක පරදවා එළියට යන්න එක ක්‍රමයයි තියෙන්නේ... 307 00:22:29,047 --> 00:22:31,716 විශ නාශකය සොයන්න.. 308 00:22:31,717 --> 00:22:35,453 කිහිපයක් මේ නිවස අවට තියනවා.. 309 00:22:35,454 --> 00:22:37,922 එකක් තියෙන්නේ ඔබ ඉදිරියේ තියන සේප්පුවේ. 310 00:22:37,923 --> 00:22:42,193 ඔයාලා හැ‍මදෙනා ලඟම සේප්පුවේ රහස් අංකය තියනවා. 311 00:22:42,194 --> 00:22:44,061 දැඩිව හිතන්න. 312 00:22:44,062 --> 00:22:46,230 නොම්බර තියෙන්නේ ඔබේ මනස පිටුපස. 313 00:22:46,231 --> 00:22:51,135 ඔබට අවැසි ඉඟිය මේ තුලම තියෙනවා. 314 00:22:51,136 --> 00:22:53,871 පොදු යථාර්තය තේරුම් ගත හැකි නම්.... 315 00:22:53,872 --> 00:22:58,109 ඔබ‍ට ඔ‍බේ තත්වය තේරුම් ගත හැකියි... 316 00:22:58,110 --> 00:23:02,213 "X" සලකුනයි මග පෙන්වන ඉඟිය, සීරුවෙන් බලන්න. 317 00:23:02,214 --> 00:23:06,984 සෙල්ලම පටන් ගමු. 318 00:23:06,985 --> 00:23:08,953 - කවුද ‍මේ? - මොනවද මේ කියන්නේ, වායුවක්ද? 319 00:23:08,954 --> 00:23:11,055 ඒ වගේම ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒවා කොහෙද තියෙන්නේ කියල? 320 00:23:11,056 --> 00:23:16,727 ඒක විකාරයක්. 321 00:23:16,728 --> 00:23:19,430 "මේ කාමරේ දොර ඔය යතුරෙන් අරින්න හදන්න එපා." 322 00:23:19,431 --> 00:23:22,566 මකබෑවියන් මිනිහෝ. 323 00:23:22,567 --> 00:23:24,001 ඔව්, මකබෑවියන් ඒක හොඳ අදහසක් 324 00:23:24,002 --> 00:23:26,003 නෑ, නෑ, ඒක හොඳ අදහසක් නෙමෙයි. 325 00:23:26,004 --> 00:23:28,339 ඉතිනි අපි මොකද කරන්න යන්නේ, අහ්..? මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නද? 326 00:23:28,340 --> 00:23:30,574 ඒ සටහන කිව්වේ යතුර පාවිච්චි කරන්න එපා කියල. 327 00:23:30,575 --> 00:23:31,842 මොකාද ඔය ජරා සටහන දුන්නේ? 328 00:23:31,843 --> 00:23:33,911 ඒක කාලකන්නියෙක්ගේ විහිලුවක්. 329 00:23:33,912 --> 00:23:42,912 ඒක මම ඉවර කරන්න යන්නේ. 330 00:23:54,166 --> 00:23:56,801 ඔයා දැන් කතාකලොත් හොඳයි. 331 00:23:56,802 --> 00:23:58,335 - මොකක්ද මේ? - ඒක සෙල්ලමක්. 332 00:23:58,336 --> 00:24:02,139 මේ මගුල සෙල්ලමක් නෙමෙයි! මගේ මිනිහා උගේ ඔලුව පලයි! 333 00:24:02,140 --> 00:24:04,074 - එයා අපිව පරික්ෂාකරනවා. - කවුද අපිව පරික්ෂාකරන්නේ..? 334 00:24:04,075 --> 00:24:06,977 - ජිග්සෝ. - මොකාද මේ ජිග්සෝ? 335 00:24:06,978 --> 00:24:09,013 ඔයා ප්‍රවෘත්ති බලන්නෙ නැද්ද..? 336 00:24:09,014 --> 00:24:13,317 - නෑ, කවුද ඒ? - ඔහු භයානක මිනිමරුවෙක්. 337 00:24:13,318 --> 00:24:17,254 නෑ එහෙම නෑ. එයා අපිව පරික්ෂාකරනවා.. එයාට ඕනේ අපි මෙතනින් නොමැරී බේරෙන්න. 338 00:24:17,255 --> 00:24:24,161 ඒත් ඒ සෙල්ලම කරන්න කාලකන්නි නීති වගයක් තියනවා! 339 00:24:24,162 --> 00:24:31,435 මම ආයෙත් ඔහේගෙන් අහන්නේ. ඔහේ කොහොමද මේ හැමදේම දන්නේ? 340 00:24:31,436 --> 00:24:40,436 ඒ මම කලින් සෙල්ලම් කරපු නිසා. 341 00:24:50,622 --> 00:24:52,323 මට මෙතනට තාක්ෂණික නිලධාරින් ඕනේ. 342 00:24:52,324 --> 00:25:01,324 මේක කොහෙන්ද එන්නේ කියල හොයන්න ඕනේ. 343 00:25:02,868 --> 00:25:05,970 ඔහේට මගෙන් මොනවද ඕනේ? 344 00:25:05,971 --> 00:25:07,538 ඔයාගේ වෙලාවෙන් ටිකක්. 345 00:25:07,539 --> 00:25:09,139 මට වෙලාවක් නෑ. 346 00:25:09,140 --> 00:25:11,876 ඔහේ අහනවා මට මොනවද ඕනේ කියල මම ඔහේට කියනවා.‍ 347 00:25:11,877 --> 00:25:20,084 විශ්වාස කරන්න. ‍ මම මේ කතාකරන මොහොතේදිත් ඔයගේ පුතා ලොකු කරදරයක.... 348 00:25:20,085 --> 00:25:22,586 මම ඔහේට ටිකවෙලාවක් දුන්නට පස්සේ.... ඊට පස්සේ මොකද..? 349 00:25:22,587 --> 00:25:25,389 මට ඔයාට තනියම කතාකරන්න විතරයි ඕනේ... 350 00:25:25,390 --> 00:25:26,690 මේවා තමයි මගේ කොන්දේසි... 351 00:25:26,691 --> 00:25:28,692 නෑ..මේක අපරාධ සිද්ධියක්..කවුරුත් යන්නේ.. 352 00:25:28,693 --> 00:25:31,562 එයාල මේ ගොඩනැගිල්ලෙන් යන්න ඕනේ නෑ, එයාල මෙතනින් යන්න ඕනේ... 353 00:25:31,563 --> 00:25:33,964 වෙලාව ප්‍රමාණවත් ඔබට කතාකරන්න.... 354 00:25:33,965 --> 00:25:38,669 ඔයා ඒකට එකඟ නම් , ඔයාගේ පුතාව ආයෙත් දකින්න ලැබෙයි... 355 00:25:38,670 --> 00:25:40,971 මගේ පුතාව මම ආයේ දැක්කේ නැත්නම්... 356 00:25:40,972 --> 00:25:45,776 මම දිව්රනවා, මම උඹගේ ඔය තට්ටේ පලනවා. 357 00:25:45,777 --> 00:25:47,678 මම ඔබට සමච්චල් කරන්නේ නෑ, ඔෆිසර්... 358 00:25:47,679 --> 00:25:49,813 ඒත් මම පිළිකා රෝගියෙක්. 359 00:25:49,814 --> 00:25:52,283 ඔබ කොහොමද මට වේදනාවක් දෙන්නේ... 360 00:25:52,284 --> 00:26:01,058 මට දැන් දැනෙනවට වඩා? 361 00:26:01,059 --> 00:26:02,626 දැන්ම එයාලව මෙතනට ගේන්න. 362 00:26:02,627 --> 00:26:04,461 හරි, තාක්ෂණික කණ්ඩායම එනගමන්. 363 00:26:04,462 --> 00:26:06,564 සිග්නල් එන තැන පැයක් ඇතුලත හොයන්න පුලුවන් වෙයි සමහර විට දෙකක්.... 364 00:26:06,565 --> 00:26:07,998 එයා කියන්නේ මාත් එක්ක තනියම කතාකරන්න ඕනේ කියලා. 365 00:26:07,999 --> 00:26:09,433 හොදයි ,ඇතැම් විට ඔබ ඔහු‍ට කථා කල යුතුයි. 366 00:26:09,434 --> 00:26:11,569 හොදයි, මගුල.... මිනිත්තු පහයි, පරණ පාසල් න්‍යාය. 367 00:26:11,570 --> 00:26:13,704 ඔයා දන්නවද... එයා ඔයාගේ ෆොන් පොතේ සංග්‍රහයට ප්‍රතිචාර දක්වන එකක් නෑ. 368 00:26:13,705 --> 00:26:15,539 සුළු කොට තකන්න එපා. හොඳ ක්‍රමයක් ඕනේ... 369 00:26:15,540 --> 00:26:17,207 පළමු දවසේ ඉඳලම මේ කේස් එකත් එක්ක වැඩ කලේ මම... 370 00:26:17,208 --> 00:26:19,510 මම හැම වැඩ කරන වෙලාවක්ම ගත කලේ මේක හොයන්න. 371 00:26:19,511 --> 00:26:21,879 ඒකයි ඔයාට පවුලේ අයත් එක්ක ඉන්න බැරි වුනේ... 372 00:26:21,880 --> 00:26:30,154 ඒ වගේම ඔයාට තේරුම් ගන්න බෑ මේ මිනිහා මොකද කරන්නේ කියලා. 373 00:26:30,155 --> 00:26:31,789 බලන්න... 374 00:26:31,790 --> 00:26:33,591 මට එයත් එක්ක කතාකරන්න ඕනේ නෑ. 375 00:26:33,592 --> 00:26:36,794 අහන්න, ඔයා මීට කලින් පුතාව නැතිකරගත්තා.. 376 00:26:36,795 --> 00:26:40,898 ඔයා මාත් එක්ක පැටලුනු නිසා... 377 00:26:40,899 --> 00:26:43,100 ඒක ආයේ වෙන්නේ නෑ. 378 00:26:43,101 --> 00:26:46,303 ඒක මහ විකාරයක්. අපි මොනවද කරන්න යන්නේ? 379 00:26:46,304 --> 00:26:50,441 ඔහුව හිනා ගස්සන්න.. අපිට තව වෙලා ලැබෙයි. 380 00:26:50,442 --> 00:26:56,380 අපිට මේක දිනන්න පුළුවන්, එරික්. අපිට ඔහුව පරද්දන්න පුළුවන්... 381 00:26:56,381 --> 00:26:59,216 හරි. 382 00:26:59,217 --> 00:27:01,385 විශනාශකය සොයන්න. 383 00:27:01,386 --> 00:27:04,221 කිහිපයක් මේ නිවස අවට තියනවා. 384 00:27:04,222 --> 00:27:08,525 එකක් තියෙන්නේ ඔබ ඉදිරියේ තියන සේප්පුවේ.. 385 00:27:08,526 --> 00:27:11,595 ඔයාලා හැ‍මදෙනා ලඟම සේප්පුවේ රහස් අංකය තියනවා.. 386 00:27:11,596 --> 00:27:18,335 හොඳට හිතන්න. නොම්බර තියෙන්නේ ඔබේ මනස පිටුපස 387 00:27:18,336 --> 00:27:22,406 හොඳට හිතන්න. නොම්බර තියෙන්නේ ඔබේ මනස පිටුපස 388 00:27:22,407 --> 00:27:31,407 එයා කියන හෝඩුවාව හොයාගන්න පුලුවන් වෙයි... 389 00:28:14,826 --> 00:28:23,826 ෂිට්. 390 00:28:24,569 --> 00:28:27,271 හෙයි, විනාඩියක් ඉන්න. ඔයා කොහෙද යන්නේ? 391 00:28:27,272 --> 00:28:29,640 මම යනවා විෂ නාශකයක් හොයාගෙන මෙතනින් එළියට යන්න. 392 00:28:29,641 --> 00:28:32,643 මොකක්? විෂ නාශකයක්? ඔහේ හිරවෙලා ඉන්නේ... 393 00:28:32,644 --> 00:28:34,445 ඔහේ විනිසුරුගේ ආරක්ෂකයින්ට කතාකරන්නද යන්නේ.. 394 00:28:34,446 --> 00:28:36,647 ඔහේ දන්නවද මේ මගුලට විෂ නාශකයක් නෑ. 395 00:28:36,648 --> 00:28:38,982 මේක බලන්න. දොර ලොක් කරලා. 396 00:28:38,983 --> 00:28:41,685 ඇහුනද ඒක ? ඒ දැව. 397 00:28:41,686 --> 00:28:45,255 මේක බලකොටුවක් නෙමේ , කාලකන්නි ගෙයක්. 398 00:28:45,256 --> 00:28:47,124 මම කියන්නේ බහුබූත නොකියා... 399 00:28:47,125 --> 00:28:48,425 මේකෙන් ගැලවෙන මගක් හිතන්න. 400 00:28:48,426 --> 00:28:50,327 හොදයි, ඔයා සෙල්ලම් කර කර ඉන්න. 401 00:28:50,328 --> 00:28:59,328 හරි? මම මෙතනින් එලියට යන්නම්. 402 00:29:06,010 --> 00:29:15,010 බලන්න. 403 00:29:27,298 --> 00:29:36,298 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 404 00:29:45,350 --> 00:29:47,584 මම ඔයා උනා නම් මම ඒක කරන්නේ නෑ. 405 00:29:47,585 --> 00:29:56,585 ඔයා දන්නේ නෑ දොර පිටිපස්සේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 406 00:29:56,828 --> 00:29:58,328 මඟුල. 407 00:29:58,329 --> 00:30:07,329 ෂිට්. 408 00:30:11,242 --> 00:30:19,216 කාමරය හිස් කරන්න. 409 00:30:19,217 --> 00:30:21,718 හරි. 410 00:30:21,719 --> 00:30:23,487 අපි කථා කරමු. 411 00:30:23,488 --> 00:30:32,488 ඉඳ ගන්න, එරික්. 412 00:30:38,236 --> 00:30:40,604 මට සෙල්ලමක් කරන්න ඕනේ. 413 00:30:40,605 --> 00:30:43,006 නීති සරලයි. 414 00:30:43,007 --> 00:30:45,509 ඔයාට තියෙන්න ඔතන ඉඳගෙන මාත් එක්ක කථා කරන එක විතරයි... 415 00:30:45,510 --> 00:30:48,212 මට සවන් දෙන්න. 416 00:30:48,213 --> 00:30:49,880 ඔයා ඒක දිගටම කරනවා නම්........ 417 00:30:49,881 --> 00:30:52,716 ඔයාට ඔයාගේ පුතාව සුරක්ෂිතව ලැබේවි... 418 00:30:52,717 --> 00:30:54,751 අපි තවම හරි හැටි හදුනා ගෙනවත් නෑ. 419 00:30:54,752 --> 00:30:56,854 මගේ නම ජෝන්. 420 00:30:56,855 --> 00:30:58,789 මං හිතුවෙ ඔයා ''ජිග් සෝ'' කියනවට කැමති ඇති කියලා. 421 00:30:58,790 --> 00:31:01,124 නෑ. 422 00:31:01,125 --> 00:31:05,162 ඒක පොලීසියයි පත්තර කාරයොයි දාපු නමක්. 423 00:31:05,163 --> 00:31:07,130 මම කවදාවත් එහෙම කියන්න අනුබල දුන්නේ නෑ......... 424 00:31:07,131 --> 00:31:10,100 ජිග් සෝ කෑල්ල මගේ මාතෘකාවෙන් කපා හැරලා තියෙන්නේ.... 425 00:31:10,101 --> 00:31:12,069 ඒක සංකේතයක් විතරයි... 426 00:31:12,070 --> 00:31:14,171 ඒක විශයෙන් ඉවත් වුන... 427 00:31:14,172 --> 00:31:16,740 ජීවත් වීමට අවශ්‍ය කොටසක්... 428 00:31:16,741 --> 00:31:18,308 බේරිමේ සහජ බුද්ධිය. 429 00:31:18,309 --> 00:31:23,547 ඒක ඇත්තේන්ම ඉතාම රසවත් කථාවක්..ජෝන්.. 430 00:31:23,548 --> 00:31:25,616 ඒත් මම දැන් කැමති ඔයා මට කථා කරනවනම්... 431 00:31:25,617 --> 00:31:27,985 මම ඔබට කථා කරනවා. 432 00:31:27,986 --> 00:31:30,954 ඔයයි අහන්න සුදානම් නැත්තේ. 433 00:31:30,955 --> 00:31:34,291 - නීතී අමතක කරන්න එපා . - මම අහගෙන ඉන්නේ. 434 00:31:34,292 --> 00:31:37,427 ඒත් මම අහන හැමදේම මහ විකාර... 435 00:31:37,428 --> 00:31:39,730 හැම ප්‍රශ්න කිරීමකදිම ඒක වෙන්නේ පළමු තත්පර දෙකේ විතරයි... 436 00:31:39,731 --> 00:31:41,798 මම කරන්න ඕන දේ දන්නවා උඹ වගේ ජරා මිනිස්සුන්ට. 437 00:31:41,799 --> 00:31:44,701 හොඳයි. ඒක සිත්ගන්නාසුලු ක්‍රමයක්, එහෙම නෙමෙයිද? 438 00:31:44,702 --> 00:31:48,405 ඔබ මම ඔබේ මිතුරෙක් කියල හිතන්න කැමති නැද්ද... 439 00:31:48,406 --> 00:31:51,308 මාව බොරුවට නළවනවද මේ ආරක්ෂකයොත් එක්ක... 440 00:31:51,309 --> 00:31:53,243 මම ඔබ‍ව විශ්වාස කරන්න ඕනෙද...? 441 00:31:53,244 --> 00:31:55,412 ඒකෙන් අත්පොත පිළිපදින්න අමාරු වෙයි... 442 00:31:55,413 --> 00:31:58,115 කවද්ද ඔහේ මගේ පුතාව අල්ලගත්තේ, ‍ජෝන්. 443 00:31:58,116 --> 00:32:00,517 අත්පොත? 444 00:32:00,518 --> 00:32:03,186 උඹට ඇත්තටම මගෙන් මොනවද ඕනේ? 445 00:32:03,187 --> 00:32:05,222 අවුරුදු පහකට පෙර ඔබ මොකද කරේ? 446 00:32:05,223 --> 00:32:07,057 ඔබ ඊට පස්සේ අත් පොත අනුගමනය කරනවද? 447 00:32:07,058 --> 00:32:11,461 ඔහේ කැමති ඔය ලයිට් එකෙන් මගේ හක්ක කඩන්නද? 448 00:32:11,462 --> 00:32:13,897 ඔහේ මං ගැන ගොඩක් ‍දේවල් දන්නවා වගේ. 449 00:32:13,898 --> 00:32:20,203 මම දන්නවා ඔයා හිතාමතා වැඩ කරන එඩිතර පොලිස් කාරයෙක් කියලා. 450 00:32:20,204 --> 00:32:24,041 ඔයා හිතන්නේ ඔයාට ඔතන ඉඳන් එයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කියලද? 451 00:32:24,042 --> 00:32:26,643 මට දැන් ගොඩක් දේවල් හිතෙනවා. 452 00:32:26,644 --> 00:32:29,846 ඔයාට දැන් දැනෙන්නේ ජීවත් වෙනවා කියලා. 453 00:32:29,847 --> 00:32:33,450 ඒකයි විදිහ. 454 00:32:33,451 --> 00:32:36,320 එහෙම නේද... 455 00:32:36,321 --> 00:32:37,988 කරුණාවෙන්... 456 00:32:37,989 --> 00:32:41,124 මට වතුර වීදුරුවක් දෙනවද? 457 00:32:41,125 --> 00:32:50,125 මම ඒක ‍ගොඩක් අගය කරනවා. 458 00:33:13,224 --> 00:33:16,760 මගුල! 459 00:33:16,761 --> 00:33:19,596 ඔයා පිරිමියෙක් වගේ වැඩ කරන්න.... 460 00:33:19,597 --> 00:33:21,665 දොර අරින්න බැරිනම්..? 461 00:33:21,666 --> 00:33:24,167 - වෙන විකල්පයක් තියනවද? - බලන්න කවුද කතාකරන්නේ කියලා. 462 00:33:24,168 --> 00:33:27,904 ඔහේ දන්නේ ඔය කකුල් දෙක මැද තියන දොර අරින්නේ කොහොමද කියල විතරයි. 463 00:33:27,905 --> 00:33:29,706 ඔය නරකාදි කට වහ ගන්නවද?! 464 00:33:29,707 --> 00:33:34,678 - ඇයි තමුසෙගෙ ඔය කට වහ ගන්නැත්තේ? - තමුසෙගෙ විකාර අහලා මට පිස්සු වගේ! 465 00:33:34,679 --> 00:33:37,714 හේයි, හේයි, හේයි! නවත්තනවලා ඔය පිස්සු විකාර! 466 00:33:37,715 --> 00:33:38,915 හරි, ඔක්කොම හරි. 467 00:33:38,916 --> 00:33:47,290 කවුරුවත් මෙතන විකාර කියවන්න එපා. අපි එකතු වෙලා ඉන්න ඕනේ 468 00:33:47,291 --> 00:33:56,291 - මොනව හරි හොයාගත්තද? - නෑ. මුකුත් නෑ. 469 00:34:03,474 --> 00:34:06,510 ඔය අතේ තීන්ත තවරගෙන ඉන්නේ විනෝදයටද? 470 00:34:06,511 --> 00:34:08,445 ඔව්. ඉතින්? 471 00:34:08,446 --> 00:34:11,314 - මම කායවර්ධනය කරනවා. - මං ගැන ආඩම්බර වෙන්න. 472 00:34:11,315 --> 00:34:14,484 මොකක්ද ඔයාට තියන හැකියාව මේ දේ නිවැරදි කරන්න? 473 00:34:14,485 --> 00:34:15,652 මොකක්ද ඔයාගේ අදහස ? 474 00:34:15,653 --> 00:34:20,023 මම කියන්නේ ඔයාට පාසලේ උගන්වලත් මාර්ගයක් නෑ... 475 00:34:20,024 --> 00:34:22,292 ඒක අපි තුන්දෙනාටම පොදුයි. 476 00:34:22,293 --> 00:34:24,194 මම හිතන්නේ අපි ඒ ටේප් එකට එකඟ වෙන්න ඕනේ... 477 00:34:24,195 --> 00:34:26,997 ඒකෙන් කිව්වේ අපි දන්නවට වඩා දෙයක් තියනවා කියල. 478 00:34:26,998 --> 00:34:30,067 මම කියන්නේ අපි මරා ගත්තොත්... 479 00:34:30,068 --> 00:34:39,068 හේයි! මම දොරක් හොයා ගත්තා... 480 00:34:48,986 --> 00:34:57,986 මට විදුලි පන්දමක් ඕනේ. 481 00:35:24,188 --> 00:35:28,825 ලොකු ඉඩක්. 482 00:35:28,826 --> 00:35:37,826 මොන මගුලක්ද මේ? 483 00:35:41,873 --> 00:35:46,009 ඔහ්, ෂිට්. 484 00:35:46,010 --> 00:35:47,878 හේයි! 485 00:35:47,879 --> 00:35:56,879 - කරුමේ, පැටියෝ. - සමාවෙන්න. 486 00:35:58,189 --> 00:36:01,658 "ඔබී" මොන මගුලක්ද මේ "ඔබී'' ? 487 00:36:01,659 --> 00:36:10,659 ඔබී. ඒ මගේ නම. 488 00:36:15,072 --> 00:36:18,508 හෙලෝ, ඔබී. මට සෙල්ලමක් කරන්න ඕනේ. 489 00:36:18,509 --> 00:36:21,511 මීට පෙර ඔබ හැමතැනම ගිනිතිබ්බා... 490 00:36:21,512 --> 00:36:25,215 ඔයාගේ බොරුව මුලාව එක්ක . 491 00:36:25,216 --> 00:36:27,684 දැන් ඔයාට අවස්ථාවක් තියනවා මෙතනින් බේරෙන්න... 492 00:36:27,685 --> 00:36:30,387 අන් අයත් එක්ක තරඟයකින්.... 493 00:36:30,388 --> 00:36:32,689 මනස සමග තරඟයක්. 494 00:36:32,690 --> 00:36:36,526 උපකරණය ඇතුලේ විෂනාශක දෙකක් තියනවා... 495 00:36:36,527 --> 00:36:39,696 විෂ නහර දිගේ ගමන් කරනවා. 496 00:36:39,697 --> 00:36:43,233 පලවෙනි එක "අනිත් අයගේ ඒවා පැහැරගන්න". 497 00:36:43,234 --> 00:36:46,369 නැත්නම් ඔයා බිලි වෙන්න. 498 00:36:46,370 --> 00:36:49,439 හැමෝටම අගයක් තියනවා. 499 00:36:49,440 --> 00:36:51,374 මතක තියාගන්න , ඔබී... 500 00:36:51,375 --> 00:36:54,344 ඔයා නරකාදියට ගියොත්... 501 00:36:54,345 --> 00:36:57,247 යක්ෂයාට විතරයි ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 502 00:36:57,248 --> 00:37:00,784 ටිකක් ඉන්න. මොකක්ද ඒකේ තේරුම, "අනිත් අයව පැහැරගන්න"? 503 00:37:00,785 --> 00:37:07,157 - කොහොමද මම දන්නේ? - උබයි අපිව මෙතනට ගෙනාවේ. 504 00:37:07,158 --> 00:37:09,559 කාර් එක. 505 00:37:09,560 --> 00:37:15,232 ඒක... 506 00:37:15,233 --> 00:37:17,734 මම දන්නවා මෙයාව. 507 00:37:17,735 --> 00:37:24,307 මම මෙතනට එන්න ඉස්සෙල්ලා දැකපු අන්තිම කෙනා ඔයා. 508 00:37:24,308 --> 00:37:27,244 ඔයයි මේක කරන්නේ. 509 00:37:27,245 --> 00:37:29,946 ඔයාට විශ්වාසද ඒ මෙයාමයි කියලා? මෙයාමයි කියලා. 510 00:37:29,947 --> 00:37:33,283 මට විශ්වාසයි. 511 00:37:33,284 --> 00:37:35,752 මම කරන්නේ මම කරන්න ඕන දේ... 512 00:37:35,753 --> 00:37:38,521 මම තමුසෙට අවස්ථාවක් දෙනවා. 513 00:37:38,522 --> 00:37:40,323 තමුසෙට විනාඩි පහක් දෙනවා අපිව මෙතනින් එළියට ගෙනියන්න. 514 00:37:40,324 --> 00:37:43,260 මම දන්නේ නෑ කොහොමද යන්නේ කියලා. 515 00:37:43,261 --> 00:37:48,431 විකාර! තමුසෙයි අපිව මෙහාට ගෙනාවෙත් යන හැටි දන්නේත්! 516 00:37:48,432 --> 00:37:50,000 බෑ, මට බෑ. 517 00:37:50,001 --> 00:37:52,936 - එහෙනම් තමුසෙට මැරෙන්න වෙනවා. - තමුසෙටත්. 518 00:37:52,937 --> 00:37:54,971 ඒක කරන්න එපා... ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 519 00:37:54,972 --> 00:37:56,539 මං කියන දේ අහන්න. 520 00:37:56,540 --> 00:37:58,341 උදුන පිටිපස්සේ තව විෂනාශක දෙකක් තියනවා. 521 00:37:58,342 --> 00:38:00,677 - අපි මෙතන කාලය කා දමනවා. - කා දමනවා? 522 00:38:00,678 --> 00:38:01,845 ඔහේ අපිව රවටනවද ?! 523 00:38:01,846 --> 00:38:05,181 මූ මාව පැහැරගත්තා මහා රෑ. 524 00:38:05,182 --> 00:38:07,217 අපි තාම දන්නේ නෑ මේව ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.... 525 00:38:07,218 --> 00:38:10,020 ඔයා ඕක ගන්න හදන්නේ අතින්ද? 526 00:38:10,021 --> 00:38:11,087 ඔව්. 527 00:38:11,088 --> 00:38:14,357 හරි, ඉන්න, කවුද ඒවා ගන්නේ.. මම කිවුවේ එතන දෙකක් තියනවා. 528 00:38:14,358 --> 00:38:15,659 ඉතින් කවුද ඒවා ගන්නේ? 529 00:38:15,660 --> 00:38:21,865 ඒක පස්සේ බලමු! 530 00:38:21,866 --> 00:38:25,302 දැන් උඹ තමා ඇතුලට යන්නේ... 531 00:38:25,303 --> 00:38:34,303 නැත්නම් මම උඹව මෙතනම මරණවා. 532 00:38:36,047 --> 00:38:38,648 ෂිට්. 533 00:38:38,649 --> 00:38:41,785 උඹ මාව බය කරන්න යන්නේ පිහියෙන් නම්..... 534 00:38:41,786 --> 00:38:50,786 උඹට මාව ටිකක් කපන්න වෙයි. 535 00:38:51,562 --> 00:38:54,164 මම හිතනවා මම ඒවා ගන්න ඕනේ. 536 00:38:54,165 --> 00:39:03,165 ඒත් මම එකක් ගන්නවා. 537 00:39:27,598 --> 00:39:29,065 එකක් මට. 538 00:39:29,066 --> 00:39:32,535 ඉක්මනට. 539 00:39:32,536 --> 00:39:34,070 ඉක්මනට, පැටියෝ. 540 00:39:34,071 --> 00:39:38,675 ඔයාට ඒකත් එක්ක සටන් කරන්න පුලුවන්. 541 00:39:38,676 --> 00:39:41,611 ස්තූතියි, ඔබී. 542 00:39:41,612 --> 00:39:43,480 ඉක්මනට. 543 00:39:43,481 --> 00:39:45,415 ඔහ්, ෂිට්. මේ මගුල් දොර වැහුනා. 544 00:39:45,416 --> 00:39:47,617 දොර අරින්න! 545 00:39:47,618 --> 00:39:51,254 දොර අරින්න! 546 00:39:51,255 --> 00:39:54,657 ඒක ලොක් වෙලා!මට ඒක අරින්න බෑ! 547 00:39:54,658 --> 00:39:57,961 දොර ඇරපන්! 548 00:39:57,962 --> 00:39:59,162 ඇරපන් මේ රෙද්දේ දොර! 549 00:39:59,163 --> 00:40:00,563 විහිළු නෙමෙයි! 550 00:40:00,564 --> 00:40:02,399 එනවා! මූව එළියට ගමු! 551 00:40:02,400 --> 00:40:04,167 දොර! 552 00:40:04,168 --> 00:40:06,069 ඇණේ.......! 553 00:40:06,070 --> 00:40:10,740 මට ඒක ඇරගන්න බෑ...! 554 00:40:10,741 --> 00:40:19,741 - මූව එළියට ගමු! - විහිළු නෙමෙයි! 555 00:40:31,529 --> 00:40:34,531 ඔයාගේ කබාය පාවිච්චි කරන්න! උඹේ මගුල් කබාය පාවිච්චි කරපන්! 556 00:40:34,532 --> 00:40:36,833 ඒකා ගිනිගන්න‍වා..! 557 00:40:36,834 --> 00:40:44,007 ඒක නවත්න්න..! 558 00:40:44,008 --> 00:40:46,609 - වරෙන්! - හැරෙන්න! 559 00:40:46,610 --> 00:40:48,278 ඒක නවත්න්න..! 560 00:40:48,279 --> 00:40:53,683 - ඒකට මුලු ශක්තියම යොදන්න! - ඒක නවත්න්න. 561 00:40:53,684 --> 00:40:56,052 එහා පැත්තේ කවුළුවක් තියනවා.. 562 00:40:56,053 --> 00:41:03,626 - එයා විෂනාශකය අරන්. - ඒක නවත්න්න..! 563 00:41:03,627 --> 00:41:05,495 - ඒක වීදුරු වගේ දෙයක්. - එල්ලියන් මිනිහෝ... 564 00:41:05,496 --> 00:41:08,698 අපි උඹව එළියට ගන්නයි යන්නේ.... 565 00:41:08,699 --> 00:41:10,567 නවත්න්න.! ඒක නවත්න්න.! 566 00:41:10,568 --> 00:41:14,037 ඒක නවත්න්න.! ඒක නවත්න්න.!ඒක නවත්න්න.! 567 00:41:14,038 --> 00:41:20,143 ඔතනින් අයින් වෙයන්...! යමන්! යමන්! 568 00:41:20,144 --> 00:41:29,144 ෂිට්! වරෙන්! 569 00:41:55,279 --> 00:41:58,081 කටුව ! මගුල් කටු ඔක්කොම මේකා ළඟ! 570 00:41:58,082 --> 00:42:00,717 ඒවා මේ රෙද්ද ඇතුලේ! මට මේ මගුල් කටු ඕනේ! 571 00:42:00,718 --> 00:42:03,887 - මට මේ මගුල් කටු ඕනේ! - සංසුන් වෙන්න..! 572 00:42:03,888 --> 00:42:07,357 - මගුල! - කටු උණුවෙලා.... 573 00:42:07,358 --> 00:42:10,793 ඒකත් ඉවරයි.... 574 00:42:10,794 --> 00:42:16,266 එයා තෝරගත්තා. 575 00:42:16,267 --> 00:42:18,201 තව එකෙක් ඉවරයි, ‍‍කෙරී. 576 00:42:18,202 --> 00:42:20,003 අපි මේකා වෙනුවෙන් කොපමණ වෙලා නාස්ති කරනවද? 577 00:42:20,004 --> 00:42:22,071 අපි වෙලාව නාස්ති කරන්නේ නෑ. අපි කරන්නේ අපි කරන්න ඕන දේ. 578 00:42:22,072 --> 00:42:23,473 මට ඒව හරියන්නේ නෑ. 579 00:42:23,474 --> 00:42:26,075 ඔයා දන්නවද ඩාවින්ගේ පරිණාමවාදය... 580 00:42:26,076 --> 00:42:27,410 ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන... 581 00:42:27,411 --> 00:42:29,712 ගැලපගොස් වලට ගිය ගමනේදී.... 582 00:42:29,713 --> 00:42:31,214 ඒවා තව දුරටත් වලංගු නෑ.. 583 00:42:31,215 --> 00:42:33,550 අපිට තියෙන්නේ කෙළවරක් නැති තරඟයක්... 584 00:42:33,551 --> 00:42:35,785 ජීවිතය උදෙසා... 585 00:42:35,786 --> 00:42:37,220 මොන මගුලක්ද උඹට ඕනේ..?! 586 00:42:37,221 --> 00:42:38,888 සන්සුන් වෙන්න අමාරුයි නේද..... 587 00:42:38,889 --> 00:42:42,392 ඔයාගේ පුතා මේ තිරය තුලින් එහෙ මෙහෙ යනකම්... 588 00:42:42,393 --> 00:42:44,027 මට ඔයාට අවශ්‍ය දේ දෙන්න බෑ... 589 00:42:44,028 --> 00:42:45,962 උඹ මේ මගුල මොකක්ද කියල මට කියන්නේ නැද්ද. 590 00:42:45,963 --> 00:42:49,599 මම කිව්වා ඒක නීති මතක තියාගන්න. 591 00:42:49,600 --> 00:42:50,900 නෑ, ඔයා කිව්වේ ඔයාට කථා කරන්න ඕනේ කියලා. 592 00:42:50,901 --> 00:42:52,602 දැන් කියනවා සෙල්ලමක් කරන්න ඕනේ කියලා..... 593 00:42:52,603 --> 00:42:55,071 ඔහේ කතාකරන දේ තේරුමක් නෑ! 594 00:42:55,072 --> 00:42:58,141 ඔබ හිතන්නේ පිළිකාවට ප්‍රතිකාරය මොකක් කියලද.., එරික්? 595 00:42:58,142 --> 00:42:59,275 මොකක්? 596 00:42:59,276 --> 00:43:01,844 පිළිකාවට ප්‍රතිකාරය.. ඒ මොකක්? 597 00:43:01,845 --> 00:43:03,012 මම දන්නේ නෑ ඒ මොකක්ද කියලා. 598 00:43:03,013 --> 00:43:05,348 ඒත් මම දන්නවා ඒ අය දරුණු අමනුස්සයෝ නොවන බව... 599 00:43:05,349 --> 00:43:06,916 ඔයගේ පුතාට රිදවන... 600 00:43:06,917 --> 00:43:09,485 මම මගේ ජීවිතයේ කාවවත් මරලා නෑ... 601 00:43:09,486 --> 00:43:11,521 තීරණය එයාල අතේම තමයි තියෙන්නේ... 602 00:43:11,522 --> 00:43:12,956 ඔව්, කාගේ හරි ඔලුවට තුවක්කුවක් තිබ්බහම... 603 00:43:12,957 --> 00:43:14,624 ඒක පත්තුකරනකම් ඒක මිනිමැරුමක්... 604 00:43:14,625 --> 00:43:19,696 කවදද බලය ඔබට ප්‍රශ්නයක් වුනේ? 605 00:43:19,697 --> 00:43:24,500 ඇයි ඔයා පුතාව ලබා ගන්න කරදර වෙන්නේ..? 606 00:43:24,501 --> 00:43:26,436 ඒ මගේ පුතා නිසා. 607 00:43:26,437 --> 00:43:32,175 ඔයා එයාව දාල යනකොට අන්තිමට මොනවද එයාට කිව්වේ? 608 00:43:32,176 --> 00:43:34,611 එහෙනම් පලයන්.! 609 00:43:34,612 --> 00:43:37,780 ඔබේ පුතා මැරෙන්නේ... 610 00:43:37,781 --> 00:43:44,354 ඔබේ හැසිරීම නිසා. 611 00:43:44,355 --> 00:43:46,422 අපි ඒක ‍කරේ.... 612 00:43:46,423 --> 00:43:48,725 ජීවිතය පරදුවට තියද්දිද..? 613 00:43:48,726 --> 00:43:50,793 මම මගේ පුතාට ආදරෙයි. ඒක වෙනස් වෙන්නේ නෑ. 614 00:43:50,794 --> 00:43:54,998 නෑ නෑ..දැන් ඒක වෙනස් වෙලා. 615 00:43:54,999 --> 00:43:57,266 මරණය දැනෙනකොට ඒක වෙනස් වෙනවා. 616 00:43:57,267 --> 00:44:01,571 මම ඔබේ මරණයට නියමිත වෙලාවක් හා දිනයක් දුන්නහම... 617 00:44:01,572 --> 00:44:04,841 ඔයාගේ ඔය වචන යකාට යනවා. 618 00:44:04,842 --> 00:44:07,810 මම දන්නවා. 619 00:44:07,811 --> 00:44:09,812 ඔබ‍‍ට ඒක දැනෙවද..... 620 00:44:09,813 --> 00:44:11,581 කවුරු හරි ඔයාව වට්ටද්දි... 621 00:44:11,582 --> 00:44:13,316 ජෝන් ක්‍රෙමර්? 622 00:44:13,317 --> 00:44:18,955 ...ඔයා මැරෙන බව කියපුවහම? 623 00:44:18,956 --> 00:44:24,427 එය බැරෑරුම් නේද, හ්ම්? 624 00:44:24,428 --> 00:44:29,165 වෙලාව ඔබ වෙනුවෙන් තියෙන්නේ.. 625 00:44:29,166 --> 00:44:32,235 එක තත්පරයකදි ඔය වචන විනාශ වෙනවා. 626 00:44:32,236 --> 00:44:35,838 ඔබේ පෙනුම වෙනස් වෙනවා, ඔබට දැනෙන දේ වෙනස් වෙන‍වා. 627 00:44:35,839 --> 00:44:38,975 ඔයාට දැනෙයි වතුර වීදුරුවක් බොනව වගේ... 628 00:44:38,976 --> 00:44:40,576 නැත්නම් පාර්ක් එකේ ඇවිදිනව වගේ. 629 00:44:40,577 --> 00:44:42,545 වෙලාව ගතවෙනවා, ජෝන්. 630 00:44:42,546 --> 00:44:44,147 ඒත් ගොඩක් දෙනා දන්නේ නෑ... 631 00:44:44,148 --> 00:44:45,615 ඒ වෙලාව ඉවරවෙනකම්. 632 00:44:45,616 --> 00:44:47,583 ඒවාට ඇනුම්පද කියනවා... 633 00:44:47,584 --> 00:44:49,018 එයාලගේ සැබෑ ජීවිතයේදි. 634 00:44:49,019 --> 00:44:51,621 ඒක දැනෙන්නේ වතුර වීදුරුවක් බොනව වගේ... 635 00:44:51,622 --> 00:44:53,956 ඒත් කිසි රසයක් නෑ. 636 00:44:53,957 --> 00:44:57,627 ඔයාට මේක තාම හරිගස්සන්න පුලුවන්, ජෝන්. 637 00:44:57,628 --> 00:45:00,530 ඔව්, ඒත් ඔයාව පුලුවන්ද? 638 00:45:00,531 --> 00:45:02,065 මාව? 639 00:45:02,066 --> 00:45:04,834 මම නම්‍යශීලී නෑ. 640 00:45:04,835 --> 00:45:10,640 මට පිළිකාවක් තියනවා. 641 00:45:10,641 --> 00:45:13,142 ඔහේගේ පිළිකාව මේකට හේතුවක් කරන්නද යන්නේ? 642 00:45:13,143 --> 00:45:16,279 නෑ. 643 00:45:16,280 --> 00:45:20,516 මගේ වැඩ වල ආරම්භය පිළිකාව නෙමෙයි. 644 00:45:20,517 --> 00:45:22,418 ඒ මගේ ජීවිතය අවසන් කරන්න තීරණය කරපු මොහොත... 645 00:45:22,419 --> 00:45:25,254 ඒකයි මගේ වැඩ වල ආරම්භය... 646 00:45:25,255 --> 00:45:33,629 සහ ඒකට අරුතක් දුන්නා. 647 00:45:33,630 --> 00:45:36,899 ඇත්තෙන්ම මම වාහනය පැදෙව්වේ දිවිනසාගන්න... 648 00:45:36,900 --> 00:45:39,235 මට බැරිවුනා. 649 00:45:39,236 --> 00:45:42,805 මගේ ශරීරය ශක්තිත් මදි පිළිකාවට ඔරොත්තු දෙන්න... 650 00:45:42,806 --> 00:45:51,748 මගේ ඇඟට යකඩයක් ගිලාබහිනකම්. 651 00:45:51,749 --> 00:45:56,018 ඒත් පුදුමය.. මම ජීවත් වෙනවා. 652 00:45:56,019 --> 00:45:59,422 මම තීරණය කරා මගේ ඉතිරි ජීවිත‍ කාලය ගෙවන්න. 653 00:45:59,423 --> 00:46:08,264 මනුෂ්‍ය සැකැස්ම පරික්ෂාකරන්න. 654 00:46:08,265 --> 00:46:10,933 ඔබට තේරුනාද, එරික්? 655 00:46:10,934 --> 00:46:14,437 ඔහේට යමක් කරන්න අවස්ථාවක් ලැබිල තියනවා. ඒක කරන්න ජෝන්. 656 00:46:14,438 --> 00:46:17,106 මට පුතා ඉන්න තැන විතරක් කියන්න. 657 00:46:17,107 --> 00:46:19,509 - මම උදව් කරන්නම්. - මට ඔබේ උදව් ඔනේ නෑ... 658 00:46:19,510 --> 00:46:22,378 සහ මට කියන්න පුලුවන් ඔයාට තාම තේරුනේ නෑ. 659 00:46:22,379 --> 00:46:27,183 ජීවිතය අගය දන්නේ නැත්නම් ජීවත් වෙන්න සුදුසු නෑ.. 660 00:46:27,184 --> 00:46:29,318 මගේ පුතා ජීවිතයේ අගය දන්නවා. 661 00:46:29,319 --> 00:46:31,387 ඒත් ඔබ ඔබේ ජීවිතය අගයනවද? 662 00:46:31,388 --> 00:46:33,723 ඔබ ඔබේ පුතාගේ ජීවිතය අගයනවද? 663 00:46:33,724 --> 00:46:36,893 ඔහ්.. මොන මගුලක්ද?! 664 00:46:36,894 --> 00:46:40,630 නීති අමතක කරන්න එපා... 665 00:46:40,631 --> 00:46:45,735 ඔබට පුතාව හොයාගන්න ඕනෙ නම්. 666 00:46:45,736 --> 00:46:48,237 ඔයා කොහෙද? 667 00:46:48,238 --> 00:46:51,174 නෑ නෑ. අපිට මිනිත්තු 15ක් නෑ. 668 00:46:51,175 --> 00:47:00,175 අපිට මේ විඩියෝ එකේ තියන තැන හොයාගන්න ඕනේ. 669 00:47:07,057 --> 00:47:11,561 මම හිතන්නේ අපිට නවතින්නේ බෑ, හරිද? 670 00:47:11,562 --> 00:47:16,065 හෙලෝ? ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 671 00:47:16,066 --> 00:47:18,000 මේ දෙවනි පාර මම නැගිට්ටේ... 672 00:47:18,001 --> 00:47:20,703 මේ අපායෙන්... 673 00:47:20,704 --> 00:47:23,139 ඔයා හිතනවද ඔයාට නැගිටින්න පුලුවන්ද? 674 00:47:23,140 --> 00:47:26,909 ඔව්. ඒත් මට ඇත්තටම ඕනේ. 675 00:47:26,910 --> 00:47:31,280 මෙතනින් පිටවෙන්න. 676 00:47:31,281 --> 00:47:36,018 ගොඩක් අය කතාකරන්නේ නෑ. 677 00:47:36,019 --> 00:47:44,227 මේක එහෙම වෙන්න බෑ. 678 00:47:44,228 --> 00:47:52,535 එහෙම නෑ. 679 00:47:52,536 --> 00:47:54,637 ඇමෙන්ඩා, ඔයා කිව්වා මේකෙන් බේරුනා කියලා, හරිද? 680 00:47:54,638 --> 00:47:56,873 මම මොකක්? 681 00:47:56,874 --> 00:48:00,042 මේ මිනිහා.. මේක කරන කවුරුහරි. 682 00:48:00,043 --> 00:48:02,545 ඔයා කිව්වා මේකෙන් කලින් බේරුනා කියලා. 683 00:48:02,546 --> 00:48:04,146 ඔව්. 684 00:48:04,147 --> 00:48:08,851 ඒ කියන්නේ ඔයා බේරුනා 685 00:48:08,852 --> 00:48:11,721 ඔව්. 686 00:48:11,722 --> 00:48:14,223 ඇමෙන්ඩා, ඇයි එහෙනම් ආයෙත් ඔයාව ගෙනාවෙ? 687 00:48:14,224 --> 00:48:23,224 ඒ මම ඇමක්. 688 00:48:25,102 --> 00:48:27,803 හිනායන දේ... 689 00:48:27,804 --> 00:48:30,473 මම බේරුනේ පොඩි උගුලකින්. 690 00:48:30,474 --> 00:48:36,412 ඔයා බේරුනා නම් ඇයි එහෙනම් ආයෙත් ඔයාව ගෙනාවෙ? 691 00:48:36,413 --> 00:48:45,413 ඒක මට හොඳ පටන්ගැන්මක් නෙමෙයි. 692 00:48:48,125 --> 00:48:51,494 කොච්චර කාලයක්ද... 693 00:48:51,495 --> 00:48:54,497 මම පටන් ගත්තේ හිරගෙදරින් 694 00:48:54,498 --> 00:48:59,001 - මොනව හින්දද? - උරුම නිසා. 695 00:48:59,002 --> 00:49:00,536 ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා කිව්වේ... 696 00:49:00,537 --> 00:49:06,208 සමහර විට ඔයා කතාකරන්න ඕනේ මාව අත්අඩංගුවට ගත්ත පොලිස්කාරයත් එක්ක. 697 00:49:06,209 --> 00:49:08,878 මම හිතනවා මීට කලින් ඔයාව අත්අඩංගුවට අරන් නෑ කියල. 698 00:49:08,879 --> 00:49:13,015 නෑ..මම කිහිප වතාවක් කරදරේ වැටුනා. ඔයා දන්න‍වනේ? 699 00:49:13,016 --> 00:49:20,823 ඒ හැමවෙලාවෙම.. මගේ තාත්තා.... 700 00:49:20,824 --> 00:49:24,627 ඔහු හරි දැඩි මිනිහෙක්.. 701 00:49:24,628 --> 00:49:26,996 එයා දැන් නගරයෙන් බාගයකම මාව හොයනවා ඇති... 702 00:49:26,997 --> 00:49:32,234 එයාට පුලුවන් මාව එලවලා දාන්නත්... 703 00:49:32,235 --> 00:49:41,235 ඔව්. සමහර විට. 704 00:49:41,979 --> 00:49:48,918 අපි දොරක් හොයාගත්තා. එන්න. 705 00:49:48,919 --> 00:49:51,487 එන්න. අපි යන්න ඕනේ. 706 00:49:51,488 --> 00:49:54,023 ඒක විතරයි අගුලු දාලා නැත්තේ... 707 00:49:54,024 --> 00:50:03,024 ඒත් අපිට ඒක අරින්න බෑ. 708 00:50:11,341 --> 00:50:14,010 - කොහොමද එහෙම වෙන්නේ? - ඒක මොකකට හරි හිරවෙලා. 709 00:50:14,011 --> 00:50:15,511 ඔහ්. ෂිට්. 710 00:50:15,512 --> 00:50:17,246 ඉන්න.මම බලන්නම්. අයින් වෙන්න! 711 00:50:17,247 --> 00:50:18,948 - වරෙන්. - හෙමීට! 712 00:50:18,949 --> 00:50:27,949 පස්සට වෙනවා. හරිද? 713 00:50:36,733 --> 00:50:38,801 ඒක හිර වෙලා, ඒක උගුලක්. 714 00:50:38,802 --> 00:50:41,404 කෙල්ලේ.. මේ මුලු ගෙදරම අගුලක්. 715 00:50:41,405 --> 00:50:50,405 නිසැකවම.. කාටහරි ඕනේ නෑ අපිව මේ කාමරයට යවන්න. 716 00:51:10,734 --> 00:51:12,835 - දැන් මොකද? - මම ආපහු එන්නම්, හරිද? 717 00:51:12,836 --> 00:51:21,836 මොනව කරන්නත් අපිට තියෙන්නේ විනාඩි 3යි. 718 00:51:33,590 --> 00:51:36,625 හෙලෝ, ක්ස්වයර්. මට සෙල්ලමක් කරන්න ඕනේ. 719 00:51:36,626 --> 00:51:40,529 මේ සෙල්ලම ගොඩක් සමානයි... 720 00:51:40,530 --> 00:51:44,133 ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය එක්ක සෙල්ලම් කළ විදිහට. 721 00:51:44,134 --> 00:51:46,702 සෙල්ලම ලබා දෙනවා ඉතා දුෂ්කර බවක්... 722 00:51:46,703 --> 00:51:48,337 තෑග්ග සඳහා. 723 00:51:48,338 --> 00:51:53,142 මම හිතන්නේ ඔයගොල්ලෝ පිලිගන්නවා ඔයගොල්ලෝ ඉන්නේ අමාරු අඩියක කියලා... 724 00:51:53,143 --> 00:51:54,777 ඉතින් මම ඔබලාට අවස්ථාවක් දෙනවා. 725 00:51:54,778 --> 00:51:56,645 මේ ණය ගෙවන්නට... 726 00:51:56,646 --> 00:51:59,014 ඔබට සිදුවෙනවා බඩගෑමට ඔය නරකාදි වල හරහා... 727 00:51:59,015 --> 00:52:02,718 ඔබේ පිරිවර සමගින්. 728 00:52:02,719 --> 00:52:06,388 කාමරයට ඇතුල් වූ වහාම කාලය ආරම්භ වෙනවා..... 729 00:52:06,389 --> 00:52:08,057 කාලය අවසන් වූ සැනින් ..... 730 00:52:08,058 --> 00:52:10,593 ඔබේ ඉදිරිපස දොර ඉබේම අගුලු වැටේවි.... 731 00:52:10,594 --> 00:52:12,995 - හේයි... හේයි. - මොකක්ද? 732 00:52:12,996 --> 00:52:14,230 කාලය අවසන් වීමට පෙර.... 733 00:52:14,231 --> 00:52:17,032 ඔබ එහි අගුලු ඇරගත්තහම... 734 00:52:17,033 --> 00:52:19,702 විෂනාශකය සොයාගත්තද..? 735 00:52:19,703 --> 00:52:28,703 මම ඔබට යගුර පිළිබඳ ඉඟියක් දෙන්නම්.... 736 00:52:30,147 --> 00:52:34,483 ඒක පිදුරු ගොඩේ ඉඳිකටුවක් සොයනවා වැනි දෙයක්. 737 00:52:34,484 --> 00:52:38,487 එසේනම් තරඟය පටන් ගමු. 738 00:52:38,488 --> 00:52:40,890 කාටහරි මෙතනට පනින්න වෙනවා.... 739 00:52:40,891 --> 00:52:48,697 කාටහර මේ මගුලට පනින්න වෙනවා, බං. 740 00:52:48,698 --> 00:52:49,999 නෑ! නෑ! නෑ! 741 00:52:50,000 --> 00:52:51,734 - ඔහ්, ෂිට්. - මොකක්ද ඔය කරන්න යන්නේ? 742 00:52:51,735 --> 00:52:53,836 මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 743 00:52:53,837 --> 00:52:55,371 නෑ! නෑ! නෑ! 744 00:52:55,372 --> 00:52:59,942 නෑ! නෑ! නෑ! 745 00:52:59,943 --> 00:53:05,114 ෂිට්! 746 00:53:05,115 --> 00:53:06,282 දෙවියනේ. 747 00:53:06,283 --> 00:53:09,752 ඉක්මනට! අපිට කාලය හිඟයි! 748 00:53:09,753 --> 00:53:15,124 ඕහ්, ෂිට්. 749 00:53:15,125 --> 00:53:17,526 මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ? 750 00:53:17,527 --> 00:53:19,728 මොකක්ද ඔය කරන්නේ? 751 00:53:19,729 --> 00:53:24,066 - උබට පිස්සු හැදිලා. - ඉක්මනට. 752 00:53:24,067 --> 00:53:25,935 ඕහ්, ෂිට් 753 00:53:25,936 --> 00:53:27,937 ඉක්මනට! 754 00:53:27,938 --> 00:53:33,809 අපිට කාලය නෑ. 755 00:53:33,810 --> 00:53:37,479 ඔය රෙද්ද හොයා ගනින්.... 756 00:53:37,480 --> 00:53:42,151 - ඉක්මනට! ඉක්මනට! - මකබෑවියන්! 757 00:53:42,152 --> 00:53:51,152 ඕහ්, දෙවියනේ! 758 00:53:51,895 --> 00:53:54,430 කවුරුහරි ඇයට උදව් කරන්න. 759 00:53:54,431 --> 00:54:03,431 මොන මගුලක්ද මේ, බං?! 760 00:54:20,257 --> 00:54:24,927 නෑ. නෑ. නෑ.නෑ. 761 00:54:24,928 --> 00:54:28,364 අනේ දෙවියනේ නෑ! 762 00:54:28,365 --> 00:54:30,933 ඉක්මනට. 763 00:54:30,934 --> 00:54:39,934 නෑ. නෑ. නෑ! 764 00:54:51,621 --> 00:54:53,289 අවලම් බැල්ලි! 765 00:54:53,290 --> 00:54:54,690 හරි. ඔය ඇති. 766 00:54:54,691 --> 00:54:56,792 ඒක ඇත්තටම මදි, බං. 767 00:54:56,793 --> 00:55:00,829 ඔය විකාරෙ නවත්තගන්න...! 768 00:55:00,830 --> 00:55:05,000 ඔයාට ටේප් එක ඇහුවද..? 769 00:55:05,001 --> 00:55:07,136 ඔහු අපි ගැන දන්නවා. 770 00:55:07,137 --> 00:55:08,737 අපේ නම්. 771 00:55:08,738 --> 00:55:11,607 මෙතන යම් දෙයක් අපි දකින්නේ නෑ. 772 00:55:11,608 --> 00:55:15,277 හිර ගේ. 773 00:55:15,278 --> 00:55:18,314 ඔයා කිව්වේ ඔය තුන්දෙනාම හිටිය කියල. 774 00:55:18,315 --> 00:55:22,484 හතරක් කරගන්න.. 775 00:55:22,485 --> 00:55:23,986 මොකටද? 776 00:55:23,987 --> 00:55:25,888 ඒක වැඩක් නෑ. 777 00:55:25,889 --> 00:55:30,059 තව කාට හරි තමන් ගැන කියන්න ඕනෙද? 778 00:55:30,060 --> 00:55:33,529 ඔයා ගැන මොකද? ඔයත් ඇඟ හැමතැනම ලියාගෙන තියනවද.... 779 00:55:33,530 --> 00:55:36,665 නෑ. එහෙම නෑ. 780 00:55:36,666 --> 00:55:39,134 හරි. මේකෙන් පිටවන විදිහක් කථා කරමු. 781 00:55:39,135 --> 00:55:41,503 නෑ, වැඩි කථා ඕනේ නෑ. 782 00:55:41,504 --> 00:55:44,273 එකම දේ ඔයගොල්ලො හිතන්නේ සාමාන්‍ය විදිහට... 783 00:55:44,274 --> 00:55:47,176 ඒකෙන් මාත් ආපස්සට යනවා.... 784 00:55:47,177 --> 00:55:56,177 මම යනවා.. 785 00:56:09,099 --> 00:56:10,833 කොහේද මේ කට්ටිය ඉන්නේ? 786 00:56:10,834 --> 00:56:12,201 අපිට ඔවුන්ගේ හැම තත්පරයක්ම ඇහෙනවා..... 787 00:56:12,202 --> 00:56:15,904 මට මේක තවදුරටත් අහන්න ඕනේ නෑ. මේක මහ විකාරයක්. 788 00:56:15,905 --> 00:56:17,306 බලන්න, මම දන්නවා මේ මිනිහ මොකද කරන්නේ කියලා 789 00:56:17,307 --> 00:56:19,341 ඔහු මේ සෙල්ලමක් කරන්නේ. 790 00:56:19,342 --> 00:56:21,510 එරික් අපිට ටික වෙලාවක් මෙතන ඉන්න වෙනවා.... 791 00:56:21,511 --> 00:56:25,614 බලන්න මේ ඔරලෝසුව දිහා.... 792 00:56:25,615 --> 00:56:27,416 ඔයාට හිතන්න පටන්ගන්න වෙනවා මේ පෙට්ටියෙන් එහා දෙයක්... 793 00:56:27,417 --> 00:56:35,591 නැතිනම් ඔහුගේ පුතා ඉවර වෙයි. 794 00:56:35,592 --> 00:56:38,460 ඔහුගේ වැඩ. 795 00:56:38,461 --> 00:56:41,497 ඔයාට ඕනේ එයාව අල්ලගන්න නම් , මෙහෙමයි කරන්නේ... 796 00:56:41,498 --> 00:56:43,265 එයා මේක රසවිඳිනවා. 797 00:56:43,266 --> 00:56:46,235 මේක ඕනකමින් කරපු වැඩක එක් අවස්ථාවක්. 798 00:56:46,236 --> 00:56:55,236 එයාගේ වැඩ නවත්තන්න කියල තර්ජනය කරන්න. 799 00:57:15,598 --> 00:57:18,967 මේ කිසිම සාක්ෂියක් නැතුව ඔබ කොහොමද මට දඬුවම් දෙන්නේ, එරික්? 800 00:57:18,968 --> 00:57:20,669 මට මේ මගුල් සාක්ෂි ඕනේ නෑ. 801 00:57:20,670 --> 00:57:23,272 හරි එහෙනම්.. ඒවා විනාශ කරන්න. 802 00:57:23,273 --> 00:57:27,376 - මම කරනවා. - ඔක්කෝම විනාශ කරනවා. 803 00:57:27,377 --> 00:57:30,379 දැනගන්න ඒකෙන් ඔයාගේ පුතාව බේර ගන්න බෑ. 804 00:57:30,380 --> 00:57:32,181 උඹ ‍මගේ පුතාව මරණවා, මම උඹව මරණවා. 805 00:57:32,182 --> 00:57:34,750 කරගෙන යන්න. ඇයි නැවතුනේ? 806 00:57:34,751 --> 00:57:36,952 අපි දෙන්නම ‍දන්නවා ඔහේ කවුද කියල. 807 00:57:36,953 --> 00:57:38,520 - සර්... - මෙතනින් එළියට යන්න. 808 00:57:38,521 --> 00:57:42,057 තුවක්කුවක් තියාගෙන නිරායුධ මිනිහෙක් සැකකරන්නෙක්. 809 00:57:42,058 --> 00:57:44,760 ඇත්තෙන්ම සාක්ෂි මවන්නෙක්... 810 00:57:44,761 --> 00:57:46,829 දඬුවම් දෙන්න ක්‍රමයක් තියනවා. 811 00:57:46,830 --> 00:57:49,198 තමාගේ බිරිඳව හැරගියාම... 812 00:57:49,199 --> 00:57:54,903 - එයාගේ පුතා ඔහුට වෛර කරනවා. - කට වහපිය! 813 00:57:54,904 --> 00:57:56,405 එයා හැමදේම සැටලයිට් එකෙන් හොයාගත්තා. 814 00:57:56,406 --> 00:57:59,074 යමු. 815 00:57:59,075 --> 00:58:01,176 ඔයාගේ තාක්ෂණික කණ්ඩායම ආවා. 816 00:58:01,177 --> 00:58:04,947 මේ දැන්. 817 00:58:04,948 --> 00:58:11,019 උඹ හිතාගනින් හැමදේම හොයාගත්තා කියල. 818 00:58:11,020 --> 00:58:12,688 මම ඔයාට දෙයක් කිව්වෙ නෑ. එරික්. 819 00:58:12,689 --> 00:58:15,891 - මම ඇහුම්කන් දුන්නා. - සමහර විට මට ඒක පෙන්නන්න පුලුවන්. 820 00:58:15,892 --> 00:58:18,727 ඒත් අවාසනාවකට ඒක මට කරන්න අමාරුයි... 821 00:58:18,728 --> 00:58:20,863 සමහර විට ඔයා එ‍යාලගෙන් අහයි... 822 00:58:20,864 --> 00:58:22,998 කවුද වෝකි ටෝකි එකට ඇහුම්කන් දුන්නේ කියලා... 823 00:58:22,999 --> 00:58:25,834 එයාලට මං වෙනුවෙන් ඒක කරන්න බැරි වුනොත්? 824 00:58:25,835 --> 00:58:28,203 දුඹුරු මේසය. 825 00:58:28,204 --> 00:58:36,512 දෙවන ලාච්චුව යට. 826 00:58:36,513 --> 00:58:39,548 ඔයාට ඒ හැමොම මතක නැතුව ඇති... 827 00:58:39,549 --> 00:58:42,851 ඒත් ම‍ට විශ්වාසයි..එයාලට ඔයාව මතකයි. 828 00:58:42,852 --> 00:58:46,622 ඔබ තමයි එයාලව අත්අඩංගුවට ගත්තේ... 829 00:58:46,623 --> 00:58:49,925 ඔබ තමයි එයාලට විරුද්ධව සාක්ෂි හැදුවෙත්.. 830 00:58:49,926 --> 00:58:51,727 එයාලව වරදකාරයෝ කරන්න. 831 00:58:51,728 --> 00:58:53,395 ඔයා ඔවුන්ව විසි කරා. 832 00:58:53,396 --> 00:58:56,899 ඔයාගෙ පුතාත් එක්ක සෙල්ලමේ ඉන්න අය... 833 00:58:56,900 --> 00:58:59,101 ඔයාට කොහෙත්ම කැමති නෑ 834 00:58:59,102 --> 00:59:08,102 ඒ ලැජ්ජාවක් වෙයි ඔහු කවුද කියලා එයාල දැනගත්තාම. 835 00:59:58,328 --> 01:00:01,496 ඔයාලා හැ‍මදෙනා ලඟම සේප්පුවේ රහස් අංකය තියනවා. 836 01:00:01,497 --> 01:00:05,167 දැඩිව හිතන්න.නොම්බර තියෙන්නේ ඔබේ මනස පිටුපස.. 837 01:00:05,168 --> 01:00:09,137 ඔබට අවැසි ඉඟිය මේ තුලම තියෙනවා. 838 01:00:09,138 --> 01:00:18,138 අවලම් බල්ලා. 839 01:00:28,191 --> 01:00:30,359 මොනවද ඔහේ කරන්නේ? 840 01:00:30,360 --> 01:00:32,828 මම තාම තීරණ‍ය කරේ නෑ. 841 01:00:32,829 --> 01:00:36,665 මම දන්නවා..අනිත් අය ඔහෙට බයයි 842 01:00:36,666 --> 01:00:41,169 හොඳයි. 843 01:00:41,170 --> 01:00:42,938 ඔයයි මමයි... 844 01:00:42,939 --> 01:00:46,074 අපිට අනිත් අයව දාල යන්න පුලුවන්.. 845 01:00:46,075 --> 01:00:49,044 නැත්නම් මේක කරන්නේ මොකාද කියලා හොයන්න. 846 01:00:49,045 --> 01:00:53,982 ඔහේට මොනවද කරන්න ඕනේ 847 01:00:53,983 --> 01:01:00,155 මම හො‍යාගෙන ඉවරයි මට ඕනේ දේ. 848 01:01:00,156 --> 01:01:01,657 ඔහේ මං ගැන මට මතක් කරා. 849 01:01:01,658 --> 01:01:04,693 උඹ ඉන්න තත්ත්වෙ මට වැඩක් නෑ... 850 01:01:04,694 --> 01:01:06,561 උඹ විහින්ම හතුරෝ හදාගන්නවා. 851 01:01:06,562 --> 01:01:08,530 ඔහේ දන්නවද? 852 01:01:08,531 --> 01:01:10,866 මට හතුරො ඉන්නවා මිනිහෝ... 853 01:01:10,867 --> 01:01:15,203 මේ බිත්තිවලින් එහා පැත්තේ 854 01:01:15,204 --> 01:01:18,940 උන් මාව හොයනවා.. උන්ට මාව හොයාගන්න බැරිවුනොත්... 855 01:01:18,941 --> 01:01:21,276 උන් මගේ ළඟම අයව අල්ලගනී. 856 01:01:21,277 --> 01:01:25,247 මගේ ගෙදර අයව. 857 01:01:25,248 --> 01:01:28,150 උඹට තේරෙනවද? 858 01:01:28,151 --> 01:01:31,787 නෑ. මට තේරෙන්නේ නෑ. 859 01:01:31,788 --> 01:01:33,955 ඒ මම... 860 01:01:33,956 --> 01:01:36,658 ඒ මම කැමති විදිහ. 861 01:01:36,659 --> 01:01:39,127 දැන් අනිත්පැත්ත හැරෙන්න. 862 01:01:39,128 --> 01:01:40,896 මොකක්ද? 863 01:01:40,897 --> 01:01:49,897 අනිත්පැත්ත හැරෙන්න. 864 01:03:03,045 --> 01:03:05,013 ඔහ්. ෂිට්. 865 01:03:05,014 --> 01:03:06,448 නෑ. අපිට නවතින්න බෑ. 866 01:03:06,449 --> 01:03:10,485 ෂිට්. 867 01:03:10,486 --> 01:03:13,922 මගේ දෙවියනේ. 868 01:03:13,923 --> 01:03:16,591 අපි දැන් මෙතන පැය දෙකකටත් වඩා හිටියා... ටේප් එක කිව්ව දේ ඇත්ත නම් 869 01:03:16,592 --> 01:03:19,461 පැයක් ඇතුලත ඉස්සරහ දොර ඇරෙයි. 870 01:03:19,462 --> 01:03:22,397 - අපිට ඒතරම් වෙලා ඉන්න බෑ. - ඒක තමයි දිනන්න නියම ක්‍රමය... 871 01:03:22,398 --> 01:03:24,232 එයා දන්නවා එයා මොනව ගැනද කියන්නේ කියලා. 872 01:03:24,233 --> 01:03:25,267 ඔහ්, ඔව්? 873 01:03:25,268 --> 01:03:27,836 "X" ලකුණ තමයි තැන. 874 01:03:27,837 --> 01:03:29,237 මොකක්? 875 01:03:29,238 --> 01:03:31,173 "X" සලකුණ... 876 01:03:31,174 --> 01:03:40,174 ලකුණ තමයි තැන ඒක තමයි උත්තරේ.. 877 01:03:44,053 --> 01:03:48,523 මොනවද ඔයා එයත් එක්ක කරන්නේ? 878 01:03:48,524 --> 01:03:50,025 ඒ ඔයාගේ තාත්තා? 879 01:03:50,026 --> 01:03:53,829 - මොකක්. ඔහේ එයාව දන්න‍වද? - ඔව්. 880 01:03:53,830 --> 01:04:01,369 එයා තමයි මාව අහු කරේ... 881 01:04:01,370 --> 01:04:05,106 කියන්න මට ඒ ඔයාගේ තාත්තා නෙමෙයි කියල. 882 01:04:05,107 --> 01:04:13,081 මගුල. 883 01:04:13,082 --> 01:04:22,082 ඒක හරි. ඒක හරි. 884 01:04:35,638 --> 01:04:42,611 මට ඔයාල කවුරුත් විශ්වාස නෑ. 885 01:04:42,612 --> 01:04:50,819 උඹල ‍දෙන්නම එකයි 886 01:04:50,820 --> 01:04:53,288 දැන් අපි දන්නවා අපිට පොදු මොනවද කියල. 887 01:04:53,289 --> 01:04:56,925 ඇමෙන්ඩා, අනේ... මම දන්නේ නෑ. 888 01:04:56,926 --> 01:04:59,794 හෙයි ළමයා, ඇමෙන්ඩා! 889 01:04:59,795 --> 01:05:04,633 ඔයාල කොහෙද? 890 01:05:04,634 --> 01:05:13,634 අනේ මාව දාල යන්න එපා. 891 01:05:33,095 --> 01:05:40,735 අපි යන්න ඕනේ. 892 01:05:40,736 --> 01:05:43,038 හේයි ළමයා. 893 01:05:43,039 --> 01:05:45,040 ඇමෙන්ඩා! 894 01:05:45,041 --> 01:05:54,041 මම එළියට යන්න පාරක් හොයාගත්තා. 895 01:06:01,290 --> 01:06:10,290 අටයි. 896 01:06:32,054 --> 01:06:41,054 හෙයි ළමයා! 897 01:06:41,364 --> 01:06:44,099 එපා... 898 01:06:44,100 --> 01:06:53,100 දුවන්න. 899 01:07:12,695 --> 01:07:13,862 එරික්! 900 01:07:13,863 --> 01:07:16,231 එරික්! එපා! නවත්තන්න! 901 01:07:16,232 --> 01:07:18,900 උඹේ අත අහකට ගනින්! 902 01:07:18,901 --> 01:07:26,207 අපි ඔයාගේ විදිහට උත්සහකරා. 903 01:07:26,208 --> 01:07:30,578 තෝ පරයා, එයා කොහෙද? 904 01:07:30,579 --> 01:07:39,487 එරික්. 905 01:07:39,488 --> 01:07:44,893 රෙද්ද. 906 01:07:44,894 --> 01:07:53,894 ඔහේගේ පුතාට ලේ මුත්‍රා යනකම් මුකුතු කරන්න ලැබෙන්නේ නෑ. 907 01:08:02,812 --> 01:08:11,812 දැන්, එරික් මැතිව්ස්ට පදක්කම් ලැබෙයි 908 01:08:54,230 --> 01:08:56,498 උදව්! 909 01:08:56,499 --> 01:09:02,237 උදව් කරන්න මට! 910 01:09:02,238 --> 01:09:03,738 මගේ දෙවියනි 911 01:09:03,739 --> 01:09:06,241 ජොනාස්. 912 01:09:06,242 --> 01:09:08,309 උදව් කරන්න මට! 913 01:09:08,310 --> 01:09:13,681 උදව් කරන්න මට! 914 01:09:13,682 --> 01:09:22,682 උදව් කරන්න! 915 01:09:32,668 --> 01:09:34,936 අනේ 916 01:09:34,937 --> 01:09:36,571 ඒක හරි. 917 01:09:36,572 --> 01:09:45,572 - උදව් කරන්න මට! - ඒක හරි.. 918 01:09:47,550 --> 01:09:49,717 නෑ! 919 01:09:49,718 --> 01:09:58,718 කාලකන්නියා! 920 01:10:02,932 --> 01:10:11,932 නෑ! 921 01:10:12,942 --> 01:10:21,942 ඇමෙන්ඩා. 922 01:10:21,951 --> 01:10:29,891 කාටවත් ඇහෙන්නේ නෑ බූරුවෝ. 923 01:10:29,892 --> 01:10:31,392 කට ඇරපන්. 924 01:10:31,393 --> 01:10:33,761 කට ඇරපන්.. ඇරපන්.. 925 01:10:33,762 --> 01:10:36,764 උඹ දැන් කියන්න යන්නේ පුතා කොහෙද කියලා? 926 01:10:36,765 --> 01:10:40,802 මොකක්? 927 01:10:40,803 --> 01:10:44,906 ආයෙත් කියපන්. 928 01:10:44,907 --> 01:10:47,775 සෙල්ලම... සෙල්ලම ඉවරයි. 929 01:10:47,776 --> 01:10:50,478 මම ඔයාව ගෙදරට ගෙනියන්නම්. 930 01:10:50,479 --> 01:10:53,648 උඹ මාව දැන්ම ගෙනියපන්..දැන්ම 931 01:10:53,649 --> 01:10:57,919 මම ඔබව විතරයි ගෙනියන්නේ. 932 01:10:57,920 --> 01:11:03,224 වෙන කවුරුත් බෑ. 933 01:11:03,225 --> 01:11:05,026 හරි. 934 01:11:05,027 --> 01:11:07,161 ඔයයි මමයි. 935 01:11:07,162 --> 01:11:09,597 උඹ කොහොමද ළුළියට යන්නේ? 936 01:11:09,598 --> 01:11:12,033 බිත්තියේ බොත්තමක් ඇති. 937 01:11:12,034 --> 01:11:15,270 ඔයා ඉක්මන් කරොත් හොඳයි. 938 01:11:15,271 --> 01:11:24,271 නාස්තිකරන්න වෙලාවක් නෑ. 939 01:11:37,326 --> 01:11:40,395 - ලිෆ්ට් එක! අරින්න ඒක! - එන්න! 940 01:11:40,396 --> 01:11:41,863 - පහලට අදින්න! - මගුල! 941 01:11:41,864 --> 01:11:45,633 ගබඩාව ආරක්ෂා කරන්න! 942 01:11:45,634 --> 01:11:47,068 හරි. යමු! 943 01:11:47,069 --> 01:11:50,204 - යමු! යමු! යමු! යමු! - රෙද්ද. 944 01:11:50,205 --> 01:11:53,374 අපි ලොක් වෙලා. 945 01:11:53,375 --> 01:12:01,883 මේ ‍‍කෙරී. ඒ දෙන්නම ගියා. 946 01:12:01,884 --> 01:12:07,989 මම මගේ පුතාව හොයාගන්න බැරි වුනොත්, මම දිව්රනවා... 947 01:12:07,990 --> 01:12:14,495 ‍‍කෙරී, ඒ දෙන්නම ගියා. මගුලේ ගියා. 948 01:12:14,496 --> 01:12:17,765 ඔව්! ‍‍කෙරී. අපි හොයාගත්තා. අපි ගෙදර හොයාගත්තා. 949 01:12:17,766 --> 01:12:19,567 - රිග්..අපි හොයාගත්තා. - මොකක්ද?! 950 01:12:19,568 --> 01:12:21,302 237 උතුරු හයිඩ් ක්‍රෙසන්ට්. 951 01:12:21,303 --> 01:12:27,608 237 උතුරු හයිඩ් ක්‍රෙසන්ට්.. තේරුනා 952 01:12:27,609 --> 01:12:30,111 දැන් කොහෙටද? 953 01:12:30,112 --> 01:12:37,852 කෙලින්ම යමු. 954 01:12:37,853 --> 01:12:42,023 එන්න, එන්න. ඔයා කොහෙද? 955 01:12:42,024 --> 01:12:49,731 . 956 01:12:49,732 --> 01:12:52,734 එන්න, යමු! 957 01:12:52,735 --> 01:12:54,902 මේ මගුල් දොර ඇරපන්! 958 01:12:54,903 --> 01:12:59,107 දොර ඇරපන්! මෙහෙන් කොහෙටවත් යන්න බෑ! 959 01:12:59,108 --> 01:13:06,114 මට උඹලගේ ඔළුව පිටිපස්සේ තියන නොම්බරයි ඕනේ ! 960 01:13:06,115 --> 01:13:08,549 මෙහෙන් කොහෙටවත් යන්න බෑ! වරෙන්, ඇමෙන්ඩා! 961 01:13:08,550 --> 01:13:12,387 මට ඒක අල්ලන් ඉන්න බෑ. 962 01:13:12,388 --> 01:13:21,388 වරෙන්, මාව ඇතුලට ගනින්! මාව ඇතුලට ගනින්! 963 01:13:21,730 --> 01:13:23,398 දොර ඇරපන්! වරෙන්! 964 01:13:23,399 --> 01:13:24,932 අපි මොකද කරන්නේ? 965 01:13:24,933 --> 01:13:29,470 ඊළඟ පාරෙන් හරවන්න. 966 01:13:29,471 --> 01:13:31,839 වම් පැත්තෙ තියන අන්තිම ගේ... 967 01:13:31,840 --> 01:13:34,375 ඔහ්, ෂිට්.! 968 01:13:34,376 --> 01:13:37,278 ඔහ්, ෂිට්.! 969 01:13:37,279 --> 01:13:40,014 වරෙන්! 970 01:13:40,015 --> 01:13:41,983 වරෙන්, ඇමෙන්ඩා! 971 01:13:41,984 --> 01:13:44,752 - මොකක්ද? - ඒක දොරක් 972 01:13:44,753 --> 01:13:46,788 ඒ මගුල දොරක්. 973 01:13:46,789 --> 01:13:55,163 උඹලට මෙහෙන් කොහෙටවත් යන්න බෑ! උඹලට මෙහෙන් කොහෙටවත් යන්න බෑ! 974 01:13:55,164 --> 01:13:56,297 වරෙන්! 975 01:13:56,298 --> 01:14:03,871 මේක තල්ලු කරන්න උදව් කරන්න. 976 01:14:03,872 --> 01:14:10,878 මම උඹලට රිද්දන්නේ නෑ! 977 01:14:10,879 --> 01:14:12,847 එන්න, ඇමෙන්ඩා! 978 01:14:12,848 --> 01:14:16,818 - ෂිට්.මේක ලොක් කරලා! - මාව ඇතුලට ගනින්! 979 01:14:16,819 --> 01:14:19,787 වරෙන්! මේ දොර ඇරපන්! 980 01:14:19,788 --> 01:14:21,189 වරෙන්! 981 01:14:21,190 --> 01:14:23,458 යතුර. අපි ටේප් රෙකෝඩර් එකත් එක්ක හොයාගත්තේ..! 982 01:14:23,459 --> 01:14:25,526 කොහෙද ඒක? කොහෙද ඒක? 983 01:14:25,527 --> 01:14:27,028 මගුල! 984 01:14:27,029 --> 01:14:28,729 ජොනාස්. අන්තිමට ජොනාස් ළඟ තිබුනේ. 985 01:14:28,730 --> 01:14:29,797 එන්න, ඇමෙන්ඩා! 986 01:14:29,798 --> 01:14:32,233 හොයන්න ඒක ! ඉක්මනට! 987 01:14:32,234 --> 01:14:39,340 වරෙන්! 988 01:14:39,341 --> 01:14:48,341 වරෙන්! මේ දොර ඇරපන්! මාව ඇතුලට ගනින්! 989 01:14:48,984 --> 01:14:52,153 එරික්, ඔයාට යතුරක් ඕන වෙනවා... 990 01:14:52,154 --> 01:15:01,154 ගේ ඇතුලට යද්දී. 991 01:15:16,612 --> 01:15:23,851 නෑ! 992 01:15:23,852 --> 01:15:27,788 අපි මේ කොහෙද? 993 01:15:27,789 --> 01:15:36,789 දුවන්න! දුවන්න 994 01:15:40,869 --> 01:15:46,974 ඩැනියෙල්? 995 01:15:46,975 --> 01:15:49,710 ඩැනියෙල්! 996 01:15:49,711 --> 01:15:52,413 ඩැනියෙල්, අපි යන්න ඕනේ! අපි යන්න ඕනේ! 997 01:15:52,414 --> 01:16:01,414 දුවන්න. 998 01:16:01,924 --> 01:16:10,924 - හරි, එන්න. - යමු, යමු. 999 01:16:24,913 --> 01:16:26,814 යමු, යමු, යමු! 1000 01:16:26,815 --> 01:16:28,649 - ශාලාව පැහැදිලියි. - අපි ඇතුලේ. 1001 01:16:28,650 --> 01:16:30,685 ඩැනියෙල්! 1002 01:16:30,686 --> 01:16:32,453 පහතමාලය ආරක්ෂිතයි. 1003 01:16:32,454 --> 01:16:33,788 එළියට යමු. එළියට යමු. 1004 01:16:33,789 --> 01:16:35,756 ‍‍කෙරී, අපි ගේ ඇතුලේ.. මම අයෙත් කියනවා... අපි ගේ ඇතුලේ. 1005 01:16:35,757 --> 01:16:41,295 සාජන්..මට ඔයාව ‍පේන්නේ නෑ. මම අයෙත් කියනවා... ඔයාව ‍පේන්නේ නෑ 1006 01:16:41,296 --> 01:16:43,264 අයෙත් කියනවා... මට ඔයාව ‍පේන්නේ නෑ 1007 01:16:43,265 --> 01:16:46,100 - මේ යක්කු ටික කොහෙද? - මොකක්ද ඔ‍යාගේ 20? 1008 01:16:46,101 --> 01:16:55,101 රිග්. ඔයාට ඇහෙනවද? 1009 01:17:14,796 --> 01:17:16,964 හෙලෝ, හින්ඩ්ලේ මහත්මයා. 1010 01:17:16,965 --> 01:17:18,466 ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න 1011 01:17:18,467 --> 01:17:20,201 මම හිතන්නේ ඒක මුලින්ම බැලුවොත් හොඳයි 1012 01:17:20,202 --> 01:17:22,403 මොන මගුලක්ද මේ? 1013 01:17:22,404 --> 01:17:25,573 මගේ නම අවුල් වෙච්ච මගුලක්. ඔයාගෙ නම මොකක්ද 1014 01:17:25,574 --> 01:17:27,408 මම ඔයාගේ සැමියාව මරන්න යන්නේ. 1015 01:17:27,409 --> 01:17:29,343 ඔහුට මේ දම්වැල කපලා අපිව නිදහස් කරන්න ඕනේ නෑ 1016 01:17:29,344 --> 01:17:31,812 මොනවද ඔයා ඔය කරන්නේ? එපා! 1017 01:17:31,813 --> 01:17:33,314 එයාට ඕනේ අපේ කකුලෙන් කපන්න. 1018 01:17:33,315 --> 01:17:42,315 ඔහ්, මගේ දෙවියනි! 1019 01:18:00,642 --> 01:18:09,642 ඩැනියෙල්! 1020 01:18:10,018 --> 01:18:15,289 ඕහ්, නෑ. 1021 01:18:15,290 --> 01:18:24,290 කරුණාකරලා. 1022 01:18:26,101 --> 01:18:29,070 එයා ගිහින්. 1023 01:18:29,071 --> 01:18:30,404 ඒකට කමක් නෑ. 1024 01:18:30,405 --> 01:18:32,940 මට එයාගේ බෙල්ල පිටිපස්සේ තියන නොම්බරය ඕනේ. 1025 01:18:32,941 --> 01:18:37,144 සහ උඹේ. 1026 01:18:37,145 --> 01:18:39,714 උඹ තාම උඹේ නොම්බරේ දන්නේ නෑ. 1027 01:18:39,715 --> 01:18:48,715 මම කියන්නේ නැත්තම් උඹ කොහොමද ඒක දැනගන්නේ? 1028 01:19:11,113 --> 01:19:20,113 ඩැනියෙල්! 1029 01:20:10,138 --> 01:20:19,138 මගුල. 1030 01:20:23,151 --> 01:20:26,887 ඩැනියෙල්? 1031 01:20:26,888 --> 01:20:28,923 ම‍ට තාමත් ඔබව පේන්නේ නෑ සාජන්ට්. 1032 01:20:28,924 --> 01:20:35,095 රිග්, ඔයාට ඇහුනද? 1033 01:20:35,096 --> 01:20:37,198 - වම් පැත්ත පැහැදිලියි. - දකුණු පැත්ත පැහැදිලියි.. 1034 01:20:37,199 --> 01:20:40,401 හැමදේම පැහැදිලියි. 1035 01:20:40,402 --> 01:20:49,402 සාජන්..මට ඔයාව ‍පේන්නේ නෑ. මම අයෙත් කියනවා... ඔයාව ‍පේන්නේ නෑ. 1036 01:21:07,529 --> 01:21:09,296 ඒක සජීවි එකක් නෙමෙයි. 1037 01:21:09,297 --> 01:21:11,131 ‍‍කෙරී, අපි වැරදි ගෙදරක ඉන්නේ! 1038 01:21:11,132 --> 01:21:13,934 මේ වෙලාවෙදීත් ඔවුන් මැරෙන්න පුලුවන්. 1039 01:21:13,935 --> 01:21:17,037 - ඔබේ කණ්ඩායම එළියට ගන්න. - යමු. 1040 01:21:17,038 --> 01:21:26,038 ඩැනියෙල්? 1041 01:21:37,926 --> 01:21:46,926 ඩැනියෙල්? 1042 01:21:54,276 --> 01:22:00,748 ඩැනියෙල්? 1043 01:22:00,749 --> 01:22:09,749 ඩැනියෙල්. 1044 01:22:14,162 --> 01:22:23,162 ඩැනියෙල්. 1045 01:24:01,369 --> 01:24:03,037 හෙලෝ, එරික්. 1046 01:24:03,038 --> 01:24:05,672 ඔබට හිතෙන හැටියට ඔබට මාව මතක නෑ... 1047 01:24:05,673 --> 01:24:08,375 නමුත් එක වරක් ඔබ මගේ ජීවිතය වෙනස් කරා. 1048 01:24:08,376 --> 01:24:10,711 ඔබ මාව හිරේට යැව්වා. 1049 01:24:10,712 --> 01:24:13,380 මම ගොඩක් දේවල් වලට වරදකාරියෙක් වුනා... 1050 01:24:13,381 --> 01:24:17,384 ඒත් ඔබ මාව කොටු කළ මත්ද්‍රව්‍ය වලට නෙමෙයි. 1051 01:24:17,385 --> 01:24:19,486 ඔබ වැරදුනු තැන දැන ගන්න කැමති නෑ... 1052 01:24:19,487 --> 01:24:21,955 ඔබ හිරවුනාම.... 1053 01:24:21,956 --> 01:24:25,059 දෙවනිවරට තවත් කෙනෙක් මගේ ජීවිතය වෙනස් කරා... 1054 01:24:25,060 --> 01:24:26,460 මම වරදකාරියෙක්. 1055 01:24:26,461 --> 01:24:28,462 හෙලෝ, ඇමෙන්ඩා. 1056 01:24:28,463 --> 01:24:30,564 ඒත් මගේ ජීවිතය එදා බේරුනා.. 1057 01:24:30,565 --> 01:24:33,634 - ඔයා කිව්වේ මේකෙන් බේරුනා කියලද..? - ඔව්. 1058 01:24:33,635 --> 01:24:36,403 මමම හොයා ගත්තා තාත්තා කෙනෙක්ව... 1059 01:24:36,404 --> 01:24:39,339 නියමුවෙක්... ගුරුවරයෙක්. 1060 01:24:39,340 --> 01:24:42,509 ඔයා මරණයට ළං වෙන්න ඕනේ... 1061 01:24:42,510 --> 01:24:45,012 නැවත ඉපදීමට... 1062 01:24:45,013 --> 01:24:47,014 එයා මට උදව් කරා... 1063 01:24:47,015 --> 01:24:49,683 පිළිකාවට ප්‍රතිකාරය මොකක්ද, එරික්? 1064 01:24:49,684 --> 01:24:52,619 ජීවිතය අගය දන්නේ නැත්නම් ජීවත් වෙන්න සුදුසු නෑ. 1065 01:24:52,620 --> 01:24:56,623 ප්‍රතිකාරය එය විසින්ම මියයාමයි. 1066 01:24:56,624 --> 01:25:00,194 පිළිතුර සදාකාලිකයි. 1067 01:25:00,195 --> 01:25:04,765 ඩැනියෙල්! 1068 01:25:04,766 --> 01:25:06,934 උරුමයෙන් තනාගන්න... 1069 01:25:06,935 --> 01:25:09,736 වටිනා මතකයන්ගෙන් ජීවත් වෙන්න... 1070 01:25:09,737 --> 01:25:12,072 ඔබ අමරණිය වෙයි... 1071 01:25:12,073 --> 01:25:15,676 දැන් හැමදේම අපේ අතේ... 1072 01:25:15,677 --> 01:25:16,710 ඒ ඔයාව අහන්නේ. 1073 01:25:16,711 --> 01:25:18,278 - ඔහෙට මොන මගුලක්ද ඕනේ? - මම ඔයාට කිව්වා... 1074 01:25:18,279 --> 01:25:21,548 - එයාට ඕනේ අපි මෙතනින් නොමැරී බේරෙන්න.. - මට සෙල්ලමක් කරන්න ඕනේ. 1075 01:25:21,549 --> 01:25:23,450 ඒත් ඒ සෙල්ලම කරන්න කාලකන්නි නීති වගයක් තියනවා! 1076 01:25:23,451 --> 01:25:25,219 ඔයාට කරන්න තියන දේවල් වල නීති සරලයි... 1077 01:25:25,220 --> 01:25:27,121 - ඉඳගෙන මාත් එක්ක කතා කරන්න. - මොකක්? 1078 01:25:27,122 --> 01:25:28,222 ඒක ඔයාට දිගටම කරන්න පුලුවන්නම්... 1079 01:25:28,223 --> 01:25:31,325 ඔයාට ඔයාගේ පුතාව සුරක්ෂිතව ලැබේවි... 1080 01:25:31,326 --> 01:25:32,359 ඒ මොන මගුලක්ද? 1081 01:25:32,360 --> 01:25:33,994 ඒ ඔයාගේ පුතා, ඩැනියෙල්. ඔයාට එයාව මතකද..?, නැද්ද? 1082 01:25:33,995 --> 01:25:36,163 මගේ තාත්තා රළු මිනිහෙක්. 1083 01:25:36,164 --> 01:25:40,334 මම කියනවා නුසුදුසු දෙයක් අරක්ගෙන සිටිනවා... 1084 01:25:40,335 --> 01:25:42,369 ඔබේ පුතාගේ දැනුම මරණයට ආසන්නයි... 1085 01:25:42,370 --> 01:25:44,171 ඒ ඔබ ඔහුගේ පව් වලට සමාව දුන් නිසා. 1086 01:25:44,172 --> 01:25:46,406 ඒ නිසයි අපි මේ දේ කරන්න හිතුවේ... 1087 01:25:46,407 --> 01:25:48,142 - ජීවිතය පරදුවට තියද්දී? - ඩැනියෙල්! 1088 01:25:48,143 --> 01:25:50,377 - මම ඔහේට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නෑ. - නීති අමතක කරන්න එපා. 1089 01:25:50,378 --> 01:25:51,845 කට වහපිය..! 1090 01:25:51,846 --> 01:25:53,213 - මට ඌත් එක්ක කතාවක් නෑ. 1091 01:25:53,214 --> 01:25:54,515 උඹට මං කියන්නේ නෑ.... . 1092 01:25:54,516 --> 01:25:56,016 අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා වෙනස් කෙනෙක්. 1093 01:25:56,017 --> 01:25:59,853 ඔයාගේ පුතාගේ මරණයට තව වැඩි දුරක් නෑ ... 1094 01:25:59,854 --> 01:26:01,488 මම ඔයාව ගෙදරට ගෙනියන්නම්. 1095 01:26:01,489 --> 01:26:04,925 ඩැනියෙල්? 1096 01:26:04,926 --> 01:26:07,127 සමහර දේවල් ඔබට කිව්වේ නෑ, එරික්. 1097 01:26:07,128 --> 01:26:10,864 ජෝන්ගේ මරණයෙන් පසුව ඒ දේවල් කරගෙන ආවේ කවුද කියල... 1098 01:26:10,865 --> 01:26:12,766 ඩැනියෙල්! 1099 01:26:12,767 --> 01:26:15,836 ඉදිරියටම යන්න. ඒක විනාශකරන්න. 1100 01:26:15,837 --> 01:26:18,071 - සහ ඔබ... - ඩැනියෙල්! 1101 01:26:18,072 --> 01:26:21,175 තමයි මගේ පළමු පරික්ෂාව... 1102 01:26:21,176 --> 01:26:23,510 දැන් ඔබ‍ව හිරවෙලා... 1103 01:26:23,511 --> 01:26:30,083 පිළිසරණක් නැතිව. තනිවම.. 1104 01:26:30,084 --> 01:26:31,451 කාලකන්නි බැල්ලි. 1105 01:26:31,452 --> 01:26:33,287 සෙල්ලම ඉවරයි. 1106 01:26:33,288 --> 01:26:35,455 මම උඹව මරණවා! 1107 01:26:35,456 --> 01:26:38,392 උඹ ජරා බැල්ලියෙක්! 1108 01:26:38,393 --> 01:26:42,362 උඹ ජරා බැල්ලියෙක්! 1109 01:26:42,363 --> 01:26:44,698 මම උඹව මරණවා! 1110 01:26:44,699 --> 01:26:53,699 නෑ..! 1111 01:26:53,724 --> 01:27:03,724 ❄★۩ "මලිත් ඩයස් සමඟ ප්‍රසාන් පෙරේරා" කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි ۩★❄ කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න 1112 01:27:03,749 --> 01:27:05,749 මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.125200