Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,542 --> 00:00:08,675
Subbed by NW_aTi _ {NFS}
Chekked by Shinji 89 {NFS}
2
00:00:08,670 --> 00:00:13,800
http://narutofansub.altervista.org
3
00:00:14,640 --> 00:00:20,930
Hikarabita Kotoba or tsunaide
4
00:00:20,930 --> 00:00:25,270
sovedemo boku not shinpuvu na
5
00:00:25,270 --> 00:00:28,730
omoi or tsutaetai dake na not fukinukeru
6
00:00:28,730 --> 00:00:35,110
Kusunda ano hi not kaze wa
7
00:00:35,110 --> 00:00:39,580
kinou not haikyo ni uchisustete
8
00:00:39,580 --> 00:00:44,670
kimi to warau ima or ikiru noda YEAH!
9
00:00:45,370 --> 00:00:49,500
sovedemo kono dekigoto wa
10
00:00:49,500 --> 00:00:53,670
kimi not kurushimeru darov
11
00:00:53,670 --> 00:00:57,180
dakara koso sayonara nanda
12
00:00:57,180 --> 00:01:00,680
kono mama dwaries mo nokorazu ni
13
00:01:00,680 --> 00:01:04,270
anata to wakachi an dake
14
00:01:04,270 --> 00:01:07,900
yagate bokura wa
15
00:01:07,900 --> 00:01:11,400
sove ga endured from to kigatsuite kanashimi mo
16
00:01:11,400 --> 00:01:18,410
hoho tsutatte namida or kawa ni naru dake
17
00:01:18,700 --> 00:01:23,410
yureru omo wa tsuyoi uzu ni natte
18
00:01:24,500 --> 00:01:28,670
take an not yo
19
00:01:28,710 --> 00:01:29,250
Baby
20
00:01:52,160 --> 00:01:54,370
I will let out you here.
21
00:01:54,860 --> 00:01:59,130
Moreover esaudir� also an other desire.
22
00:01:59,130 --> 00:02:05,650
Not preoccuparti. This your strong will
it will continue to survive within of me.
23
00:02:06,370 --> 00:02:09,350
All it will not go lost.
24
00:02:13,000 --> 00:02:16,630
Then I take your body.
25
00:02:23,830 --> 00:02:26,650
For some years it will have a body
26
00:02:26,650 --> 00:02:29,550
in which the resurrezione will not work.
27
00:02:29,890 --> 00:02:31,680
But there will be an other occasion.
28
00:02:35,770 --> 00:02:37,040
Effectively�
29
00:02:37,040 --> 00:02:41,840
� I am not worth null like container
for the technique of the resurrezione.
30
00:02:43,090 --> 00:02:46,400
Having lost all�
31
00:02:46,400 --> 00:02:51,050
� it was difficult to find the scope to me of my life.
32
00:02:51,050 --> 00:02:53,980
Hour but they are successful finally
to understand which it is.
33
00:02:56,510 --> 00:02:59,130
Even if I will not make from container
34
00:02:59,130 --> 00:03:02,440
I will be to carry that new one here.
35
00:03:02,440 --> 00:03:04,540
Also to cost of living....
36
00:03:05,110 --> 00:03:12,000
E' my thanks for
my getlteman, Orochimaru-sama.
37
00:03:12,370 --> 00:03:15,340
E' the last thing that can make a useless being like me.
38
00:03:16,370 --> 00:03:20,690
Episode #119
A serious error! A new enemy!
39
00:03:34,000 --> 00:03:35,260
They are fast!
40
00:03:43,680 --> 00:03:45,010
Akamaru!
41
00:03:45,010 --> 00:03:47,660
Idiot, you come as soon as you have made.
42
00:03:58,040 --> 00:03:58,960
Oh not!
43
00:04:04,240 --> 00:04:05,000
Perfect.
44
00:04:05,000 --> 00:04:06,030
Ce we have made it!
45
00:04:06,470 --> 00:04:07,950
Akamaru! Optimal job!
46
00:04:26,350 --> 00:04:28,130
You stop it to turn to me around!
47
00:04:29,760 --> 00:04:30,900
Akamaru!
48
00:04:30,900 --> 00:04:33,530
You stop it of piagnucolare, six dead bastard!
49
00:04:37,230 --> 00:04:38,680
I will kill to you!
50
00:04:44,640 --> 00:04:45,450
It waits for to me!
51
00:05:00,460 --> 00:05:01,240
Kiba!
52
00:05:01,240 --> 00:05:02,790
Akamaru!
53
00:05:03,240 --> 00:05:05,400
Eternal damnation.>.
54
00:05:30,260 --> 00:05:33,030
Cos' has happened?
55
00:05:34,240 --> 00:05:35,490
Idiots!
56
00:05:36,180 --> 00:05:38,250
Where are ended Kiba and Akamaru?
57
00:05:38,250 --> 00:05:40,170
It is selling also the other.
58
00:05:41,970 --> 00:05:43,170
It cannot be helped.
59
00:05:43,170 --> 00:05:47,950
I will fight us.
You you take the barrel and you go ahead.
60
00:05:47,950 --> 00:05:49,010
Shikamaru.>.
61
00:05:49,010 --> 00:05:50,880
Sbrigati, you go!
62
00:05:58,890 --> 00:06:00,250
Why six.>.?
63
00:06:34,810 --> 00:06:36,980
Me spiace, Naruto�
64
00:06:36,980 --> 00:06:39,070
I suppose to have made the calculations badly.
65
00:06:40,700 --> 00:06:41,840
Kimimaro.
66
00:06:51,430 --> 00:06:54,540
Six in delay, Tayuya.
67
00:06:57,340 --> 00:07:01,190
And then, cos' it is happened to the others three?
68
00:07:01,820 --> 00:07:05,400
You, once you made part of the five
69
00:07:07,400 --> 00:07:09,400
Because six�
70
00:07:10,010 --> 00:07:11,130
Your body.>.
71
00:07:11,660 --> 00:07:13,850
Your body is not more.>.
72
00:07:15,310 --> 00:07:19,300
I do not move more using my body.
73
00:07:19,750 --> 00:07:22,300
I move with the force of my spirit.
74
00:07:22,300 --> 00:07:23,550
Fool.>.
75
00:07:23,550 --> 00:07:25,630
You are living more of the due.>.
76
00:07:26,110 --> 00:07:29,090
I am beginning to understand.
77
00:07:29,510 --> 00:07:35,300
The feeling that test existing itself with the single mind
without the constriction of the body.
78
00:07:41,580 --> 00:07:45,980
E' like if same touching a part
of the dreams of Orochimaru-sama.
79
00:07:46,730 --> 00:07:48,110
Orochimaru!
80
00:07:49,150 --> 00:07:53,190
This container is essential for those dreams.
81
00:07:53,630 --> 00:07:57,890
The body that Orochimaru wishes truly.
82
00:07:57,890 --> 00:08:01,330
But you boys were a po' in delay.
83
00:08:05,340 --> 00:08:08,330
Arrived E' an other dangerous enemy.
84
00:08:08,330 --> 00:08:11,340
This feeling� Whichever is not one.
85
00:08:11,970 --> 00:08:15,470
In any case, I must study the situation.
86
00:08:15,470 --> 00:08:17,050
If we distracted ourselves
and we attacked without to think
87
00:08:17,050 --> 00:08:18,400
Because!
88
00:08:18,400 --> 00:08:21,680
About what devil you are speaking?
89
00:08:21,680 --> 00:08:22,270
Naruto!
90
00:08:22,270 --> 00:08:24,110
They give Sasuke behind to us!
91
00:08:24,110 --> 00:08:25,550
It waits for!
92
00:08:44,240 --> 00:08:46,500
Tayuya.>.
93
00:08:46,500 --> 00:08:49,910
The reason for which I still do not have victim of a murder to you,
94
00:08:49,910 --> 00:08:54,490
it is why you must survive in order to complete one mission.
95
00:08:55,560 --> 00:08:57,880
And my mission,
96
00:08:57,880 --> 00:09:01,500
it is to carry that one to Orochimaru-sama.
97
00:09:01,500 --> 00:09:04,510
It is not too much late?
98
00:09:05,340 --> 00:09:05,980
You I have said.
99
00:09:06,760 --> 00:09:11,780
That one is the body that Orochimaru-sama
it wishes truly.
100
00:09:11,780 --> 00:09:14,500
You want to say that it will be the next container?
101
00:09:15,640 --> 00:09:17,010
Exactly.
102
00:09:17,450 --> 00:09:22,600
And this is the maximum that I can make.
103
00:09:22,600 --> 00:09:26,860
Those average cartridges, I leave them you.
104
00:09:32,530 --> 00:09:34,210
Sasuke�
105
00:09:34,210 --> 00:09:35,860
That bastard!
106
00:09:35,860 --> 00:09:37,170
It calm Naruto To You.
107
00:09:37,170 --> 00:09:39,000
As I can be calmed!
108
00:09:39,000 --> 00:09:42,340
In this way,
Sasuke will be to outside of our capacity!
109
00:09:45,860 --> 00:09:47,730
What Naruto says is true.
110
00:09:47,730 --> 00:09:51,290
This is one mission in order to bring back Sasuke to Konoha.
111
00:09:51,290 --> 00:09:56,740
For the resolution of this mission,
I must think next to the better strategy to take.
112
00:10:14,490 --> 00:10:15,560
It shocks!
113
00:10:15,560 --> 00:10:17,260
I will kill to you endured!
114
00:10:19,050 --> 00:10:21,310
Naruto, listens.
115
00:10:21,310 --> 00:10:24,840
It makes as I say to you.
116
00:10:32,790 --> 00:10:38,700
Kage Bunshin is its single dangerous movement,
a typical combat body to body from idiots.
117
00:10:38,700 --> 00:10:43,740
And it is a mediocre utilizzatore
of the techniques of the shadow.
118
00:10:43,740 --> 00:10:46,470
I suppose is rather an acute and shrewed head.
119
00:10:50,680 --> 00:10:51,940
Understood?
120
00:10:54,280 --> 00:10:56,130
We go, losing!
121
00:10:58,110 --> 00:10:59,080
We are two against one.
122
00:10:59,080 --> 00:11:00,610
We exceed in number!
123
00:11:00,610 --> 00:11:03,080
If there are two of we, we can make it us!
124
00:11:03,080 --> 00:11:04,460
We go, Naruto!
125
00:11:04,460 --> 00:11:05,860
We begin!
126
00:11:06,340 --> 00:11:10,670
Stupid pieces of merda! It does not import how many you are
it will not make some difference.
127
00:11:10,670 --> 00:11:13,300
Not to underrate our job of square.
128
00:11:13,300 --> 00:11:14,400
We go!
129
00:11:19,060 --> 00:11:20,100
Force!
130
00:11:22,430 --> 00:11:23,670
Hour, Naruto!
131
00:11:24,900 --> 00:11:26,100
I will take to you to soccer in seating!
132
00:11:33,880 --> 00:11:36,450
Completed mission.
133
00:11:36,450 --> 00:11:38,140
Goodbye!
134
00:11:44,220 --> 00:11:46,530
Eternal damnation, you have brailed up to me!
135
00:11:46,530 --> 00:11:50,060
Job of square! Idiot!
136
00:11:57,080 --> 00:11:58,040
Eternal damnation.
137
00:12:01,830 --> 00:12:05,970
I imagine you would not fall
in the same technique an other time, eh?
138
00:12:05,970 --> 00:12:09,330
Marmocchio!
139
00:12:09,980 --> 00:12:14,630
Beh, I imagine that to leave it to go via
good idea has been one!
140
00:12:14,630 --> 00:12:16,500
It remembers.>.
141
00:12:16,500 --> 00:12:19,450
.. the techniques are not the single way in order to fight.
142
00:12:22,850 --> 00:12:25,250
I leave you, Shikamaru.
143
00:12:33,120 --> 00:12:35,390
Arrival, Sasuke!
144
00:12:44,310 --> 00:12:49,030
It succeeded to move
truly well with that body.
145
00:12:49,510 --> 00:12:50,930
Kabuto.>.
146
00:12:50,930 --> 00:12:54,750
I do not know what you you have asked to make to it,
147
00:12:54,750 --> 00:12:57,190
but he seems cruel.
148
00:12:57,530 --> 00:12:58,870
It is not like seems,
149
00:12:58,870 --> 00:13:00,430
I have not given some order to it.
150
00:13:00,850 --> 00:13:05,170
It does not appeal to to me to force
the persons to make the things.
151
00:13:05,560 --> 00:13:08,620
It has made of its spontaneous will.
152
00:13:09,960 --> 00:13:13,610
Only for you, the solo that he esteem.
153
00:13:15,020 --> 00:13:16,610
Kabuto,
154
00:13:16,610 --> 00:13:20,140
you have one sure twisted personality.
155
00:13:20,460 --> 00:13:23,480
Orochimaru-sama, for you, Kimimaro was a perfect being.
156
00:13:23,490 --> 00:13:27,750
Its ideas were spotted with the dusk
like yours.
157
00:13:27,750 --> 00:13:31,580
It has idolizzato to you.
158
00:13:31,580 --> 00:13:37,140
It adored to you and it admired to you like a fanatic.
159
00:13:38,860 --> 00:13:44,590
For more, it was one shinobi coming from from the clan
that it possessed the bodies nearer the perfection.
160
00:13:44,590 --> 00:13:47,540
and their abilities have inherit all.
161
00:13:50,620 --> 00:13:52,710
Cos �, he exists for being�
162
00:13:53,160 --> 00:13:54,490
S �.>.
163
00:13:54,780 --> 00:14:00,370
the single thought to lose it
it makes me to rabbrividire.
164
00:14:00,370 --> 00:14:02,540
Task still to the man
165
00:14:02,540 --> 00:14:05,490
that my spirit has truly wished.
166
00:14:05,490 --> 00:14:07,660
The body that more I wanted,
167
00:14:08,570 --> 00:14:09,970
Kimimaro�
168
00:14:10,590 --> 00:14:17,890
And if it had not been infected from that disease,
the murder of the Hokage would have been completed.
169
00:14:17,890 --> 00:14:19,510
I seal!
170
00:14:30,370 --> 00:14:31,530
My arms.>.
171
00:14:31,530 --> 00:14:35,330
You will not be more in a position to using your arms.
172
00:14:35,820 --> 00:14:40,910
Hour that both your arms are unusable,
you will not be more in a position to completing seals.
173
00:14:40,910 --> 00:14:44,570
I have taken your Ninjutsu!
174
00:14:46,590 --> 00:14:50,600
You that you would want to destroy Konoha, have lost!
175
00:14:52,550 --> 00:14:55,840
Orochimaru, six one foolish�
176
00:14:55,840 --> 00:14:59,200
That sin, we will not be able to die together
177
00:14:59,200 --> 00:15:01,380
.. my student.
178
00:15:02,220 --> 00:15:04,870
We see again the other world.
179
00:15:35,490 --> 00:15:36,910
Sasuke.>.
180
00:15:36,910 --> 00:15:39,040
Still it has not arrived?
181
00:15:42,970 --> 00:15:47,210
It would want not to have last all those suffering?
182
00:15:47,760 --> 00:15:54,130
In this world, it seems that not always the things
they go like presupposed.
183
00:15:57,570 --> 00:16:00,630
E' only one time issue,
184
00:16:00,630 --> 00:16:01,860
Orochimaru-sama.
185
00:16:15,830 --> 00:16:17,340
If Tayuya will make return,
186
00:16:17,340 --> 00:16:20,450
I will kill.
187
00:16:21,350 --> 00:16:22,530
It waits for!
188
00:16:25,090 --> 00:16:26,080
Hey!
189
00:16:36,310 --> 00:16:39,210
We see, as I would have to defeat it?
190
00:16:55,250 --> 00:16:56,240
You.>.
191
00:16:57,280 --> 00:16:58,710
Those eyes.>.
192
00:17:01,080 --> 00:17:03,690
It seems has one strange chakra.
193
00:17:04,570 --> 00:17:07,440
What has intention to make Orochimaru!
194
00:17:07,440 --> 00:17:10,070
Why it wants Sasuke!
195
00:17:17,500 --> 00:17:22,000
Orochimaru-sama has already perfected
the technique of immortality.
196
00:17:22,000 --> 00:17:24,080
To acquire all the techniques,
197
00:17:24,080 --> 00:17:28,400
it demands much time.
198
00:17:28,400 --> 00:17:31,950
What must make us with Sasuke!
199
00:17:31,950 --> 00:17:37,000
Although he is immortale,
its body cannot last in eternal.
200
00:17:37,830 --> 00:17:45,290
Before that the body is decomposed,
201
00:17:45,290 --> 00:17:47,060
new and a more strong body is maintained within a container of spirits.
202
00:17:47,060 --> 00:17:49,360
And that body e' Sasuke!
203
00:17:52,940 --> 00:17:53,900
Exactly.
204
00:17:54,630 --> 00:17:56,100
Like if.>.
205
00:17:56,790 --> 00:17:58,860
.. you left to happen!
206
00:17:59,610 --> 00:18:00,870
Fool.
207
00:18:01,940 --> 00:18:05,320
Insignificant small man, cos' you have intention to make?
208
00:18:05,320 --> 00:18:09,210
And then, it watches cos' is happened.
209
00:18:09,210 --> 00:18:15,370
Every time, in order to go ahead
you have sacrificed one of your members.
210
00:18:18,190 --> 00:18:22,150
Sasuke..quel boy is cos � precious for you?
211
00:18:22,150 --> 00:18:27,380
For one single person,
how many members of your square you will lose?
212
00:18:28,130 --> 00:18:30,030
A six worm.
213
00:18:34,310 --> 00:18:36,200
It could be true.
214
00:18:36,570 --> 00:18:41,310
This is my first mission
like squad leader.
215
00:18:41,310 --> 00:18:46,030
Obviously they are preoccupied, seeing like the number
of my companions of square it has decreased.
216
00:18:46,030 --> 00:18:50,490
I do not know neanche if my actions
they are corrected or less.
217
00:18:53,000 --> 00:18:57,380
And I know of accounting for their screw.
218
00:18:57,380 --> 00:19:03,760
And they are more than preoccupied for the kidnapped boy.
I would have to think next to the other four.
219
00:19:03,760 --> 00:19:08,890
To interrupt the mission would have been second the rules.
220
00:19:08,890 --> 00:19:11,730
Then because you have not made it?
221
00:19:11,730 --> 00:19:17,100
In this world,
all it does not work as a game of the scappa via.>.
222
00:19:20,340 --> 00:19:23,280
After all, we are not the type of persons,
223
00:19:23,280 --> 00:19:27,030
that they would abandon one kidnapped person,
224
00:19:28,230 --> 00:19:31,230
for our single salvation.
225
00:19:32,650 --> 00:19:33,810
Included me.
226
00:19:38,070 --> 00:19:41,520
For the exactitude, they are a lazy one that it loves to watch clouds.
227
00:19:41,520 --> 00:19:45,460
They are not the type of person who says to the other thing to make.
228
00:19:46,580 --> 00:19:50,170
The only thing that I can make for they is�
229
00:19:52,090 --> 00:19:54,270
� to believe in they.
230
00:19:54,270 --> 00:19:55,700
It listens,
231
00:19:55,700 --> 00:19:58,610
I have not never thought to sacrifice them.
232
00:19:58,610 --> 00:20:02,730
Neanche I have not thought that they are died.
233
00:20:03,200 --> 00:20:07,040
I have not never underrated my companions of square.
234
00:20:12,310 --> 00:20:13,340
Found!
235
00:20:17,340 --> 00:20:18,540
Kuchiyose not Jutsu!
236
00:20:35,430 --> 00:20:37,160
It does not go well.
237
00:20:39,710 --> 00:20:42,520
I will play you a funeral song.
238
00:20:42,520 --> 00:20:46,570
You would not have to underrate us, bastard!
239
00:20:58,830 --> 00:21:01,360
I will succeed to carry to me via Sasuke
240
00:21:02,780 --> 00:21:04,150
Interesting.
241
00:21:20,850 --> 00:21:23,270
hajimete kimi to shabereta
242
00:21:23,270 --> 00:21:26,610
kimi wa waratte kureta
243
00:21:26,610 --> 00:21:28,820
hajimete kimi to shabereta
244
00:21:28,820 --> 00:21:31,990
boku not kono kotoba de
245
00:21:31,990 --> 00:21:37,620
bokura kara shaberi kaketure meiwaku ni omou kara
246
00:21:37,620 --> 00:21:43,330
sonna fuan wo dashite kakaetie yuuki wo mitayo
247
00:21:43,330 --> 00:21:48,920
umaku shaerinai bokuno bukiyou na hanashi
248
00:21:48,920 --> 00:21:54,170
kimi wa mimi wo sorasazuni chanto kiite kuretayo
249
00:21:55,380 --> 00:22:00,930
soredaked bokuwa ukarete shimaunosa
250
00:22:00,930 --> 00:22:08,400
dakedo kimi wa boku nante nantomo omottenai yone
251
00:22:08,400 --> 00:22:11,860
setsunai yo dakedo
252
00:22:11,860 --> 00:22:14,190
hajimete kimi to shabereta
253
00:22:14,190 --> 00:22:17,450
kimi wa waratte kureta
254
00:22:17,450 --> 00:22:19,870
hajimete kimi to shabereta
255
00:22:19,870 --> 00:22:23,080
boku not kono kotoba de
256
00:22:23,080 --> 00:22:25,410
hajimete kimi to shabereta
257
00:22:25,410 --> 00:22:28,710
kimi wa waratte kureta
258
00:22:28,710 --> 00:22:31,130
hajimete kimi to shabereta
259
00:22:31,130 --> 00:22:34,460
boku not kono kotoba de!
260
00:22:34,460 --> 00:22:38,680
hajimete kimi to shabereta
18995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
