Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,292 --> 00:00:04,004
Subbed by Gandelr
Chekked by Kyubi {NFS}
http://www.narutofansub.altervista.org
2
00:00:07,257 --> 00:00:11,595
we to are fighting dreamers takami wo mezashite
3
00:00:11,720 --> 00:00:15,224
fighting dreamers narifuri kamawazu
4
00:00:15,224 --> 00:00:18,852
fighting dreamers shinjiru ga mama ni
5
00:00:18,852 --> 00:00:21,396
oils oils oils oh!
6
00:00:21,396 --> 00:00:24,024
just go my way!
7
00:00:22,481 --> 00:00:24,191
right to here, right now! "bang!"
8
00:00:24,191 --> 00:00:26,068
buppanase like to dangan raina
9
00:00:26,068 --> 00:00:27,903
right to here, right now! "burn!"
10
00:00:29,571 --> 00:00:32,491
kewashi shura not michi not naka
11
00:00:32,741 --> 00:00:36,703
hito not chizu wo hirogete doko he yuku?
12
00:00:36,703 --> 00:00:43,836
gokusaishoku not karasu ga sore wo ubai totte yaburi suteta
13
00:00:43,836 --> 00:00:50,133
saa kokoro not mikiwamero shikato mihiraite me ima wo
14
00:00:50,133 --> 00:00:51,009
"yeah!"
15
00:00:51,093 --> 00:00:57,266
ushinau mono nante naisa iza mairou
16
00:00:57,266 --> 00:01:01,854
we to are fighting dreamers takami wo mezashite
17
00:01:01,854 --> 00:01:05,357
fighting dreamers narifuri kamawazu
18
00:01:05,357 --> 00:01:08,986
fighting dreamers shinjiru ga mama ni
19
00:01:08,986 --> 00:01:14,324
oils oils oils oh! just go my way!
20
00:01:12,906 --> 00:01:14,575
right to here, right now! "bang!"
21
00:01:14,575 --> 00:01:16,159
buppanase like to dangan raina
22
00:01:16,159 --> 00:01:17,911
right to here, right now! "burn!"
23
00:01:17,911 --> 00:01:19,746
buttagittekuze get the to fire
24
00:01:19,746 --> 00:01:21,623
right to here, right now! "bang!"
25
00:01:21,623 --> 00:01:23,375
buppanase like to dangan raina
26
00:01:23,375 --> 00:01:25,169
right to here, right now! "burn!"
27
00:01:25,169 --> 00:01:28,005
buttagittekuze get the to fire "bang!"
28
00:01:31,675 --> 00:01:35,512
Not rimangio never my words!
29
00:01:37,973 --> 00:01:41,185
This is my Ninja creed.
30
00:01:42,019 --> 00:01:45,105
And if you die.... your dreams moriranno with you!
31
00:01:45,731 --> 00:01:48,483
Not firm! It moves to you from them. You escape!
32
00:01:49,151 --> 00:01:52,905
As I have promised to the age of our bet�
33
00:01:52,905 --> 00:01:54,990
I will earn this necklace.
34
00:02:02,664 --> 00:02:03,707
I�
35
00:02:04,666 --> 00:02:09,546
Not morir� before becoming Hokage!
36
00:02:13,008 --> 00:02:15,552
tsk.. You will not go from no part!
37
00:02:16,261 --> 00:02:17,513
Vai!
38
00:02:27,064 --> 00:02:28,774
Not.... Impossible!
39
00:02:28,815 --> 00:02:35,197
Episode #95
Godaime Hokage
One life sacrificed to the combat!
40
00:02:36,281 --> 00:02:37,991
Rasengan
41
00:02:39,910 --> 00:02:41,787
This is�
42
00:03:39,970 --> 00:03:42,681
Naruto.... has made it�
43
00:03:43,724 --> 00:03:48,020
This Ragazzo-Volpe, has learned that technique?
44
00:03:49,188 --> 00:03:50,314
Incredible�
45
00:03:51,356 --> 00:03:52,691
Just incredible!
46
00:03:59,114 --> 00:04:01,200
In a week it is only successful to learn�
47
00:04:01,283 --> 00:04:02,784
The Rasengan!
48
00:04:50,749 --> 00:04:53,794
You, after to have embedded this technique�
49
00:04:56,755 --> 00:05:01,844
Before that the ball of Chakra caught up my stomach, I had begun
to accumulate the chakra in the abdomen.
50
00:05:03,554 --> 00:05:06,098
E' for that Orochimaru-sama has to me chosen,
51
00:05:06,723 --> 00:05:12,396
Not only for my performances, or the level of my techniques, but for my ability to regeneration.
52
00:05:14,231 --> 00:05:19,611
I can replace the old cells and replace them with of the new.
53
00:05:20,362 --> 00:05:24,616
However, I have nearly exausted my Chakra.
54
00:05:26,285 --> 00:05:27,286
This technique,
55
00:05:28,036 --> 00:05:30,581
It seems to be the winning paper of Naruto-kun.
56
00:05:46,388 --> 00:05:47,681
Che cos' is �
57
00:05:54,771 --> 00:05:59,568
Impossible.... I have regenerated my cells�
58
00:06:00,319 --> 00:06:02,487
but the damages are however serious�
59
00:06:03,405 --> 00:06:07,117
I do not have more much Chakra�
60
00:06:22,674 --> 00:06:24,384
Of you strike yourself irregular!
61
00:06:29,348 --> 00:06:32,601
Merda, the muscles are tear to you!
62
00:06:32,851 --> 00:06:34,520
How it has made?
63
00:06:35,854 --> 00:06:37,147
In that moment?
64
00:06:39,316 --> 00:06:43,946
Sezionato muscles around
to the heart before the impact with the Rasengan
65
00:06:51,537 --> 00:06:53,080
Not to shake!
66
00:07:00,838 --> 00:07:03,006
Ehi Gamakichi-niichan.
67
00:07:03,298 --> 00:07:07,803
We will have truly of the food?
That boy has the air of being died.
68
00:07:07,803 --> 00:07:10,305
Taci! You cannot remain calm!?
69
00:07:20,315 --> 00:07:23,485
Morir� Naruto-kun.
70
00:07:25,654 --> 00:07:29,658
The organ that transforms the chakra of Kyubi in energy�
The heart�
71
00:07:30,284 --> 00:07:35,080
I have stopped the circolatorio system of the Chakra�
72
00:07:36,415 --> 00:07:38,292
I have used my last forces�
73
00:07:40,919 --> 00:07:45,382
in order to prevent that it was regenerated.
74
00:07:46,341 --> 00:07:49,553
Not there is no means.... It cannot be recovered.
75
00:07:50,304 --> 00:07:52,181
Also for you�
76
00:07:52,181 --> 00:07:53,307
You are zitto!
77
00:07:55,017 --> 00:07:57,060
I will kill you more late.
78
00:08:03,275 --> 00:08:05,402
It does not breathe more�
79
00:08:16,330 --> 00:08:17,414
Merda.
80
00:08:18,040 --> 00:08:19,208
Merda!
81
00:08:19,750 --> 00:08:21,418
Merda!!
82
00:08:30,344 --> 00:08:32,221
The dusk�
83
00:08:33,055 --> 00:08:35,182
The buio.
84
00:08:36,266 --> 00:08:41,813
Why st� becoming gloomy all? Why is disappearing my power in the dusk?
85
00:08:42,356 --> 00:08:44,191
Because�
86
00:08:46,860 --> 00:08:48,403
Che cos' is�
87
00:08:54,576 --> 00:08:55,702
Not to die.
88
00:08:56,620 --> 00:08:57,496
Not to die.
89
00:08:58,580 --> 00:08:59,581
Not to die!
90
00:09:00,499 --> 00:09:01,583
Not to die!
91
00:09:02,501 --> 00:09:03,794
Not to die!
92
00:09:11,802 --> 00:09:13,887
The bet�
93
00:09:21,311 --> 00:09:23,397
I have earned�
94
00:09:27,401 --> 00:09:28,443
Impossible!
95
00:09:39,705 --> 00:09:44,918
Poich� you say that your dream is to become Hokage�
96
00:09:56,513 --> 00:09:58,015
A last time�
97
00:10:00,100 --> 00:10:01,101
A last time�
98
00:10:02,352 --> 00:10:04,104
Once again�
99
00:10:08,233 --> 00:10:10,235
I want to believe in you.
100
00:10:24,750 --> 00:10:27,544
That child me seems put badly.
101
00:10:27,836 --> 00:10:30,756
Tsunade is a specialist doctor.
102
00:10:31,131 --> 00:10:34,885
Naruto will be well, not is from preoccuparsi.
103
00:10:34,968 --> 00:10:37,221
It is not what I wanted to say.
104
00:10:37,429 --> 00:10:38,472
That what imports�
105
00:10:39,306 --> 00:10:42,017
E' time to end.
106
00:10:42,518 --> 00:10:45,020
You do not have time to lose.
107
00:10:45,521 --> 00:10:48,899
I did not expect that he became cos � strong�
108
00:10:49,441 --> 00:10:52,945
If Akatsuki put the hands on that boy,
it could become a problem�
109
00:10:53,320 --> 00:10:56,990
This wants to say that if I must kill it,
I must make now!
110
00:11:05,040 --> 00:11:06,416
Merda!
111
00:11:16,718 --> 00:11:18,512
It wants to hit it!
112
00:12:02,431 --> 00:12:06,518
Tsunade, I did not have intention to hit to you.
113
00:12:07,311 --> 00:12:09,897
But to leave this boy while still alive is one bad idea.
114
00:12:09,980 --> 00:12:14,401
It could cause me of the troubles.
115
00:12:14,568 --> 00:12:16,695
Not to interfere.
116
00:12:18,197 --> 00:12:19,406
This boy�
117
00:12:22,075 --> 00:12:24,411
Proteggero this boy!
118
00:12:27,456 --> 00:12:32,419
Why a Sannin like you that it shakes
alla.vista of the blood�
119
00:12:32,794 --> 00:12:38,091
it tries protect a simple one genin to the price of the life?
120
00:12:50,103 --> 00:12:56,485
In order protect Konoha.... our village !
121
00:13:01,406 --> 00:13:03,283
In order protect Konoha?
122
00:13:13,794 --> 00:13:23,095
Why� Why� a boy a day will become Hokage.
123
00:13:26,265 --> 00:13:28,517
Those inept ones.>.
124
00:13:29,184 --> 00:13:32,688
In any case, to become Hokage, is one stronzata!
125
00:13:33,605 --> 00:13:35,691
The imbecilli they only wish it.
126
00:13:37,484 --> 00:13:41,113
To be Hokage, is one Stronzata.
The imbecilli they only wish it!
127
00:13:48,370 --> 00:13:51,790
Their desires, are also yours, Tsunade-sama�
128
00:13:53,083 --> 00:13:57,713
Your dreams, you have forgets them to you!
129
00:14:03,135 --> 00:14:08,348
Old the proteggevano Hokage Konoha and the life of its inhabitants.
130
00:14:08,974 --> 00:14:15,480
They put their life in game for this dream.
131
00:14:20,235 --> 00:14:25,991
Even if you a six female, do not have the right to insult "old" and the Yondaime.
132
00:14:26,366 --> 00:14:28,493
I will hit you with all my forces!
133
00:14:38,837 --> 00:14:40,506
Beginning from now, also I�
134
00:14:42,341 --> 00:14:43,717
I will put my life in game!
135
00:14:47,304 --> 00:14:51,016
Six you want to risk the life for this child....
136
00:14:51,808 --> 00:14:54,394
then merits to die!
137
00:15:18,627 --> 00:15:20,212
Tsunade-sama!!
138
00:15:23,298 --> 00:15:24,508
I must make in time�
139
00:15:36,478 --> 00:15:39,606
After that fatal blow, as it can still move!?
140
00:15:49,157 --> 00:15:51,994
You want still protect this boy?
141
00:15:55,747 --> 00:15:56,999
You I have as soon as said!
142
00:15:57,457 --> 00:15:58,584
Beginning from now�
143
00:16:01,670 --> 00:16:03,589
I put in game my life!
144
00:16:05,424 --> 00:16:07,301
Then you end to crack!
145
00:16:20,856 --> 00:16:25,611
Beautiful words, however still shake.
146
00:16:26,486 --> 00:16:30,199
You do not succeed neanche to stop yours fobia.
147
00:16:31,283 --> 00:16:37,206
I do not understand why you want protect this boy,
148
00:16:37,873 --> 00:16:41,585
Because you strike yourself for Konoha�
149
00:16:52,971 --> 00:16:54,014
Impossible!
150
00:16:54,389 --> 00:16:56,016
It does not shake more!?
151
00:16:56,934 --> 00:16:58,018
It has been stopped!
152
00:17:00,145 --> 00:17:02,314
This is because now�
153
00:17:07,361 --> 00:17:10,781
They are the Fifth Hokage di Konoha!
154
00:17:12,658 --> 00:17:13,492
Qual' is this seals?
155
00:17:15,661 --> 00:17:18,789
Tsunade-sama has sormontato its fobia? But this is�
156
00:17:23,335 --> 00:17:25,712
Which thing you count to make, now?
157
00:17:26,547 --> 00:17:33,220
I have hurt to you and you have lost much blood,
you will not be able to fight with me in this state.
158
00:17:37,850 --> 00:17:41,228
Waited for a moment!
I will recover them your wounds!
159
00:17:41,436 --> 00:17:44,690
You do not open I seal, ve I pray some!
I pray to you, freed I do not seal!
160
00:17:47,609 --> 00:17:49,611
Liberation of Sigillo!
161
00:17:49,862 --> 00:17:53,407
Ninpou, Souzou Saisei
162
00:17:49,862 --> 00:17:53,407
[ Regeneration ]
163
00:18:09,423 --> 00:18:11,216
Which technique is this?
164
00:18:16,388 --> 00:18:21,143
They are not the solo to have developed of the technical new�
165
00:18:21,727 --> 00:18:24,479
Qual' is exactly this technique?
166
00:18:25,397 --> 00:18:26,398
Well�
167
00:18:27,191 --> 00:18:31,195
I have passed much time to store my Chakra.
168
00:18:32,237 --> 00:18:36,116
I have used one great amount of chakra in order stimulating my cells�
169
00:18:36,992 --> 00:18:40,078
and to increase to their speed of regeneration and division.
170
00:18:40,537 --> 00:18:46,919
My muscular woven organs are able to reconstruct all and.
171
00:18:46,919 --> 00:18:51,715
This is not only one guarigione, but one regeneration.
172
00:18:51,715 --> 00:18:55,719
That never means that in a combat not morir�.
173
00:18:57,638 --> 00:19:01,975
But the time number that the cells can be regenerated is limited.
174
00:19:01,975 --> 00:19:07,481
Who uses this technique abbrevia its life!
175
00:19:10,234 --> 00:19:11,485
Tsunade-sama!
176
00:19:12,945 --> 00:19:14,488
This gesture�
177
00:19:15,113 --> 00:19:16,490
Orochimaru-sama!
178
00:19:19,076 --> 00:19:20,994
I hope to make it us!
179
00:19:22,371 --> 00:19:23,705
Sbrigati!
180
00:19:24,623 --> 00:19:24,957
Ino
181
00:19:24,957 --> 00:19:25,290
Inu
182
00:19:25,290 --> 00:19:25,666
Saru
183
00:19:25,666 --> 00:19:26,083
Tauruses
184
00:19:26,083 --> 00:19:26,792
Hitsuji
185
00:19:28,377 --> 00:19:31,088
Kuchiyose not Jutsu
186
00:21:17,027 --> 00:21:22,824
Episode #96
A Combat to Three
187
00:21:23,200 --> 00:21:24,701
Ah, pap�!
188
00:21:34,419 --> 00:21:35,504
It is put badly!
189
00:21:35,629 --> 00:21:38,298
Ehi, Gamatatsu! We go ourselves some!
190
00:21:38,423 --> 00:21:40,717
Eh? Why?
191
00:21:40,968 --> 00:21:42,719
Not to make questions, you go via!
192
00:21:53,105 --> 00:21:57,484
Manda and Orochimaru, Katsuyu and Tsunade�
193
00:21:57,693 --> 00:22:01,405
an encounter like the old times.
194
00:22:05,409 --> 00:22:10,122
You want to make one reunion with old friends, Jiraiya?
195
00:22:10,122 --> 00:22:16,003
Idiot! E' from much time that not you invocavo, it avoids to joke?
196
00:22:16,712 --> 00:22:20,632
I had thought to carry a.termine a our small transaction.
197
00:22:20,757 --> 00:22:25,512
Orochimaru, today you will be defeated.
198
00:22:27,806 --> 00:22:29,850
Ehi Orochimaru.
199
00:22:30,142 --> 00:22:34,396
Not invocarmi for much annoying situzaioni.
200
00:22:40,110 --> 00:22:42,196
Therefore, you want that it eats to you?
201
00:22:42,654 --> 00:22:45,157
Not speeches cos �, Manda-sama.
202
00:22:45,282 --> 00:22:46,950
Ringrazieremo to you later....
203
00:22:46,950 --> 00:22:49,786
To who creeds to speak?
204
00:22:49,953 --> 00:22:54,291
Not to speak to me like if you knew to me, small parasite!
205
00:22:58,045 --> 00:22:59,588
Ehi, Orochimaru.
206
00:22:59,838 --> 00:23:04,801
For the sacrifice, you will have to prepare a hundred of bodies.
207
00:23:07,930 --> 00:23:14,186
Even if it is its servitore, "Sends" will betray to us
not as soon as it will have uncovered that Orochimaru not
it can use its Jutsu.
208
00:23:15,521 --> 00:23:17,523
In this situation.>.
209
00:23:17,814 --> 00:23:21,443
to invocare Manda is extremely rischioso!
210
00:23:22,027 --> 00:23:26,114
Katsuyu, you lead this boy from Shizune.
211
00:23:26,448 --> 00:23:28,575
S �, I have understood.
212
00:23:39,545 --> 00:23:41,171
Perfect! Also I�
213
00:23:44,424 --> 00:23:47,761
Shizune-sama, I pray to take you to you cure of this boy.
214
00:23:48,804 --> 00:23:49,930
Naruto-kun�
215
00:23:50,597 --> 00:23:54,351
Also, this place will become a terrible battlefield.
216
00:23:54,643 --> 00:23:59,731
You move yourselves more far away possible.
217
00:24:00,858 --> 00:24:04,319
E' which wants Tsunade-sama.
218
00:24:05,654 --> 00:24:07,030
Tsunade-sama�
219
00:24:22,171 --> 00:24:28,010
Plants it, Wants that it reduces to you to pieces?
220
00:24:28,218 --> 00:24:33,182
Just when I had need of a new pocketbook in snakeskin.
221
00:24:36,852 --> 00:24:40,981
Orochimaru! You have made too much badly.
222
00:24:41,106 --> 00:24:42,983
We are not more similar.
223
00:24:43,901 --> 00:24:44,985
Companions?
224
00:24:47,362 --> 00:24:49,072
It does not make me to laugh.
225
00:24:49,156 --> 00:24:52,367
The legenda of the three Sannin will end today!
226
00:25:09,843 --> 00:25:11,720
Zesshi Nensan!
227
00:25:09,843 --> 00:25:11,720
[ acid Jet ]
228
00:25:20,479 --> 00:25:22,064
and you!
229
00:25:42,000 --> 00:25:42,918
Katsuyu!
230
00:25:43,126 --> 00:25:44,169
Tsunade-sama!
231
00:25:49,800 --> 00:25:50,509
Merda!
232
00:26:03,438 --> 00:26:04,273
It arrives!
233
00:26:04,273 --> 00:26:05,524
I have seen!
234
00:26:16,577 --> 00:26:18,537
Tsunade, remains in disparte!
235
00:26:18,954 --> 00:26:20,998
Bunta! of the oil!
236
00:26:21,290 --> 00:26:22,708
OK!
237
00:26:26,837 --> 00:26:30,132
Katon, Gamayuu Endan
238
00:26:26,837 --> 00:26:30,132
[ fire Element: Braciere to the oil of Rospo ]
239
00:26:49,193 --> 00:26:51,069
ce we have made it?
240
00:26:51,361 --> 00:26:52,404
Creed.
241
00:26:57,117 --> 00:26:59,119
Not, this is�
242
00:27:04,708 --> 00:27:07,586
One skin! It has changed skin!
243
00:27:13,258 --> 00:27:15,260
Bunta, is under!
244
00:27:15,260 --> 00:27:16,303
Which thing?
245
00:27:29,733 --> 00:27:30,484
Stopped!
246
00:27:33,028 --> 00:27:36,949
As I thought, to strike itself against two Sannin at the same time is revealed difficult.
247
00:27:40,327 --> 00:27:41,286
Tsunade!
248
00:27:43,163 --> 00:27:46,542
I will strangle to you, cos � we make it ended�
249
00:27:48,335 --> 00:27:49,837
My Chakra�
250
00:27:50,671 --> 00:27:52,297
If it continues�
251
00:27:52,631 --> 00:27:55,384
Even if you have said that not morirai never in a combat,
252
00:27:55,759 --> 00:28:00,347
If I strangle to you, morirai, Tsunade.
253
00:28:02,057 --> 00:28:06,019
How much time I can restistere�
254
00:28:08,355 --> 00:28:10,023
This is a bet.
255
00:28:14,736 --> 00:28:19,074
Much good! It is time to make ended it!
256
00:28:21,994 --> 00:28:23,287
Impossible!
257
00:28:32,629 --> 00:28:33,964
You take this!
258
00:28:40,637 --> 00:28:43,557
This is the end!
259
00:28:58,989 --> 00:29:01,241
You take this!
260
00:29:05,829 --> 00:29:07,164
Merda!
261
00:29:13,545 --> 00:29:17,716
E' this that Tsunade-sama....!
262
00:29:16,548 --> 00:29:18,425
One would say that it has caught up its limits.
263
00:29:18,634 --> 00:29:19,927
My God!
264
00:29:29,228 --> 00:29:33,190
Always beautiful E' to hit it�
265
00:29:40,322 --> 00:29:44,451
It is all that one here of which six able one.
266
00:29:45,494 --> 00:29:47,371
You are zitto!
267
00:29:51,416 --> 00:29:52,751
I cannot be stopped!
268
00:29:53,210 --> 00:29:54,795
I must continue it to hit it.
269
00:30:03,720 --> 00:30:05,889
E' mine the life that I have put in game in this combat!
270
00:30:09,935 --> 00:30:11,812
Orochimaru-sama!
271
00:30:14,356 --> 00:30:15,691
Not scappera!
272
00:30:16,441 --> 00:30:18,402
It remains with me until the end!
273
00:30:22,447 --> 00:30:23,740
Spece of�
274
00:30:41,258 --> 00:30:44,720
I must hit it still and still�
275
00:30:45,554 --> 00:30:48,932
Che cos' is this strange feeling?
276
00:31:18,754 --> 00:31:21,006
Finally with this�
277
00:31:24,843 --> 00:31:27,137
This is the end!
278
00:31:37,189 --> 00:31:39,691
It has given off all this power with only a blow.
279
00:31:41,401 --> 00:31:43,028
The combat is ended�
280
00:31:43,320 --> 00:31:44,112
S �
281
00:31:49,117 --> 00:31:51,370
Orochimaru-sama!
282
00:32:02,464 --> 00:32:04,800
As dared to humiliate to me in this way.
283
00:32:04,883 --> 00:32:07,427
I would have eaten to you gladly, but�
284
00:32:07,427 --> 00:32:11,640
With my bucata mouth, I cannot swallow nothing.
285
00:32:12,057 --> 00:32:16,353
Me you will pay to our next encounter!
286
00:32:47,217 --> 00:32:54,516
Tsunade, I do not have more need than you,
poich� other means remain me�
287
00:33:01,773 --> 00:33:04,985
in order to recover my arms.
288
00:33:12,951 --> 00:33:16,914
Cos � I will come to destroy Konoha definitively.
289
00:33:20,209 --> 00:33:24,296
I would want see again to you in that occasion, companions mine.
290
00:33:27,257 --> 00:33:29,510
Tsunade, Jiraiya.
291
00:33:32,346 --> 00:33:33,514
This ace�
292
00:33:35,516 --> 00:33:39,269
Able E' of impossessarsi of the body of an other?
293
00:33:40,145 --> 00:33:45,651
That explains because it does not seem to try the effects of the aging.
294
00:33:49,613 --> 00:33:51,573
They are the incarnation of immortality.
295
00:33:51,782 --> 00:33:55,494
I am indestructible!
296
00:33:58,372 --> 00:34:00,332
We will see again ourselves soon.
297
00:34:04,670 --> 00:34:06,171
Waited for!
298
00:34:09,007 --> 00:34:12,261
I have one fracture to the ribs and the leg.
299
00:34:18,183 --> 00:34:20,811
I begin to feel the symptoms of my technique.
300
00:34:24,022 --> 00:34:26,567
My body, I cannot more�
301
00:34:52,467 --> 00:34:57,598
Tsunade, six never be one good giocatrice.
302
00:35:00,225 --> 00:35:03,770
To become Hokage is my dream!
303
00:35:03,896 --> 00:35:08,567
I will give one week to you. If you will be able to dominate it�
304
00:35:08,567 --> 00:35:12,988
I will recognize that you can become Hokage,
and I will give this necklace to you.
305
00:35:13,488 --> 00:35:15,365
Not there is problem!
306
00:35:15,741 --> 00:35:19,286
If I have three days, I will be able to dominate it!
307
00:35:20,787 --> 00:35:23,248
A man cannot return on its word.
308
00:35:25,584 --> 00:35:29,630
I am the grandson of the first Hokage,
R-he who has founded the village of Konoha.
309
00:35:30,005 --> 00:35:33,800
A man cannot return on its word.
310
00:35:34,885 --> 00:35:39,515
Here! Like my grandfather, a day I will be Hokage.>.
311
00:35:40,432 --> 00:35:44,186
Why to become Hokage is mo the dream!
312
00:35:48,649 --> 00:35:52,027
I love this village and its inhabitants.
313
00:35:52,486 --> 00:35:54,279
It is for that I want proteggerli.
314
00:35:57,950 --> 00:36:00,202
I live for proteggerli.
315
00:36:01,787 --> 00:36:03,497
Why to become Hokage is mo the dream.
316
00:36:08,001 --> 00:36:11,588
I want that you chip axes this.
317
00:36:18,804 --> 00:36:20,180
I feel the secondary effects�
318
00:36:21,139 --> 00:36:22,015
Tsunade-sama�
319
00:36:28,397 --> 00:36:29,189
Therefore you say�
320
00:36:30,440 --> 00:36:35,904
And then? Meeting my aspect with a rest P�.
321
00:36:36,655 --> 00:36:41,535
We go to rest to us in city, and not hardly Naruto
it will have resumed acquaintance we will return to Konoha.
322
00:36:41,535 --> 00:36:43,036
Tsunade�
323
00:36:44,580 --> 00:36:48,041
Beginning from now, they are not more Tsunade, I I am�
324
00:36:49,168 --> 00:36:51,962
Godaime Hokage-sama!?
(Fifth Hokage)
325
00:36:54,715 --> 00:36:59,136
Then the old Tsunade beginning from
now it will be the fifth Hokage?
326
00:36:59,511 --> 00:37:02,931
How? You do not have the air of one happy, Naruto.
327
00:37:03,182 --> 00:37:08,729
Evidently! Compared to the old Sandaime, she�
328
00:37:09,646 --> 00:37:12,649
It violent, egocentrica, is vitiated and idiot.
329
00:37:12,649 --> 00:37:20,991
Task that you have the head from an other part.
330
00:37:21,491 --> 00:37:25,746
Then, Tsunade-sama, you want to order qualche.cosa�
331
00:37:25,746 --> 00:37:30,709
And then, after all it has 50 traveste years and from young woman�
332
00:37:31,001 --> 00:37:35,797
E' a good for a Hokage can mentire to all in this way?
333
00:37:36,924 --> 00:37:38,717
You have ended, moccioso!
334
00:37:46,141 --> 00:37:50,270
Eh well, recommences�
335
00:38:03,700 --> 00:38:07,746
Whether you like it or not, I have become Godaime Hokage.
336
00:38:07,746 --> 00:38:11,792
I do not have need to strike to me seriamnete against a child like you.
337
00:38:13,460 --> 00:38:15,754
A finger will be sufficient.
338
00:38:15,754 --> 00:38:18,841
This is not because they are a child who must make fun of itself of me!
339
00:38:18,841 --> 00:38:23,428
Sai, a day I will be Hokage!
340
00:38:43,073 --> 00:38:44,700
Eccomi!
341
00:38:54,001 --> 00:38:56,336
Not once again?
342
00:39:20,027 --> 00:39:22,362
Good person becomes one!
343
00:39:24,072 --> 00:39:27,910
And excellent Hokage.
344
00:39:32,623 --> 00:39:34,333
S �!
345
00:39:47,262 --> 00:39:50,682
Then, we return to the Village.
346
00:39:50,682 --> 00:39:54,269
He! But I have not still eaten nothing!
347
00:39:56,104 --> 00:39:58,565
You stop to laugh!
348
00:40:18,585 --> 00:40:21,129
Nawaki, Dan�
349
00:40:26,009 --> 00:40:29,763
I have found a boy with your same dreams�
350
00:40:32,224 --> 00:40:34,393
And it is here!
351
00:40:39,982 --> 00:40:44,820
The Believe your promised. It' s too hard to give me courage�
352
00:40:44,987 --> 00:40:49,199
Allways, the feel it. The precious Time with you�
353
00:40:49,992 --> 00:40:54,204
tachidomatta kata ni
354
00:40:54,204 --> 00:40:59,084
asu he mukau kaze wo kanjiteta
355
00:40:59,209 --> 00:41:04,882
machi not akari hoshikuzu mitai ni
356
00:41:04,882 --> 00:41:09,803
futari tsutsumu kedo
357
00:41:10,012 --> 00:41:14,391
sorezore ni chigau
358
00:41:14,808 --> 00:41:19,271
kagayaki ga aruto
359
00:41:19,605 --> 00:41:22,191
warau kimi ga
360
00:41:22,566 --> 00:41:28,280
ichiban mabushiku mieruyo
361
00:41:28,447 --> 00:41:32,784
Yume wa ryuusei of yo ni
362
00:41:32,993 --> 00:41:38,207
ame agari not niji not you ni
363
00:41:38,999 --> 00:41:46,798
kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru
364
00:41:47,007 --> 00:41:51,720
mayoi tsuzukeru koto ga
365
00:41:51,803 --> 00:41:56,975
hitotsu not kotae ni naruyo
366
00:41:58,018 --> 00:42:07,194
gomakashitari shinaito chikao yo
367
00:42:05,484 --> 00:42:09,488
Allways the feel it, the precious Time seeing you�
368
00:42:12,449 --> 00:42:15,452
Yahoo! It is the spring!
369
00:42:15,452 --> 00:42:19,706
Ero-Sennin it has cut its hats and the Old one has left is not known where!
370
00:42:19,706 --> 00:42:25,128
It is well to rest itself of the times.... Who has perquisito my room?
371
00:42:25,128 --> 00:42:30,968
I do not know who has been, but I will find the guilty and gliela I will make to pay!
372
00:42:31,093 --> 00:42:34,179
Next episode:
The Spring of Naruto
373
00:42:34,012 --> 00:42:38,267
The next Naruto week will be transmitted to the 19:27.
27347
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof