All language subtitles for Master.in.the.House.E38.180930.HDTV.H264-NEXT-VIU

(Under bright LA sun,)

(they set off to find the master of masters.)

Is she our master today?

(They had absolutely no idea who the master was.)

(The soul control tower, Shin Ae Ra)

(She's searching for her new self in the US.)

(Who's going to be...)

(the next leader after her?)

(Real LA life with the leader master)

(In the swimming race for dinner preparation,)

(Seung Gi and Sang Yun won dramatically.)

Bye bye.

(While two men enjoy LA...)

You two can do this.

What should we do?

This...

(What's for dinner for four sons?)

Rinse shrimps and leave them here.

- But you need to be careful. - Okay.

- Is this for fishcake soup? - Yes, we're making fishcake soup.

To make spicy noodles,

we need to wash vegetables.

(Steamed shrimp, fishcake soup, and spicy noodles)

Vegetables are here.

(What is that?)

This is a container for vegetables.

Is this a container to store vegetables?

(Supermom's way to store leftover veggies)

You're storing the leftover veggies in a container.

You're right. In order to store veggies for a long time,

you need to drain the remaining water from them.

- That's why you're using it? - Yes.

When you first got the container out,

I was worried about the water...

from the veggies because it makes them rot easily.

- You're right. - That's what I was worried about.

But the net will help to drain the water out.

- That way... - I usually just throw the rest out.

You just throw them out?

- Wait a minute. I'm shocked. - What's wrong?

Did you make the stock like this?

Yes, I love using natural ingredients.

This right here...

is fish cake soup.

(The fish cake soup will be both healthy and tasty for the children.)

Seong Jae, you don't know about this, do you?

What is it?

There are shiitake mushrooms, kelps, onions...

- There are also scallion roots... - Yes, scallion roots.

There are also dried peppers. The spicy ones.

- You're right. - You put a lot.

- To add a little bit of spice. - I don't know what they're saying.

(What are they talking about?)

Is this Siberian Ginseng?

- How do you know everything? - My goodness.

My goodness. How do you even know about these stuffs?

You must have a lot of interest in cooking.

- I see anchovies as well. - Yes.

I'm so excited right now...

because I've met someone who knows about this stuff.

- My goodness, Se Hyeong. - This is amazing.

You're amazing.

They sell kelps in small pieces here.

No, I cut them into small pieces.

- Did you do it yourself? - Yes.

We get a lot of little containers like this from the restaurant.

I reuse the clean ones like a container that only had scallions.

I wash those ones,

put stuff inside, and keep them in the freezer.

(A look inside the Supermom's fridge)

- If you see here, - Come here.

you can grab one whenever you need it.

If you see here,

- this... - This is another soup.

- It's soup? - It's gelatin stock I use.

It's all natural.

I made it from pork.

To add flavor when you're cooking?

You're right.

But it's made without artificial flavor.

You sound like you have 100 years of experience.

You can eat this.

My goodness. I finally met my ideal type here.

- Really? - I love cooking.

- Really? - I met my ideal type today.

(She's his ideal type from head to toe.)

In my house, I have two cutting boards,

and there are two types of knives.

Same with me.

- One for meat and one for veggies. - Yes.

- This is amazing. - This is really amazing.

No, this is really amazing to me.

I feel the same.

I think both of you guys are amazing.

- Se Hyeong, give me a high five. - Sure.

- We have so much in common. - I love cooking.

These are foreign mushrooms I received that look like fingers.

Where are they? They're here.

- So I put them inside as well. - I see.

- I don't know what I should do. - Who would eat it raw?

- That's amazing. - The important ingredient is...

the peppercorns.

I don't think I can do anything here.

If you put peppercorns inside...

Also,

you'll also like this, Se Hyeong.

- What is it? - Don't you like this?

(I love it.)

- What is it? - Don't you like this?

Wait a second. I'm going to zoom in from here.

- I'll tell you why this is good. - Yes.

When you take a look at the spices...

without the turntable,

it's hard to figure out which one to use. But with this...

Let's see.

- I'm going to use this and this. - Yes.

- I'm also going to use that one. - You're right.

You can get it out without struggle too.

You're right. You get the overview of what you have in one glance.

As you were explaining it to me,

I heard the news that they are going to be sold out pretty quickly.

- We just got the news. - It's about to be sold out.

You guys should hurry. We only sell this four times a year.

We have been sold out for the last three days.

Today's your last chance to get it.

This turns very smoothly as well. Also, you can save up space.

- It's practical usage of space. - It is very practical.

If your mother-in-law looks at this,

- she'll be very pleased. - She'll say I'm doing a good job.

You can impress her with this.

Today, we're going to offer you buy one get one free.

Don't miss out on your last chance to get it. Place an order.

- Order yours right now. - Yes.

Cut. Okay.

- Okay, that was good. - So now...

that was unbelievable.

- Maybe I should become a producer. - That's cool.

(Producer Yuk is very proud of his own work.)

(Meanwhile, the winners who are left in the swimming pool are...)

Let's do the one we were trying to do before.

The one we tried to do before.

Go up.

(Struggling)

Okay.

(Struggling)

Hold on.

We were trying to do this before, right?

- This is it. - This is it.

(Laughing)

(Kidults with the average age of 35 are having much fun.)

We completely forgot about the ribs.

- Ribs? - Ribs?

- Ribs. - Yes.

I love ribs.

- Really? - The meat with bones, right?

- Yes, they're pork ribs. - How long did you cook them for?

I cooked them for about three hours.

- You already made them. - But...

(Barbecued ribs)

- My goodness. - I should remove the seal now.

I only put salt and pepper,

so it kind of tastes like chicken.

(She barbecued the ribs with just salt and pepper.)

That looks so amazing. I've never seen them being cooked like that.

- Hello. - You're here.

We are starving because we just came back from swimming.

Really?

We can't even remember our last meal before swimming.

We can eat anything right now.

We should eat when the noodles are cooked.

- We'll set the table. - Okay.

Will you please put the soup in the bowls?

- That looks so good. - Look how big they are.

- These aren't regular fish cakes. - They're massive.

- They are. - They're really big.

They weren't this big when they were first put inside.

How many do you want, master?

I'll just put mine in a cup.

You're going to have the soup in a cup?

Yes, I'm just going to have a little in the cup.

(Supermom prevents food waste by autonomous food distribution.)

Do you see what I'm trying to do?

(While everyone is setting the table for their autonomous meals,)

That looks so good.

(the ribs are being barbecued.)

- The ribs look so amazing. - I know.

They're being cooked quickly without smoke.

They look so golden on the outside.

They smell so nice.

- It feels like we're at a party. - I know.

It really does feel like we're at a party, right?

(This is how they throw a home party in LA.)

Thank you so much for the meal.

- Enjoy. - Thank you.

This looks so good.

- My goodness. - Gosh.

(Seung Gi is taking a bite of the barbecued ribs first.)

- Doesn't it taste like chicken? - Yes, it does.

(It's crispy on the outside and moist in the inside.)

- It's so good, right? - It's really nice.

- Try the fish cake soup. - It's really good.

Goodness, the spicy noodles.

Isn't this our first time...

- having Korean food in LA? - I know.

I really missed this red color.

- I see. - It looks really good.

The taste of home.

My goodness. This is amazing.

- Try the noodles with the soup. - It tastes different, right?

Add a little bit of soup to the noodles.

This is so good.

I can just taste that the food is full of nutrition.

Yes, you're right.

(It's always good to have hot soup after playing in the pool.)

You can put rice or noodles inside the soup too.

I don't know if it's because I'm having this after swimming,

but I'm really enjoying this meal.

You made a right choice...

to go swimming before eating.

- Life is full of choices. - Yes, because...

myself today is actually...

the consequence of my past choices.

Speaking of choices,

They say that Life is a C between B and D.

You're right.

- They say that. - Yes.

- Life is a... - Between birth and death.

- choice. - It's the choice.

That's right. I think every moment in your life is a choice.

- Even waking up in the morning. - Yes.

You can choose to sleep for 1 more minute or 5 more minutes.

- Or should I wake up right now? - Yes.

You're right.

- That's why I think... - Can I just have a bit more?

Yes, you should have some more.

- Just a little. - You guys should help yourselves.

If I make a choice,

I always have to be responsible...

(For every choice I make, there is responsibility.)

for the choice I make.

Which is why...

you guys should be responsible for the food on your plates.

- Responsibility? - Yes.

(We need responsibility for the food?)

Each of you guys put the amount of food you wanted to have,

so you should be responsible for your choices.

- Are you serious? - You have so much left, Se Hyeong.

I'm just letting it cool to have it cold.

I'm tired of having hot soup now.

- I'm serious. - Okay.

(Hurrying)

Now I feel responsible.

(She's telling us to eat everything in a sophisticated way.)

Don't rush.

You guys aren't eating because of me, are you?

(Eating with responsibility)

Keep up the good work.

Putting others 1st is 1 of the aspects of a leader.

- Yes, you're right. - I'm putting him before myself.

Putting him before you?

I'm putting him before me right now.

(I'll try to be the leader who puts Seung Gi before myself.)

That's nice.

- Is that true? - Yes, it is.

You need to sacrifice as a leader.

(Another important aspect of a leader is sacrifice.)

Yes, you need to sacrifice.

It's sacrifice.

- A leader can sacrifice... - Avoidance.

(I'm going to practice avoidance.)

(That's why I told you to put small portion in the first place.)

If you sacrifice yourself and eat all of the leftover food,

you will be a true leader.

Let's try to be responsible of our choices.

- We ate so well. Thank you. - You're welcome.

- You guys tried your best. - We did.

Should we move on to our next activity?

(Who will be the best leader among them?)

- You prepared very well for us. - I like it.

This reminds me of a counselling room.

This room really reminds me of...

Isn't this the time we've all been expecting for?

- Yes. - You came up with...

- Right. - all the questions in the morning.

Yes. I prepared a personality test.

I'm really excited.

(The master has asked all of you...)

(to complete the personality test before you meet her.)

(Hippocrates Personality Test)

Choose what suits you the best. Mark them on the left.

(There are four words that describe personality for each question.)

(Check the one that represents your personality the most.)

So you said this was the Hippocrates Personality Test...

- Yes, around the year 400 B.C... - Yes.

Hippocrates tried to define humanity into types.

- I'm so excited. - I can't wait to find out.

First of all, why do we need to do a personality test?

Why should one want to find out about one's personality?

You have to know yourself...

(You have to know yourself...)

Socrates once said...

to know yourself.

(Socrates quoted to "Know thyself.")

- "You know yourself." - She asked why we have to know.

- She asked why we have to know. - What did you say?

- Why do we have to know ourselves? - Why...

(So why do we have to know ourselves in the first place?)

(The Greek brothers have a lot in common.)

- That way we know our strengths... - Yes.

- and weaknesses. - Yes.

You're right.

You have to know yourself to know others.

- You have to know yourself first. - Know your enemy and who you are...

- then you'll never lose. - Knowing your enemy...

I think I got it right again.

(Seung Gi has all the right answers.)

I'll get another one correct. She will soon get another PhD.

(Why are you looking at me like that?)

Hey, Harvard. What's wrong?

Se Hyeong's facial expression was so funny.

- What I thought was... - Yes.

All of the sudden, you guys looked so impressive.

- Why? - You guys must be jet lagged...

and exhausted.

- But your passion is... - They're really impressive.

- Which is why... - You too, Se Hyeong.

it was very pleasing to watch you guys all of the sudden.

That's so random.

- Right now... - You guys arrived two days ago.

We came the day before yesterday.

The reason I don't tend to talk about this is because...

the viewers are watching our show in the afternoon...

when they have the most energy.

I don't expect them to know that I'm working hard and tired.

(He doesn't want to let the viewers know he's tired because of jet lag.)

I think it's what I have to embrace.

Seung Gi, you should really look at yourself in the mirror first.

You look so tired.

I was surprised when I went to the bathroom.

Who is this guy?

I can sense that you guys are all responsible as a leader.

I think we are being responsible in a sense.

Open your eyes wider. Okay.

So as I was saying, you do a personality test to...

know yourself...

and understand other people.

That's why we're doing it.

- When my husband did the test... - I'm really curious.

We turned out to have the opposite personalities.

- We didn't have anything in common. - My goodness.

When I saw the results,

I could finally understand that...

he wasn't wrong, and I wasn't wrong.

We were just different people.

As I accepted the difference,

our characteristics improved.

- You tried to understand. - You become more understanding.

(What would be our personalities?)

- So we did the test today. - Yes.

This test looks at two dimensions.

Are you telling us the results now?

Yes.

(Out of the four words that appear on each question,)

(Check the one that represents yourself the most.)

(Adventurous, Outgoing...)

(Hippocrates Personality Test)

(Calculate the sum of the checked words for each column.)

(If the sum is the biggest in the first column, you are "Sanguine.")

(If the sum is the biggest in the second column, you are "Choleric.")

(If the sum is the biggest in the third column, you're "Melancholic.")

(If the sum is the biggest in the fourth column, you're "Phlegmatic.")

Your dominant personality is the one that has the most checks,

and the second dominant personality will be the next one.

- You're figuring out two traits. - Yes.

But sanguinity doesn't necessarily imply that you're always cheerful,

and melancholic doesn't mean that you're crying all the time.

- It's just that you're extraverted. - The results are...

kind of different from what we are familiar with.

How many different types of personality could be made?

There are 12 types.

Because there are a few that are in common.

- I see. - I see.

Seung Gi is a sanguine-choleric person.

- What was that? - Sanguine-choleric.

You have equal amounts of sanguine and choleric temperament.

- There are equal amount of checks. - The sum of the checks?

Yes.

Seong Jae is...

a sanguine-phlegmatic person.

Phlegmatic?

You have the most amount of sanguine temperament...

- and then phlegmatic. - Phlegmatic.

Next, Se Hyeong is...

a melancholic-choleric person.

- Melancholic? Me? - Melancholic-choleric.

- Okay. - That's interesting.

Sang Yoon is a melancholic-phlegmatic person.

- My gosh. - Everyone is different.

(Sang Yun's result)

- Everyone is different yet... - You're all different.

similar in some way.

(Seung Gi is sanguine-choleric.)

(Seong Jae is sanguine-phlegmatic.)

All of us are different.

(Sang Yoon is melancholic-phlegmatic.)

(Se Hyeong is melancholic-choleric.)

- We're all different but... - We share some part with others.

So what is the "choleric" that you guys are wondering about?

- I want to find out. - Choleric is...

- Se Hyeong and I got the choleric. - You and Se Hyeong.

- I got melancholic-choleric. - Yes.

- I got sanguine-choleric. - Yes.

Choleric means...

My way is Highway.

- "My way is highway?" - Yes.

My way as in...

My way is like a highway.

- You have a strong personality. - Like stubborn.

- So in terms of personality, - Yes.

- you're a very future-oriented. - I am future-oriented.

Control, achievement, goals, and accomplishment.

These are the main words that describe the personality.

- I think you're right. - I like those words.

Those really are the words that I like.

I can really relate to them.

Yes, those are what you highly value.

(I think she's right.)

Sanguine means that...

My way is a fun way.

It has to be fun.

- I see. Like YOLO. - I have sanguine-choleric.

- Sanguine-choleric. - That's so accurate, Seung Gi.

You need to really enjoy what you are doing which is why...

you require attention and compliments from others.

- This guy... - I feel so vulnerable right now.

What is phlegmatic?

- Phlegmatic. - Phlegmatic.

- Yes, phlegmatic. - Phlegmatic.

My way is an easy way.

Easy way...

- I think you're right. - Yes, I think you're right.

It's simple. You don't like making a fuss,

and you don't want any trouble.

Yes, I'm kind of like that. I don't think much about everything.

- What is melancholic? - Melancholic.

- Melancholic. - I'm melancholic.

Sang Yoon is also melancholic.

My way is the right way.

- Right way... - Yes.

- My way is right? - Yes, my way is the right way.

(My way is the right way.)

- You pursue perfection. - Yes.

You prefer rules, organization,

- and things like these. - They're very important.

- That's so true. - Yes.

You're right. She's right.

You guys share one personality in common,

but the combination of the two personalities all differ.

- Everyone is different. - Everyone is different.

- Yes. - We're all different.

When the two personalities combine,

- Now it's the combination. - How would it change?

(Analyzing with the combination of two personalities...)

- Seung Gi is sanguine-choleric. - Sanguine-choleric.

Sanguine-choleric.

You're an excellent leader.

(He's an excellent leader.)

I figured it out when I was called the King Jeongjo of Joseon.

(Was he born to be an excellent leader?)

Please continue. So you were saying that I'm an excellent leader?

- Yes. - He said, "Please continue."

You're the most extraverted as well.

- You're extraverted. - As in outgoing.

So you pursue diverse activities and fun,

and you're good with teamwork.

I don't think you went through a lot of struggle in military.

- I really liked it. - Yes.

I don't believe how accurate this is.

After his discharge,

he still talks to his friends from military...

- and gives out movie tickets. - I see.

Because you have leadership, you want to take care of them.

If other people come to your life, you want to take care of them too.

That's why you are an excellent leader.

- Excellent leader. - I really like the excellent part.

I'm not just a leader. I'm an excellent one.

You're not just a leader, but you're an excellent leader.

Despite all of your strengths as a leader,

there is a weakness.

- What is it? - Your weakness is...

You need to work on your self-control skills,

and you might be seen as a show-off.

This isn't my perspective, for your information.

I'm not telling that these are your problems.

- I can change. I'll work on it. - Your opinion...

That was quick.

- Next, we have Seong Jae. - Seong Jae.

- You're sanguine... - Is there more about me?

I'm just kidding.

(Seung Gi who is sanguine-choleric needs to work on self-control.)

Seong Jae is sanguine-phlegmatic.

(Seong Jae is a sanguine-phlegmatic person.)

You need to enjoy what you're doing.

- That's right. - You need to have fun.

- Everything has to be fun. - You need to enjoy it.

You highly value pleasure.

But unlike Seung Gi,

the reason why you seem more calm is because...

you're phlegmatic.

(They share the sanguinity but seem very different.)

Phlegmatic people tend to be slow.

When they try to do something,

- they... - It's a marathon.

They become lazy.

They easily give up.

Let's take some rest.

- I really do that. - I just want to sit back and relax.

- I do that. - You have your own pace...

because you don't want to go through trouble.

- Maybe that's why I like fishing. - But...

Maybe that's why he likes fishing. I really don't like fishing.

You can't like fishing. It's so boring to you.

- I love waiting. - It's because you're phlegmatic.

I just go to the fish market right away.

- That's what I do. - I see.

- That's why... - It's amazing.

even though you are phlegmatic,

you're also sanguine, so you pursue a comfortable yet fun life.

- That's right. - Also...

I really consider myself as a phlegmatic person because...

I never talked bad about...

- other people since I was little. - Yes.

Because I was too lazy to care about other people.

I would always be like, "whatever."

- Yes. - I would do that all the time.

I've never seen Seong Jae talk bad about someone else or complain.

I just think that there are different people.

- I see. - I would just move on.

That's also why you're never interested in being a leader.

- I see. - Phlegmatic...

(He has no interest in being a leader.)

You even said earlier that you don't want to be a leader.

- He said he wasn't interested. - Yes.

The funny thing is...

because I'm phlegmatic,

(What is he going to say?)

I might become a leader if someone tells me to.

- I can if someone tells me to. - Yes.

You're right.

He doesn't let it go.

- There are always possibilities. - Yes.

Now let's look at Se Hyeong.

Se Hyeong is melancholic-choleric.

Yes, he's melancholic-choleric,

but he has no personalities for phlegmatic.

- What does that mean? - I have nothing?

No.

You have no personality under phlegmatic.

Then we must be completely opposite.

- Yes. - I guess so.

There are many times I don't understand you.

Same here. I'll be honest.

I often think, "He's different."

- I think like that too. - Do you?

So I just tried to understand him...

and accept him as he is.

The fact that he doesn't have any phlegmatic quality...

- means he's a perfectionist. - He's a perfectionist.

He doesn't let anything pass him by.

He's the type who precisely measures things.

- He needs to analyze everything. - Right. When you come to my house,

you will see a lot of schedule boards...

and sticky notes.

- I think... - It's too stifling.

it's amazing.

I respect him for that, but I don't think I can do that.

I really enjoy it, and it makes me happy.

- Planning things makes you happy? - I can never do that.

I started doing this for a reason.

I started to write down things because I was too forgetful.

But whenever...

I crossed out one thing,

I felt the sense of achievement.

I am the opposite of him.

I am quite forgetful as well. But when I forget things,

I feel like challenging myself and want to win the fight.

I want to do it without getting the help of notes.

I want to be able to remember it. That's why I don't write it down.

Whenever I forget something, I tell myself I will remember it one day.

(Se Hyeong doesn't want to forget anything.)

That's crazy. That's really crazy.

- I just go with the flow. - We're all different.

- Everyone is different. - I know.

- It's really fascinating. - Everyone behaves differently.

- We are all very different. - It's interesting.

By the way, Se Hyeong is very unique.

(Why did she say that?)

The person with melancholic and choleric temperaments...

don't easily make other people laugh.

But it's his job to make people laugh.

- Is that right? - Yes.

He may seem calm on the outside.

But he must be moving his feet much more under the water.

- Like what Mr. Cha said. - Right.

Compared to other comedians with different temperaments,

- he must've worked much harder. - He must've.

- He must've. - He...

I approve that.

He must've abandoned who he really is...

and worked really hard.

- Did you get... - I pity him a little for that.

- a little emotional? - I got emotional for this reason.

When I first went to become a comedian...

(He suddenly remembered his days as a rookie comedian.)

I was the funniest man in my town.

When I went to the audition,

there were funny people from all over the nation.

They were all rookies.

They had so many talents.

There were people who looked really funny.

There were people who were professional actors.

I had nothing compared to them.

I couldn't improvise jokes. I wasn't confident on stage.

I couldn't do anything.

So I thought about...

what I could work on hard to beat them.

It was the ideas.

When it comes to ideas, you don't need talent.

It all depends on how hard you work for it.

It's just like studying.

So I became a comedian whose competitive edge is ideas.

He is a true perfectionist.

That's why I got emotional when I heard what she said.

(She said it wouldn't be easy for Se Hyeong to make people laugh.)

It felt like something poked my heart.

Suddenly...

- I got really emotional. - We saw that.

We saw that.

He must've worked really hard.

- He's amazing. - Right.

- We will acknowledge that. - Right. Actually...

It's what I have to do.

In front of cameras, he's really goofy.

But when the cameras are off, he's actually very calm.

When we think of Se Hyeong, we think he's really goofy.

You think he would be as funny as he is on TV.

But he's not like that.

(He's actually a quite person, but he worked hard to appear playful.)

If I didn't hear about his temperament,

I would've lived my life wondering which side of him is really him.

"Which side of him is the true Se Hyeong?"

It turns out both sides are him.

- Se Hyeong. - But really,

- I respect you. - knowing yourself...

This is letting us truly understand each other.

(Like she said, this is time to understand each other better.)

- Really. - She is truly...

(It's as if she sees through you.)

- I am so fascinated. - She is the true doctor.

- I feel like... - No.

- she's not a human. - Why would you be scared of me?

I was so sleepy,

so I thought I might collapse while taking the test.

- That's what I thought. - I thought like that too.

But it completely woke me up.

- Let's check Sang Yun's. - Right.

Sang Yun has melancholic and phlegmatic qualities.

- Melancholic and phlegmatic. - Yes.

He's an excellent expert.

(He's got the temperament of an expert.)

I got chills.

That's why he watches from afar.

- That's precisely right. - You are very precise.

It's because he's got melancholic and phlegmatic qualities.

- I got goosebumps. - And...

Melancholic is displayed at a much higher level.

It constitutes nearly half.

That means the other three qualities displayed at a lower level.

He's dominantly melancholic then.

- I am dominantly melancholic. - Really.

He barely has any sanguine and choleric qualities.

That's why even if he's just sitting down,

you shouldn't tell him to do this or that.

You don't have to do that to him.

He simply lacks sanguine and choleric qualities. That's all.

There is no need to feel the pressure.

You shouldn't question yourself...

if you are not being helpful to the team.

That can really add to the pressure.

(He might put pressure on himself.)

He thinks very deeply.

"This team can become more fun if it weren't..."

What's wrong with me?

"Is All the Butlers..."

"being jeopardized because of my personality?"

(Wouldn't my personality do harm to our team?)

He must think really deeply about these things.

But there is no need to think like that.

That's your disposition.

Just being who he is...

is enough and he's already doing his job well.

It's like this.

I felt that I was different to them.

I felt that we were all very different.

I thought that was what made our show unique,

and that was the strength of our show.

(At first, he thought everyone being different was...)

(the strength of the show.)

It was fun for me to try something new...

and to challenge myself.

But because I was different to them,

I couldn't enjoy it anymore and do a good job.

(As time passed, he was worried that his difference would do...)

(damage to his team.)

I was getting upset at myself.

I was sorry to them too.

I felt very upset.

Yes.

(So that's what he was thinking.)

(Seung Gi passes something to him.)

- So... - It's got a lot of wasabi.

Pretend it was wasabi that made you cry.

- Wasabi made you cry. - That's a great idea.

If he wasn't here,

All the Butlers wouldn't be what it is now.

In a way, he is...

(All the Butlers can be what it is now because of Sang Yun.)

the one who maintains a strong base for the team.

Why am I crying?

I got emotional too.

He's just different. Other people have choleric...

and sanguine qualities. That's why they are playful and fun.

It's just that you have very little of those qualities.

(As an introvert, it must've been hard to be on a variety show.)

(Every time, he must've felt overwhelmed in a corner.)

(But he's been working hard to overcome it by himself.)

You are already very great.

You are already doing very well.

- Even if he didn't... - I will use the bathroom.

Sure.

(Even if he didn't say it,)

(everyone guessed it.)

I think I know how he feels.

- I understand him very well. - Me, too.

Did you say you know how he feels?

I don't know it because I have his personality.

It's because of my experiences. At the start of my career,

I wished so many times that the shoot would get cancelled.

I hoped something would happen, and the show would be cancelled.

It must've been really tough.

When I was...

I didn't want to do it. I was so scared.

I wished so many times that the shoot would get cancelled.

I hoped something would happen, and the show would be cancelled.

It must've been really tough.

When I was...

forced to dance...

I felt so much pressure. I didn't want to do it. I was so scared.

But...

(So Seung Gi was like that once.)

Because I had a disposition of a fighter,

- You just overcame it. - Right.

I eventually figured out what I should do.

Sang Yun wasn't born...

- with those qualities. - Right.

Sang Yun has been feeling a lot of pressure...

for the past 1 to 2 months.

I sense it.

And you precisely pointed it out and comforted him.

(The master's kind words made him emotional.)

I think that's what happened.

- My goodness. It's amazing. - Excuse me.

(He's embarrassed.)

You did really well.

My friend asked me why I cry so much on a variety show.

He asked me that.

(It's like he majored in crying.)

It happened again.

He completes the team...

- just as who he is. - Of course.

- And also... - If all four of you were...

Imagine I was at Sang Yun's place.

Doesn't just the thought of it make you tired?

You would be burdened if all four of us were loud.

- It would've been tough. - It would've been tough.

Sang Yun lets you take rest.

It would be the same for any masters.

When he's around, I feel this.

When I talk to Sang Yun while talking...

loudly with the others,

it feels like I'm taking a break.

- I see. - He lets me breathe.

He lets me catch my breath.

That gives me the energy...

- to be loud once again. - Right.

Look. You are all very different.

But what's important is this.

If you overcome...

the differences and try to work things out,

you can grow exponentially.

- Then... - It's hard...

to put the pieces together.

But once they come together, it will run very smoothly.

The four of us make a great team.

- We make a great team. - Yes.

What's amazing is this.

I am not sad because I understand...

how tough it must've been for them.

I am just sad that the people I like are crying.

- You get it, don't you? - I am sitting here.

Why would you only do this?

- Gosh. - I know your personality now.

I'm used to this.

I am the type who cries and wipes tears by himself.

When I cry,

I do this because I don't want people to see my crying.

Leaders are meant to be lonely.

A leader is meant to be alone.

- You are a natural born leader. - Yes.

So it's okay to cry alone and wipe the tears alone.

You have the strength to get through it.

This personality test does let you...

understand other people better.

But it also provides a chance...

- to love and accept yourself. - I think I love myself more now.

To yourself... One of the lines I like saying is this.

"It's okay."

- It's okay. - It's okay.

Do you like that?

- I do this a lot to myself. - Do you?

I tell myself that it's okay.

Sometimes, you have to tell yourself that it's okay to fall.

That it's okay to fail.

It's okay to take a rest.

What made you laugh this time?

(What does sanguine-choleric Seung Gi have to say?)

It's nothing.

I think it would be too strange if I say it.

I am very curious.

I also like saying "It's okay."

- Do you? - "It's okay."

"But you can't."

You put "But you can't" at the end.

I do that.

I tell myself that it's not okay to be content with it.

(Seung Gi has always been whipping himself.)

"It's not okay."

Seeing Seung Gi, I realized this.

When I just got to know him,

there were things about him that I couldn't understand.

I thought he was very different from me.

But as the show went on,

although we said we don't have a leader,

I think we've been considering Seung Gi as our leader.

Because of the other sides of him,

he had to become like that.

That's why he was different.

He's amazing.

That's what I thought.

That was my opinion of him.

I love talking.

When he told me about how tough things were,

I couldn't say anything.

(He knew Sang Yun was struggling, but he couldn't say anything.)

It's like this for me. When I saw him struggling...

(He explains why he couldn't comfort Sang Yun.)

When I was in his situation,

I didn't want to hear that I'm good or I can do well.

Or I am doing just fine.

I just wanted someone...

to look at me and help me see through it.

That was more helpful to me.

I just wanted someone I can rely on.

Instead of someone who comforts me with words,

I wanted someone who leads me with his actions.

That really boosted my morale when I was playing games.

When I do something funny with Sang Yun, I feel so happy.

It gives me the sense of achievement.

- Do you think you are leading him? - But it's true.

That's my way of comforting him.

That's one thing.

Despite being two totally different people,

- we are still friends. - Right.

When I see Seung Gi,

(What does Seung Gi, the leader, remind him of?)

I am reminded of dung beetle rolling a ball of dung.

This is what I mean by that.

He's younger than me.

But he is carrying...

an unbelievably large burden.

He amazes me.

- Seung Gi is amazing. - Seung Gi is crying.

No, a situation like this gives me intense joy.

(This kind of situation makes me really happy.)

It makes me so happy.

This is a very happy moment for me.

I am just trying to control myself.

I am trying not to add anything to it.

I am really happy right now.

- Right. - I am just soaking it in.

By the way, we talked about choosing a leader.

I brought it up to say...

that there is a person born with a leader's disposition.

And someone like that needs to lead the team...

for the team members to be at ease.

I didn't mean that we should pick that leader.

No?

- Sang Yun said it earlier. - I was happy for a while.

- He said it. - He did.

I suggested that you choose a leader because...

in the end, each of you have to be a leader in your own life.

(You have to be a leader in your own life.)

Don't be dragged by the circumstance.

Lead your own life.

(You have to lead your own life regardless of the circumstance.)

There is no need to copy other people.

You don't have to feel disheartened about not being like someone else.

You are just yourself.

I am glad we came to the US.

- I am really glad. - Are you?

We just met the right master.

(They got to understand themselves and others more.)

You know your disposition now.

Here are some notepads.

Play rock-paper-scissors and choose the one you like.

(You want us to choose a notepad?)

Take what you like.

I think we are so different that we are going to...

- choose different ones. - Do you think so?

- 1, 2. - Wait.

We are going to choose a notepad at the same time?

1, 2, 3.

1, 2, 3.

(They all choose a different one.)

I wanted one of these.

I wanted this one. As soon as I saw it, I knew this was it.

I wanted this one.

- I wanted either this or that. - Right.

As soon as I saw it, I wanted this fly notepad.

Don't you like this?

It looks too plain.

- No. - What do you think of this?

- This is... - The bee is too big.

(They made choices fitting for themselves.)

I will give you pens too.

This is what you are going to write.

This is today's last activity.

(What do they have to write on their choice of notepad?)

You are going to write a will.

- A will? - A will?

A will?

(They have to write epitaph for their gravestones.)

A will?

- Write something for the epitaph. - A will?

When you die, how do you want to be remembered?

What do you want to be written on your gravestone?

(Your life will be remembered by just a few lines in the epitaph.)

I have never thought of it.

It's important to write this because...

it gives you an idea of how you should live your life.

(As the leader of their own lives, she wants them to deeply...)

(contemplate on the direction of their lives.)

I will tell you mine for your reference.

(What was her epitaph?)

"Shin Ae Ra who wanted to be..."

"a mother to many children in this world rests here."

Like that.

It would be nice if you write something like that.

How do I want to be remembered?

What kind of a person do I want to be remembered as?

(What kind of a person would I be at the end of my life?)

I did this during a class.

Everyone cried when reading the epitaph.

(It feels strange.)

It felt strange.

(It's the last sentence...)

(I will leave in this world.)

(How have I been living,)

(and how will I live from now on?)

(He can't even write a word.)

This is...

It's like this. We haven't slept,

and we are exhausted.

So I feel like I am drunk.

- I am very... - You are really emotional.

Yes. I got very emotional.

- I just closed it. - I think...

I closed the notepad.

I think all my emotions have been dried up.

Let's start with Sang Yun.

(Sang Yun calmly wrote the epitaph.)

"Lee Sang Yun,"

"who happily lived his life rests here."

(Lee Sang Yun, who happily lived his life rests here.)

I thought he died.

(Don't die, Sang Yun.)

- Did it make you emotional? - He's actually crying.

It made me really emotional.

I wrote,

"Thanks to you who is reading this right now,"

"I lived a life without regrets."

(Thanks to you who is reading this right now,)

(I lived a life without regrets.)

(He becomes emotional again.)

They would visit me if they loved me.

(He wants to be remembered by the people precious to him.)

- He's different. - Seung Gi.

I wrote,

"He was the man who spread his good influence..."

"to every nook and cranny of this world."

Why are you laughing?

(It's an epitaph of a different scale.)

- My goodness. - Why is it strange?

What's wrong with it? I can live like this.

- I can live like this. - Of course you can.

(He is a great leader indeed.)

I thought I'd sound too cocky if I used the word "exercise",

so I used the word "spread".

Why don't you put your gravestones everywhere?

You can put up your gravestones everywhere.

Right.

(His graves will become the places of pilgrimage.)

All right.

Why is it funny? I want to live like that.

Se Hyeong is next.

I...

(He's the one most immersed in the moment. What's his epitaph?)

(He becomes emotional.)

- Gosh. - He's too absorbed in it.

- Read it. - When I die...

(I know how that feels.)

He's completely absorbed in the situation.

[VIU Ver] E38 Master in the House / All the Butlers
"Master Shin Ae Ra - Learning About Each Other"
-= Ruo Xi =-

- It's too sad. - Is he really crying?

(Seong Jae is sad because Se Hyeong is sad.)

(Sang Yun quietly sympathizes with him.)

My goodness.

But don't imagine that you've died.

(This is supposed to be fun.)

You can live without regrets.

(They comfort him in their own ways.)

Do you want me to read it?

(The master comforts him without saying anything.)

(It's all right.)

(He wrote each letter...)

(of the epitaph carefully.)

I was only joking.

I think what you said earlier is the true Se Hyeong.

- Yes. - He's got a disposition,

and this job doesn't match his disposition.

And he's been working so hard.

I am okay.

It's like this.

(He calmly...)

(reflected on his life.)

(Don't just stand there like that.)

(Pluck the grass next to you. That was my last plan.)

This was like Master Shin's...

Healing Camp.

We completely opened up.

(They came to understand themselves better...)

(and gained a better understanding of each other.)

Think about this.

Think about something happening to one of you...

and not making it to the shoot.

- It would be very strange. - Right?

- I feel sad. - Right? It would be very tough.

That makes you realize that the 4 of you are 1.

That's what I realized.

(Because they are all very different,)

(They need each other more.)

We are going on a picnic tomorrow.

- Picnic. - Yes.

Picnic?

But we won't be the only ones going on the picnic.

Other people will be there too.

I will tell you tomorrow morning who will be joining us.

- Thank you so much for today. - You're welcome.

- Well done. - Well done.

- Thank you. - Good night.

We came to know each other better.

I think we can understand each other even better now.

I will be able to accept them as who they are.

It was a very precious experience.

Dr. Shin, you are the best.

(Doctor Mind is the best.)

(Just like puzzle pieces...)

(of different shapes that complete one picture,)

(the members became complementary to each other.)

Are you all up?

- Yes. - Yes.

Good morning.

Good morning. Please get up.

- Okay. - A new day is here.

You didn't snore for an hour.

Do you know that you rested your head on my armpit?

Did I really?

You kept...

sleeping like this.

You kept resting your head on my armpit.

I did this?

- Like this? - Yes. You kept doing that.

- Really? - Yes, you did.

(They are like bolt and nuts.)

Why did you do that?

I think I needed your phlegmatic quality.

I needed your phlegmatic quality.

Are you up, my darling Ye Eun?

Did you sleep well?

What's wrong, Ye Jin?

(In Pyo and the girls stayed out, so the members could sleep.)

Dad is kissing and giving you a hard time again, isn't he?

We are going to meet at the park for lunch.

I will make gimbap and tteokbokki and bring them there.

We are going to meet three families.

Okay. See you later.

Bye. I love you.

- Good morning. Did you sleep well? - Good morning.

It was the longest sleep I had in the US.

- Good morning. - Is that right?

I'm glad.

Like I told you yesterday, we are going on a picnic.

So we are going to make delicious gimbap.

That's right.

- We need the fillings. - Yes. They are all prepared.

It's kindergarten style set-up.

There are four work stations.

It's like we are doing a class activity.

How many rolls of gimbap should I make?

Just make as many as you can.

- As many as we can? - Yes.

(Does it mean there will be a lot of people coming?)

It's like being at her kindergarten.

We are the morning class students.

(We are going to make gimbap today.)

- By the way, master. - Yes?

Don't Ye Eun and Ye Jin fight a lot?

They always fight.

They fight so much. So they are adorable when they don't fight.

Was...

Was there anything...

they said that touched you?

They just casually say,

"Mom, thank you for adopting me."

They say they are going to adopt a child when they grow up.

When they say that, I am so happy.

People don't openly...

adopt children because...

I guess it's not as bad abroad.

But in Korea,

when people find out that the child is an adopted child,

the child is put through a lot of struggles.

- When the child is... - Right.

- in school... - Right.

Other children...

wouldn't accept it as something positive.

There are kids who would bully them.

Were the girls fine?

It's the matter of...

what the kids hear first.

(It's the matter of what they hear first.)

One day, Ye Jin...

came home crying.

I asked Ye Jin, "What's wrong, Ye Jin?"

"I have a Korean friend,"

"and she said I'm filthy because I was picked up from a street."

She said that.

("My friend said I was picked up from a street.")

It really broke my heart.

But there's no need to get emotional with her,

and explain to her that it's not true.

I just told her, "My gosh, Ye Jin."

"That friend is very ignorant."

"She knows nothing about adoption."

"Next time, tell me who that friend is."

"Then I will explain to her about adoption."

When there was a time her friends were all gathered,

she brought the friend to me.

"Mom, it's her."

So I gave her a speech.

I showed her a picture book...

and explained to her how many different forms of family there are.

Kids soak up new information very quickly.

They just don't know.

- Right. - They just don't know it.

It's just like any other families.

It's just another form of family.

People keep telling me, "I admire you for your good work."

Yes. It's good. It's good for me.

It's not a charity work.

And it's just another form of family.

I want people to accept that.

Usually, people think adopted children are abandoned children.

But I tell Ye Eun and Ye Jin this.

"Ye Eun, Ye Jin."

"When I meet your birth mother,"

They might meet them when they grow up.

"I will thank her so much,"

"and I will tell her how proud I am of her."

"If she didn't want a child,"

"she could've chosen not to have the child."

"But your mother..."

"protected you until the end."

They are not abandoned.

They are protected children.

(They are protected children.)

(March 7, 2016, Ae Ra's birthday)

Happy birthday, Mom.

I hope you will like my gift.

(The protected children Ye Eun and Ye Jin...)

If we change...

our thoughts just a little bit,

things can change.

I think about that a lot.

We don't have time. So we have to make gimbap.

I hope they will like this.

This is amazing.

(Master Shin makes tteokbokki,)

(and the members make gimbap with love.)

We are going to eat the ends.

The ends are the best.

This is delicious.

- It's delicious. - Can we eat this?

Everything is ready now.

We made gimbap really fast.

- Let's get going. - Okay.

It feels good.

It's like we are really going on a picnic.

(It's a park near the community center.)

- Is it here? - Yes.

- Look at that morning glory. - It's a nice place.

It's really cool in here, and it's hot outside.

It's really cool in here.

Do you know what's funny?

When you go into the shade,

it becomes not just cool.

It's like entering an air-conditioned place.

- I agree. - Right.

- Right. - It will get cold soon.

Drink beer until the sun goes down.

That's good.

Are they coming?

They're here.

- Hello. - Hello.

- Welcome. - Welcome.

Isn't that Soccer Player Lee Seung Woo?

- He looks like Lee Seung Woo. - He looks alike.

- Nice to meet you. - Hello.

- Nice to meet you. - Hello. How are you?

Oh, Noah is up. Hi.

Look at Noah. He turns his head away.

- How are you? - Hello.

- Hello. - Hello, ma'am.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hi. - Say hello.

- Hi. - I should've told them.

- They're shy. - Nice to meet you.

- How are you? - Hello.

- Bless you. - Usually,

many adoptive families gather.

But today, only three families are here.

(Oh, they're adoptive families.)

We go on picnic in spring,

have Christmas party in winter,

and hang out together in summer.

(Meeting adoptive families is...)

(part of the master's daily life.)

- Rachel - Rachel

- Happy birthday - Happy birthday

(Presenting a happy family...)

(as a way for children to enjoy happiness they deserve)

- Introduce them please. - Yes.

- I'm Susan Kim. - Susan Kim.

- Go ahead. - I'm Sung Geun.

- Look at the MCs. - You can call me Isaiah.

- Isaiah. - Isaiah.

He looks like Soccer Player Lee Seung Woo.

- Does he? - Yes. He's a national player.

- I'm Noah. - Noah.

- Noah. That's a cool name. - Is your Korean name Sung Geun?

- And your Korean name is? - Sang Hoon.

- Sang Hoon. - Sang Hoon.

Guess how many children...

they have?

They must have many children for you to say that.

She said seven before.

- Yes. That's right. Seven. - Yes.

- Yes. - That's right.

- She has seven children. - Are they all adopted?

Yes.

What's special about them is...

that they're from one orphanage.

- They must know each other. - Right.

- They know each other very well. - They must feel close.

- They know very well. - And they're close.

I didn't plan to adopt 7 children at 1st.

As I adopted 1 by 1, it became 7.

(As she greeted 1 more each time, it became 7.)

After her husband passed away,

her oldest child asked his father.

He asked, "Why did you adopt many children?"

"Adopting you won't change the world."

"But your world will change."

That's why Noah...

You must be proud of your mother.

- To Noah... - She's the best.

- She's the best. - Best mom.

There's her oldest daughter. Come in, Hanna.

Nice to meet you.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

She's the pharmacist.

- The pharmacist. - That's right.

Hanna is very smart. She finished graduate school.

It's not easy to become a pharmacist in the US,

- but she did it. - My goodness.

She was planning on getting a job far away.

But after her dad passed away,

she gave up on everything and decided to stay next to her mom.

They look alike.

- Do we? - People would believe if you say...

- She looks like your daughter. - she's your daughter.

When you're in love, you look alike.

That's really true.

(Mother's love is thicker than blood.)

That's true.

And here.

We're Noah's family.

- Kang Noah. - Kang Noah.

- Kang Teddy. - I'm Teddy.

And I'm Karen.

- Karen. - Nice to meet you.

- Small Noah. - That family...

- has something to celebrate. - What is it?

They're going to Korea tomorrow to pick up Noah's sibling.

- Really? - Yes.

- Are you leaving tomorrow? - Yes.

She's a beautiful daughter.

- Congratulations. - For the last,

- Rachel. She's Shin Yi Na... - Rachel.

because she's always excited.

- Yi Na. - Yi Na.

- What a nice name. - He's Joel. Shin Joel.

- Joel. - Joel.

His nickname is Jjojjo.

- Jjojjo. - Jjojjo.

- Jjojjo? - Jjojjo.

- Jjojjo? - And there's one more.

He's not interested in me.

(Who's going to make chic Jjojjo laugh?)

It's my oldest child's first day in high school,

- so I couldn't bring him. - He went to school.

They adopted three children.

Maybe we should start eating now.

- I know. - Tteokbokki is getting cold.

- Let's eat. - Enjoy.

- Enjoy. - Enjoy.

They made all this, Noah.

- Doesn't it look good? - You like gimbap, Noah.

- Yogurt. - You want yogurt?

You want yogurt, Honey?

What's good about having many family members?

- We fight a lot. - "Fight a lot."

I thought seven were many.

As they grow up, and now Isaiah...

and Noah are going to...

university next month. They're going to live in the dorm.

Then only the 14-year-old youngest is left.

- So it doesn't look many. - I see.

They're going to live their own lives now.

It doesn't feel that many.

(Thanks to Susan, seven children's worlds keep changing.)

- Right? - Noah.

Do you like Mom or Dad?

- Don't answer. - Mom.

- Mom? - He answered fast.

- "Mom." - Oh, Mom.

(Bitter)

Because I'm next to him.

- Isn't he playful? - So much.

- Noah. - Goodness.

(He's uncontrollable.)

Noah. Come here. Sit here.

Where are you, Noah?

Where is Noah?

What? Where did he go?

(Emitting energy)

(He can't keep up with Noah.)

Noah, come here.

Noah, let's go.

(My daughter)

Goodness. Master.

(Ye Eun, Ye Jin, and the inviter arrived.)

Good morning.

- Hello. - Hello.

How pretty.

(Honey)

Who are you?

Who are you?

- How are you? - Master.

You look better than when you were with me.

It's way more stable.

It was healing.

(This is the effect of Ae Ra therapy.)

Do you think your mom acts better...

or your dad?

I'm curious.

- You can be honest. - Mom.

Because Mom was...

selected from school,

and Dad had to audition.

Who do you think is a better actor, Ye Jin?

- I also think Mom is... - Mom?

Do you find Dad awkward when you see him on TV?

Every time Dad is on TV, he's always angry.

Dad is angry all the time?

Every time her dad is on TV, he's always angry.

(The number 1 angry acting actor)

The other actress is really funny.

If you're finished,

let's get moving. We should have a sports day.

Of course. That sounds good.

- It will help digest. - Yes.

(In the grass field with LA sunlight...)

Let's begin LA sports day.

(LA family sports day)

(Teams are already created.)

- Ye Eun. - Then now,

let's chant before we start.

1, 2, 3, 4.

- Cha cha - Cha cha

- Ae Ra Yang - Ae Ra Yang

"Ae Ra Yang".

- That was good. - Ae Ra Yang.

(They made it with everyone's name.)

- Let's do it. - How cute.

We are going to reflect Noah's power.

- Team Noah. Let's destroy them. - Team Noah. Let's destroy them.

Noah.

(Six Cash is suddenly summoned.)

- He knows how to do it. - He has a sense of hip hop in him.

Okay, let's see.

- I approve. - Then now,

it's what you can play as a family. English speed quiz.

- Okay. - English?

- English speed quiz. - Okay.

- You must speak English only. - Okay.

You must hold your hands in the back.

- In the back. - Okay.

- Okay. Good luck. - We can do it.

Among the four, I'm the best...

- at English. - Are you?

I'm the sanest.

My team will begin first.

- Okay. - Okay.

- I will go. - Let's go, Noah.

- Noah, let's go. - Good luck.

Let's do it.

Good luck, Noah.

Stay there.

But what if I don't know the meaning of the word.

Then Mr. Cash will appear.

He's terrible at English.

- Get ready. - Okay.

Go.

(Flower)

Nothing.

(What is that?)

(Under here...)

Grow up.

- Soccer. - Grow up.

(He's describing a beautiful flower growing.)

Grow up.

Oh, baby. Oh, baby. What?

Drunk?

Baby.

Pretty. Beautiful grow up.

Grow?

My goodness. Pass.

- Oh, there. - Pass.

- Plants. Flower. - Flower.

- Correct. - Oh, yes.

I didn't even explain.

- Kiss. - Kiss.

(Why is he sticking his lips out?)

Pocket...

My goodness.

(Seong Jae got chew and chu mixed up.)

- That's not it. - He doesn't talk.

(That's not it, but his lips keep sticking out.)

This sound.

He got confused.

- The sound. - Sound?

Mister...

(He even sings to explain the wrong answer.)

Change. Pass.

- "Change." - "Change."

Okay. Change.

No, pass.

In this place, we can play soccer.

- And... - Field?

- People... - Playground.

- Park. - Ground? Park? Stadium.

- Field. - No.

Three sentences.

"Three sentences."

- I don't know. - "Three sentences."

Three alphabets.

Three alphabets...

School...

No, soccer...

Health training.

- Gym. - Gym. Yes.

What?

Giraffe.

- A zoo. - Zoo.

- No, giraffe... - Animal.

Giraffe is so...

- Tall. - Tall.

Yes.

(That was good.)

Not yet.

It's...

- Who is... - "Who is."

"Who is."

Who is it?

- Amazing... - Grace.

Amazing show.

- Circus. - Amazing show.

(2 minutes passed.)

Magic.

He said amazing show.

You're an idiot.

(Seong Jae and Noah's family answered 5 questions.)

He said who is this.

"Who is this."

This game is for you, Mr. Cash.

- Good job, Mr. Cash. - How many did we answer?

Good job.

(Thanks to Seong Jae's great work, they're currently the 1st place.)

- What a bummer. - It's our turn.

Okay. We can do it.

(Next is Seung Gi and Susan's family.)

- Are you ready? - That team looks good.

- No? - Honey.

(I'm going to record every moment with you.)

Are you ready?

Ready, go.

(Seung Gi's team starts.)

Well...

This is easy.

What is that?

What is that?

(What is that above your neck?)

- Nobody. - No. This.

Sunglasses.

- No sunglasses. - The hat.

In my head.

- Brain? - Brain.

Brain...

Upper brain.

Skull?

- Head. - Hair?

Hair. Okay.

- They answer everything. - They got it right.

I'm very...

- Happy. - Happy.

(On the other hand, Sang Yun's team...)

(Sighing)

- Circle? - Circle?

Finger?

- "Circle." - Finger.

- Ring. - Yes.

(The answer is ring.)

Jjojjo.

(He remains chic even when everyone exclaims.)

- He's smart. - Sweet. Sweet powder.

- Sugar. - Yes.

I can see me...

through this.

- Mirror. - Yes.

Jjojjo.

How many did they answer?

(They answered 9 questions.)

- Right now... - Yes.

Jjojjo, my goodness.

(Jjojjo is a pro gamer.)

- We must win. - Yes.

- We can do it. - It took a minute and 23 seconds.

I'll be better than Seong Jae.

Good luck kiss.

- We were extremely good. - Good luck kiss.

Ye Eun and Ye Jin. Good luck.

Good luck.

Good luck, In Pyo.

1, 2, 3, 4.

- Cha cha - Cha cha

- Ae Ra Yang - Ae Ra Yang

(Their preparation is a little longer than other teams.)

Get ready.

- Let's begin. Get ready. - Okay.

Go.

I want to go...

I want to go student, you know?

Student. Student car.

(His English threatens Six Cash.)

Stand. Long. Big.

- Car. - University. College.

Big. Yellow car.

- School bus. - School bus.

- School bus. Yellow car. - Okay.

I like it. Paper.

Many many paper, you know?

- Ice cream. - Ice cream.

- Ice cream? - No, many many paper.

1 paper. 2 paper. 3 paper, you know?

(He flips the page with his foot instead of hand.)

- I don't get it. - They don't seem to know.

Many many paper.

- Paper. - "Many many paper."

(They finally get it.)

"Many many paper."

Many many paper.

(I counted numerous times with my foot.)

Paper.

- Oh, "many many paper." - Book.

(The answer is book.)

- Ye Eun. Good job. - I see, paper.

It's your...

- Mom? - No.

My wife.

Your wife... I know.

No.

It's your brother.

We sleep.

House.

(They still answer it.)

- I. - You.

Me.

"I me."

Sang Yun is tall. Me?

- Short. - Short.

Hands up.

"Small."

Small.

(Sorry. You're not short. You're small.)

- Small. - Small.

Small.

(He makes the shooting sound.)

- Train. - Explosion.

Rocket.

(This is the sound of a tank.)

- Fire. - Plane.

(2 minutes passed.)

- Tank. - He was pretty close.

They got it.

That was close.

- Seven. - I still did better than Seong Jae.

- We won. - Good job.

(Good job on coming up with all English.)

Ye Jin.

- Ye Eun. - How many did they get?

Okay. For the first English speed quiz,

Team Sang Yun wins.

(Team Sang Yun and Jojjo wins.)

Anyway, I still won Seong Jae.

- We were the same. - What?

We were the same.

At least, I don't say who is this to magic.

(They're on the same level.)

Why did you say who is this to magic?

The second game is Avatar Lipstick.

You're going to put on a lipstick for someone else.

Your eyes are covered.

You tell the person to go straight, right or left.

(Order, apply and stick out lips.)

The team that draws...

most nicely wins.

The team that draws most nicely wins.

One hand to the back.

So you can't grab the face.

- You can only use your hand. - Yes.

- Let's go. - Okay.

Let's go.

Team Seong Jae will start first.

(Team Seong Jae and Noah begins first.)

Okay. Get ready.

(Nervous)

- I'm here. - Hold on. Sir.

Are you right handed?

- Are you right handed? - I'm left handed.

Left? Good. A fair play.

(They were fooled once before.)

- Let's go. - Okay.

Get ready.

Go.

Move forward.

Your lips...

(That's my philtrum.)

- Go little bit down. - Up.

- Go little bit down. - Up.

- Up. - Down.

(As everyone disturbs, Seong Jae's face is on fire.)

Down. Up.

(What are you doing, Dad?)

- Good. - Left.

Good job.

(Seong Jae's lips are red.)

He's doing great.

- Nice. - Go lower.

I can't believe it. He's amazing.

- Noah chance now. - You can finish it.

More chance here?

My goodness.

(He's scared.)

Noah doesn't want to do it.

Noah's already scared.

Good job.

- Okay, stop. - That's scary.

Open your eyes.

- Open your eyes. - It's scary.

(It's time to check the terrible site.)

(Laughing)

(Red Seong Jae also laughs.)

How terrible.

He was drawing my chin.

Then he thought that was my lips.

Ye Jin. You must do well. You shouldn't do that.

- He kept drawing here. - Give me a kiss.

Here.

(The next team is getting nervous.)

(It's still good because it was funny.)

The next team.

(Se Hyeong and Master's family are up next.)

- We can do it. - Let's go.

Ye Jin. Don't listen to other people.

Listen to us only.

You may disturb them.

Okay.

Okay. Move to left, Ye Jin.

Don't listen to him.

Get ready.

Go, Team Cha Cha.

Forward.

- Yes. - Lips.

No, up.

No, forward. Middle.

- And now... - Stronger.

Up.

She's just drawing random.

She's just drawing random.

(Coloring with Dad)

She's just drawing random.

She's coloring random.

Go up.

(Ye Jin.)

(Let's stop coloring.)

(Chic Jjojjo unleashes his smile.)

You still have time left.

(Ye Jin's artistic spirit...)

(is too much to bear.)

I can feel it.

10 seconds left.

10, 9,

8, 7,

(Coloring is fun.)

Stop.

(Look at my dad's face.)

(Is Ye Jin Picasso?)

(Audience loves it.)

He's handsome.

(The man loves kisses so much that his whole face became a lip.)

What is this?

It's lipstick all over your face.

Ye Jin. Why did you color inside his nose?

(Did you punch your dad, Ye Jin?)

You colored inside his nose.

Excuse me.

Call the fire station immediately.

- Seong Jae was nothing. - I know.

(The inviter's red flavor was spicier than Seong Jae's.)

- Goodness. - Ye Jin.

Did you have a fight with your father yesterday?

Because it didn't go well,

- she just gave up. - That's too much.

You were just drawing random.

She gave up. She didn't care.

- She told me to draw random. - What?

Mom told me to draw random.

She surely is the control tower. "Draw random."

Did you tell her to draw random?

Of course. It's for fun.

What's the point of drawing well?

She had a chance to draw on her dad's face.

(The control tower master chose laughter over victory.)

They're currently in the last place. Team Cha Cha placed the last.

I don't mind placing the last.

It was fun.

I notice that Jjojjo is good at games.

- He's good. - Jjojjo is good.

He's probably good at drawing lips.

I know. What if he's perfect?

- Left hand. - Other hand?

Okay.

Are you right handed, Ye Eun?

Get ready. Go.

(Go)

(Concentrating)

- Up. - Down.

- Down. - Yes, down.

Right.

- You're in the right area. - Left.

Right area.

- You're doing good. - He's good.

(Oh, he's good.)

- Down. - Up.

- Yes. - Good.

(He remains chic even to disturbances.)

Go up.

3, 2, 1.

- Stop. - Okay. Stop.

Good job.

(Good job, Jjojjo.)

- He's pretty good. - Good job.

(Chic man's smile is unleashed.)

- Nice. - Good job.

Isn't he good?

- Jjojjo. - I knew it.

- You, good gamer. - It's not bad.

You're a good gamer.

- Okay, thank you. - He did a good job.

(Sang Yun's face isn't bleeding.)

Do you like it?

- He has the talent for games. - You don't like it?

Jjojjo has the talent for games.

He does.

You're most likely.

It's my team now.

Super Susan.

(Seung Gi and Susan's family against Jjojjo)

Hanna, you can do it.

Mom's going to do that for you.

- Okay. - Okay.

- Let's go. - Let's disturb them.

- One more? - Can we film like this?

No too much disturbance. Okay.

I trust you, Hanna. You can do it.

- You can do it. - They have a plan.

Hanna.

(Turning)

They're saying left and right from everywhere.

Left.

Ready, set, go.

- Go straight. - Go down.

(Going down)

Okay.

(Bold move down to his stomach)

- Okay. - No.

- Okay. - No.

- Go up. - Okay.

- Up. - Go down.

Don't touch here. Okay.

- No. - Straight.

Left.

- Up. - Go down.

(It's a mess.)

On your left.

(Too many cooks...)

(spoil Seung Gi's face.)

(Stuttering)

Up.

- Wait. - Up.

(Color his forehead too.)

Go up.

(What's the result of going up endlessly?)

(Shocking look)

Stop. Okay.

- That's too much. - My goodness.

- Goodness. - That's too much.

It's okay.

- I should get you a new shirt. - It's okay.

It's okay.

- It was confusing. - Do I look okay?

Was it confusing?

You went too far by coloring my eye.

It's my eye.

Up.

That was wonderful.

Did you do that on purpose?

(The 2 who became cool meet.)

It looks like an art piece.

How do you like it, Ye Jin?

No?

I was nothing.

- Isn't it artistic? - Yes.

I never thought Hanna...

had a sense of Picasso.

(Red flowers bloomed by 4 Picassos)

Very artistic.

- Very artistic. - Yes.

Team Sang Yun wins.

(Sang Yun and Jjojjo's family win.)

(Congratulations.)

- It's too many. - Take one more.

(Winning prize)

(Balloon trophy for picnic)

- Congratulations. - Here, Jjojjo.

- You got something else, Ye Jin. - Thank you.

Thank you for your time.

Thank you.

(With power of love,)

(families that added new happiness in their lives gathered.)

My goodness. I never knew...

how artistic my child was.

Hanna will grow big.

(They shared another happiness together.)

I'm happy to be with everyone.

How pretty.

(3 happy days because they were together is over.)

Adoption is beautiful.

(Adoption)

"It may not change the world,"

"but it can change your world."

(It may not change the world, but it can change your world.)

It resonated with me.

All happiness begins from family.

I'd like to form...

a happy and lovely family.

A family that can embrace...

(A family that could embrace my tendency)

my sanguine and choleric.

Master Shin's lesson of choice...

and Master Cha's...

lesson of right now are combined.

Go straight to the path I chose with responsibility.

(It's raining so much.)

(Ragged)

(The biggest emergency)

(Where are you, Master?)

(Super hero master)

(Take a break.)

(Let's benefit from Hero Master.)

(Enjoy it while you can.)

What should we do now, Master?

(Frozen)

(Please come back, my hero.)

(This is...)

(where you're going to sleep tonight.)

(Tearful self-sufficient life)

(And finally, the hero's big picture is completed.)

(It's done.)

You're getting it now.

(Who's the hero master with hardest training?)

(Super Hero Master)