Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,292 --> 00:00:04,004
Subbed by Kyubi {NFS}
Chekked by Shinji 89 {NFS}
http://www.narutofansub.altervista.org
2
00:00:07,257 --> 00:00:11,595
we to are fighting dreamers takami wo mezashite
3
00:00:11,720 --> 00:00:15,224
fighting dreamers narifuri kamawazu
4
00:00:15,224 --> 00:00:18,852
fighting dreamers shinjiru ga mama ni
5
00:00:18,852 --> 00:00:21,396
oils oils oils oh!
6
00:00:21,396 --> 00:00:24,024
just go my way!
7
00:00:22,481 --> 00:00:24,191
right to here, right now! "bang!"
8
00:00:24,191 --> 00:00:26,068
buppanase like to dangan raina
9
00:00:26,068 --> 00:00:27,903
right to here, right now! "burn!"
10
00:00:29,571 --> 00:00:32,491
kewashi shura not michi not naka
11
00:00:32,741 --> 00:00:36,703
hito not chizu wo hirogete doko he yuku?
12
00:00:36,703 --> 00:00:43,836
gokusaishoku not karasu ga sore wo ubai totte yaburi suteta
13
00:00:43,836 --> 00:00:50,133
saa kokoro not mikiwamero shikato mihiraite me ima wo
14
00:00:50,133 --> 00:00:51,009
"yeah!"
15
00:00:51,093 --> 00:00:57,266
ushinau mono nante naisa iza mairou
16
00:00:57,266 --> 00:01:01,854
we to are fighting dreamers takami wo mezashite
17
00:01:01,854 --> 00:01:05,357
fighting dreamers narifuri kamawazu
18
00:01:05,357 --> 00:01:08,986
fighting dreamers shinjiru ga mama ni
19
00:01:08,986 --> 00:01:14,324
oils oils oils oh! just go my way!
20
00:01:12,906 --> 00:01:14,575
right to here, right now! "bang!"
21
00:01:14,575 --> 00:01:16,159
buppanase like to dangan raina
22
00:01:16,159 --> 00:01:17,911
right to here, right now! "burn!"
23
00:01:17,911 --> 00:01:19,746
buttagittekuze get the to fire
24
00:01:19,746 --> 00:01:21,623
right to here, right now! "bang!"
25
00:01:21,623 --> 00:01:23,375
buppanase like to dangan raina
26
00:01:23,375 --> 00:01:25,169
right to here, right now! "burn!"
27
00:01:25,169 --> 00:01:28,005
buttagittekuze get the to fire "bang!"
28
00:02:55,217 --> 00:02:57,761
Even if they are not equipped in the Ninjutsu and the Genjutsu�
29
00:02:58,387 --> 00:03:00,180
I will try that I can become an excellent Ninja!
30
00:03:00,264 --> 00:03:01,390
E' the more important thing for me!
31
00:03:01,849 --> 00:03:03,767
E' the more important thing for me!
32
00:03:30,502 --> 00:03:30,836
Well.
33
00:03:31,378 --> 00:03:33,046
Today, I will give to us within!
34
00:03:35,215 --> 00:03:36,800
Ehi Sopracciglione!
35
00:03:37,801 --> 00:03:39,469
Buongiorno, Naruto-kun.
36
00:03:40,637 --> 00:03:43,515
Ah! Then!? The Old one has controlled to you?
37
00:03:44,266 --> 00:03:45,809
Com' has gone? Com' has gone?
38
00:03:49,563 --> 00:03:53,275
Konoha is in difficulty�
39
00:03:53,358 --> 00:03:55,736
It is necessary to work hard in order to replace it in sixth.
40
00:03:57,279 --> 00:03:58,197
S � is true�
41
00:03:58,655 --> 00:04:02,451
Sopracciglione, is sure that you will recover quickly. And you will come to us to aiut�
42
00:04:02,743 --> 00:04:03,368
- Naruto nii-chan!
43
00:04:04,119 --> 00:04:05,454
What happens ?
44
00:04:06,079 --> 00:04:07,539
Draft of Konohamaru-chan�
45
00:04:07,915 --> 00:04:09,875
Eh? Konohamaru?
46
00:04:10,125 --> 00:04:11,919
It has been locked in.
47
00:04:12,586 --> 00:04:14,505
Eh? Locked up?
48
00:04:15,380 --> 00:04:21,512
Episode #99
What it had inherited the will of the Fire
49
00:04:24,556 --> 00:04:27,643
Konohamaru, not to obligate to us to smash in the door.
50
00:04:27,976 --> 00:04:28,894
Tried to enter!
51
00:04:29,353 --> 00:04:31,104
For who you have taken to me?
52
00:04:31,605 --> 00:04:33,440
They are the grandson of the Sandaime
53
00:04:33,899 --> 00:04:35,567
If you face to me it wants to say that�
54
00:04:38,070 --> 00:04:38,654
Grandfather�
55
00:04:39,655 --> 00:04:42,282
He wants to say that you will face the same Hokage!
56
00:04:43,075 --> 00:04:46,537
Perhaps it is the case that Tsunade-sama arranges this matter.>.
57
00:05:00,551 --> 00:05:02,803
I introduce you my bombs to the pepper!
58
00:05:03,053 --> 00:05:05,138
You still try to us and ve of it you will repent.>.
59
00:05:05,556 --> 00:05:08,183
Even if six its grandson�
60
00:05:11,186 --> 00:05:13,939
Sure behaviors cannot be accepted!
61
00:05:13,981 --> 00:05:14,982
You close the spout!
62
00:05:18,193 --> 00:05:20,445
E' morning soon and is already all this din.>.
63
00:05:20,654 --> 00:05:22,406
I felt to you from the other part of the palace.>.
64
00:05:22,531 --> 00:05:23,448
Tsunade-sama�
65
00:05:27,452 --> 00:05:27,911
Ah?
66
00:05:28,704 --> 00:05:30,914
He is a child who you da' all these problems?
67
00:05:31,164 --> 00:05:31,665
S �.
68
00:05:32,749 --> 00:05:34,293
Better for you that the facades to exit from l �.>.
69
00:05:37,921 --> 00:05:40,883
The problem is that she is the grandson of the Sandaime.
70
00:05:41,008 --> 00:05:43,343
M' it does not interest that she is its grandson!
71
00:05:43,802 --> 00:05:45,596
They are the grandaughter of the Shodaime!
72
00:05:48,056 --> 00:05:51,560
I must become bad?
73
00:05:51,977 --> 00:05:52,853
Sbrigatevi and portatelo outside!
74
00:05:53,395 --> 00:05:53,770
S �!
75
00:05:57,357 --> 00:05:58,901
Waited for!
76
00:05:59,109 --> 00:06:00,110
Naruto-kun!
77
00:06:02,070 --> 00:06:03,947
Ehi! Waited for!
78
00:06:04,198 --> 00:06:05,616
I do not know what has happened, but�
79
00:06:05,824 --> 00:06:09,870
Please, you are not hard with Konohamaru, Old.
80
00:06:10,120 --> 00:06:11,371
It is one of your friends?
81
00:06:11,496 --> 00:06:13,081
S �.
82
00:06:14,333 --> 00:06:16,251
I will speak!
83
00:06:16,376 --> 00:06:18,170
Left to make me!
84
00:06:18,629 --> 00:06:20,881
Much good, but I want that it is outside before the aim of the day!
85
00:06:22,716 --> 00:06:24,343
Tsunade-sama!
86
00:06:24,551 --> 00:06:25,636
Waited for!
87
00:06:33,727 --> 00:06:34,645
You excuse to me.
88
00:06:35,103 --> 00:06:36,563
Oh Sakura-chan.
89
00:06:36,939 --> 00:06:38,732
Sasuke-kun has left yesterday.
90
00:06:38,899 --> 00:06:40,567
Today they have come to find Lee.
91
00:06:41,193 --> 00:06:42,736
It is to the rieducazione center?
92
00:06:45,113 --> 00:06:46,406
Not, it is not returned.
93
00:06:46,865 --> 00:06:48,825
It is not from he to be cos � in delay.
94
00:06:49,952 --> 00:06:51,161
Already.>.
95
00:06:57,751 --> 00:07:01,046
There is a 50% of probability that goes to good aim
96
00:07:02,548 --> 00:07:04,258
If you had to fail, moriresti
97
00:07:13,517 --> 00:07:17,938
Ehi! Konohamaru! Six driven crazy?
98
00:07:21,567 --> 00:07:24,319
From you exit of and we go to eat of the ramen.
99
00:07:27,948 --> 00:07:29,449
Not you preoccuparti.>.
100
00:07:29,700 --> 00:07:31,785
satisfied I!!
101
00:07:35,497 --> 00:07:37,958
Also of the toasted pig!
102
00:07:40,919 --> 00:07:43,005
Ah? Then also an egg!
103
00:07:43,630 --> 00:07:44,089
Then?
104
00:07:46,758 --> 00:07:48,468
You want to answer to me!
105
00:07:48,594 --> 00:07:49,887
You are zitto! Idiot!
106
00:07:49,970 --> 00:07:50,220
Which thing?
107
00:07:51,638 --> 00:07:53,974
I have understood well? '' idiot ' '?
108
00:07:54,183 --> 00:07:55,809
You open this door!
109
00:07:56,185 --> 00:07:57,603
Otherwise the background!
110
00:07:57,811 --> 00:07:59,855
If six convinced to make it us, repair to you!!
111
00:08:01,815 --> 00:08:03,859
Maledizione!
112
00:08:10,157 --> 00:08:11,783
Naruto nii-chan�
113
00:08:20,292 --> 00:08:21,502
Ah! Lee-saint.
114
00:08:21,877 --> 00:08:23,253
You were here therefore.
115
00:08:24,922 --> 00:08:26,340
It knows.... Sakura-saint.
116
00:08:28,091 --> 00:08:28,800
You hold.
117
00:08:34,640 --> 00:08:36,141
For.... me?
118
00:08:37,392 --> 00:08:38,727
Thanks thousands!
119
00:08:42,272 --> 00:08:43,774
Scusami, Sakura-Saint.
120
00:08:44,107 --> 00:08:44,691
It is not nothing.
121
00:08:46,276 --> 00:08:49,738
It seems that Sasuke-kun is of new in feet
122
00:08:50,239 --> 00:08:51,406
It is thanks to Tsunade-sama.
123
00:08:52,032 --> 00:08:54,952
If it is taken care of you, you will be able to return soon to your missions.
124
00:08:56,119 --> 00:08:56,912
Indeed?
125
00:08:58,038 --> 00:08:58,997
It makes it appeal to to feel it me.
126
00:09:00,082 --> 00:09:02,292
As I imagined, Tsunade-sama is extraordinary.
127
00:09:03,001 --> 00:09:05,337
You would have to see it also you, Lee-saint.
128
00:09:05,462 --> 00:09:07,339
It will cure to you, is sure!
129
00:09:12,177 --> 00:09:12,594
S �.
130
00:09:13,512 --> 00:09:16,598
If I can make any thing �
131
00:09:16,807 --> 00:09:18,016
Dimmelo.
132
00:09:21,979 --> 00:09:22,813
Thanks thousands.
133
00:09:23,272 --> 00:09:24,189
Sakura-saint.
134
00:09:25,107 --> 00:09:26,650
Well, we look at ourselves.
135
00:09:39,788 --> 00:09:43,208
Not there is a bar opened to this hour�
136
00:09:43,375 --> 00:09:45,419
Why it would have to be opened to this hour ?
137
00:09:45,627 --> 00:09:47,379
Which hour thoughts that are?
138
00:09:47,963 --> 00:09:49,047
I cannot drink.
139
00:09:49,339 --> 00:09:50,549
and not to play.>.
140
00:09:50,924 --> 00:09:53,218
That village boring.
141
00:09:53,468 --> 00:09:54,595
One acknowledges well �
142
00:09:55,846 --> 00:09:57,055
the infuence of the Sandaime.
143
00:09:57,347 --> 00:09:58,265
Tsunade-sama!
144
00:09:58,515 --> 00:10:00,767
Tired Sono cos �
145
00:10:01,143 --> 00:10:02,686
I have wants of rilassarmi�
146
00:10:02,853 --> 00:10:05,230
To beautiful sak� a hot one
147
00:10:09,234 --> 00:10:10,027
Much good.
148
00:10:10,736 --> 00:10:14,489
I will carry to you where you can have all
149
00:10:15,032 --> 00:10:15,324
Eh?
150
00:10:17,117 --> 00:10:19,745
But in exchange you will have to make qualche.cosa.
151
00:10:28,795 --> 00:10:32,257
Gone! You drink until is warm!
152
00:10:34,343 --> 00:10:35,302
Shizune.
153
00:10:36,178 --> 00:10:38,889
Six become without warning a lot demanding.
154
00:10:39,389 --> 00:10:41,225
They have not become demanding.
155
00:10:41,808 --> 00:10:43,936
But it can be that you to being are incosciente.
156
00:10:44,645 --> 00:10:45,562
Incosciente?
157
00:10:46,146 --> 00:10:48,565
If not gone in your office, not fairies never nothing.
158
00:10:49,107 --> 00:10:51,735
This is because does not want to make nothing, true ?
159
00:10:52,444 --> 00:10:55,239
Same reason for which you have left Naruto-kun to resolve that problem
160
00:10:56,323 --> 00:10:57,324
Perhaps.
161
00:10:58,325 --> 00:11:01,036
Ecco! The directory of all new the Ninja.
162
00:11:01,870 --> 00:11:04,957
They have been many changes from the last time that we have been here.
163
00:11:05,666 --> 00:11:07,543
Watched this directory therefore, I pray to you.
164
00:11:08,085 --> 00:11:09,545
I have said all the directory!
165
00:11:11,421 --> 00:11:12,422
And well, and well�
166
00:11:13,006 --> 00:11:14,216
There is also of the dango!
[ dango: Bullets sweetened to the rice paste ]
167
00:11:15,509 --> 00:11:17,344
Not me piacciono this kind of things�
168
00:11:18,178 --> 00:11:22,099
Ehi Konohamaru! You exit here!
169
00:11:23,559 --> 00:11:27,688
Or at least, it explains to me because you make all this!
170
00:11:28,730 --> 00:11:29,898
Konohamaru-chan�
171
00:11:32,484 --> 00:11:34,653
All are preoccupied for you.
172
00:11:34,987 --> 00:11:35,821
If it does not interest to you�
173
00:11:36,029 --> 00:11:37,489
I will let out you with the force!
174
00:11:38,115 --> 00:11:40,868
Naruto ougi, Oiroke not Jutsu
[ Secret of Naruto, Transformation sexy! ]
175
00:11:43,829 --> 00:11:45,080
Konohamaru-kun!
176
00:11:46,206 --> 00:11:47,916
You exit here from�
177
00:11:50,252 --> 00:11:51,795
Konohamaru-kun!
178
00:11:53,046 --> 00:11:54,006
Sbrigati�
179
00:12:00,345 --> 00:12:03,599
Maledizione, di' at least something!
180
00:12:03,765 --> 00:12:05,934
He is cos � embarrassing!
181
00:12:06,977 --> 00:12:08,854
We end it with the cavolate ones!
182
00:12:09,271 --> 00:12:10,939
Kage Bunshin not Jutsu
183
00:12:12,524 --> 00:12:15,110
I am arriving! You are careful Konohamaru!
184
00:12:15,360 --> 00:12:17,029
Ready�
185
00:12:17,446 --> 00:12:18,280
Via!
186
00:12:25,287 --> 00:12:27,206
Che cos' has happened?
187
00:12:27,998 --> 00:12:30,250
How it goes? Naruto nii-chan!
188
00:12:33,420 --> 00:12:36,590
It is the office of the Grandfather.
189
00:12:44,139 --> 00:12:45,766
Missions of D category: 8
190
00:12:46,475 --> 00:12:47,768
Missions of category C: 3?
191
00:12:49,019 --> 00:12:51,021
I see draft of Kurenai.
192
00:12:53,732 --> 00:12:56,735
Now I comprise to what thought the Sandaime.
193
00:13:00,822 --> 00:13:03,408
E' much similar one with this square?
194
00:13:07,120 --> 00:13:08,205
Already
195
00:13:09,498 --> 00:13:15,254
This square is not balanced with the special abilities.>.
196
00:13:35,190 --> 00:13:36,066
I have badly to the back.
197
00:13:36,441 --> 00:13:38,151
I would make better to take a po' of air.
198
00:14:04,011 --> 00:14:05,095
Happening�
199
00:14:10,642 --> 00:14:11,518
Happening�
200
00:14:24,698 --> 00:14:25,824
Naruto nii-chan!
201
00:14:26,283 --> 00:14:29,203
Merda!
202
00:14:29,536 --> 00:14:32,748
If six serious then it I will be anch'!
203
00:14:32,956 --> 00:14:34,583
It is the office of the Grandfather!
204
00:14:34,791 --> 00:14:36,793
The lascerei not to use to nobody except he!
205
00:14:36,960 --> 00:14:37,169
Eh?
206
00:14:39,379 --> 00:14:40,422
Grandfather?
207
00:14:41,215 --> 00:14:43,717
He is for that its grandson the protegge!
208
00:14:43,967 --> 00:14:46,303
Imbecille! How you can say this!?
209
00:14:46,595 --> 00:14:48,889
In this moment also Konoha it is weakened!
210
00:14:48,931 --> 00:14:50,224
Why it would have to interest to me?
211
00:14:50,599 --> 00:14:52,100
I do not have nothing to make!
212
00:14:52,893 --> 00:14:54,478
Tasks truly what you have said?
213
00:14:57,356 --> 00:14:59,399
Grrr! Tu!
214
00:14:59,733 --> 00:15:01,818
Me you have innervosito truly this time.
215
00:15:01,944 --> 00:15:05,239
Here, I will use my technical new in order to break off this door!
216
00:15:05,280 --> 00:15:06,448
Naruto nii-chan!
217
00:15:09,034 --> 00:15:10,369
Tsunade-obachan!
218
00:15:11,328 --> 00:15:12,246
To.... Attention!
219
00:15:25,050 --> 00:15:27,386
Impressive�
220
00:16:23,150 --> 00:16:24,943
Sai Konohamaru�
221
00:16:25,402 --> 00:16:27,321
The village is weakened�
222
00:16:27,988 --> 00:16:30,073
Our power has been reduced to half.
223
00:16:30,657 --> 00:16:33,035
But we must acquit our missions equally.
224
00:16:34,703 --> 00:16:37,748
They are I that you I have said
225
00:16:39,666 --> 00:16:40,751
And well�
226
00:16:40,918 --> 00:16:42,753
Ah.... Bond.... Then�
227
00:16:43,003 --> 00:16:48,717
If we refuse the missions the other countries they will think that we are weak people.
228
00:16:49,301 --> 00:16:51,845
And this is of Iruka-sensei.
229
00:16:59,937 --> 00:17:01,855
Why it dislikes Tsunade-obachan?
230
00:17:02,189 --> 00:17:04,399
It is not this.
231
00:17:05,150 --> 00:17:06,360
Then that what?
232
00:17:07,110 --> 00:17:10,781
A day or the other the persons will stop to call the grandson to me of the Third Hokage
233
00:17:11,532 --> 00:17:13,575
And I would be only the ordinary Konohamaru.
234
00:17:14,952 --> 00:17:16,995
And to become an ordinary Konohamaru is not good?
235
00:17:17,371 --> 00:17:17,996
Not!
236
00:17:18,705 --> 00:17:19,790
Why therefore?
237
00:17:20,207 --> 00:17:23,418
Me memory still when this dislikes it to you!
238
00:17:26,255 --> 00:17:28,841
All are beginning to forget the Grandfather�
239
00:17:30,968 --> 00:17:35,430
They are forgetting that it was a great Ninja.
240
00:17:35,806 --> 00:17:37,891
and lasceranno its memory in one scato it�
241
00:17:39,601 --> 00:17:41,061
Cos � the new Hokage�
242
00:17:41,436 --> 00:17:43,272
it will replace!
243
00:17:44,106 --> 00:17:45,607
Sure that not!
244
00:17:45,941 --> 00:17:47,276
Konoha Will remain Konoha.
245
00:17:47,734 --> 00:17:51,071
And nobody will be able to forget your grandfather!
246
00:17:51,446 --> 00:17:53,740
Not! Nobody will forget it!
247
00:17:54,783 --> 00:17:55,576
They will make�
248
00:17:56,410 --> 00:17:57,035
It is sure.
249
00:17:57,661 --> 00:17:58,662
I say you not!
250
00:17:58,871 --> 00:17:59,454
Minds!
251
00:17:59,621 --> 00:18:00,706
Sure that not!
252
00:18:01,081 --> 00:18:03,041
Not me creeds!?
253
00:18:03,333 --> 00:18:04,334
Not!
254
00:18:04,418 --> 00:18:06,545
Aaaaaaaah! Enough!
255
00:18:07,379 --> 00:18:08,505
You come with me, Konohamaru!
256
00:18:09,381 --> 00:18:13,886
We go to make to promise the old one not to change Konoha.
257
00:18:14,344 --> 00:18:15,053
And then�
258
00:18:15,387 --> 00:18:18,182
We will make to promise to all not to forget your grandfather.
259
00:18:20,267 --> 00:18:21,476
cos � we have resolved the problem not?
260
00:18:28,400 --> 00:18:31,737
How I have been able to lose Tsunade-sama sight!?
261
00:18:39,244 --> 00:18:40,746
You have found? Tom-tom!
262
00:18:55,260 --> 00:18:58,263
Regeneration of the cells�
263
00:19:06,897 --> 00:19:09,024
I have found to you finally, Tsunade-sama!
264
00:19:14,404 --> 00:19:16,406
Tsunade-sama that studies!?
265
00:19:17,908 --> 00:19:20,494
You close the spout, I cannot be concentrated.
266
00:19:22,037 --> 00:19:23,288
To concentrate itself!?
267
00:19:23,872 --> 00:19:26,583
It is before the time that ve I feel it to say to the infuori of one commedia!
268
00:19:27,835 --> 00:19:29,628
It is the voice of Shizune?
269
00:19:30,212 --> 00:19:31,588
Shizune�
270
00:19:34,758 --> 00:19:37,678
You memories of that medical Ninja, Kabuto?
271
00:19:38,971 --> 00:19:39,513
S � because?
272
00:19:40,097 --> 00:19:40,722
And well�
273
00:19:41,098 --> 00:19:43,600
Its ability to create of the cells.
274
00:19:44,184 --> 00:19:46,728
I was trying in arches to you.
275
00:19:48,397 --> 00:19:49,773
It is for Lee-kun?
276
00:19:50,440 --> 00:19:56,613
If it can be passed from 50% to 51% R-di.fortuna that it can work then because not to try?
277
00:19:57,197 --> 00:19:57,739
And well�
278
00:19:58,156 --> 00:20:00,993
But it remains equally rischioso.
279
00:20:02,035 --> 00:20:03,245
Even if you are Tsunade-sama�
280
00:20:03,620 --> 00:20:04,955
I do not know if of you are able�
281
00:20:08,876 --> 00:20:10,085
Well, I must make it.
282
00:20:12,296 --> 00:20:12,838
Because�
283
00:20:13,172 --> 00:20:14,548
They are the Fifth Hokage after all.
284
00:20:23,891 --> 00:20:25,267
I cannot makes nothing us.
285
00:20:25,684 --> 00:20:26,810
Konohamaru.
286
00:20:27,519 --> 00:20:29,730
They are the Third Hokage after all.
287
00:20:30,564 --> 00:20:33,483
If it loves to me stopped!
288
00:20:34,401 --> 00:20:36,570
The village is like one family.
289
00:20:37,529 --> 00:20:40,949
And the role of the Hokage is protect this family.
290
00:20:44,244 --> 00:20:45,120
Grandfather!
291
00:21:00,302 --> 00:21:01,011
Today�
292
00:21:01,803 --> 00:21:02,888
E' a special day!
293
00:21:07,434 --> 00:21:09,061
Which thing is Konohamaru?
294
00:21:09,394 --> 00:21:11,730
Six sure one not to have need to speak the Old one?
295
00:21:12,731 --> 00:21:14,733
Not.
296
00:21:21,990 --> 00:21:22,991
I must make it.
297
00:21:23,700 --> 00:21:25,702
They are the Fifth Hokage after all.
298
00:21:26,578 --> 00:21:28,580
I must make it, Konohamaru.
299
00:21:29,206 --> 00:21:31,500
They are the Third Hokage after all.
300
00:21:33,418 --> 00:21:34,670
I must make it.
301
00:21:35,295 --> 00:21:37,005
They are its grandson after all.
302
00:21:37,756 --> 00:21:38,215
Eh?
303
00:21:38,966 --> 00:21:42,511
After all, I make part of this village!
304
00:21:42,803 --> 00:21:44,596
Ehi! Konohamaru!
305
00:21:44,972 --> 00:21:46,348
It waits for to me!
306
00:21:46,682 --> 00:21:49,184
Which thing is taken to it? Ehi!
307
00:21:49,434 --> 00:21:50,394
Konohamaru!?
308
00:21:56,942 --> 00:21:57,651
Tsunade-sama?
309
00:21:58,235 --> 00:21:58,861
Not�
310
00:22:15,502 --> 00:22:20,132
The Believe your promised. It' s too hard to give me courage�
311
00:22:20,215 --> 00:22:24,428
Allways, the feel it. The precious Time with you�
312
00:22:25,095 --> 00:22:28,599
tachidomatta kata ni
313
00:22:29,725 --> 00:22:34,313
asu he mukau kaze wo kanjiteta
314
00:22:34,438 --> 00:22:39,943
machi not akari hoshikuzu mitai ni
315
00:22:40,444 --> 00:22:44,990
futari tsutsumu kedo
316
00:22:45,115 --> 00:22:49,620
sorezore ni chigau
317
00:22:49,995 --> 00:22:54,625
kagayaki ga aruto
318
00:22:54,625 --> 00:22:57,419
warau kimi ga
319
00:22:57,544 --> 00:23:03,550
ichiban mabushiku mieruyo
320
00:23:03,634 --> 00:23:07,804
yume wa ryuusei not you ni
321
00:23:08,180 --> 00:23:12,893
ame agari not niji not you ni
322
00:23:14,186 --> 00:23:21,485
kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru
323
00:23:22,402 --> 00:23:26,865
mayoi tsuzukeru koto ga
324
00:23:27,074 --> 00:23:32,287
hitotsu not kotae ni naruyo
325
00:23:33,121 --> 00:23:40,546
gomakashitari shinaito chikao yo
326
00:23:40,295 --> 00:23:44,508
Allways the feel it, the precious Time seeing you�
327
00:23:46,134 --> 00:23:47,678
My Sensei has taught to me�
328
00:23:48,178 --> 00:23:54,059
That to train itself with it avails again allows to become a great Ninja.
329
00:23:55,811 --> 00:23:57,020
Next episode
330
00:23:57,145 --> 00:24:00,023
The warm ties between a master and its pupils!
22979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
