All language subtitles for Naruto 089 English

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Grandel checking Kyubi {NFS}

we to are fighting dreamers

takami or mazashite

fighting dreamers

narifuri kamawazu

fighting dreamers

shinjiruga mama ni

oils oils oils oh! just go my way!

right to here! right now! "bang!"

bukkorose like to dangan laughing

right to here! right now! "burn!"

kewashii not hito shura not michi naka not

chizu wo hirogete doko and iku

gokusaishoku not class ga sore wo

ubaitotte yaburi suteta

saa kokoro memi not hiraite

shikato ima wo mikiwamero "yeah!"

ushinau mono nante naisa

iza mirou!

we to are fighting dreamers

takami or mezashite

fighting dreamers

narifuri kamawazu

fighting dreamers

shinjiru ga mama ni

oils oils oils oh! just go my way!

right to here! right now! "bang!"

bukkorose like to dangan laughing

right to here! right now! "burn!"

buttagittekuze get the to fire!

right to here! right now! "bang!"

bukkorose like to dangan laughing

right to here! right now! "burn!"

buttagittekuze get the to fire! "bam!"

Well!

We go!

You stop to scream like of the children.

Eh? I have an ugly prefeeling.

M-but. they are only to the second phase of the training!

You said that the training was divided in three parts!

And I have only exceeded the first two!

We could end the third stage walking.

Truly!

A football?

You hold.

Che cos' is this?

A simple football�

Before the stage was to make to turn the chakra.

The second one was the power.

Finally, the third stage�

Eccola!

Episode #89 The Maledizione

Eccola.... But here that what?

It seems that I am holding simply a football�

It seems!

Just nothing does not happen.

Hour you monster the same thing in the left hand.

It watches that it happens in the football.

Wow�

The chakra it turns more and more quickly�

But perfect sphere holds the shape of one�

It would seem�

A small tornado, just?

The inside of the football in your right hand�

It is the same thing of your left hand?

Exact.

Impressive�

The chakra it turns without�

to make to move the football.

It must have more power and speed of when I made to explode the football.

It listens well, the third stage it speeds up all that that you have learned.

In other words, you must increase spin and the power of yours chakra�

And you must concentrates and to maintain all within the football.

I have understood!

Therefore, I make to roteare the chakra like for the previous exercise,

and I do not have to make to explode the football.

I see that beginnings to understand.

But to what serves me all this?

I will show to you why.

It watches carefully.

Once learned first and second stage, the result is this.

Hour, when you succeed to dominate this third stage�

The result is this!

If you can control this small tornado, the power will not be dispersed.

More it will turn quickly, plus the power will increase.

And enormous damages can be caused.

Well, this is�

Perfect� I can make it!

OK� goes well�

Now!

It remains here�

I must hold it�

I must hold it!

Not rilasciarlo.

You must use the maximum of the spin and of the power without to make to explode the football.

You are joking�

I cannot, I do not succeed in to control all the my power

I am beginning to understand the third phase.

It is of a completely different level!

You I had said.

It is much difficult one, technical Ninja of high level is one.

Much good, the explanation is ended.

We will train ourselves walking.

Ehi, ehi!

Because we must ourselves be sbrigare�

We have lost already enough time in order it makes you to resume.

We do not know how much will remain in Tsunade city

Which thing? But! But!?

Neither if we will have to meet an old friend in order to make four to chiacchere.

We go!

S �

E' from much time that� Orochimaru.

I have tried to you wherever.

Which thing you want from me?

You cannot have come qu� in order to speak about the old times.

I have a small favor to ask to you.

Of you strike yourself irregular�

Its ace is pale� It must be much exausting�

And these arms�

Tsunade-sama,

I suppose that already you have understood.

It finds qualcun' other to you. I do not practice to more the medicine.

This is not possible.

You have understood how much this wound is deep.

Nobody can recover it�

Except for the specialist doctor of the three Sannin Leggendari� Tsunade-sama.

You are the only one to being able to recover it.

This wound on your arms� is not one common wound.

It must be I seal secret or one maledizione�

Which thing you have made in order to deserve it?

What I have made?

A small gift is right that I have received when I have killed Sandaime

Six� truly�

Not to have this scared air.

Every thing is destined to collapse.

The same one is worth for the persons�

You would have to know it also.

He remembers, you have left to you to die the two persons who you loved more.

The two persons whom she loved more?

I see that�

you have in mind a cruel plan.

Exact� It is a orribile way to die.

Tu!!

Needles poison to you?

Fast E'!

You take this!

Lascer� not to pass to you!

You are Shizune calm!

This subordinate clause.... is strong.

Orochimaru.

Six not changed

You know to me� not to play with me.

Strongly�

Frightful E'.

Single it� must be.

Tsunade does not have truly no patience, knows�

Ehi Naruto, is not the moment to make the imbecille.

If not us sbrighiamo, it will still disappear, you know it not?

Ehi! Ero-Sennin!

This is the speech kind that a master holds its disciple that ago of its best in order to improve?

It calm to you, of hour in then Tsunade is more important than you.

Which thing tells?

Ero-Sennin it has come on purpose in order to meet this Ninja woman, Tsunade.

I ask who is.

I hope to find it soon.

We are not here in order to fight.

We have come to negotiate.

To negotiate?

S �.

Not tried to take to me in turn!

Ve I have already said it, levatevi of I return.

We cannot.

Disappeared.

You are the only one that puo to recover the arms of Orochimaru-sama.

Disappeared.

We are not saying that it will be an unilateral contract, We make an agreement.

It would be better for you to disappear before that it has counted until 5.

Otherwise�

I will kill to you.

You calm yourselves, ve I pray some. It will not be an ugly agreement.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

I can resuscitare your brother and the man who you loved.

With one technical prohibited that I have developed.

You have not still killed us.

That means that we can make an agreement?

I know this woman.

Truly?

S �.

It has said that it went to recover us � that it had lost qu �.

It upsets some.... To be able.... I must push them to the maximum and must stop them.

Ehi child,

It would go you to play a P�?

It was here?

Ok� You choose two numbers, one equal and one uneven, the par is called "cho", while that odd number is called "han ".

Zitto.

They are in full training. You stop to disturb to me.

But about that it speaks, this is a game.

Not to play with this football, plays with these.

Pff not! I do not have just the time to play with these dice.

Like six boring child!

Been zitto!

Then, where he is?

You will not free of charge have this news in a casino.

We play, if you win I will speak, if you lose, you will have to pay 1000 ryos to me.

Much good!

You choose: "cho" or "han."

Oh, therefore�

My age is an equal number, then�

Cho!

If it is "han" I will win. Well, we see.

Oh not! Two and five make "han!"

Che cos' is this?

1000 ryos�

Beautiful tempismo, Naruto!

One would say that it has won.

Eternal damnation� I have still failed.

It remains to the inside�

Where it can be?

Maledizione, I am turning to empty�

Mmh� I?

One lotteria?

The adults, the children, all love the lotterie.

You will have soon turns out to you, then you want to try your fortune?

Six prettier when if full of moneies.

Impossible, only with a ticket of the lotteria�

Enough he is equipped for this kind of things.

To the contrary of the techniques. However....

Where puo to be Tsunade?

He would not have to be far.

Creed that I will go to watch lass�.

This city is constructed around to a castle� Therefore we must go up�

Naruto, here!

You would not want to meet them of new� Tsunade?

Nawaki, Dan.

If I will recover your arms, what you will make?

I dislike mentirti, task that I will say the truth to you.

Ehi, ehi� dov' is the castle?

Not there is�

I will obtain that that I wish�

This time, I will end what I have begun, the destruction of Konoha.

Gaman not renzoku dattaro

Naite Kokoro de itandaro

Jibun de kimeta is yume dake wa

Yuzurenaindaro

Wakiyaku dakedo

Kage not hito dakedo

Yume to mimu au toki oh yeah yeah yeah yeah

Manaka ni isasete

Shoujiki ni isasete

Imamade nando mo

Nantoka akiramezu ni

Imamade nando mo

Kita Tachi agatte janaika

Imamade nando mo

Bokura

nando mo

Shinjite

nando mo

Mild Yume

nando mo

nando mo

Imamade nando mo

Mitekita Baka wa janaika

nando mo

Not tattekita Hito kage ni janaika

Sou shuya ku dayo

Jibun not yume kurai Wagamama de isasete

Listened now! Who is this Sennin?

Who is this Leggendario Ninja? And who is the specialist doctor?

This person is the new Hokage? You stop to say these things!

Speeches of Third and the Quarter in front of me�

It does not interest to me to know if she is the candidate for being Fifth.... I will beat!

Next Episode: The temper is exploded! Not you dimentich er�!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.