Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,253
Subbed by
Shinji 89 {NFS}
{http://narutofansub.altervista.org /}
2
00:01:41,560 --> 00:01:43,061
Byakugan!
3
00:01:51,820 --> 00:01:52,529
Taken!
4
00:01:53,071 --> 00:01:54,489
Optimal!
5
00:01:54,489 --> 00:01:56,742
I will bring back Sasuke to the village!
6
00:01:56,742 --> 00:01:57,826
Naruto me dispiace,
7
00:01:57,826 --> 00:02:01,872
but I will introduce my technical new here.
8
00:02:03,040 --> 00:02:04,291
Also mine!
9
00:02:05,083 --> 00:02:06,752
Not churned to you.
10
00:02:06,752 --> 00:02:11,507
We will only approach ourselves the target after that we will have prepared
my strategy.
11
00:02:15,719 --> 00:02:18,764
It seems that they are not still shrewed of we.
12
00:02:21,433 --> 00:02:23,185
Eh?Sasuke not is?
13
00:02:25,729 --> 00:02:29,316
It seems that it is found to the inside of the barrel.
14
00:02:55,843 --> 00:02:56,885
Eh?
15
00:02:56,885 --> 00:02:58,762
I believed that there were of the snakes,
16
00:02:58,762 --> 00:03:01,890
but to how much it seems are only of the bugs.
17
00:03:04,184 --> 00:03:06,436
Aspetta!Aspetta!
18
00:03:06,436 --> 00:03:09,147
We have not come in order to fight!
19
00:03:09,147 --> 00:03:11,483
We have come here in order to only negotiate.
20
00:03:12,651 --> 00:03:14,695
And then this thing is!
21
00:03:30,878 --> 00:03:33,922
What you would want to make with that smoke-producing ?
22
00:03:33,922 --> 00:03:36,466
You will not succeed in scappare from me!
23
00:03:36,800 --> 00:03:38,218
This nearly invisibile thread is still finer and
24
00:03:38,218 --> 00:03:41,471
strongly of a steel cable and it is impossible to see.
25
00:03:41,471 --> 00:03:44,558
I can easy occupy me of you.
26
00:03:45,767 --> 00:03:48,604
Merda.
27
00:03:48,604 --> 00:03:53,275
It has placed on purpose two you spin various�
28
00:03:53,275 --> 00:03:55,319
Why in truth triple trap was one.
29
00:03:57,529 --> 00:03:59,364
Accidents.
30
00:04:00,699 --> 00:04:02,659
I would not have never imagined that there was someone
with these powers.
31
00:04:06,622 --> 00:04:08,332
I will be I make you fuo -
32
00:04:09,208 --> 00:04:11,210
What happens?
33
00:04:15,130 --> 00:04:18,926
Optimal Kiba and Shikamaru!
34
00:04:19,218 --> 00:04:21,178
The control of the shadow is successful!
35
00:04:23,180 --> 00:04:26,934
But as you see, this type of power exists also.
36
00:04:26,934 --> 00:04:30,521
Thanks for being fall to you in our strategy.
37
00:04:30,521 --> 00:04:32,022
You have frigates to us.
38
00:04:33,023 --> 00:04:34,358
But ill-fatedly,
39
00:04:34,358 --> 00:04:37,277
abilities of this kind exist also.
40
00:04:39,863 --> 00:04:41,281
And '?
41
00:04:42,491 --> 00:04:45,994
Art of the earth!
42
00:04:45,994 --> 00:04:47,579
Cliff prison!
43
00:04:57,422 --> 00:05:01,093
Dispute between the critical membri?Momento for the group of Shikamaru.
44
00:05:20,362 --> 00:05:21,071
Maledizione.
45
00:05:21,071 --> 00:05:22,531
This is�
46
00:05:22,531 --> 00:05:25,826
We are in the prison of those boys.
47
00:05:39,214 --> 00:05:41,466
Us task I to they.
48
00:05:41,466 --> 00:05:45,053
I want to still recover a P� of energies.
49
00:05:45,053 --> 00:05:49,183
As you want, when you have ended to eat you catch up them to us.
50
00:05:55,856 --> 00:05:58,192
Fast.
51
00:05:58,192 --> 00:05:59,776
Ehi fatemi to exit!
52
00:05:59,776 --> 00:06:01,320
Maledizione!
53
00:06:01,320 --> 00:06:03,155
Six too much noisy one, Naruto!
54
00:06:06,867 --> 00:06:09,661
From what I see, seems that is only a normal wall.
55
00:06:10,037 --> 00:06:12,122
E' their technique.
56
00:06:12,122 --> 00:06:15,751
Strategy is sure one.
57
00:06:18,128 --> 00:06:19,254
I of it do not know nothing, but
58
00:06:19,254 --> 00:06:21,840
but he seems that we will have ourselves to be rested for little.
59
00:06:22,508 --> 00:06:28,430
E' dangerous to move, but also what you have said to make is dangerous.
60
00:06:36,396 --> 00:06:37,523
Armor-piercing attack!
61
00:07:04,675 --> 00:07:06,969
Regeneration is one�
62
00:07:11,974 --> 00:07:13,100
I have seen.
63
00:07:13,976 --> 00:07:15,519
It lets out us!
64
00:07:20,399 --> 00:07:23,151
It seems that simple earth wall is not one.
65
00:07:53,849 --> 00:07:55,100
Byakungan!
66
00:08:02,566 --> 00:08:04,109
What !
67
00:08:04,109 --> 00:08:06,445
That there is ?
68
00:08:25,506 --> 00:08:26,548
Accidents.>.
69
00:08:26,548 --> 00:08:29,551
They are sucking the Chakra.
70
00:08:34,348 --> 00:08:39,937
Task that us they do not want to only lock up here.
71
00:08:39,937 --> 00:08:42,814
I did not expect that they tried to suck the chakra.
72
00:08:50,989 --> 00:08:56,203
You stop it to speak and portaci outside here!
73
00:09:23,730 --> 00:09:26,191
I have eaten enough chakra.
74
00:09:26,191 --> 00:09:27,943
Thanks for dull it.
75
00:09:42,165 --> 00:09:43,500
What happens?
76
00:09:43,500 --> 00:09:47,546
I feel that my force has been sucked.
77
00:09:56,263 --> 00:09:59,266
Shikamaru, we must make something.
78
00:09:59,725 --> 00:10:05,147
I did not imagine that we would have been captured all
before discovering their characteristics.
79
00:10:05,564 --> 00:10:08,567
Moreover, sluices here within.>.
80
00:10:12,154 --> 00:10:13,238
Maledizione!
81
00:10:13,238 --> 00:10:14,323
We do not have alternatives.
82
00:10:14,323 --> 00:10:17,201
Before exausting all mine chakra bucher� this wall!
83
00:10:17,868 --> 00:10:19,286
Akamaru!
84
00:10:21,079 --> 00:10:22,539
Here the war tonic.
85
00:10:36,929 --> 00:10:38,764
Akamaru, uses human the magical art!
86
00:10:41,141 --> 00:10:43,018
And I will use the wild magical art!
87
00:10:57,449 --> 00:10:58,283
Zanne armor-piercing!
88
00:11:05,582 --> 00:11:07,543
Perfect, Kiba continues!
89
00:11:23,892 --> 00:11:25,185
Not there are points.
90
00:11:41,034 --> 00:11:44,788
Eternal damnation is regenerated.
91
00:11:47,291 --> 00:11:49,376
The same one is worth for the ground.
92
00:12:13,400 --> 00:12:16,403
In these conditions we will not last not even 10 minuteren.
93
00:12:16,403 --> 00:12:19,072
We will end the chakra and we will be destroys to you!
94
00:12:37,674 --> 00:12:40,052
In this place it comes sucked the chakra.
95
00:12:40,052 --> 00:12:43,514
In this state I will not never succeed to use one technical difficult
like the rasengan that it demands an extreme control of the chakra.
96
00:13:19,132 --> 00:13:20,926
Hei!Ascolta!
97
00:13:20,926 --> 00:13:23,887
I want to speak with your head!
98
00:13:24,304 --> 00:13:27,182
We will not chase more Sasuke.
99
00:13:27,182 --> 00:13:30,269
Therefore I ask you lets out us!
100
00:13:30,894 --> 00:13:33,772
Shikamaru what you are saying?
101
00:13:35,649 --> 00:13:37,109
Litigated Cos' �?Avete?
102
00:13:37,109 --> 00:13:38,485
Interesting.
103
00:13:38,485 --> 00:13:41,738
But you are my food.
104
00:13:41,738 --> 00:13:44,783
I cannot lets out you.
105
00:13:44,783 --> 00:13:47,953
Enough that free one single person.
106
00:13:47,953 --> 00:13:49,788
She leaves to go me.
107
00:13:56,044 --> 00:13:57,713
This combat�
108
00:13:58,589 --> 00:14:00,048
it has stew to me.
109
00:14:00,382 --> 00:14:04,303
Shikamaru but you know what you are saying!
110
00:14:05,345 --> 00:14:07,014
Zitto, Kiba.
111
00:14:07,014 --> 00:14:08,640
Urli too much.
112
00:14:08,640 --> 00:14:09,725
What you are saying!
113
00:14:12,060 --> 00:14:13,770
Conflicts in the group?
114
00:14:15,314 --> 00:14:20,986
You the six group leader and put yourself to pray for your same life!
115
00:14:21,528 --> 00:14:26,533
When a person approaches itself the dead women
extension its true personality.
116
00:14:26,950 --> 00:14:31,205
An idiot as you she does not have the right makes itself loaded with the other people's screw.
117
00:14:31,205 --> 00:14:33,290
Six solo losing.
118
00:14:38,629 --> 00:14:41,840
I will say to you for last the more important thing.
119
00:14:42,925 --> 00:14:46,220
You would want to abandon Sasuke and to sell your companions?
120
00:14:46,220 --> 00:14:48,972
The chuunin of the village of the leaf they are all cos � ?
121
00:14:50,891 --> 00:14:55,604
Sasuke is a ninja of the leaf like we. E' a our companion.
122
00:14:55,604 --> 00:14:57,606
And for that ce we will put it all in order to save it.
123
00:14:57,898 --> 00:14:59,358
E' this the creed of the leaf.
124
00:15:00,609 --> 00:15:03,111
The types as you they just deserve to die.
125
00:15:03,111 --> 00:15:04,696
I will not let out you .
126
00:15:04,696 --> 00:15:08,784
I trusted myself te!Mi I have disappointed!
127
00:15:08,784 --> 00:15:09,826
We go outside that you less!
128
00:15:09,826 --> 00:15:11,870
It is not succeeded to exit dumb!
129
00:15:11,870 --> 00:15:13,705
E' for that it it is supplicando!
130
00:15:13,705 --> 00:15:15,415
What you have said ?
131
00:15:15,415 --> 00:15:16,583
E' the truth, idiot!
132
00:15:16,583 --> 00:15:18,710
You have said idiot of new!
133
00:15:18,710 --> 00:15:21,755
Been all a P� zitti!
134
00:15:24,633 --> 00:15:25,843
Chouji?
135
00:15:40,148 --> 00:15:42,234
And hour as you will astound to us ?
136
00:15:42,234 --> 00:15:44,570
And now what tasks to make.
137
00:15:48,615 --> 00:15:52,703
You the moment to put itself seems this to eat!
138
00:15:52,703 --> 00:15:55,247
When Choji is angry is put to eat furiously.
139
00:15:55,247 --> 00:15:58,667
Here an other incapable one.
140
00:15:58,667 --> 00:16:01,003
Then the advanced technique of the multiplication remains us only!
141
00:16:01,003 --> 00:16:02,880
Not to make it.
142
00:16:02,880 --> 00:16:06,800
The wall is covered of the chakra of the adversary.
143
00:16:06,800 --> 00:16:11,513
Even if you succeeded to break off it a P�, would return endured
to its shape it originates them.
144
00:16:11,513 --> 00:16:18,645
Therefore we have need of a powerful martial art to the point to perforate it
in a single blow.
145
00:16:18,645 --> 00:16:23,859
Choji it only possesses a more powerful martial art of mine.
146
00:16:25,652 --> 00:16:26,987
� but it watches�
147
00:16:34,161 --> 00:16:37,080
Maledizione what we can make ?
148
00:16:39,791 --> 00:16:48,008
Neji, with the chakra remained you could observe the wall
behind of you and that one behind Choji?
149
00:16:48,842 --> 00:16:49,801
It goes well.
150
00:16:49,801 --> 00:16:52,262
Shikamaru, you are zitto!
151
00:16:52,262 --> 00:16:54,890
Naruto!Non you have still understood!
152
00:16:54,890 --> 00:17:00,229
It tries to remember what Shikamaru has said when has re-united to us!
153
00:17:00,646 --> 00:17:05,317
Although it is svogliato of nature, to this point I cannot more say that
I do not have any wants�
154
00:17:05,859 --> 00:17:08,862
Inasmuch as they are responsible of your screw.
155
00:17:09,530 --> 00:17:10,531
Chouji,
156
00:17:10,531 --> 00:17:13,033
from now it tries not to speak to high voice.
157
00:17:13,033 --> 00:17:14,368
Kiba,
158
00:17:14,368 --> 00:17:17,996
you can hit the wall that is between Neji and Chouji?
159
00:17:22,417 --> 00:17:23,752
I do not know what is happening,
160
00:17:23,752 --> 00:17:25,587
but I will create of new chaos!
161
00:17:27,965 --> 00:17:28,882
Armor-piercing attack!
162
00:17:34,763 --> 00:17:37,015
For how much casino you can create you will be always useless.
163
00:18:02,499 --> 00:18:04,376
I understand.>.
164
00:18:07,796 --> 00:18:12,509
Neji, tries to hit it with a kunai.
165
00:18:12,509 --> 00:18:15,596
Chouji, six ready one?
166
00:18:15,596 --> 00:18:16,346
OK
167
00:18:16,346 --> 00:18:18,056
When you want!
168
00:18:18,056 --> 00:18:20,309
Optimal, we begin ?
169
00:18:20,309 --> 00:18:22,811
Hei what happens ?
170
00:18:22,811 --> 00:18:28,775
As I have said before, walls of this cell are covered
of chakra.
171
00:18:28,775 --> 00:18:37,701
But, Shikamaru has intuito that, also in one sturdy wall cos �,
there is a zone in which the layer of chakra he is thin.
172
00:18:38,577 --> 00:18:41,622
And as you make to understand one of the sort what ?
173
00:18:42,331 --> 00:18:44,791
It tries to remember�
174
00:18:45,876 --> 00:18:48,545
Shikamaru if n' it is shrewed when Kiba and Akamaru have hit
the part�
175
00:18:49,129 --> 00:18:55,344
� why there were of the points that richiudevano more slowly respect to others.
176
00:19:01,642 --> 00:19:02,726
Therefore,
177
00:19:02,726 --> 00:19:07,022
Where the repair happens more slowly is less chakra.
178
00:19:07,940 --> 00:19:15,948
Moreover conversing with the enemy to the outside it is successful
to verify its position�
179
00:19:18,575 --> 00:19:23,121
.. inasmuch as the farther wall from the adversary.>.
180
00:19:23,121 --> 00:19:25,999
e' what it contains little chakra.
181
00:19:25,999 --> 00:19:28,335
It wanted the confirmation of its position.
182
00:19:30,170 --> 00:19:31,505
Just ?
183
00:19:34,716 --> 00:19:36,009
But sure�
184
00:19:36,009 --> 00:19:39,471
in order to trick an adversary it before must trick the companions.
185
00:19:39,471 --> 00:19:44,434
The plan was this that hid behind the conversation
before
186
00:19:44,434 --> 00:19:47,646
Therefore Choji had intuito the strategy�
187
00:19:47,646 --> 00:19:51,233
� and it has been put to eat to squall in order to contain the chakra.
188
00:19:52,818 --> 00:19:53,861
These two�
189
00:19:53,861 --> 00:19:58,490
It was only in order to show that this not
it was an accidental attack.
190
00:19:58,490 --> 00:20:00,409
It depends all on you, Chouji!
191
00:20:03,328 --> 00:20:05,539
Technique of the expansion.
192
00:20:06,164 --> 00:20:08,584
Ok!Andiamo!
193
00:20:15,966 --> 00:20:19,178
It projects them human sweeping.
194
00:20:41,783 --> 00:20:42,659
What !
195
00:21:02,346 --> 00:21:06,558
Chouji, you six�
196
00:21:06,558 --> 00:21:07,518
the maximum!
197
00:21:21,615 --> 00:21:28,622
Boku Tamani, Boku Tamani
198
00:21:28,622 --> 00:21:34,545
Hito Yume ni afureru not kakeraga
199
00:21:34,545 --> 00:21:37,339
Yama not yonimieru
200
00:21:42,886 --> 00:21:50,686
kamisama nihotoke samani
201
00:21:50,686 --> 00:21:56,066
Hito Tsutae naiteru not karekaga
202
00:21:56,066 --> 00:21:59,361
Yama not yonimieru
203
00:22:01,280 --> 00:22:04,324
Nandero Dan dan dan sura
204
00:22:04,324 --> 00:22:08,370
Borushoino placed ninarandara
205
00:22:08,370 --> 00:22:11,373
Shake shake shake sagaso janainowa
206
00:22:11,373 --> 00:22:15,586
bye bye bye not let' s of
207
00:22:24,678 --> 00:22:29,975
Yama not yonimieru
208
00:22:31,685 --> 00:22:34,855
Yama not yonimieru
209
00:22:35,355 --> 00:22:38,233
Yama not yonimieru
210
00:22:38,775 --> 00:22:42,446
Yama not yonimieru
211
00:22:46,909 --> 00:22:48,285
I will make a pact with he!
212
00:22:48,285 --> 00:22:50,120
Chouji, not to say it to me�
213
00:22:50,120 --> 00:22:52,122
Just, I have a secret.>.
214
00:22:52,122 --> 00:22:54,208
But this is
215
00:22:54,208 --> 00:22:56,710
Not there is a lot tempo!Shikamaru, you take all and we go!
216
00:22:56,710 --> 00:23:05,844
Prossimamente:Potere massimo!Brucia Chouji!
16074
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
