Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,836 --> 00:01:40,087
Subtitles By: BakaSan
2
00:01:49,267 --> 00:01:51,244
Hey... closet-pervert?
3
00:01:53,389 --> 00:01:57,064
Special Secret Konoha Taijutsu Technique
4
00:01:57,557 --> 00:02:02,397
Senen Goroshi (one thousand years of pain)
5
00:02:02,898 --> 00:02:07,193
He's completely out. He's so weak after all.
6
00:02:07,863 --> 00:02:11,059
What the hell is that big frog?!
7
00:02:10,775 --> 00:02:13,079
Who are you anyway's?!
8
00:02:16,760 --> 00:02:18,835
Thank you for asking!
9
00:02:19,300 --> 00:02:22,987
I'm the spirit master of the Toad from Myouboku-mountain!
10
00:02:20,860 --> 00:02:26,154
It's me whom called Gama-Sennin!
11
00:02:27,249 --> 00:02:32,859
Hey, stop for a second! Pervert-Sennin Appears!
12
00:02:34,012 --> 00:02:35,336
Sennin?
13
00:02:35,640 --> 00:02:36,769
That's right!
14
00:02:42,133 --> 00:02:43,498
Hey, hey!
15
00:02:43,782 --> 00:02:44,832
Ero-Sennin! (pervert-Sennin)
16
00:02:45,030 --> 00:02:46,798
What're you gonna do for me now?!
17
00:02:46,799 --> 00:02:51,397
He was gonna be my trainer, but you made him like this!
18
00:02:51,552 --> 00:02:54,666
'cause he disturbed me from gathering some material.
19
00:02:54,888 --> 00:02:55,854
Gathering materials?
20
00:02:56,255 --> 00:02:58,236
I'm a writer.
21
00:02:58,417 --> 00:03:00,377
I write novels...
22
00:03:00,613 --> 00:03:02,771
like this one!
23
00:03:02,772 --> 00:03:04,272
Icha Icha Paradise!
24
00:03:11,018 --> 00:03:12,400
That's....!
25
00:03:12,411 --> 00:03:14,557
Huh? Have you heard of this?
26
00:03:16,331 --> 00:03:18,441
I've became a bit famous...
27
00:03:18,442 --> 00:03:21,172
That's an indecent novel!
28
00:03:21,295 --> 00:03:23,417
Besides, that wasn't "gathering material".
29
00:03:23,818 --> 00:03:26,164
You were just peeping in the women's bath!
30
00:03:26,165 --> 00:03:27,306
Noooo!!
31
00:03:29,125 --> 00:03:30,558
Idiot! Idiot! Idiot!
32
00:03:30,796 --> 00:03:33,089
They heard us peeping!
33
00:03:33,159 --> 00:03:34,346
You're a pervert!
34
00:03:34,552 --> 00:03:38,019
Dumbass! I'm not a pervert!
35
00:03:38,583 --> 00:03:42,776
I was getting some inspiration for better novels by peeping.
36
00:03:42,777 --> 00:03:45,561
Liar! I don't need to hear anymore excuses.
37
00:03:45,562 --> 00:03:48,637
Anyway's... What're you gonna do about my training?!
38
00:03:48,705 --> 00:03:50,320
Your training?
39
00:03:50,420 --> 00:03:54,125
Are you talking about that
walking-on-the-water practice?
40
00:03:54,126 --> 00:03:55,556
Huh... You know it?
41
00:03:56,057 --> 00:03:59,444
Well then... take responsiblity and train me!
42
00:04:00,815 --> 00:04:02,501
It's none of my business.
43
00:04:04,060 --> 00:04:04,948
Hey, hey, hey!
44
00:04:05,178 --> 00:04:06,828
Wait Ero-Senin!
45
00:04:06,941 --> 00:04:08,787
You have to train me!
46
00:04:09,986 --> 00:04:11,786
Shut up!
47
00:04:11,992 --> 00:04:15,635
I hate people who don't know how
to talk to others respectfully!
48
00:04:16,977 --> 00:04:18,481
Plus... I'm not into guys.
49
00:04:19,438 --> 00:04:21,514
well, well...
50
00:04:22,165 --> 00:04:25,095
Your book "Icha Icha paradise" was very exciting...
51
00:04:25,100 --> 00:04:26,646
...and cool. It was really interesting!
52
00:04:26,647 --> 00:04:32,163
Don't lie! The book isn't sold to people under 18 years old.
53
00:04:32,164 --> 00:04:34,871
Ahh.. that's just what I've heard about the book.
54
00:04:34,988 --> 00:04:37,167
It's useless trying to flatter me like that.
55
00:04:37,337 --> 00:04:38,718
I'm a Sennin.
56
00:04:39,010 --> 00:04:43,123
I'm not that stupid to be convinced by a little kid like you.
57
00:04:44,451 --> 00:04:47,651
Hey! Wait a second!
58
00:04:51,467 --> 00:04:52,904
Later, kid!
59
00:04:54,434 --> 00:04:59,526
Amazing! He's a pervert but still so cool!
60
00:05:07,978 --> 00:05:10,676
Hey! Ero-Sennin!
61
00:05:13,252 --> 00:05:15,002
Where did he go?
62
00:05:22,967 --> 00:05:25,150
What are you doing to me?! You perverted old man!
63
00:05:27,515 --> 00:05:29,975
I'm sorry, little lady.
64
00:05:30,355 --> 00:05:34,020
But those are very nice boing-boing's.
65
00:05:34,462 --> 00:05:35,741
Pervert!
66
00:05:36,723 --> 00:05:38,377
Ouch...
67
00:05:40,290 --> 00:05:43,266
It's so shameful for a grown-up man to be like that.
68
00:05:43,289 --> 00:05:45,622
He might not be as great as I thought...
69
00:05:45,984 --> 00:05:48,231
...but I haven't got anybody else.
70
00:05:50,200 --> 00:05:51,211
Oh well...
71
00:05:51,212 --> 00:05:54,733
The women in this village are strong-minded, as usual.
72
00:05:55,053 --> 00:05:56,774
But that's the good part.
73
00:05:56,937 --> 00:05:59,741
As usual? Have you been here before?
74
00:06:00,538 --> 00:06:01,586
You!
75
00:06:01,587 --> 00:06:04,255
And you have been peeping all the time!
76
00:06:04,718 --> 00:06:05,890
You're a Ero-Sennin!
77
00:06:06,990 --> 00:06:10,013
Stop saying Ero (Pervert) with such a loud voice!
78
00:06:09,996 --> 00:06:10,919
Be quiet!
79
00:06:11,092 --> 00:06:14,580
The hit you knocked out the
closet-pervert with was a pure fluke.
80
00:06:14,581 --> 00:06:20,112
Anyway's, you have to take
responsibility for ruining my training!
81
00:06:21,170 --> 00:06:23,382
You're such a noisy kid!
82
00:06:25,897 --> 00:06:28,954
Be quiet inside of here for a while!
83
00:06:31,631 --> 00:06:33,379
Hey... let me out!
84
00:06:43,063 --> 00:06:45,502
I want to meet a girl with a nice...
85
00:06:45,618 --> 00:06:48,314
...body that makes my heart pitter-patter.
86
00:07:14,362 --> 00:07:16,536
This is for what you've done to me!
87
00:07:19,244 --> 00:07:20,827
Kawarimi-no-Jutsu (Body Swapping)
88
00:07:20,857 --> 00:07:24,376
That old man isn't a regular guy as I thought.
89
00:07:32,871 --> 00:07:36,703
That little kid... it's a million years too early...
90
00:07:36,704 --> 00:07:38,667
...for him to come against me!
91
00:07:39,755 --> 00:07:41,886
I doesn't seem that way...
92
00:07:44,876 --> 00:07:48,057
I see you have some potential.
93
00:07:48,339 --> 00:07:50,578
That means you're gonna train me, right?
94
00:07:50,807 --> 00:07:51,996
Give and Take!
95
00:07:52,460 --> 00:07:54,431
If you do me my favor, then I might do you you a favor...
96
00:07:54,432 --> 00:07:59,253
That is I guess so... maybe thats how it works.
97
00:07:59,254 --> 00:08:00,399
So, which is it?
98
00:08:02,099 --> 00:08:04,828
I need a well-ripened fruit like this...
99
00:08:04,986 --> 00:08:06,164
...and this... and like this.
100
00:08:06,395 --> 00:08:08,573
If you bring me that...
101
00:08:08,724 --> 00:08:12,322
...then I'll oversee your training.
102
00:08:12,607 --> 00:08:13,679
Really?
103
00:08:13,680 --> 00:08:15,772
This Toad-Sennin never lies!
104
00:08:16,195 --> 00:08:17,996
Alright! Wait here.
105
00:08:29,229 --> 00:08:30,809
A plan is just a plan...
106
00:08:30,838 --> 00:08:33,555
It's not a... for sure thing.
107
00:08:33,808 --> 00:08:35,205
Excuse me!
108
00:08:35,604 --> 00:08:37,073
Ladies!
109
00:08:48,567 --> 00:08:50,195
Mr. you're so funny.
110
00:08:50,223 --> 00:08:54,165
Well, this is a real true story.
111
00:08:55,508 --> 00:08:56,469
And then?
112
00:08:57,229 --> 00:08:59,036
Ero-Sennin!
113
00:08:59,434 --> 00:09:01,480
He called him Ero-Sennin.
114
00:09:02,155 --> 00:09:03,486
Dumbass!
115
00:09:03,665 --> 00:09:05,907
Who's a Ero-Sennin?!
116
00:09:06,305 --> 00:09:08,230
I brought you what you wanted as promised.
117
00:09:08,531 --> 00:09:10,456
The well-ripened fruit!
118
00:09:13,903 --> 00:09:15,262
Stupid!Stupid!Stupid!
119
00:09:15,263 --> 00:09:16,263
That's not it!
120
00:09:22,652 --> 00:09:24,473
It looks so delicious!
121
00:09:24,657 --> 00:09:26,884
Well, don't hesitate and eat them.
122
00:09:30,090 --> 00:09:30,879
No!
123
00:09:31,087 --> 00:09:32,984
Where did those ladies go?
124
00:09:37,571 --> 00:09:39,625
I'm stuffed.
125
00:09:41,342 --> 00:09:42,789
The ladies...
126
00:09:45,531 --> 00:09:47,017
I can't be mistaken.
127
00:09:46,973 --> 00:09:48,236
That person is...
128
00:09:51,079 --> 00:09:52,352
Oh well...
129
00:09:52,390 --> 00:09:55,040
I wasted my time so unproductively.
130
00:09:55,277 --> 00:09:57,990
Hey, where're you going?
131
00:09:58,138 --> 00:10:00,896
What about my training?! MY TRAINING!
132
00:10:00,897 --> 00:10:01,863
Who cares!
133
00:10:02,034 --> 00:10:05,493
My hard work's all wasted because of you!
134
00:10:05,528 --> 00:10:07,433
What hard work?!
135
00:10:07,696 --> 00:10:11,960
I don't have time to waste here either.
136
00:10:11,989 --> 00:10:13,511
I will train myself a lot and...
137
00:10:13,603 --> 00:10:14,967
I will be stronger than everybody and...
138
00:10:14,995 --> 00:10:16,623
I will pass the Chunin exam and finally...
139
00:10:16,818 --> 00:10:19,718
I will surpass the Hokage!
140
00:10:22,611 --> 00:10:24,586
That's none of my concern.
141
00:10:24,836 --> 00:10:26,742
You always get in my way!
142
00:10:27,026 --> 00:10:28,878
I don't even like you!
143
00:10:29,069 --> 00:10:31,388
For me to write a great novel...
144
00:10:31,389 --> 00:10:33,879
young girls like the ones I had here...
145
00:10:33,880 --> 00:10:35,929
are neccessary and required!
146
00:10:36,460 --> 00:10:37,220
Oh, I see.
147
00:10:37,638 --> 00:10:40,111
So, I need to bring you some young girls?
148
00:10:40,775 --> 00:10:42,147
Alright.
149
00:10:44,617 --> 00:10:46,851
Henge! (Transform)
150
00:11:14,272 --> 00:11:15,681
What the...?
151
00:11:16,458 --> 00:11:19,986
I feel embarassed if you stare at me like that.
152
00:11:26,654 --> 00:11:29,421
What a beautiful girl!
153
00:11:30,029 --> 00:11:31,414
I like you now!
154
00:11:32,209 --> 00:11:33,887
You passed! [Full points!]
155
00:11:35,019 --> 00:11:36,848
What an idiot.
156
00:11:36,788 --> 00:11:39,619
You're dead-on my type of girl!
157
00:11:40,011 --> 00:11:43,257
What is the name of this Jutsu?
158
00:11:43,332 --> 00:11:46,657
I named this
Sexy-no-Jutsu.
159
00:11:47,330 --> 00:11:49,791
Oh, such a wonderful idea!
160
00:11:50,057 --> 00:11:51,997
You're a genius!
161
00:11:51,998 --> 00:11:55,801
I think all the adults are so weak to this jutsu.
162
00:11:55,802 --> 00:11:59,047
Then, you're gonna train me, right?
163
00:11:59,048 --> 00:12:01,571
Yes... but there's one condition...
164
00:12:03,094 --> 00:12:04,847
A condition?
165
00:12:05,106 --> 00:12:06,335
What is it?
166
00:12:17,822 --> 00:12:21,147
Always stay in that form in front of me.
167
00:12:24,551 --> 00:12:25,521
Hey!
168
00:12:25,382 --> 00:12:28,591
You're just a pervert after all! Ero-Sennin!
169
00:12:28,592 --> 00:12:29,670
No, that's not true!
170
00:12:30,005 --> 00:12:31,322
I'm not just a pervert!
171
00:12:31,323 --> 00:12:33,756
What? Don't play innocent!
172
00:12:37,177 --> 00:12:38,440
I am a super pervert!
173
00:12:38,684 --> 00:12:40,312
Shit...
174
00:12:40,744 --> 00:12:42,763
He took a defiant attitude.
175
00:12:48,607 --> 00:12:51,520
Well, everything up to now was just a joke.
176
00:12:51,717 --> 00:12:53,096
I'll train you from now.
177
00:12:53,097 --> 00:12:55,153
Is that the truth?
178
00:12:55,154 --> 00:12:56,764
This Sennin doesn't lie.
179
00:12:56,927 --> 00:13:02,006
Now kid, continue the training you were doing before.
180
00:13:02,335 --> 00:13:03,594
Alright.
181
00:13:09,007 --> 00:13:09,893
Alright...
182
00:13:41,185 --> 00:13:42,560
Shit
183
00:13:45,989 --> 00:13:48,530
Not good at all.
184
00:13:48,653 --> 00:13:49,913
Quiet!
185
00:13:50,043 --> 00:13:52,326
Wearing clothes is useless!
186
00:13:52,896 --> 00:13:55,806
Hey! Channel your Chakra again.
187
00:13:55,807 --> 00:13:57,440
Huh? Again?
188
00:13:57,483 --> 00:13:58,869
Shut up. Hurry up and do it again!
189
00:14:08,713 --> 00:14:09,468
You...!
190
00:14:10,857 --> 00:14:14,038
You look a bit sexy in those shorts.
191
00:14:15,197 --> 00:14:18,608
Don't disturb me when I'm concentrating my mind!
192
00:14:18,630 --> 00:14:21,704
Oh, sorry, sorry. Please continue.
193
00:14:21,926 --> 00:14:23,392
He disturbed my rhythm...
194
00:14:45,349 --> 00:14:47,042
I see...
195
00:14:46,943 --> 00:14:49,763
this is the seal of Kyubi.
196
00:14:50,095 --> 00:14:54,550
It's doubly sealed by two Shishou-Fuin. (Four symbol seal)
197
00:14:54,917 --> 00:14:56,809
That's the Hakke-Fuin style. (Eight Trigram seal)
198
00:14:56,872 --> 00:15:00,637
It's done to make it possible that Kyubi's chakra...
199
00:15:00,637 --> 00:15:02,752
which leaks between those two Shishou-Fuin...
200
00:15:02,752 --> 00:15:04,755
return into this kid's chakra.
201
00:15:04,922 --> 00:15:06,605
Fourth Hokage...
202
00:15:07,767 --> 00:15:09,847
It's to protect this boy, I see.
203
00:15:11,697 --> 00:15:13,332
But since then...
204
00:15:13,052 --> 00:15:16,018
it has been stopped by Gogyo-Fuin. (Five element seal)
205
00:15:16,106 --> 00:15:18,149
By putting an odd-numbered seal...
206
00:15:18,149 --> 00:15:20,397
on top of the even-numbered seals!
207
00:15:19,882 --> 00:15:22,155
The chakra of this boy and Kyubi mix together...
208
00:15:22,417 --> 00:15:25,567
out of order and has been unstable.
209
00:15:26,029 --> 00:15:29,992
This is why he can't channel chakra well...
210
00:15:34,560 --> 00:15:36,054
It's ticklish!
211
00:15:36,754 --> 00:15:39,224
Oh, sorry, sorry.
212
00:15:39,225 --> 00:15:42,469
I guess somebody else did it...
213
00:15:42,904 --> 00:15:43,988
The style is rough.
214
00:15:44,242 --> 00:15:48,054
I guess it was most likely done by Orochi-maru.
215
00:15:52,214 --> 00:15:54,306
Water, Metal, Earth, Fire, Wood (five elements)
216
00:15:55,019 --> 00:15:57,651
Kid, raise your arms.
217
00:15:57,736 --> 00:15:58,204
What?
218
00:15:58,205 --> 00:16:01,476
Just do it. Banzai!
219
00:16:04,623 --> 00:16:07,437
He sure does make a lot of orders!
220
00:16:11,997 --> 00:16:13,619
Gogyo-Kaiin! (Five Element opening seal)
221
00:16:33,565 --> 00:16:35,342
What did you do to me?
222
00:16:35,572 --> 00:16:39,337
Well, I just pressed some body points to make you relax.
223
00:16:39,338 --> 00:16:42,491
Just try walking on the water again.
224
00:16:43,755 --> 00:16:45,722
Dammit...
225
00:17:01,545 --> 00:17:04,662
I don't know why but I can do it well now!
226
00:17:08,809 --> 00:17:10,241
I am amazing!
227
00:17:11,206 --> 00:17:13,909
I guess it's about time for me to teach...
228
00:17:13,909 --> 00:17:15,577
him how to control Kyubi's chakra.
229
00:17:15,655 --> 00:17:17,318
Alright, kid. Come over here.
230
00:17:17,551 --> 00:17:18,023
Huh?
231
00:17:18,197 --> 00:17:21,103
I'll teach you a great technique from now.
232
00:17:21,104 --> 00:17:22,701
What? What?
233
00:17:22,782 --> 00:17:23,824
A great technique?
234
00:17:23,824 --> 00:17:24,703
Is it a special technique?
235
00:17:34,180 --> 00:17:36,049
Before I teach you the technique...
236
00:17:36,392 --> 00:17:39,174
I have something that I want you to really understand.
237
00:17:39,548 --> 00:17:42,616
You may have not noticed yet...
238
00:17:42,783 --> 00:17:44,783
but you have two types of chakra.
239
00:17:45,566 --> 00:17:46,534
Two kinds?
240
00:17:46,782 --> 00:17:50,145
Have you ever felt a special chakra before?
241
00:17:50,585 --> 00:17:52,152
Special...?
242
00:17:55,986 --> 00:17:57,374
Since you mentioned it...
243
00:17:58,892 --> 00:18:02,229
I think I remember that I gained a ton of power...
244
00:18:02,585 --> 00:18:07,966
with chakra coming out all of the sudden.
245
00:18:09,650 --> 00:18:12,736
But I don't remember that time very much.
246
00:18:13,318 --> 00:18:14,235
I see.
247
00:18:14,354 --> 00:18:17,129
But, I remember it was different feeling...
248
00:18:17,129 --> 00:18:19,947
than the chakra I normally channel.
249
00:18:19,574 --> 00:18:21,275
If I put colors on them...
250
00:18:22,750 --> 00:18:27,891
usually it is blue, but the other one is something like red.
251
00:18:28,553 --> 00:18:29,652
I see.
252
00:18:41,201 --> 00:18:44,839
Ok. Today's training is over.
253
00:18:44,999 --> 00:18:46,539
Already?
254
00:18:46,550 --> 00:18:48,241
What happened to that "great" technique?!
255
00:18:48,490 --> 00:18:50,029
I can still train!
256
00:18:50,049 --> 00:18:52,442
Impatience is forbidden for training.
257
00:18:53,174 --> 00:18:55,954
Let's get in the hot spring...
258
00:18:56,273 --> 00:18:58,712
Not FALL into it.
259
00:19:12,585 --> 00:19:14,992
This warms me up.
260
00:19:18,265 --> 00:19:20,908
The one drink after training is irreplaceable.
261
00:19:21,360 --> 00:19:23,423
Hey, Ero-sennin.
262
00:19:23,476 --> 00:19:25,594
What is the great technique?
263
00:19:25,666 --> 00:19:27,217
You'll find it out tomorrow.
264
00:19:27,726 --> 00:19:28,857
Heh! Stingy!
265
00:19:40,192 --> 00:19:44,032
If he stays longer in the hot water, he'll be a boiled frog.
266
00:20:11,357 --> 00:20:13,214
Sorry, Ebisu...
267
00:20:13,436 --> 00:20:16,165
that I took your student from you.
268
00:20:16,166 --> 00:20:19,516
No. But I was surprised.
269
00:20:19,879 --> 00:20:22,965
The Hokage-sama has ordered to look...
270
00:20:23,260 --> 00:20:25,929
for you but hasn't been able to find you at all.
271
00:20:26,206 --> 00:20:28,675
Who would've guessed that you're in this village?
272
00:20:29,006 --> 00:20:30,942
The Hokage-sama will be happy to hear that.
273
00:20:32,255 --> 00:20:34,730
Did you already tell the Third Hokage about me?
274
00:20:34,789 --> 00:20:36,899
No, not yet.
275
00:20:37,996 --> 00:20:40,208
I see. It's better not to.
276
00:20:40,772 --> 00:20:42,430
So, it's about Orochimaru.
277
00:20:42,431 --> 00:20:45,476
No. I'm afraid that's not it.
278
00:20:45,777 --> 00:20:46,492
What?
279
00:20:47,054 --> 00:20:51,137
I just stopped by here to get some material for my novels.
280
00:20:51,553 --> 00:20:54,759
I'm not the type to put my nose into others problems.
281
00:20:54,760 --> 00:20:56,828
What are you saying?!
282
00:20:56,829 --> 00:20:57,829
I believe you already knew about this!
283
00:20:58,679 --> 00:21:06,084
In order to stop Orochimaru, one of the legendary Three
Ninjas, we need the power of another one of the Three Ninjas... you...
284
00:21:07,468 --> 00:21:08,836
Jiraiya-sama!
285
00:22:47,273 --> 00:22:52,707
First, write my name with my blood on this contract.
Then blood-finger-print-seal of all my fingers on one hand.
286
00:22:52,819 --> 00:22:56,641
Then, channel chakra....
287
00:22:56,758 --> 00:22:59,124
In (Hand seal) is Ino, Ee, Tori, Saru,
Hitsuji! (Boar, Dog, Hen, Monkey, Sheep)
288
00:22:59,181 --> 00:23:02,716
Finally, place my hand that made
the contract on where I want to summon!
289
00:23:05,452 --> 00:23:06,248
How about this?
290
00:23:07,164 --> 00:23:10,664
Next Episode Transmitted directly from
Pervert-Senin It's the summon no jutsu!!
291
00:23:12,112 --> 00:23:13,739
What the hell is this?!
20190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
